{ "expand": "Atvērt", "collapse": "Sakļaut", "downloadPdf": "Lejupielādēt PDF", "newChat": "Jauns čats", "signIn": "Pierakstīties", "uploadedFile": "Augšupielādētais fails", "authPrompt": { "signInToSaveProgress": "Pierakstieties, lai izmantotu čatu. Jūsu pirmais ziņojums tiks saglabāts un tiks izmantots pēc pierakstīšanās.", "signInToContinue": "Pieraksties savā kontā", "signInToStartBuilding": "Pieraksties, lai izmantotu pakalpojumu", "cancel": "Atcelt", "continueWithGoogle": "Turpināt ar Google" }, "handoff": { "errorTitle": "Neizdevās pārvietot rezultātu uz čatu", "readyTitle": "Jūs esat čatā", "coverLetterReady": "Atskaite un pavadzīme no analīzes ir pievienotas šai dialoga.", "missingRequest": "Vispirms atveriet pilnu analīzes rezultātu, pēc tam nospiediet \"Turpināt čatā\".", "missingResumePayload": "Šajā ierīcē neatrod atskaite no analīzes. Sāciet analīzi no jauna vai atveriet pilnu rezultātu.", "missingVacancy": "Pievienojiet vakances aprakstu pakalpojuma lapā, pēc tam atkal dodieties uz čatu.", "missingLanguage": "Nevarēja noteikt tulkojuma valodu. Atveriet pilnu tulkojuma rezultātu un mēģiniet vēlreiz.", "chatNotReady": "Čats vēl nav ielādējis atskaiti. Atjaunojiet lapu vai mēģiniet vēlreiz.", "bootstrapFailed": "Neizdevās izveidot čatu no analīzes. Mēģiniet vēlreiz vai rakstiet atbalstam.", "improveFailed": "Automātiskā uzlabošana nesākās. Sāciet Improve sānu panelī.", "unexpected": "Kas notika neparedzēti. Jūs varat turpināt parasto dialogu.", "atsNothingToImproveTitle": "Vērtējumi jau ir augsti", "atsNothingToImproveBody": "Automātiskā Improve nesākās — rediģējiet atskaiti vai atveriet Improve sānu panelī.", "resumeSummaryPrompt": "Turpiniet darbu ar manu analīzes profesionālo kopsavilkumu.", "step2Timeout": "Nākamais solis aizņēma pārāk daudz laika. Turpiniet manuāli šajā čatā." }, "sidebar": { "toggleSidebar": "Atvērt vai aizvērt sānu paneli", "closeSidebar": "Aizvērt sānu paneli", "myChats": "Mani čati", "newChat": "Jauns čats", "currentChat": "Pašreizējais čats", "signInToSeeHistory": "Pierakstieties, lai redzētu čatu vēsturi", "noChatsYet": "Vēl nav čatu. Sāciet jaunu dialogu!", "pinChat": "PIEVIETOT čatu", "unpinChat": "Atvienot čatu", "deleteChat": "Dzēst čatu", "deleteChatConfirmTitle": "Dzēst šo čatu?", "deleteChatConfirmDescription": "Čats, visi ziņojumi un ar to saistītie dati tiks neatgriezeniski dzēsti.", "deleteChatConfirm": "Dzēst", "deleteChatDeleting": "Dzēš…", "cancelDeleteChat": "Atcelt", "deleteChatError": "Neizdevās dzēst čatu. Mēģiniet vēlreiz.", "chatRowActions": "Darbību izvēlne čatam: {{title}}", "pinnedChatSr": "PIEVIETOTS", "pinChatErrorTitle": "Neizdevās pievienot čatu pievienot", "pinChatErrorDescription": "Mēģiniet vēlreiz pēc minūtes.", "userMenu": "Lietotāja izvēlne", "guest": "Viesis", "language": "Valoda", "settings": "Iestatījumi", "logout": "Iziet", "signIn": "Pierakstīties", "signInTitle": "Pierakstieties kontā", "signInDescription": "Autorizējieties, lai saglabātu čatu vēsturi" }, "aria": { "processingSteps": "Apstrādes soļi", "yourMessage": "Jūsu ziņojums", "assistantMessage": "Palīga ziņojums", "previousVersion": "Iepriekšējā versija", "nextVersion": "Nākamā versija", "openActionsMenu": "Atvērt darbību izvēlni", "sendMessage": "Sūtīt ziņojumu", "stopRecording": "Pārtraukt ierakstu", "startVoiceInput": "Sākt balss ievadi", "close": "Aizvērt", "info": "Informācija", "showExplanation": "Rādīt paskaidrojumu", "previousBranch": "Iepriekšējā filiāle", "nextBranch": "Nākamā filiāle", "branchVersions": "Atbildes versijas", "removeFile": "Dzēst failu", "resumeSidebarPanel": "Kopsavilkuma panelis", "loadingResumePreview": "Ielādē kopsavilkuma priekšskatījumu", "resumePreviewPage": "Kopsavilkuma priekšskatījums, lapa {{current}} no {{total}}", "fileThumbnail": "Pievienotā faila priekšskatījums", "adaptToJobSectionIcon": "Ilustrācija, kā pielāgot CV vakancei", "adaptToJobSuccessIcon": "Ilustrācija, kā veiksmīgi pielāgot" }, "resumeCard": { "actionsLabel": "Darbības ar kopsavilkumu", "reply": "Atbildēt", "openInNewChat": "Atvērt jaunā čatā" }, "resumeReply": { "chipGoToMessage": "Pāriet uz ziņojumu ar šo kopsavilkuma versiju čatā", "remove": "Noņemt atbildi uz kopsavilkuma versiju" }, "replyInThread": { "replyToVersion": "Atbilde uz kopsavilkuma v{{version}}", "goToResumeAria": "Pāriet uz ziņojumu ar kopsavilkuma v{{version}} čatā" }, "centerTabChat": "Čats", "centerTabPreview": "Priekšskatījums", "voice": { "status": { "listening": "Seko…", "transcribing": "Transkribēju ierakstu…", "interimResult": "Sadzirdi: {{transcript}}" }, "errors": { "unsupported": "Balss ievade nav atbalstīta šajā pārlūkprogrammā.", "permissionDenied": "Pieeja mikrofona ir aizliegta. Atļaujiet piekļuvi pārlūkprogrammas iestatījumos.", "microphoneUnavailable": "Neizdevās piekļūt mikrofona ierīcei.", "network": "Neizdevās atpazīt balsi tīkla kļūdas dēļ. Mēģiniet vēlreiz.", "noSpeech": "Balss nav atpazīta. Mēģiniet vēlreiz teikt frāzi.", "transcriptionFailed": "Neizdevās atpazīt ierakstu. Mēģiniet vēlreiz.", "unauthorized": "Pierakstieties kontā, lai izmantotu balss ievadi.", "rateLimited": "Pārāk daudz balss ievades mēģinājumu. Mēģiniet nedaudz vēlāk." } }, "jobFromUrlError": "Neizdevās iegūt informāciju pēc saites", "vacancyAdapt": { "profileMismatchPrompt": "Vakance neatbilst jūsu profilam. Turpināt tomēr?", "urlFailedHintChat": "Rakstiski kopējiet vakances tekstu un ielīmējiet to čatā — mēs pielāgosim kopsavilkumu.", "pendingInvalid": "Apstiprinājums ir novecojis vai nederīgs. Nosūtiet pielāgošanas pieprasījumu vēlreiz.", "resumeVersionMismatch": "Kopsavilkums ir atjaunināts. Nosūtiet pielāgošanas pieprasījumu vēlreiz.", "cancelledAck": "Pielāgošana atcelta.", "confirmAria": "Turpināt pielāgot kopsavilkumu šai vakancei", "cancelAria": "Atcelt pielāgošanu", "detailsLink": "Vairāk", "explanationTitle": "Kāpēc vakance neatbilst profilam" }, "inputPlaceholder": "Aprakstiet, ko vēlaties darīt ar kopsavilkumu...", "coverLetter": { "title": "Pievienošanas vēstule", "copy": "Kopēt", "downloadAsText": "Lejupielādēt kā tekstu", "downloadLabel": "Lejupielādēt", "downloadAsTxt": "Teksts (.txt)", "downloadAsPdf": "PDF (šablona izvēle)", "pdfTemplateModalTitle": "Izvēlieties vēstules veidni", "pdfTemplateModalDownloadAria": "Lejupielādēt PDF ar izvēlēto veidni", "pdfModalClose": "Aizvērt" }, "letterTemplates": { "formalClassic": "Formāla klasika", "minimalMono": "Minimālisms Mono", "modernAccent": "Mūsdienīgs akcentu", "executiveSerif": "Biznesa serif", "conciseColumn": "Kompakta kolonna", "elegantFrame": "Eleganta rāmja", "boldHeader": "Trekns virsraksts", "splitIdentity": "Sadalīta identitāte", "subtleLines": "Smalkas līnijas", "corporateBlue": "Korporatīvs zils", "warmBeige": "Silts beļģu krāsa", "legalStrict": "Juridisks stingums", "techClean": "Tehnoloģiski tīrs", "creativeBand": "Radošā josla", "premiumNavy": "Premium navy", "professionalSlate": "Profesionālais slāne", "editorialLight": "Redakcionāls viegls", "compactGray": "Kompakts pelēks", "signatureFocus": "Uzsvērums uz parakstu", "timelineNarrative": "Laika līnijas stāsts" }, "letterTemplateCategories": { "all": "Visi", "singleColumn": "Viena kolonna", "twoColumn": "Divas kolonnas", "professional": "Profesionālas", "modern": "Mūsdienīgas", "minimal": "Minimālistiskas" }, "resumeRoast": { "title": "Kopsavilkuma analīze", "copy": "Kopēt", "downloadAsText": "Lejupielādēt kā tekstu" }, "atsAnalysis": { "title": "ATS-analīze", "copy": "Kopēt", "downloadAsText": "Lejupielādēt kā tekstu" }, "survey": { "skillPlaceholder": "Prasme", "skip": "Izlaist", "replyInComposerBatch": "Atbildiet uz jautājumiem ar vienu ziņojumu zemāk esošajā ievades laukā (ar numurēšanu).", "batchResumeFooter": "Kopsavilkums būs gatavs pēc datu apkopošanas.", "batchCreatingPrefix": "Kopsavilkuma veidošana" }, "emptyState": { "heroTitle": "Divkāršo savas izredzes saņemt darba piedāvājumu", "emptyPlaceholder": "Piemēram, uzlabojiet manu kopsavilkumu", "createResumePrompt": "Izveidot kopsavilkumu", "uploadResume": "Augšupielādēt kopsavilkumu", "uploadResumeDescription": "AI aģents veiks analīzi un uzlabos to!", "createResume": "Izveidot kopsavilkumu", "createResumeDescription": "Aizpildiet īsu aptauju un saņemiet gatavu kopsavilkumu", "createCoverLetter": "Izveidot pieteikuma vēstuli", "coverLetterComposerHint": "Pievienojiet CV un vakanci (augšējās pogas). Šeit nav nepieciešams ievadīt tekstu.", "adaptToJobComposerHint": "Pievienojiet CV un vakanci (augšējās pogas). Šeit nav nepieciešams ievadīt tekstu.", "quick": { "improveResume": "Uzlabot CV", "adaptToJob": "Pielāgot vakancei", "createResume": "Izveidot CV", "roast": "Apspriest", "templates": "Veidnes", "translate": "Tulkot", "coverLetter": "Izveidot pieteikuma vēstuli" }, "translateLang": { "en": "Angļu", "ru": "Krievu", "de": "Vācu", "fr": "Franču", "es": "Spāņu", "it": "Itāļu", "pl": "Poļu", "uk": "Ukrainas", "zh": "Ķīniešu", "ja": "Japāņu" }, "prefill": { "roast": "Uzkarsē manu CV pēc visiem parametriem", "translate": "Tulko manu CV uz izvēlēto valodu", "coverLetterPrefix": "Izveido pieteikuma vēstuli šai vakancei", "adaptToJob": "Pielāgo manu CV šai vakancei", "templates": "Pielieto šo veidni savam CV", "improve": "Veic CV analīzi un piemēro ieteikumus" }, "templatePickerTitle": "Izvēlieties veidni", "clearSelectedTemplate": "Atiestat izvēlēto veidni", "templatePickerClose": "Aizvērt", "templatePickerReopen": "Rādīt šablonu izvēli", "templatePickerBackAria": "Atpakaļ", "translateLanguageLabel": "Tulkot valoda", "removeAttachment": "Dzēst pielikumu", "dashedUploadResume": "Augšupielādēt CV", "attachFile": "Pievienot failu", "resumePaste": { "confirmReplaceFileWithPaste": "Vai aizstāt pievienoto failu ar starpliktuvē esošo tekstu?", "confirmReplacePasteWithFile": "Vai aizstāt ielīmēto tekstu ar pievienoto failu?", "chipLabel": "Teksts no starpliktuves", "editAria": "Rediģēt ielīmēto rezumē teksta", "clearAria": "Notīrīt ielīmēto tekstu", "dashedUploadAria": "Augšupielādēt rezumē failu vai ielīmēt tekstu", "chooseFile": "Izvēlēties failu", "pasteAsText": "Ielīmēt kā tekstu", "modalTitle": "Ielīmēt rezumē tekstu", "modalDescription": "Ielīmējiet rezumē saturu zemāk. Darbojas minimālais garums.", "placeholder": "Ielīmējiet rezumē tekstu…", "cancel": "Atcelt", "confirm": "Izmantot šo tekstu", "pasteFromClipboard": "Ielīmēt no starpliktuves", "errorTooShort": "Teksts ir pārāk īss.", "errorTooLong": "Teksts ir pārāk garš.", "charCount": "Simboli", "closeAria": "Aizvērt" }, "vacancyInput": { "modalTitle": "Vakance vai saite", "modalDescription": "Ievadiet pilnu vakances tekstu vai vienu https saiti uz vakances lapu. Tekstam jābūt vismaz 80 rakstzīmes garam.", "placeholder": "Vakances teksts vai saite https://…", "cancel": "Atcelt", "confirm": "Izmantot šo tekstu", "pasteFromClipboard": "Ielīmēt no starpliktuves", "errorTooShort": "Ļoti maz teksta — ielīmējiet pilnu vakances aprakstu (ne mazāk kā 80 rakstzīmes) vai vienu https saiti.", "errorTooLong": "Teksts ir pārāk garš.", "charCount": "Rakstzīmes", "closeAria": "Aizvērt", "chipLabel": "Vakance", "editAria": "Mainīt tekstu vai saiti", "clearAria": "Notīrīt vakanci", "dashedAdd": "Vakances teksts vai saite", "dashedAria": "Pievienot vakances aprakstu vai saiti" } }, "errors": { "unauthorized": "Pierakstieties kontā, lai turpinātu.", "chatIdRequired": "Nepieciešams čats.", "chatNotFound": "Čats nav atrasts. Atveriet jaunu čatu.", "adaptChatIdRequired": "Atveriet čatu ar kopsavilkumu, lai pielāgotu to vakancei.", "jobDescriptionRequired": "Nepieciešams vakances apraksts.", "insufficientCredits": "Nepietiek kredītu. Atjauniniet plānu, lai saņemtu vairāk.", "limitReached": "Nepietiek kredītu. Atjauniniet plānu, lai saņemtu vairāk.", "parseFileFailed": "Neizdevās apstrādāt augšupielādēto failu.", "processingFailed": "Neizdevās apstrādāt pieprasījumu. Mēģiniet vēlreiz.", "translationFailed": "Neizdevās korekti tulkot kopsavilkumu. Mēģiniet vēlreiz.", "temporaryUnavailable": "Čata pakalpojums ir īslaicīgi nepieejams. Mēģiniet vēlreiz pēc dažām sekundēm.", "internalError": "Radusies kļūda. Mēģiniet vēlreiz.", "streamInterrupted": "Atbilde pārtraukta. Nosūtiet ziņojumu vēlreiz.", "contentTooLarge": "Pārāk liels apjoms. Samaziniet kopsavilkumu vai ziņojumu vēsturi.", "duplicateIntentConflict": "Šo ziņojumu jau nesen sūtījāt. Nedaudz pagaidiet vai mainiet tekstu.", "replyTargetInvalid": "Neizdevās atbildēt uz šo kopsavilkuma versiju. Mēģiniet vēlreiz vai izvēlieties citu versiju.", "roastDocumentNotLikelyResume": "Izskatās, ka tas nav CV. Augšupielādējiet CV failu vai ielīmējiet pilnu CV tekstu.", "roastResumeContentTooThin": "Pārāk maz datu analīzei. Ievadiet pilnu rezumē vai augšupielādējiet visu failu." }, "toast": { "duplicateIntentTitle": "Atkārtota sūtīšana" }, "loading": { "resumeCreate": "Kopsavilkuma veidošana", "resumeUpdate": "Kopsavilkuma atjaunināšana", "resumeTranslate": "Kopsavilkuma tulkošana", "resumeRoast": "Kopsavilkuma analīze", "resumeTemplate": "Šablona maiņa", "parse_resume": { "reading_file": "Lasu failu", "extracting_data": "Iegūstu datus", "preparing_preview": "Gatavo priekšskatījumu" }, "casual_chat": { "replying": "Atbildu…" }, "resume_create": { "understanding": "Saprotu pieprasījumu", "generating": "Ģenerēju kopsavilkumu", "almost_done": "Gatavs gandrīz" }, "resume_update": { "understanding": "Saprotu pieprasījumu", "updating": "Atjauninu kopsavilkumu", "almost_done": "Gatavs gandrīz" }, "translate": { "preparing": "Gatavo tulkojumu", "applying": "Pielietoju kopsavilkumam" }, "ats": { "analyzing": "Analizēju kopsavilkumu", "optimizing": "Optimizēju ATS vajadzībām" }, "adapt_to_job": { "analyzing_job": "Analizēju vakanci", "adapting": "Pielāgoju kopsavilkumu", "almost_done": "Gatavs gandrīz" }, "cover_letter": { "preparing": "Gatavoju", "writing": "Rakstu pieteikuma vēstuli" }, "resume_text": { "formatting": "Formatēju tekstā" }, "resume_roast": { "analyzing": "Analizēju kopsavilkumu", "writing_review": "Rakstu analīzi" }, "change_template": { "changing": "Mainu šablonu" }, "clarify": { "understanding": "Saprotu pieprasījumu", "replying": "Atbildu ar precizējumiem" }, "unknown": { "understanding": "Saprotu pieprasījumu", "processing": "Apstrādāju", "almost_done": "Gatavs gandrīz" } }, "loader": { "thinking": "Domāju…", "continuing": "Turpinu…", "parsingFiles": "Parsēju failus" }, "success": { "resumeCreated": "Kopsavilkums izveidots", "resumeUpdated": "Kopsavilkums atjaunināts", "resumeTranslated": "Kopsavilkums tulkots", "clickToSeeDetails": "Noklikšķiniet, lai redzētu detaļas" }, "resumeSidebar": { "loading": "Ielāde...", "loadError": "Neizdevās ielādēt CV", "loadErrorSidebarHint": "Pārbaudiet savienojumu un vēlreiz atveriet CV no čata.", "retry": "Mēģināt vēlreiz", "assessUnavailableTitle": "Nevarēja novērtēt CV", "assessUnavailableDescription": "Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz. Bez novērtējuma uzlabojumi sadaļās nav pieejami.", "assessRetryButton": "Mēģināt novērtēt vēlreiz", "assessLoadingLabel": "Novērtēju CV pēc sadaļām...", "assessUnavailableImproveHint": "Vispirms gaidiet novērtējumu vai mēģiniet vēlreiz.", "assessWaitForScoresHint": "Gaidiet CV novērtējumu", "createdAgo": "Izveidots pirms {{timeAgo}}", "view": "Skatīt", "download": "Lejupielādēt", "improve": "Uzlabot", "adapt": "Pielāgot", "customization": "Izskats", "overallScore": "Kopējais vērtējums", "improveAll": "Uzlabot visu uzreiz", "allSectionsGood": "Visas sadaļas jau ir labā stāvoklī.", "improveAllHint": "Tiks uzlabota ATS-vērtējums, sadaļas, sasniegumi un lakoniskums. Pirms saglabāšanas jūs redzēsiet visas izmaiņas.", "improveSelected": "Uzlabot ({{count}})", "sectionsMissing": "Sadaļu trūkums", "lengthConciseness": "Garums / lakoniskums", "atsScore": "ATS-vērtējums", "strengthOfAchievements": "Sasniegumu spēks", "grammar": "Gramatika", "addSections": "Pievienot sadaļas", "compressAndSimplify": "Saspied un vienkāršo", "improveAts": "Uzlabot ATS", "strengthenAchievements": "Stiprināt sasniegumus", "done": "Gatavs", "cancel": "Atcelt", "details": "Detaļas", "undo": "Atcelt", "sectionsAdded": "Sadaļas pievienotas", "compressedAndSimplified": "Saspiedts un vienkāršots", "atsImproved": "ATS uzlabots", "achievementsStrengthened": "Sasniegumi stiprināti", "sectionAlreadyGood": "Sadaļa jau ir labā stāvoklī.", "onlyProblemsCanBeSelected": "Tikai ar problēmām saistītos rādītājus var izvēlēties un uzlabot", "saveChanges": "Saglabāt izmaiņas", "viewChanges": "Skatīt izmaiņas", "waitForPreviousTasks": "Gaidiet iepriekšējo uzdevumu pabeigšanu", "inProgressSections": "Pievieno sadaļas...", "inProgressLength": "Saspiežu...", "inProgressAts": "Uzlabojos ATS...", "inProgressAchievements": "Stiprināju sasniegumus...", "inProgressGrammar": "Pārbaudu gramatiku...", "loadingOverlay": { "titleImprove": "Uzlabojot CV", "subtitleImprove": "Analizēju izvēlētās sadaļas un sagatavoju atjauninātu versiju", "titleAdapt": "Pielāgoju vakancei", "subtitleAdapt": "Salīdzinu vakances prasības un stiprinu CV atbilstību", "titleTranslate": "Tulkoju CV", "subtitleTranslate": "Gatavoju tulkojumu un piemēroju to CV", "titleChangeTemplate": "Mainu šablonu", "subtitleChangeTemplate": "Pielietoju jaunu dizainu jūsu CV", "titleParseResume": "Vācu CV", "subtitleParseResume": "Izvelku datus no faila un veidoju pirmo versiju", "titleResumeCreate": "Veidoju CV", "subtitleResumeCreate": "Analizēju ievadi un veidoju pirmo versiju", "titleResumeUpdate": "Atjauninu CV", "subtitleResumeUpdate": "Pielietoju izmaiņas un veidoju jaunu versiju", "steps": { "improve": { "sectionsMissing": "Pievienoju trūkstošās sadaļas...", "lengthConciseness": "Saspiežu un vienkāršo formulējumus...", "atsScore": "Uzlabojos lasamību ATS...", "strengthOfAchievements": "Stiprināju sasniegumus un rezultātus...", "grammar": "Pārbaudu gramatiku un stilu...", "finalizing": "Veidoju galīgo versiju..." }, "adapt": { "analyzingVacancy": "Analizēju vakances prasības...", "matchingExperience": "Saskaņoju pieredzi ar prasībām...", "updatingKeywords": "Atjaunoju atslēgvārdus un prasmes...", "finalizing": "Ģenerēju pielāgotu versiju..." } }, "stepsByPipeline": { "parse_resume": { "readingFile": "Lasu failu un pārbaudu struktūru...", "extractingData": "Izvelku pieredzi, prasmes un sasniegumus...", "preparingPreview": "Veidoju CV un sagatavoju priekšskatījumu..." }, "resume_create": { "understanding": "Precizēju mērķi un formātu...", "generating": "Ģenerēju CV pēc jūsu pieprasījuma...", "almostDone": "Veidoju pirmo versiju..." }, "resume_update": { "understanding": "Analizēju, kas jāmaina...", "updating": "Pielietoju izmaiņas CV...", "almostDone": "Veidoju atjauninātu versiju..." }, "translate": { "preparing": "Gatavoju CV tulkojumu...", "applying": "Pielietoju tulkojumu CV struktūrā..." }, "adapt_to_job": { "analyzingJob": "Analizēju vakances prasības...", "adapting": "Pielāgoju pieredzi un prasmes vakancei...", "almostDone": "Veidoju pielāgotu versiju..." }, "change_template": { "changing": "Pielietoju jaunu šablonu CV..." } }, "facts": { "items": { "recruitersScanQuickly": "Atlases speciālisti bieži veic pirmo CV pārskatīšanu mazāk nekā 10 sekundēs", "quantifiedResultsHelp": "Ar skaitļiem norādīti sasniegumi parasti piesaista vairāk uzmanības nekā vispārīgas formulācijas", "tailoredResumesPerformBetter": "CV pielāgošana vakancei parasti palielina iespēju uzaicināt uz interviju", "clearSectionTitlesMatter": "Saprotami sadaļu virsraksti palīdz ātrāk orientēties CV un ATS", "resumeLengthGuideline": "Lielākajai daļai speciālistu optimālais CV apjoms ir 1-2 lapas", "earlyApplicationWindow": "Atbildes biežāk saņem atbildi, ja pieteikumi tiek nosūtīti pirmajās dienās pēc vakances publicēšanas", "spellingAndGrammarMatter": "Ortogrāfijas un gramatikas kļūdas samazina uzticību kandidātam", "actionVerbsImproveClarity": "Darbības vārdi padara pieredzes aprakstu konkrētāku un pārliecinošāku", "recentExperienceFirst": "Aktuāla saistīta pieredze labāk izvietota sākumā sadaļā pieredze", "skillsFromVacancy": "Prasmes no vakances teksta uzlabo atbilstību ATS meklējumā", "simpleFormattingForAts": "Vienkāršs formatējums bez sarežģītām tabulām parasti labāk lasās ATS sistēmās", "regionalPhotoNorms": "Attieksme pret foto CV ir atkarīga no valsts: ASV biežāk bez foto, Eiropas daļā ar foto" } } }, "contentInProgress": "Saturs izstrādē", "comingSoon": "Drīz", "styles": "Stili", "stylesHeadings": "Virsraksti", "stylesBody": "Teksta bloki", "stylesSize": "Izmērs", "stylesLineHeight": "Rindas augstums", "stylesSectionSpacing": "Sadaļu atstarpes", "stylesParagraphSpacing": "Rindkopu atstarpes", "appearance": { "preview": "Priekšskatījums", "download": "Lejupielādēt", "categoryAll": "Visi", "categorySimple": "Vienkāršs", "categoryModern": "Mūsdienīgs", "categorySingleColumn": "Vienas kolonnas", "categoryWithPhoto": "Ar foto", "categoryProfessional": "Profesionāls", "categoryAtsOptimized": "ATS optimizēts", "templateBasic": "Pamata", "templateSimple": "Vienkāršs", "templateModern": "Mūsdienīgs", "templateElegant": "Elegants", "templateProfessional": "Profesionāls", "templateElevate": "Elevate", "templateClassic": "Klasisks", "templateStructured": "Strukturēts", "templateRefined": "Attīrīts", "templateTimeline": "Hronoloģija", "templateMinimal": "Minimāls", "templateHeaderPhoto": "Ar foto galvenē", "templateCreative": "Radošs", "templateClear": "Tīrs", "templateStripe": "Svītra", "templateAmber": "Dzintara", "templateExpert": "Ekspertu", "templateStudioBalance": "Studijas līdzsvars", "templateHeritageClassic": "Heritage Classic", "templateAtsLinear": "ATS līnijas", "templateAtsStructuredBlocks": "ATS strukturēti bloki", "templateAtsEmphasisExperience": "ATS uzsvars uz pieredzi", "templateAtsSkillsFirst": "ATS prasmes pirmajā vietā", "templateAtsCompact": "ATS kompakts", "templateNeoGrid": "Neo Grid", "templateGlassPanels": "Glass Panels", "templateAccentSidebar": "Akcenta sānjosla", "templateMonoLine": "Mono Line", "templateTagBlocks": "Tag Blocks", "templateBlueprint": "Blueprint", "templateCeSidebar": "Mūsdienu sānjosla", "templateMonarchFrame": "Monarch Frame", "templateEmeraldResume": "Emerald Resume", "templateGraphiteTimeline": "Grafīta hronoloģija", "templateCleanEditorial": "Tīrs redakcionāls", "templateDiamondLedger": "Diamond Ledger", "templateMonoBand": "Mono Band", "templateAtelierIvoryResume": "Atelier Ivory Resume" }, "overallScoreDescription": "Nebūtiski, bet zaudējat daļu atsauksmju — ir ko uzlabot.", "sectionsMissingDescription": "Trūkst svarīgas sadaļas — CV izskatās nepilnīgs.", "lengthDescription": "CV ir pārblīvēts — atlases speciālistam ir grūti ātri saprast galveno.", "atsDescription": "ATS gatavība ir vidēja — ir labs uzlabojumu rezerves.", "achievementsDescription": "Daļa sasniegumu ir, bet var labāk parādīt ietekmi uz produktu un biznesu.", "grammarDescription": "Kļūdas nav — var koncentrēties uz saturu un struktūru.", "sectionsMissingDescriptionGood": "Svarīgas sadaļas ir, — CV izskatās pilnīgs.", "lengthDescriptionGood": "Apjoms un lakoniskums ir normā — atlases speciālistam ir viegli uztvert galveno.", "atsDescriptionGood": "ATS gatavība ir kārtībā — CV ir labi piemērots parsēšanai.", "achievementsDescriptionGood": "Sasniegumi ir formulēti spēcīgi, ietekme uz rezultātu ir redzama.", "grammarDescriptionGood": "Gramatika un stils ir kārtībā — var koncentrēties uz saturu.", "overallScoreHint": "Šis vērtējums rāda, cik labi CV atbilst atlases speciālistu un ATS gaidām. Ņem vērā struktūru, apjomu, atslēgvārdus un formulējumus. Izmanto to kā vadlīniju: jo augstāks vērtējums, jo lielākas iespējas tikt iekļautam īsajā sarakstā.", "overallScoreDescriptionGood": "Lieliski! Vēl tikai jāpielāgo vakancei.", "overallScoreDescriptionBad": "CV prasa uzlabojumus — izmanto zemāk norādītās darbības.", "overallScoreActionAdapt": "Pielāgot vakancei", "overallScoreActionAdaptHint": "Lai maksimāli palielinātu iespējas tikt izvēlētam, var pielāgot CV konkrētai vakancei.", "sectionsMissingHint": "Pilns CV parasti ietver pieredzi, izglītību, prasmes, un bieži arī īsu aprakstu, valodas vai projektus. Trūkstot svarīgām sadaļām, tas rada iespaidu par nepilnīgu CV. Pievieno sadaļas, kas ir aktuālas mērķpozīcijai.", "lengthConcisenessHint": "Atlases speciālisti bieži pavadī mazāk nekā 30 sekundes pirmajai iepazīšanai. Lakonisks CV (parasti 1–2 lapas) palīdz ātri parādīt atbilstību. Izvairies no garām rindkopām un atkārtojumiem, izmanto sarakstus un skaidrus virsrakstus.", "atsScoreHint": "ATS (atlases sistēmas pēc CV) tiek izmantotas daudzās uzņēmumos pirmreizējai atlasei. Vērtējums rāda, cik ērti CV ir parsēšanai un atbilstībai vakances atslēgvārdiem. Izmanto saprotamus virsrakstus un atbilstošas formulācijas.", "strengthOfAchievementsHint": "Spēcīgi sasniegumi rāda ietekmi skaitļos vai rezultātos (piemēram: \"Palielināju ieņēmumus par 15%\", \"Samazināju ielādes laiku par 40%\"), kas palīdz atlases speciālistam redzēt reālo ieguldījumu. Labāk ir formulēt ar rezultātu, ne tikai ar pienākumu sarakstu.", "grammarHint": "Gramatika un pareizrakstība tiek pārbaudīta automātiski. Kļūdu neesamība šeit nozīmē, ka var koncentrēties uz saturu un struktūru. Ja pēc labojumiem parādīsies iebildumi — veic pārbaudi vēlreiz vai labojiet manuāli.", "improvementResultTitle": "Uzlabojuma rezultāts", "improvementResultSubtitle": "Šeit ir izmaiņas — jūs varat to piemērot vai atgriezties kā bija", "tabDetails": "Detaļas", "tabPreview": "Priekšskatījums", "previewBefore": "Pirms", "previewAfter": "Pēc", "previewEdit": "Rediģēt", "previewRevert": "Atgriezt kā bija", "previewRewrite": "Pārrakstīt", "previewEditApply": "Piemērot", "previewSave": "Saglabāt", "previewOr": "Vai", "previewPromptTitle": "Norādi, ko tieši labot vai uzlabot", "previewPromptPlaceholder": "Piemēram, “Pievieno vadības pieredzi”", "previewPromptAria": "Lauka pieprasījuma teksts izmaiņām", "previewPromptSubmit": "Nosūtīt uzlabojuma pieprasījumu", "previewGenerating": "Ģenerēju...", "applyFailed": "Neizdevās piemērot", "applyFailedDescription": "Radās kļūda", "saveDraftFailed": "Neizdevās saglabāt kā melnrakstu", "saveDraftFailedDescription": "Radās kļūda", "improveFailed": "Neizdevās uzlabot", "improveFailedDescription": "Radās kļūda", "rewriteImprovedFallback": " [Uzlabots]", "saveDraft": "Atstāt melnrakstā", "applyChanges": "Piemērot izmaiņas", "sections": "Sadaļas", "resultAtsDescription": "Pievienoti atslēgvārdi un uzlabota lasāmība ATS.", "resultSectionsDescription": "Pievienotas sadaļas “Par mani”, “Prasmes”, “Kontakti”", "resultLengthDescription": "Saīsināti atkārtojoši un pārāk gari bloki.", "resultAchievementsDescription": "Pienākumi pārrakstīti sasniegumu formātā ar skaitļiem.", "resultGrammarUnchanged": "Kļūdas nebija — šis bloks nemainījās.", "improveBlockedTitle": "Nevarēja uzlabot bez jauniem datiem", "improveBlockedDescription": "Mēs nevaram izdomāt faktus CV. Pievieno trūkstošo informāciju un mēģini vēlreiz uzlabot.", "improveBlockedMissingSummary": "Pievieno īsu bloku “Par mani” vai kopsavilkumu.", "improveBlockedMissingExperience": "Pievieno detalizētu darba pieredzes un uzdevumu aprakstu.", "improveBlockedMissingEducation": "Pievieno izglītības informāciju.", "improveBlockedMissingSkills": "Pievieno galveno prasmju sarakstu.", "improveBlockedMissingAchievements": "Pievieno sasniegumus ar rezultātu (metriku, efektu, ieguldījumu).", "improveBlockedGeneric": "Nepieciešami fakti, lai droši uzlabotu CV.", "improveBlockedNoScoreImpact": "Teksts mainījās, bet punktu skaits nepalielījās. Pievieno konkrētus faktus vai mēģini vēlreiz novērtēt.", "noResultData": "Nav datu rezultāta attēlošanai.", "improvementAppliedChatMessage": "CV ir uzlabots.", "adaptTab": { "title": "Pielāgot vakancei", "subtitle": "Optimizācija atbilstoši vakances prasībām un ATS", "placeholder": "Ielīmējiet saiti vai vakances tekstu", "button": "Pielāgot CV", "errorEmpty": "Lūdzu, ievadiet saiti vai vakances tekstu", "errorFetchUrl": "Neizdevās iegūt informāciju no saites", "whyTitle": "Kāpēc nepieciešama vakances pielāgošana?", "whyDescription": "CV pielāgošana konkrētai vakancei palielina izredzes, ka atlases speciālists un ATS pamanīs jūsu pieteikumu un iekļaus to īsajā sarakstā.", "benefit1Title": "Palielina izredzes tikt iekļautam", "benefit1Description": "CV precīzāk atbilst vakances prasībām, tas biežāk tiek atvērts un izlasīts līdz galam.", "benefit2Title": "Palīdz tikt cauri ATS filtri", "benefit2Description": "Pievienojam nepieciešamos atslēgvārdus un struktūru, ko pareizi lasa ATS sistēmas.", "warningProfileMismatch": "Vakance neatbilst jūsu profilam. Turpināt tomēr?", "warningProfileMismatchInfoAria": "Parādīt paskaidrojumu, kāpēc vakance neatbilst profilam", "warningVacancyUrlFailed": "Neizdevās ielādēt vakanci pēc saites.", "warningVacancyUrlFailedExplanation": "Kopējiet vakances tekstu manuāli un ielīmējiet to iepriekšējā laukā.", "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "Parādīt padomu: kā manuāli ielīmēt vakances tekstu", "warningTipModalAria": "Padoms", "warningExplanationTitle": "Kāpēc vakance nav piemērota", "preCheckNetworkError": "Radās tīkla kļūda.", "preCheckRetryLink": "Mēģiniet vēlāk", "results": { "title": "Pielāgots vakancei", "adaptationChatMessage": "CV pielāgots vakancei.", "metricVacancyMatch": "Atbilstība vakancei", "metricAts": "ATS vērtējums", "metricKeywords": "Atslēgvārdi", "metricSkillsRelevance": "Prasmju atbilstība", "summary": "Atjaunināts: 4 formulējumi, +3 galvenās prasmes, -2 nevajadzīgas prasmes, stiprināti 3 sasniegumi. Detalizētāk — čatā", "viewChanges": "Skatīt izmaiņas", "apply": "Pielāgot kā jaunu versiju", "saveDraft": "Saglabāt kā melnrakstu {{version}}", "saveVersion": "Saglabāt versiju {{version}}", "download": "Lejupielādēt", "saved": "Saglabāts", "skillsAdded": "+{{count}} pievienots", "skillsRemoved": "-{{count}} noņemts", "skillsAddedLabel": "pievienots", "skillsRemovedLabel": "noņemts" } }, "modeAiChat": "AI Čats", "modeManualEdit": "Rediģēt", "manualEditStaleScores": "Jūs esat manuāli mainījis CV. Uzlabojumu novērtējums var būt neaktuāls. Veiciet pārskaitījumu.", "manualEditStaleScoresTitle": "Novērtējums var būt novecojis", "manualEditStaleScoresDescription": "Jūs esat veicis izmaiņas CV manuāli. Vecā vērtējuma joprojām ir redzama, taču iesaku pārskatīt, lai redzētu jaunāko analīzi pa sadaļām.", "manualEditReassess": "Pārrēķināt novērtējumu", "manualEditReassessing": "Pārskaitām...", "unsavedConfirm": "Ir nesaglabātas izmaiņas manuālajā redaktorā. Vai turpināt un zaudēt tās?" }, "mobileNav": { "ariaLabel": "Čata navigācija", "aiChat": "AI Čats", "improve": "Uzlabot", "adapt": "Pielāgot", "templates": "Šabloni", "edit": "Rediģēt." }, "mobileHeader": { "openChatsMenu": "Atvērt čatu sarakstu", "resumePreview": "CV priekšskatījums", "resumeVersion": "CV versija", "downloadResume": "Lejupielādēt CV" }, "editWorkspace": { "previewTitle": "Priekšskatījuma kopsavilkums", "previewToggle": "Priekšskatījums", "openPreview": "Atvērt priekšskatījumu", "closePreview": "Aizvērt priekšskatījumu", "versionAria": "Kopsavilkuma versija" }, "requestError": { "transportDescription": "Savienojums tika pārtraukts, un mēs varējām zaudēt pašreizējā progresu. Mēģiniet atjaunot pieprasījumu.", "recoveryDescription": "Neizdevās automātiski atjaunot izpildi. Mēģiniet vēlreiz atjaunot pieprasījumu un atjauniniet čata stāvokli.", "retryRecover": "Mēģināt atjaunot" }, "resumeEdit": { "about": "Par sevi", "experience": "Pieredze", "education": "Izglītība", "skills": "Prasmes", "languages": "Valodas", "projects": "Projekti", "certifications": "Sertifikāti", "fullName": "Pilns vārds", "role": "Loma", "summary": "Par sevi", "links": "Saites", "experienceBlocks": "Pieredzes bloki", "company": "Uzņēmums", "description": "Apraksts", "from": "No (GGGG-MM-DD)", "to": "Līdz (GGGG-MM-DD)", "achievements": "Sasniedzumi (atdalīti ar komatu)", "educationBlocks": "Izglītības bloki", "institution": "Izglītības iestāde", "skillsHint": "Viena kategorija uz rindu, prasmes atdalītas ar komatu", "category": "Kategorija", "skillItems": "Prasmes (atdalītas ar komatu)", "addCategory": "Pievienot kategoriju", "languagesHint": "Pievienojiet valodu un norādiet prasmes līmeni.", "projectBlocks": "Projekti", "projectTitle": "Projekta nosaukums", "projectLink": "Saites uz projektu", "certificationBlocks": "Sertifikātu bloki", "certName": "Sertifikāta nosaukums", "certIssuer": "Izdevēja organizācija", "certDate": "Datums (GGGG-MM-DD)", "language": "Valoda", "addSkill": "Pievienot", "errorRequired": "Obligāts lauks", "errorDate": "Datuma formāts: GGGG-MM-DD", "errorDateRange": "Beigu datums jābūt vēlākam par sākuma datumu", "errorLink": "Norādiet pilnu saiti ar http:// vai https://", "errorSkillItems": "Pievienojiet vismaz vienu prasmi", "errorFixFields": "Labojiet izceltos laukus un mēģiniet vēlreiz", "saveError": "Neizdevās saglabāt, mēģiniet vēlreiz", "cardHasErrors": "Trūkst obligāto lauku", "currentJob": "Pašreizējais darbs", "currentJobShort": "Pašreizējais darbs", "currentStudy": "Tagad studēju", "currentStudyShort": "Pašreizējais studiju periods", "currentProject": "Turpinās tagad", "currentProjectShort": "Pašreizējais projekts", "unsavedBadge": "Ir nesaglabātas izmaiņas", "savedBadge": "Visas izmaiņas ir saglabātas", "level": { "native": "Dzimtā valoda", "fluent": "Brīvi", "advanced": "Uzlabots", "intermediate": "Vidējs", "basic": "Pamata" }, "saving": "Saglabājam...", "saveDraft": "Saglabāt melnrakstu", "applying": "Pielietojam...", "apply": "Pielietot kā jaunu versiju", "save": "Saglabāt", "cancel": "Atcelt", "undoAria": "Atcelt izmaiņas", "redoAria": "Atkārtot izmaiņas", "countryCodeSearchPlaceholder": "Meklēt valsti vai kodu", "errorEmail": "Nepareizs e-pasta formāts", "linksLabel": "Saites", "removeLink": "Dzēst saiti", "addLink": "Pievienot saiti", "addressLabel": "Adrese", "addressPlaceholder": "Pilsēta, Valsts", "roleLabel": "Amats", "rolePlaceholder": "Piemēram: Produkta dizainers", "companyNameLabel": "Uzņēmuma nosaukums", "periodLabel": "Periods", "datePlaceholder": "MM.GGGG", "detailsLabel": "Sīkāk", "descriptionPlaceholder": "Aprakstiet pienākumus, projektus un sasniegumus.", "firstNameLabel": "Vārds", "firstNamePlaceholder": "Vārds", "lastNameLabel": "Uzvārds", "lastNamePlaceholder": "Uzvārds", "emailLabel": "E-pasts", "phoneLabel": "Tālrunis", "countryCodeLabel": "Valsts kods", "summaryTitle": "Profesionālais pārskats", "summarySubtitle": "Pastāstiet dažos teikumos par savām galvenajām priekšrocībām un specializāciju", "summaryLabel": "Par sevi", "summaryPlaceholder": "Īsi aprakstiet profilu, galvenās prasmes un sasniegumus.", "summaryRewrite": "Pārrakstīt", "summaryRewriting": "Pārstrādājam...", "summaryRewriteError": "Neizdevās pārrakstīt pārskatu", "experienceTitle": "Jūsu pieredzes stāsts", "experienceSubtitle": "Norādiet visu savu pieredzi un sasniegumus", "addExperience": "Pievienot pieredzi", "editExperience": "Rediģēt pieredzi", "deleteExperience": "Dzēst pieredzi", "editExperienceTitle": "Rediģēt", "cancelExperienceEdit": "Atcelt pieredzes rediģēšanu", "applyExperienceEdit": "Saglabāt pieredzes izmaiņas", "experienceMetaPlaceholder": "Uzņēmums | periods", "experienceRewriteError": "Neizdevās pārstrādāt pieredzes aprakstu", "projectsBlocks": "Projekti", "certificationsBlocks": "Sertifikāti", "issuer": "Izdevēja organizācija", "date": "Datums (GGGG-MM)", "customSectionsBlocks": "Pielāgotas sadaļas", "customTitle": "Sadaļas nosaukums", "customContent": "Sadaļas saturs", "degree": "Grāds", "field": "Specializācija", "sections": { "personal": "Personīgā informācija", "summary": "Par sevi", "experience": "Pieredze", "education": "Izglītība", "skills": "Prasmes/Valoda", "languages": "Valodas", "projects": "Projekti", "certifications": "Sertifikāti", "custom": "Cits" }, "personal": { "title": "Jūsu galvenie dati", "subtitle": "Aizpildiet personīgos un kontaktinformācijas datus CV galvai.", "photoUpload": "Augšupielādēt profila foto" }, "photo": { "zoom": "Mērogs" }, "photoCropTitle": "Foto apgriešana", "photoCropHint": "Velciet foto uz augšu vai uz leju, lai izvēlētos kadru. Sānu malām automātiski tiks apgriezts.", "saveShort": "Saglabāt", "skillLevelHint": "Nepieciešamais līmenis: noklikšķiniet, lai mainītu", "skillLevelEmpty": "Nav iestatīts", "experienceHint": "Pievienojiet pozīcijas, pienākumus un galvenos rezultātus.", "educationHint": "Norādiet izglītību, grādu un mācību periodu.", "educationTitle": "Kur mācījies?", "educationSubtitle": "Norādiet skolu, koledžu/universitāti, kursus", "addEducation": "Pievienot izglītību", "editEducation": "Rediģēt izglītību", "deleteEducation": "Dzēst izglītību", "editEducationTitle": "Rediģēt", "cancelEducationEdit": "Atcelt izglītības rediģēšanu", "applyEducationEdit": "Saglabāt izmaiņas izglītībā", "educationSchoolLabel": "Izglītības iestāde", "educationMetaPlaceholder": "Grāds, specializācija | periods", "skillsTitle": "Norādiet visu, ko jūs protat", "skillsSubtitle": "Profesionālās prasmes, soft/hard skills", "skillsRecommendationsTitle": "Ieteikumi", "skillsRecommendationsLoading": "Atlasām ieteikumus...", "languagesTitle": "Valoda", "languagesSubtitle": "Norādiet valodas, kuras pārvaldāt", "languageSearch": "Meklēt valodu", "levelLabel": "Līmenis", "levelSearch": "Meklēt līmeni", "projectsHint": "Aprakstiet projektus, to mērķi, ieguldījumu un saiti, ja ir.", "certificationsHint": "Pievienojiet sertifikātus, organizāciju un saņemšanas datumu.", "customSectionsHint": "Pievienojiet jebkādas papildu sadaļas atbilstoši jūsu uzdevumam.", "languageLevelAria": "Valodas prasmes līmenis", "skillLevelAria": "Prasmju līmenis", "skillLevelClear": "Notīrīt prasmju līmeni", "skillsAddGroup": "Pievienot sadaļu", "skillsAddGroupHint": "Grupējiet prasmes pēc tēmām (Frontend, Backend, DevOps).", "skillsRemoveGroup": "Dzēst sadaļu", "skillsRemoveGroupConfirm": "Dzēst sadaļu un visas tajā esošās prasmes?", "skillsGroupTitlePlaceholder": "Sadaļas nosaukums (neobligāti)", "skillsGroupTitleAria": "Prasmju sadaļas nosaukums", "skillsActiveGroupHint": "Jaunas prasmes un ieteikumi tiks pievienoti šai sadaļai", "skillsEmptyGroupHint": "Pievienojiet pirmo prasmju šai sadaļai", "skillsDragHandleAria": "Velciet, lai mainītu prasmes kārtību", "skillsGroupDragHandleAria": "Velciet, lai mainītu sadaļas kārtību", "linksReorderAria": "Velciet, lai mainītu saites kārtību", "languagesReorderAria": "Velciet, lai mainītu valodu kārtību", "projectsReorderAria": "Velciet, lai mainītu projekta kārtību", "customSectionsReorderAria": "Velciet, lai mainītu sadaļas kārtību" } }