{ "meta": { "title": "Āheinga mō te Taipitopito Tūnga Āpiha Tūmatanui i roto i te reo Māori", "description": "Arataki i ngā tohutohu katoa mō te tuhituhi i tētahi rīpoata mahi mō te Āpiha Tūmatanui i te reo Māori, me ngā pūkenga matua, tauira whakatauranga moni, me ngā tohutohu motuhake hei whakapai ake i tāu tūranga mahi.", "language": "mi" }, "resume": { "metadata": { "version": 1, "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "fullName": "Tāmati Rēhua", "email": "tama.reh*****************", "phones": [ "+55 11 91********" ], "city": "São Paulo", "country": "Brazil", "links": [ "https://linkedin.c******************" ], "language": "mi" }, "content": { "role": "Administrative Assistant", "summary": "Ko taku pūkenga ki te whakahaere o ngā kōrero, te whakarite hui me ngā kaupapa here-takinga, me te āta whakarite i ngā mahi o te tari kua whiwhi ki ahau te mōhiotanga mō te whakahaere rerekē o ngā mahi nā runga i te whakaaro nui me te āheitanga ki te hanga whanaungatanga. Ko taku whai wāhi ki te whakamahi i ngā pūnaha rorohiko me ngā taputapu matihiko i tutuki i te hunga whakahaere kia taea ai te pupuri i ngā kōrero me te whakahaere i ngā mahi o te tari i te pātea hou. E rapu ana ahau ki te whakawhānui ake tāku mōhiotanga, me te tautoko i te rahi haere o ngā pakihi i roto i te ao e tipu tonu ana. Ka nui taku hiahia ki te whai wāhi ki ngā wāhi mahi e whai wāhi ai au ki te hanga rautaki me te whakapai i te ahua o te whakahaere.", "skills": [ { "category": "Ngā Pūkenga Whakahaere", "items": [ "Whakahaere rorohiko", "Rangahau me te rārangi tatauranga", "Whakahaere kaupapa", "Ngātauranga whakahaere wā", "Whakahaere taonga", "Tātari raraunga", "Whakahaere wāhi mahi" ] }, { "category": "Ngā Pūkenga Rorohiko me ngā Pūnaha", "items": [ "Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint)", "Google Workspace (Gmail, Docs, Sheets)", "Ngā pūnaha ERP", "Ngā pūnaha whakahaere raraunga", "Tautoko rorohiko", "Ngā hotaka aipurangi", "Ngā tikanga tautoko hangarau" ] }, { "category": "Ngā Pūkenga Kōrero", "items": [ "Kotahitanga whakawhiti whakaaro", "Ngā pukenga kiritaki", "Whakahaere rōpū", "Ngā tikanga tautoko", "Ngā reo rangatira", "Ngā tono pāpori", "Ngā whakahaere kaupapa" ] }, { "category": "Ngā Pūkenga whaiaro", "items": [ "Ngā pūkenga whakahaere wairua", "Ngā pūkenga whakawhirinaki", "Ngā tikanga whakarongo mārama", "Ngā hiahia ki te ako", "Ngā pūkenga rīrai rongoā", "Ngā pākenga whakahaere wero", "Ngā pūkenga mahitahi" ] } ], "experience": [ { "company": "Kāhui Whakahaere Tīpoka", "role": "Administrative Assistant", "from": "2022-02", "to": "2024-12", "isCurrent": false, "location": "São Paulo, Brazil", "description": "Ko taku tikanga ki te whakahaere i ngā tono, te whakarōpū hua, me te whakarite kaupapa mō te tari whakahaere. Ko taku mahi i reira, i whai wāhi ai ki te whakahaere i ngā kawenata me ngā kōrero whakapā a te hunga kaihoko rerekē, me te whakarite i ngā wāhanga o ngā hui nui hoki. Kua tautoko hoki au i te whakahaere i ngā kaupapa whakahaere whaihua, whakakotahi ngā rōpū katoa i roto i te whakahaere hinonga.", "achievements": [ "Whakaiti i te wā roa mō te hanga rārangi mahi i te 40% mā te whakamahi i ngā taputapu aipurangi.", "Whakahaere i ngā mana mō te rōpū hei whakamōhiotanga mō ngā take nui i roto i te wā poto rawa i te marama kotahi.", "Kua āwhina i te taha o te whakahaere ratonga kiritaki kia piki ai te whāinga o te whakaaetanga ki te 95% i te tau 2023.", "Māku i hanga te pūnaha rārangi mahere mahi i runga i ngā tāpirihanga o te pūnaha ERP." ] }, { "company": "Ngā Āpiha Hokohoko Rāhui", "role": "Administrative Assistant", "from": "2020-05", "to": "2022-01", "isCurrent": false, "location": "Mexico City, Mexico", "description": "Ko taku pānga ki te whakahaere i ngā taima me ngā kōrero tuku, te whakahaere i ngā meneti o ngā hui, me te tino tautoko i ngā whakahaere kaupapa rēhia o te rōpū. Mā taku pūkenga ki te whakamahi i ngā ratonga ipurangi, i taea ai te whakahaere whakahaere a te tari i runga i te papamahi anake, me te kawenata ngā kaupapa o te hangarau hou.", "achievements": [ "Nāku i whakahaere 150 karapu ā-rohe i roto i te tau kotahi, me te whakarite i te pai o te whakahaere i ngā hui me ngā huihuinga.", "Ko taku i whiwhi i te hōtaka whakangungu mō te whakahaere i ngā kaupapa rōpū, ko ngā hua o tēnei, i piki ki te 30% te wātea mō te whakaritenga kaupapa i ia marama.", "Kua whakarite i ngā rārangi utu me te whakahaere i te pūtea mō te rōpū i roto i te wā poto rawa i ngā tau e toru.", "Nāku te tukuna i ngā tuhinga rongoā, tuku kauhau hoki mō ngā kaupapa rēhia, me te whakarite i ngā infographics mō ngā kaupapa pāpori." ] }, { "company": "Tari Tūmatanui o te Pae Ora", "role": "Administrative Assistant", "from": "2018-03", "to": "2020-04", "isCurrent": false, "location": "remote", "description": "Ko taku mahi i konei, i whai wāhi ai ki te rongoā me te whakahaere i ngā kōrero, te whakarite rārangi hōtaka, me te tautoko i te whakahaere i ngā kaupapa whakahaerenga rānei. Ko te nuinga o āku mahi i runga i te punaha whakahaere aipurangi, ā, i pā ki te whāinga ki te whakapai ake i te whakahaere o ngā kaupapa e pā ana ki te kaupapa hapori motuhake.", "achievements": [ "I whakapai ake i te tere o te whakahaere kōrero i te pūnaha rorohiko i runga i ngā pānga kaha.", "Kua timu i te whakahaere i ngā hui o te rōpū puta noa i te ao, hei whakamahi i ngā taputapu whakahaere hui ipurangi.", "Whakaritea ngā pūnaha whakauru i ngā mōhiotanga matua ki ngā kaimahi hou, kua piki i te taumata whai wāhitanga i te wā poto rawa.", "Kua āhei ki te whakamahi i ngā taputapu whakahaere mō te kaupapa hapori i roto i ngā wā katoa." ] } ], "education": [ { "school": "Whare Wānanga o Tāmaki", "degree": "Kōkiri Rārangi Whakahaere", "field": "Whakahaere Pakihi", "location": "São Paulo, Brazil", "summary": "He tohu mō ngā pūkenga whakahaere, te whakamahi rorohiko, me te mahitahi ki ngā tīpoka rangahau me ngā whakahaere o ngā kaupapa pakihi ahumahi.", "from": "2015-01", "to": "2018-12", "isCurrent": false } ], "languages": [ { "language": "Reo Māori", "level": "native" }, { "language": "Spanish", "level": "fluent" }, { "language": "English", "level": "advanced" } ] }, "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z", "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z" }, "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "sections": [ { "id": "what-role-does", "title": "He aha te mahi a te kaita āpiha whakahaere?", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te rōpū o te tūranga āpiha whakahaere, ko te kawenata matua ki te whakahaere i ngā mahi o te tari me te tautoko i ngā whakahaere o te rōpū i ngā kaupapa mō te oranga o ngā kaiwhakahaere me ngā kaimahi hoki. Ko ngā mahi matua ko te whakahaere i ngā rārangi wā, te whakarārangi hoki i ngā kaupapa matā, me te whakahaere i ngā ratonga tautoko e pā ana ki ngā take whakahaere, tukunga, me ngā huihuinga." }, { "type": "bullets", "content": [ "Te whakarite i ngā rārangi haerenga me ngā hui.", "Te whakahaere i ngā kaupapa whakahaere o te tari, ka taea te whakarite i te whakariterite kaupapa i ngā wāhi katoa.", "Te tautoko i ngā rōpū whakahaere i runga i ngā kaupapa nui, pērā i te whakahaere o ngā kōrero me te whakatakoto kaupapa whakatemutanga.", "Te whakauru i ngā pūnaha rorohiko me ngā hōtaka hei tautoko i ngā mahi o ngā tari rerekē.", "Te waihanga i ngā rārangi kōrero mō ngā huihuinga, ngā hui rōpū me ngā whakahaerenga." ] } ] }, { "id": "key-skills", "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Tūranga āpiha whakahaere", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Hei whakanui i ētahi tohutohu mō te tuhituhi rīpoata mō te tūranga āpiha whakahaere, me ngā pukenga e hāngai ana hei whakaatu i tō mōhiotanga me tō pūkenga pērā i te whakamahi i ngā pūnaha, te whakahaere kōrero, me te whakarite kaupapa whai hua." }, { "type": "bullets", "items": [ "Ngā pūnaha rorohiko me ngā taputapu whakahaere pērā i te Microsoft Office, Google Workspace, me ngā pūnaha ERP", "Ngā pūkenga whakahaere kaupapa me te whakarite rārangi mahi", "Ngā pūkenga whakahaere pūtea me te whakahaere i te pūnaha utu me ngā pūtea", "Ngā pukenga tuku korero pērā i te reo Māori me te reo Ingarihi", "Ngā pūkenga whakahaere wā i te tari me ngā kaupapa whakahaerenga", "Ngā pūkenga kiritaki me te tautoko kiritaki", "Ngā pukenga whakawhiti whakaaro me ngā rangahau", "Te whakatika me te hanga rārangi mahi rōpū" ] } ] }, { "id": "market-stats", "title": "Ngā tatauranga mō te tūranga āpiha whakahaere", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te tūranga āpiha whakahaere te mea nui i roto i ngā tari whakahaere, ko te utu me ngā utu e piki ētahi wā me te pāmamao rawa, he rahi hoki te hiahia i ngā kairīpoata whai mōhiotanga i ngā pūnaha matihiko me ngā tikanga whakahaere rerekē hoki. Ko te rapu mahi i te ao whānui e whakamarama ana i te piki haere i ngā hiahia mo ngā pūkenga whakahaere me ngā whakahaere whakahaere tūturu." }, { "type": "stats", "content": [ "Ko te utu nui ki te hanga rīpoata i te ao e piki ana ki te 30% i ngā tau e rima nei.", "Neke atu i te 85% o ngā rangahau e whakaatu ana te piki haere o te hiahia mo ngā kaimahi whai mōhiotanga ki ngā pūnaha whakahaere rerekē", "Ko te pikinga o ngā tūranga tūturu o ngā kaiwhakarite whakahaere e hāngai ana ki ngā inu kapae o te ao, me te pākiki te whai wāhi i ngā wāhi mahaki e pā ana.", "Ko ngā pūkenga rorohiko me ngā taputapu whakahaere ipurangi he nui ake te whai wāhi ki te rapu mahi i runga i ngā piki haere i te hiahia.", "Ko te piki haere i te wātea mō ngā rōpū whakahaere i te ao, kua piki ki te 15–20% i ia tau." ] } ] }, { "id": "highlight-experience", "title": "Ngā Kōrero Tautoko mō ngā Kāinga Mahi", "content": [ { "type": "doDont", "content": "Aro ki ngā tikanga rerekē me ngā kōrero kua tohua hei pakeke mō te whakahaere i ngā mahi me ngā mea nui mō te tūranga. Mā te whai i ngā tauira e whai ake nei, ka taea e koe te whakaputa i ōu kaha me ngā painga o te mahi ki ngā kamupene maha." }, { "type": "bullets", "items": [ "Whakaatu i ngā painga o ngā whakatau rōpū, me te whakahaere i ngā kaupapa nui i roto i te wā poto rawa.", "Whakaatu i ngā kupu whakaatu i te piki ake i ngā pūkenga whakahaere, pērā i te āheitanga ki te whakahaere i ngā mahi nui i runga i ngā whakarākei hei whai huarahi pai nei.", "Whakaatu i tō pukenga ki te kitea rongoā i ngā wero o ngā mahi rerekē i ngā wā katoa.", "Whakahaere i ngā kaupapa rerekē i ngā wāhi rerekē ki te whakawhānui i ngā pānga o te whenua e whai ana ki te whakakaha i ngā whāinga whakahaere.", "Whakaatu i ō tauira i te whai wāhi ki te tautoko i ngā rōpū rerekē me ngā kaupapa rārangi wāhi rerekē." ] }, { "type": "quote", "text": "Ko te mahi pai i ngā mahi whakahaere, me te mōhiotanga o ngā taputapu rorohiko me ngā tikanga whakahaere, he ara whai hua ki te hanga i ngā whāinga roa o te kamupene." } ] }, { "id": "education-certificates", "title": "Ngā Maramataka Mātauranga me ngā Tiwhikō", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ngā tohu kaipakī he mea nui ki te whakaputa i te taumata o tō mātauranga, tahi hoki me te kaha ki te whakahaere mōhiotanga i ngā whakaritenga taiao rerekē." }, { "type": "bullets", "items": [ "Kōkiri Rārangi Whakahaere, Whare Wānanga o Tāmaki, 2018", "He tohu i te whakahaere kaupapa, e kākahu ana i ngā mōhiotanga mō ngā rautaki whakahaere, te whakamahi rorohiko, me ngā tikanga mahi tahi i ngā ao ratonga me ngā mahi tira." ] } ] }, { "id": "portfolio-projects", "title": "Ngā Kaupapa Mātauranga me ngā Mahi Raraunga", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Hei tautoko i tāu tono ki ngā tūranga āpiha whakahaere, me ētahi tauira pai e whakaatu ana i tō mōhiotanga o ngā mahi kaha, tuku hononga ki ngā pūkenga e hāngai ana." }, { "type": "bullets", "items": [ "Kua hangaia e au tētahi pae tukutuku mō te whakahaere kaupapa, e whakaatu ana i ō ratau kaha ki te whakamahi hangarau hou mēnā he te taranaki." ] } ] }, { "id": "common-mistakes", "title": "Ngā Hapa I Āhua No te Tuhituhi i te Rīpoata Mahi", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Kua rongo ngā kaitono i ngā hapa nui pērā i te kore whakamahi i ngā kupu kī, te kore whakahoki i ngā whai hua o ngā mahi, me te penapena i ngā kōrero me ngā tikanga e pā ana ngā mea nui rawa ki te tūranga." }, { "type": "bullets", "content": [ "Kao te whakamahi i ngā kupu kī-i-āhua=me te aku i ngā mahi i ngā wā katoa ki te whakaatu i tō kaha.", "Kōrero pakupaku, me te kore whakamārama mō ngā hua i tutuki.", "Kao te tāpiri i ngā tauira whai hua mō ngā putanga i roto i ngā mahi i mua.", "Ngā hāngai ki ngā āhuatanga o ngā kairīpoata e hāngai ana ki te tūranga e rapuhia ana." ] } ] }, { "id": "resume-sections-tips", "title": "Ngā Tohutohu mō te Tuhituhi Rīpoata Mahi Ngākaunui", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te āhua o te rīpoata mahi he mea nui ki te whakakaha i tō tono, ā, me whai i ngā tikanga mō te tuhituhi whai hua hei whakapuaki i ōu pūkenga, ōu wheako me ngā putanga kua tutuki." }, { "type": "bullets", "items": [ "Whakamahia ngā kupu whakahaere pērā i te ‘whakahaere’, ‘whakaaro’, ‘whakariterite’ ki te hanga i ngā rerenga kōrero whaihua.", "Whakarite i ngā kōrero kia māmā te kimi i ngā tāngata whakatau i te mahi, mā runga i ngā ‘keywords’ matua e hāngai ana ki te tūranga.", "Kaua e oti te tuku i tō rīpoata i mua i te tirohanga hoki, whakahaerehia ngā whakahou tonutanga i runga i ngā whakaaro o te kaipupuriri mahi.", "Whakapaingia te whakamahi i ngā pūkenga hoki pērā i te whakahaere wā, ngā taumata mahi, me ngā whanaketanga i roto i ngā mahi me ngā rautaki." ] } ] }, { "id": "ats-keywords", "title": "Ngā Kupu Matua hei Tautoko mō te Rīpoata Mahi i ngā Tūnga e Hāngai Ana", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Mā te whakamahi i ngā kupu motuhake e hāngai ana ki ngā tūranga whakahaere, ka taea te piki i ngā tūranga whakahaere i te pātai rapu mahi, me te whakawhānui i ngā whāinga whakawhānui pērā i ngā mahi tautoko, whakahaere kaupapa, me ngā pūkenga whakahaere wā." }, { "type": "bullets", "content": [ "Ngā kupu matua: whakahaere, whakarite, tautoko, whakariterite, kawenata, kauhau, mahi rōpū, rārangi wā mō ngā hui me ngā huihuinga, whakahaere pukenga pūtea, ngā taputapu rorohiko.", "Ngā pūkenga: kiritaki, whakawhiti kōrero, rautaki, whakahaere kupu, hanga rārangi mahi, aro ki ngā kiko matua kei ngā mahi o te rōpū." ] } ] }, { "id": "adapt-to-vacancy", "title": "Me pēhea te whakatika i tāu rīpoata mō te tūranga e hiahia ana koe ki te tono?", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Kia tāpiri i ngā whakamārama motuhake mō te tūranga e rapuhia ana me te kōreroritanga mō ngā pūkenga nui e hāngai ana, mā reira ka taea ai te tautoko i te tono kia pai ake. Whakamahia te tapiritanga o ngā kupu matua me ngā rerenga kōrero motuhake o te whakatairanga i te hononga ki te mahi." }, { "type": "paragraph", "text": "Ko te utu pai ko te uta i tāu rīpoata ki te ratonga hanga rīpoata, me te rapu i tāu tautohe i runga i ngā kuputanga ki te whakatairanga i ngā tirohanga pāpori, ā, whai wāhi hoki te mārama i ngā kōrero mō ngā tūranga e hiahia ana koe ki te kimi tētahi atu kiritaki." } ] }, { "id": "faq", "title": "Ngā Pātai Auaha mō te Tuhituhi Rīpoata Mahi — FAQ", "content": [ { "type": "bullets", "content": [ "Me pēhea taku whakaatu i ngā pūkenga whakahaere i runga i taku rīpoata?", "Ko ngā tohu whakamārama me ngā tauira tauira kaha hei tautoko i ngā take tuku i te rīpoata kia whakakaha i tāu tono.", "Me pēhea ahau e taea ai te whakaatu i āku mōhiotanga rorohiko me ngā taputapu whakahaere?", "He aha ngā tikanga pai hei kī mai i te kaha me te angitu i ngā mahi kua tutuki i mua?", "Me pēhea taku te whakamahi i ngā kupu matua hei whakangāke i te pātai rapu mahi?" ] }, { "type": "paragraph", "text": "Ko ngā whakautu e kitea ana i ngā pākiki rerekē, pērā i te whakamahere tika, te whakamahi o ngā kupu kī, me te whakapae i ngā painga kua whiwhi i mua i ngā wā katoa." }, { "type": "bullets", "content": [ "Ko te whakakaha i te mahi auaha i ngā rerenga kōrero me ngā whakapaipai he wāhanga nui o te tukanga.", "Whakatairite i ngā kōrero ki ngā tūranga e hē nei i runga i ngā paerewa o te kamupene, pērā i ngā uara me ngā ngā kaupapa whakahaere.", "Kaua e toha i ngā tauira ki te kore e tohu ana i tāu taumata kaha, engari mō ngā painga i tutuki i mua.", "Me pēhea te whakamahi i ngā kupu kī me ngā rerenga hei kukume i ngā kaitirotiro mahi pai" ] } ] } ] }