{
  "meta": {
    "title": "Arorere Mātanga Ahumāngai Whenua - Tirohanga mō te Tūnga Mahi Ahumāngai Whenua Ahumāri",
    "description": "Tirohanga mō te hanga rārangi mō te tūranga mātanga ahumāngai whenua, ārahia rānei mō te tūhanga mahi i te ao mahi ahumāri. Ako ki ngā pūkenga tēnei hei whakanui i te pai me te whai wāhitanga i ngā mahi rautaki mō te ahumaatanga o te whenua me te rangahau hangarau.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Matiu Rāpana",
      "email": "mate.r@k*****************",
      "phones": [
        "+64 21 5*******"
      ],
      "city": "Amsterdam",
      "country": "Netherlands",
      "links": [
        "https://linkedin.c*****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Agricultural Engineer",
      "summary": "Ko Matiu Rāpana tōku ingoa, he kaiwhakākoha i ngā hangarau mō te whanaketanga o ngā paerewa whenua me ngā rautaki mahi i ngā umanga ahumāngai. Neke atu i te tekau tau te roa e mahi ana ki te rangahau i ngā pānga o te whenua me ngā hangarau hou mō te whakahaumitanga o ngā rauemi taiao. Ko taku whāinga ko te tautoko i ngā pogērā me ngā kāwana hei whai hua i te pai o te whenua me te taiao mō ngā reanga whakatipu.",
      "skills": [
        {
          "category": "Hangarau me te Rāngahau",
          "items": [
            "Whakarite pānga whenua me ngā hangarau rangahau",
            "Rānei whakamātau me te tātaritanga o ngā rerenga wai",
            "Te whakamahi i ngā pūrere aunoatanga mō te rangahau ahumāngai"
          ]
        },
        {
          "category": "Rautaki me te Whakahaere",
          "items": [
            "Rāroi kaupapa rangahau nui mō ngā kaupapa whenua",
            "Whakarite rautaki i ngā kaupapa paerewa mahi me ngā whāinga ahumāngai",
            "Whakahaere rōpū me ngā paerewa ratonga"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Reo Me ngā Pūkenga Whakaako",
          "items": [
            "Ngā reo Pākehā, Māori me te Ingarihi",
            "Whakaako i ngā kaihokohoko me ngā tauira",
            "Ngā pukenga whakawhīwhiti me ngā whakarite rongo"
          ]
        },
        {
          "category": "Matapae me te Aromātai Rāhui",
          "items": [
            "Rarangi pānga whenua mō ngā take hōu",
            "Aromātai i ngā pānga ki te taiao",
            "Whakarite whakahaere rauemi mō ngā kaupapa rongoā"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "K āmaina Rangi",
          "role": "Kaiwhakākoha Mātanga Ahumāngai",
          "from": "2022-01",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Amsterdam, Netherlands",
          "description": "Ko tēnei tūranga e aronga ana ki te rangahau me te tautoko i ngā kaupapa whakahaumākōia whenua me ngā rautaki i ngā whare rangahau rautaki me ngā kaumātua hapori. Ko tāku mahi ko te whakahaere i ngā rangahau rākau, te whakawhanaketanga o ngā paerewa whenua, me te tautoko i ngā kaupapa aqui i runga i ngā whakaritenga hapori me te taiao.",
          "achievements": [
            "Whakakumi i te hono o ngā hangarau hou i runga i ngā kaupapa rangahau, whakanui i te whaihua o te whare rangahau ki te 35%.",
            "Whakahaerehia te whai wāhi atu ki ngā kaupapa a te kāwanatanga kia rite ki ngā paerewa rangahau pāmahana o te ao.",
            "Whāangatutia te whakamahinga rānei o ngā hangarau aunoatanga mō te rangahau a te hapori, ā, kua whiwhi whakaaetanga mō te whakamahinga i te 75% o ngā kaupapa."
          ]
        },
        {
          "company": "Wāhanga Whakahau",
          "role": "Kaiwhakahaere Rautaki Me Te Raraunga",
          "from": "2019-06",
          "to": "2021-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Rotterdam, Netherlands",
          "description": "Ko tēnei wāhanga ko te hoko rautaki me te ārahi i ngā kaupapa rangahau me ngā whakahaere whakahaere i te taha whenua me ngā rawa taiao. I tautoko i ngā pūrongo me ngā aromātai o te pānga ki te taiao me te hapori mātāmua.",
          "achievements": [
            "Whakawhāiti i ngā utu o ngā rauemi i te taha whenua, i te taiao hoki, tae ki te 20% i runga i te whakamahinga o ngā mārama rongoā hou.",
            "Whakarite i ngā rangahau mō iwi me ngā hapori māori, i pai ake ai te mārama me te whakatinanatanga o ngā kaupapa rangahau ki ngā kaupapa hapori.",
            "Whakapai ake i ngā pūrongo ki ngā kaipupurongo, whāiti ai ngā wāhanga whakamārama ki te 40% mō ngā kiritaki."
          ]
        },
        {
          "company": "Te Whare Pātea o te Ao",
          "role": "Ngā Rangahau Arohae",
          "from": "2017-03",
          "to": "2019-05",
          "isCurrent": false,
          "location": "London, United Kingdom",
          "description": "I harjo i ngā rangahau a te ao ki te whakamahi i ngā tikanga pōkai whenua me ngā hangarau i runga i ngā rangahau ahumāngai, hei tautoko i ngā whāinga mō te taha taiao me te whanaketanga.",
          "achievements": [
            "Whakakite i te pai o ngā take whenua kia kapi i ngā 1,200 kiritaki i raro i te 2 tau.",
            "Ngā ārahina i ngā kaupapa rangahau marea ka taea te whai wāhi i taua wā, ki te 50% o te rawakore whenua.",
            "Rangahau i ngā māramatanga o ngā hangarau root-mea mō te whanaketanga me ngā āhuatanga taiao, kua whakaheke i te wāhanga whakaaetanga."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Aotearoa",
          "degree": "Tiwhikete Mātanga Rāngahau",
          "field": "Rangahau Ahumāngai me te Whakapakari Whenua",
          "location": "Auckland, Aotearoa",
          "summary": "Ko te tiwhikete nei e kapi ana i ngā pānga me ngā tikanga whakahaere i te rangahau ki runga i ngā kaupapa taiao, wāhi whenua, me ngā hangarau hou mō te whakakaha i te rangatiratanga me te taiao.",
          "from": "2014-02",
          "to": "2016-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Reo Pākehā",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Reo Ingarihi",
          "level": "fluent"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
    "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te tūranga mātanga ahumāngai whenua?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā mātanga ahumāngai whenua he kaikōrero matua i ngā hangarau, rangahau me ngā tikanga whakahaere e pā ana ki te whakatipu, te whakahaere rauemi, me te mana o te whenua. E kimi ana rātou i ngā rongoā mō te ahumā, e kimi ana hoki i ngā paerewa me ngā whakahaere kia pai ake ai te haumaru o te puna mate mō ngā kararehe, ngā hua, me ngā taiao. Ko te mahi a tēnei tūranga ko te tautoko i ngā kaupapa here me ngā kaupapa rangahau e whakahaere ana i ngā take whenua, ngā hanga whakaora, me te whakawhānui i ngā mātauranga pāpori me ngā hangarau hou."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakarite whakahaere mō ngā rangahau ā-pūtea i ngā kaupapa whenua me ngā taiao.",
            "Whakakite i ngā pānga whenua me ngā taiao ki ngā kaipupurongo me ngā kaiwhakahaere.",
            "Whakahaere i ngā rautaki mō te whakamahi rongoā i runga i ngā pānga taiao.",
            "Whakarite whakawhitinga mō ngā kaupapa rangahau me ngā whakatupuranga hapori.",
            "Rāroi rautaki mō te whakarite i ngā kaupapa haumaru me te whakaora whenua.",
            "Mahi tahi me ngā hapori Māori me ngā kaumātua whai wāhi i te rangahau whenua."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Nui mō te Tūnga Mahi Ahumāngai Whenua",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whai tohu tika me ngā pūkenga paer demanding me te whakarite kia whai kounga te mahinga me ngā hua mo te tūranga mātanga ahumāngai whenua, mō te angitu i te ao mahi o ēnei rā."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā pūkenga rangahau whenua me te whakamāmā i ngā raraunga i runga i ngā hangarau taumata matatau.",
            "Ngā pūkenga whakahaere kaupapa me ngā rautaki whakahaere rauemi.",
            "Reo Māori me te reo Pākehā mō te whakawhitinga korero tōkeke me te whakawhirinaki.",
            "Ngā pūkenga whakahaere kaiwhakarato me ngā whakahaere rautaki hapori.",
            "Ngā mōhiotanga o ngā tikanga whakahaere mātauranga Māori me ngā ture taiao o te ao.",
            "Ngā pūkenga whakawhiti kōrero pala & māori me ngā pātai pakari.",
            "Ngā pūkenga whakamahi taputapu rangahau taketake me ngā whakaaturanga.",
            "Te mōhiotanga teitei ki ngā paerewa me ngā ture whakahaere whenua i Raanana, te UK, me te Netherlands."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tatauranga Ōkawa mō te Mahi Ahumāngai Whenua",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hei whakamahere i tōu huarahi kimi mahi, karangahia tēnei wāhanga mō ngā tatauranga e pā ana ki te onā o te tūranga me ngā parirau tawhito o te ao mahi i runga i ngā rangahau me ngā tatauranga hou."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "E whakapae ana te kairingahau o te ao he piki haere te utaina o ngā tūranga ahumāngai whenua i te 12% i ngā tau e pā ana mai i te tau 2020.",
            "Ko te utu toharite mō ngā kaiwhakahaere whenua he €55,000 ki te €75,000 ia tau i te Netherlands me te UK.",
            "Ko te rāpoi pākiki mō ngā tūranga ahumāngai whenua i te ao he nui atu i te 30% i runga i ngā rapunga mahi hou.",
            "Neke atu i te 65% o ngā kaupapa rangahau whenua he kimi i ngā mātauranga hou i runga i ngā hangarau matatau."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Tuhinga Mahi Whakamārama me ngā Wāhi Mahi Pūkenga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tuku whakamārama i ngā kawa o ngā mahi whai kiko, ngā tikanga pai me te kore tika ka āwhina i ngā kaiparui me ngā kaimahi mahi kia mōhio ki ngā uara me ngā paerewa whai muri i te rapu tūranga pai rawa atu."
        },
        {
          "type": "doDont",
          "do": [
            "Whakaatu i ngā painga ōkawa me ngā hua i te wā mahi.",
            "Whakarite i ngā hua pono i runga i ngā rārangi whārite me ngā tohutohu a te kaipupurongo.",
            "Whakamahia ngā kupu paerewa me ngā kupu āpitihanga kei te tautoko i ngā pūkenga matua.",
            "Māori, te reo reo me te whakamārama i ngā āhuatanga mahi, ngā whāinga me ngā wawata."
          ],
          "dont": [
            "Ārai i te kākahu me ngā mihi māmā, rānei ngā kupu poto kore kōrero.",
            "Kaua e āwhina i ngā kupu koretuhi, kāore hoki i raro i te mōhiotanga.",
            "Kauai e tane kākahu ki ngā whakaahua mō te whakanui i te āhua o te tangata.",
            "Kaua e whakamahi i ngā kupu kākā i runga i te hiahia kia whakaiti i ngā tohutohu whaiaro."
          ]
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "\"Ko te pukenga rongoā me te rangahau whenua ka arahi i ngā kaupapa pai, kia taea ai e koe te whai i ngā pae o te angitu i te ao mahi ahumāngai whenua.\" - Matiu Rāpana"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "content": {
            "title": "Ngā tauira o ngā mahi matua",
            "items": [
              "I whakahaerehia te rangahau whenua ki te whakatika i ngā kaupapa mohio mō te pānga o te wā, i whakanui i te whaihua o te whakahaere rauemi kia iti iho i te 15%.",
              "I whakahaere i ngā kaupapa rangahau kia whakanui i te whakamahinga o ngā hangarau hou pērā i te IA me te titiro poraka, hei whakapai ake i ngā taputapu hangarau o ngā kaupapa whenua.",
              "I rangahau i ngā pānga o ngā hōtaka whakataetae ki ngā pānga taiao, ā, i tuku tono i ngā māmā tautohe, tae mai ngā kiritaki ki te 55%.",
              "I tautoko i ngā kaupapa rangahau mō te whakaora i ngā papa whenua i te Netherlands, he whāiti te ngoikore o te whenua hei kaitiaki i te taiao."
            ]
          }
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Mātauranga me ngā Tiwhikete",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā mātauranga me ngā tiwhikete e tohu ana i te kounga me te mohio ki ngā tikanga whakahaere me ngā rangahau ahumāngai whenua, hei tautoko i ngā mahi rautaki, rangahau me ngā whakahaere whakahaere whenua."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Tiwhikete Mātanga Rāngahau i Te Whare Wānanga o Aotearoa, tari Rangahau Ahumāngai me te Whakapakari Whenua, Auckland.",
            "Ngā whakaaturanga ariā mō ngā kaupapa rangahau o te taha whenua me te taiao, 2014-2016."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Kaupapa Rangahau me ngā Whakaaturanga Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā kaupapa rangahau me ngā whakaaturanga kua tutuki i mua he tohu i ngā pūkenga me ngā paerewa mahi o te kaiwhakākoha, hei tautoko i ngā whāinga mō te ahumārama tangata me te taiao."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahaerehia te rangahau i te pānga o ngā hangarau hou ki te whanaketanga whenua, kua tae mai ki te 70% mō ngā whakatikatika rautaki.",
            "Kua whakahaerehia ngā kaupapa whakamātautau i ngā rarangi wai me ngā Papahere Mana Taiao ki te whakapai i ngā mahi ahumāngai, he whai wāhi ki te 50% o ngā kaupapa katoa."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Hara Whai Pānga ki te Tūnga Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kua nōhia hoki ngā nāhipa me ngā whaiāhua ka whakakī i te rārangi mō te tūranga mātanga ahumāngai whenua, kia kore ai e whāiti i te kohao o te hūnga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Kaua e pēnei ki ngā tauira mō te māramatanga me te tuku whakaahua kore whaihua i ngā painga nō te mahi.",
            "Kaua e whakakī i ngā wāhanga mō ngā haepapa kāore i te tika, i te rahi hoki.",
            "Kaua e whakamahi i ngā kupu ngawari, kāore hoki i te tino hāngai ki ngā paerewa mahi."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Toka Mahi hei Tautoko i te Tuhituhi Rārangi Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Me mau ki tētahi reo haumaru, huatau hoki mō te rārangi mahi. Ko te tika o ngā wāhanga me ngā kōrero tērā i te pāhekoheko nui i te whakaaro o ngā kaitirotiro mahi me ngā whakangungu rōpū."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakarite tika i te pito o te tuhinga mō ngā kaupapa matua me ngā tino painga o ngā rangahau.",
            "Kaua e tūtaki ki te whakariterite i ngā titiro oērā, roa, me ngā kīanga mahi me ngā paerewa o te ao Māori me te ao Pākehā.",
            "Whakaritea ngā kupu matua mō te whakahaere rapunga i ngā pūkenga matua e hāngai ana ki te tūnga.",
            "Kaua e rongoā i ngā āhua tuku māmā; kāore hoki e ngāwari ki te rapu mahi."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua mō te Tautoko i te Tuhituhi Rārangi Mahi i te Raupapa ATS",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te rata ki te rapu me te tuku i ngā kupu matua e hāngai ana, he tino nui ake i tēnei wā hei rapu i ngā tūranga mahi e pā ana ki te ahumāngai whenua, rangahau taiao, me ngā hangarau whenua hou. Ko te tāpiritanga o ngā kupu matua he whakangungū i tō kauneke ki ngā kaitirotiro mahi me ngā Pūnaha Pūtake Hoahoatanga Rānei (ATS)."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ngā kupu matua motuhake pērā i te 'rangahau whenua', 'hangarau taiao', 'whakahaere rauemi', 'rangahau taiao', 'hangarau uma', 'rohe rangahau', 'whakahaere kaupapa', 'hoahoa whenua'.",
            "Ngā tāpiritanga i ngā kupu matua mō ngā taputapu me ngā pūrere pērā i te 'tāreo rākau', 'tūmau wai', 'tāhitohito', 'pūnaha tātaritanga'.",
            "Kia mōhiotia hoki ngā ūnga, rautaki me ngā tauira o ngā whakaaro me ngā mōhiotanga whānui i ngā mahi whenua."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me Pehea te Taurite i tō Tuhituhi Rārangi Mahi ki te Mahi Motuhake",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hei whakanikoniko i tō rārangi mahi ki te tūranga e rapu ana te kaitirotiro mahi, tuku atu i tō rārangi ki tā mātou ratonga hanga rārangi mahi i runga i ngā kupu matua kua tohuhia ki te kōrero mō te tūranga e rapu ana. Me kapi hoki te kupu tuhituhi mō te tūranga ki ngā kupu matua e kite ai te punaha ATS he mea tika koe mō taua mahi."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He pai hoki te kapi i tewari kōrero mō te paetukutuku me te paetukutuku mahi, hei tautoko i te rapu i ngā wāhi e whirinaki ana i ngā pātai nui o te kaiwhakahaere mahi."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Pātai Ngāhua - Ngā Pātai Auau mō te Tūranga Mātanga Ahumāngai Whenua",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Me pēhea te rapu i ngā tūranga mahi e pa ana ki te rangahau whenua i ēnei rā?",
            "He aha ngā pūkenga matua ka uiui ki te tūranga mātanga ahumāngai whenua?",
            "E hia ngā tau o te wheako e hiahiatia ana hei tīytoā i ēnei tūranga mahi?",
            "He aha ngā mea hauā hoki hei whakamahi i ngā hangarau hou mō ngā rangahau whenua?",
            "Me pēhea te whakarite i tētahi rārangi mahi pai mō tēnei tūranga?",
            "Ko ngā tikanga nui mō te whānui o te tuku whakamārama i ngā mōhiotanga anga whenua me ngā pānga taiao?",
            "Me pēhea te tautoko i ngā hapori Māori me ngā kaumātua i te ao rangahau whenua?",
            "He aha ngā tūponokonga angitu mō te mātanga ahumāngai whenua i te UK me te Netherlands?"
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakautu i ngā pātai nei he tautoko i ngā kaitirotoha mahi me ngā kairangahau kia mārama pai ki te āhua me ngā hiahia o te tūranga, mā runga hoki i ngā paerewa o te ao Māori me te ao Pākehā."
        }
      ]
    }
  ]
}