{
  "relatedServices": {
    "title": "Išbandykite kitus naudingus paslaugas",
    "subtitle": "Išsiskirkite tarp milijonų kandidatų ir padidinkite galimybę gauti darbą naudodamiesi mūsų profesionaliomis rekomendacijomis",
    "tryCta": "Išbandyti",
    "cards": {
      "ats-score": {
        "title": "ATS įvertinimas",
        "description": "Sužinokite, kaip atrankos sistemos gali skaityti jūsų CV ir ką reikėtų patobulinti."
      },
      "adapt-to-vacancy": {
        "title": "Pritaikyti prie darbo skelbimo",
        "description": "Įdėkite darbo skelbimo ir CV tekstą – gaukite versiją pagal reikalavimus ir raktinius žodžius."
      },
      "resume-roast": {
        "title": "CV apžvalga",
        "description": "Griežta, bet naudinga grįžtamoji informacija apie silpnąsias vietas: stipresni akcentai ir aiškumas."
      },
      "cover-letter-generator": {
        "title": "Sukurti motyvacinį laišką",
        "description": "Sukurkite arba redaguokite laišką pagal darbo skelbimą, be šabloninių bendrų frazių."
      },
      "resume-translate": {
        "title": "CV vertimas",
        "description": "Išverskite CV, išlaikydami pareigų pavadinimus, įrankius ir aiškią struktūrą."
      },
      "keyword-analysis": {
        "title": "Raktinių žodžių analizė",
        "description": "Palyginkite formulavimą su darbo aprašymu ir sustiprinkite frazes pagal ATS filtrus."
      },
      "resume-summary-generator": {
        "title": "Sukurti „Apie save“ bloką",
        "description": "Sukurkite trumpą „Apie save“ bloką pagal pareigas ir patirtį, be banalių frazių."
      }
    }
  },
  "pages": {
    "atsScore": {
      "meta": {
        "title": "Patikrinimas ATS pagal CV | Clippy CV",
        "description": "Sužinokite, kaip atrankos sistemos (ATS) gali skaityti jūsų CV ir ką patobulinti. Ribotas nemokamas ATS patikrinimas Clippy CV.",
        "keywords": [
          "ATS CV patikra",
          "kandidatų atrankos sistema",
          "CV filtras",
          "kodėl atmesti CV",
          "CV analizė",
          "nemokama CV patikra"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "CV įvertinimas ATS",
        "description": "CV skaitymas pagal ATS ir dažniausiai pasitaikančios problemos Clippy CV."
      },
      "placeholder": "Patikrinimas ATS – turinys netrukus bus prieinamas.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Išbandyk nemokamai",
          "fast": "Greitas rezultatas",
          "safe": "Saugus įkėlimas"
        },
        "title": "Patikrinkite savo CV ATS įvertinimą",
        "description": "Įkelkite CV, gaukite greitą įvertinimą ir rekomendacijas, kaip padidinti šansus praeiti automatinį atrankos procesą.",
        "cta": "Prisijungti",
        "trust": {
          "login": "Prisijunkite, kad išbandytumėte nemokamai",
          "noPayment": "Mokėjimas nereikalingas peržiūrai",
          "noSpam": "Nesiunčiame šlamšto el. paštu"
        },
        "upload": {
          "title": "Paspauskite, kad įkelti arba pertemptumėte failą",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF iki 10 MB.",
          "ariaLabel": "Įkelti CV: pasirinkite failą",
          "progress": {
            "loading": "Įkeliama…",
            "ariaLabel": "Failo apdorojimo progresas",
            "analyzing": "Analizuojame CV…",
            "analyzingAria": "Vyksta CV analizė",
            "stages": {
              "initializing": "Pradedame analizę",
              "parseResume": "Analizuojame CV struktūrą",
              "atsScoring": "Skaičiuojame ATS įvertinimą",
              "recommendations": "Ruošiame rekomendacijas",
              "finalize": "Sudarome galutinį ataskaitą"
            }
          },
          "ready": {
            "message": "CV išsaugota. Atidarykite pokalbį, kad tęsti, arba įkelkite kitą failą.",
            "replace": "Įkelti kitą failą"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Bandykite dar kartą",
            "unsupportedFormat": "Toks formatas nepalaikomas. Naudokite PDF, Word, TXT arba RTF.",
            "parseFailed": "Nepavyko perskaityti failo. Bandykite kitą failą arba formatą.",
            "analysisFailed": "Nepavyko užbaigti analizės. Bandykite dar kartą.",
            "requestExpired": "Ankstesnė analizė pasibaigė. Iš naujo įkelkite CV.",
            "subscriptionRequired": "Pilnam ataskaitos aprašymui reikalinga aktyvi prenumerata."
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV įkelta",
            "subtitle": "Prisijunkite, kad tęsti",
            "login": "Prisijungti"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Vykdykite analizę, kad tęsti"
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Ką gausite",
        "title": "Viskas, ko reikia jūsų CV",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "ATS įvertinimas",
            "description": "Patikrinkite CV pagal ATS algoritmus. Sužinokite savo balą ir paslėptas klaidas.",
            "gaugeValue": "76%"
          },
          "keywords": {
            "title": "Trūkstami raktiniai žodžiai",
            "description": "Pridėkite būtinus terminus ir įgūdžius, kad dažniau praeitų automatiniai filtrai.",
            "tags": {
              "one": "+ Raktas 1",
              "two": "+ Raktas 2",
              "three": "+ Raktas 3"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Patobulinimų rekomendacijos",
            "description": "Gaukite žingsnis po žingsnio planą: kaip pašalinti perteklinį tekstą, pagerinti struktūrą ir išryškinti pasiekimus."
          }
        }
      },
      "whatIsAtsScore": {
        "kicker": "Kam visa tai",
        "title": "Kas yra ATS įvertinimas",
        "description": "Tai įvertinimas, kiek jūsų CV tinka praeiti per kandidato sekimo sistemą (ATS — Applicant Tracking System).",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "40% arba mažiau",
            "body": "CV gali nepraeiti ATS patikros, bet nesijaudinkite, naudokite clippyCV — mes padarysime teisingai."
          },
          "mid": {
            "title": "60% arba mažiau",
            "body": "Šansai praeiti ATS patikrą yra 50/50. Pasinaudokite mūsų patarimais, kad pagerintumėte CV."
          },
          "high": {
            "title": "80% arba daugiau",
            "body": "Puikus darbas! Laukia pokalbis. Gaukite 90%, ir jūsų šansai dvigubės."
          }
        },
        "cta": "Patikrinkite savo CV"
      },
      "resultsFree": {
        "header": {
          "view": "Peržiūra",
          "viewDialogTitle": "CV tekstas",
          "viewDialogClose": "Uždaryti",
          "viewEmpty": "CV tekstas nerastas. Įkelkite failą iš naujo.",
          "viewDialogDescription": "Tekstas, ištrauktas iš įkelto CV failo."
        },
        "gauge": {
          "title": "ATS įvertinimas",
          "riskWarning": "Yra rizika nepraeiti ATS filtrą"
        },
        "roles": {
          "uxDesigner": "UI/UX dizaineris"
        },
        "fullAnalysis": {
          "title": "Pilnas ATS analizė",
          "matchedKeywords": "Rasta raktinių žodžių",
          "missingKeywords": "Trūkstami raktiniai žodžiai",
          "criticalIssues": "Kritinės problemos",
          "topActions": "Svarbiausios veiklos"
        },
        "cards": {
          "missing": {
            "title": "Trūksta skyrių",
            "tags": {
              "aboutMe": "Apie mane",
              "workExperience": "Darbo patirtis",
              "education": "Išsilavinimas",
              "skills": "Įgūdžiai"
            },
            "lockedHint": "Dar daugiau skyrių",
            "fullDescription": {
              "aboutMe": "Atrankos specialistai ir ATS dažniausiai ieško trumpo profesinio aprašymo apie jus. Be jo profilis atrodo nepilnas ir gali blogiau praeiti automatinį atranką.",
              "workExperience": "Aiški darbo istorija su pareigomis, datomis ir rezultatais padeda sistemoms susieti jus su laisvomis darbo vietomis. Be patirties bloko sunkiau įrodyti atitikimą.",
              "education": "Išsilavinimas nustato bazines kvalifikacijas ir raktinius žodžius daliai pareigų. Jei skyrius nėra, parseriai gali sumažinti fono įvertinimą lyginant su kitais kandidatais.",
              "skills": "Atskiras įgūdžių blokas išryškina įrankius ir kompetencijas, pagal kurias filtruoja ATS. Be jo svarbūs raktiniai žodžiai gali nepatekti į ištraukto profilio sąrašą."
            }
          },
          "length": {
            "title": "Ilgis / glaustumas",
            "success": "CV glaustas ir neperkrautas",
            "excellentLabel": "Puikiai",
            "fullBody": "CV yra patogaus skaityti ilgio, be perteklinio teksto ir su aiškia skyrių struktūra — tai naudinga tiek žmonėms, tiek ATS."
          },
          "achievements": {
            "title": "Pasiekimų stiprumas",
            "warningBanner": "Dabartinės formulės reikalauja patobulinimų. ATS dažniau atmesti CV su silpnais arba miglotais pasiekimais.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Dizainas aplikacijai",
                "after": "Taikė geriausias UX praktikas"
              },
              "1": {
                "before": "Dirbo prie dizaino",
                "after": "Pagerino pagrindinius rodiklius 50%"
              },
              "2": {
                "before": "Padėjo komandai išleisti funkcijas",
                "after": "Suteikė dviejų didelių produkto leidimų išvedimą"
              },
              "3": {
                "before": "Atsakė už UI užduotis",
                "after": "Vedė end-to-end UI pagrindinius onboarding scenarijus"
              }
            }
          },
          "grammar": {
            "title": "Gramatika",
            "warningBanner": "Dabartinės formulės reikalauja patobulinimų. ATS atmesti CV su akivaizdžiomis gramatikos ir ortografijos klaidomis.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Was woking on",
                "after": "Was working on"
              },
              "1": {
                "before": "Led desgin reviews",
                "after": "Led design reviews"
              },
              "2": {
                "before": "Collaborate with enginers",
                "after": "Collaborated with engineers"
              },
              "3": {
                "before": "Improved converson rates",
                "after": "Improved conversion rates"
              },
              "4": {
                "before": "Manged stakeholder updates",
                "after": "Managed stakeholder updates"
              },
              "5": {
                "before": "Strong comunication skills",
                "after": "Strong communication skills"
              },
              "6": {
                "before": "Darbo patirtis 5 metai",
                "after": "Darbo patirtis 5 metai"
              }
            }
          }
        },
        "unlockCta": "Atrakinti pilną analizę",
        "premiumPlaceholder": {
          "title": "Pilna analizė",
          "body": "Išsami ATS analizė netrukus bus čia."
        },
        "unlockCtaLoading": "Perėjimas prie apmokėjimo…"
      }
    },
    "adaptVacancy": {
      "meta": {
        "title": "Tailor resume to a job posting | Clippy CV",
        "description": "Align your resume with a job description and keywords using Clippy CV.",
        "keywords": [
          "CV pritaikymas darbo skelbimui",
          "CV raktiniai žodžiai",
          "atitiktis darbo skelbimui",
          "darbo skelbimo ir CV aprašymas",
          "ATS raktiniai žodžiai",
          "pritaikyti CV darbui"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Tailor resume to a job posting",
        "description": "Adapt your resume to match a specific vacancy and ATS keywords."
      },
      "placeholder": "Tailor to a job posting — full page coming soon.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Try for free",
          "fast": "Fast results",
          "safe": "Secure upload"
        },
        "title": "Tailor your resume to the job posting",
        "description": "Upload your resume and paste the job description or link. We highlight what matters and repackage your experience for this employer.",
        "cta": "Log in",
        "trust": {
          "login": "Log in to try for free",
          "noPayment": "No payment required for the preview",
          "noSpam": "We won’t spam your inbox"
        },
        "upload": {
          "title": "Click to upload or drag a file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF up to 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload resume: choose a file",
          "continue": "Continue",
          "progress": {
            "loading": "Loading…",
            "ariaLabel": "Resume file processing progress",
            "analyzing": "Analyzing…",
            "analyzingAria": "Analysis in progress",
            "stages": {
              "initializing": "Starting",
              "parseResume": "Parsing resume structure",
              "resolveVacancy": "Loading job posting",
              "adapt": "Generating tailored tips",
              "finalize": "Finishing up"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Resume uploaded",
            "subtitle": "Log in to continue",
            "login": "Log in"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Paste a link to the job posting or its text"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Try again",
            "unsupportedFormat": "This format isn’t supported. Use PDF, Word, TXT, or RTF.",
            "parseFailed": "Could not read the file. Try another file or format.",
            "analysisFailed": "Could not complete the analysis. Please try again.",
            "requestExpired": "The previous analysis expired. Upload your resume again.",
            "subscriptionRequired": "A subscription is required for the full tip list."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Link or job posting text",
          "adapt": "Adapt",
          "required": "Add job posting text or a link.",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Vis tiek tęsti"
        }
      },
      "results": {
        "title": "How to adapt your resume",
        "subtitle": "Actionable tips for this job posting",
        "lockedHint": "{count} more tips are available with a subscription.",
        "unlockCta": "Unlock full tips",
        "header": {
          "view": "Peržiūra"
        },
        "gauge": {
          "title": "Atitikimo lygis",
          "riskMedium": "Vidutinis rizikos etapas atrankoje",
          "riskHigh": "Yra rizika gauti atmetimą"
        },
        "cards": {
          "critical": {
            "title": "Kritiniai neatitikimai",
            "intro": "Pagrindinės priežastys, kodėl HR ar algoritmai gali atmesti paraišką prieš ją perskaitydami žmogus."
          },
          "skills": {
            "title": "Trūkstami įgūdžiai",
            "intro": "Įgūdžiai, kurių darbdavys tikisi, bet kurie nėra aiškiai matomi profilyje."
          },
          "keywords": {
            "title": "Raktiniai žodžiai",
            "intro": "ATS ieško šių žymenų. Trūkstami išryškinti."
          },
          "recommendations": {
            "title": "Rekomendacijos",
            "intro": "Kaip sustiprinti istoriją rekruteriui po ATS filtravimo."
          }
        },
        "adaptCta": "Pritaikyti darbo skelbimui",
        "continueChatCta": "Atidaryti pokalbį, kad būtų galima atlikti pataisas"
      },
      "whatIsMatch": {
        "kicker": "Kam tai reikalinga",
        "title": "Ką reiškia atitikimo darbo skelbimui įvertinimas",
        "description": "Mes lyginame CV su darbo skelbimo tekstu: spragas, raktinius žodžius ir rizikas – kad suprastume, ką reikia pataisyti prieš atsakant.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Žemiau 40%",
            "body": "Didelė silpno atitikimo rizika; sutelk dėmesį į vaidmenį ir būtinus įgūdžius iš aprašymo."
          },
          "mid": {
            "title": "Apie 40–70%",
            "body": "Sumaišyti signalai; patikslink formulavimą ir pridėk trūkstamus raktinius žodžius darbdaviui ir ATS."
          },
          "high": {
            "title": "70% ir daugiau",
            "body": "Stiprus atitikimas skelbimui; patobulink detales ir priderink formulavimą prie šio darbdavio."
          }
        },
        "cta": "Paleisti analizę"
      }
    },
    "resumeRoast": {
      "meta": {
        "title": "CV kritika | Clippy CV",
        "description": "Sąžininga atsiliepimai apie CV Clippy CV.",
        "keywords": [
          "apžvalgos par santrauką",
          "atgalinis ryšys dėl santraukos",
          "kritika santraukos",
          "santraukos analizė",
          "atvira santraukos atsiliepimas"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "CV kritika",
        "description": "Atsiliepimai, siekiant pabrėžti ir aiškiai išdėstyti CV."
      },
      "placeholder": "CV kritika — visa puslapio versija netrukus.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Išbandyti nemokamai",
          "fast": "Greitas rezultatas",
          "safe": "Saugus įkėlimas"
        },
        "title": "Pakepk mano CV",
        "description": "Griežta sąžininga analizė: kas patinka, kas erzina akį ir nuo ko pradėti koregavimus. Peržiūra — nemokama; pilnas analizės tekstas — pagal prenumeratą.",
        "cta": "Prisijungti",
        "trust": {
          "login": "Prisijunkite, kad išbandytumėte nemokamai",
          "noPayment": "Peržiūra be apmokėjimo",
          "noSpam": "Nespausime pašto"
        },
        "upload": {
          "title": "Spustelėkite įkelti arba vilkite failą",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF iki 10 MB.",
          "ariaLabel": "Įkelti CV: pasirinkti failą",
          "progress": {
            "loading": "Apdorojama…",
            "ariaLabel": "CV įkėlimo progreso eiga",
            "analyzing": "Pakepame CV…",
            "analyzingAria": "Vyksta CV pakepimas",
            "stages": {
              "initializing": "Pradžia",
              "parseResume": "CV struktūros analizė",
              "roast": "Rašome kritinę analizę",
              "finalize": "Užbaigimas"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV įkeltas",
            "subtitle": "Prisijunkite, kad tęsti",
            "login": "Prisijungti"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Pradėkite pakepimą, kad tęsti"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Bandykite dar kartą",
            "unsupportedFormat": "Formatas nepalaikomas. Naudokite PDF, Word, TXT arba RTF.",
            "parseFailed": "Nepavyko perskaityti failo. Bandykite kitą failą arba formatą.",
            "analysisFailed": "Nepavyko užbaigti pakepimo. Bandykite dar kartą.",
            "requestExpired": "Ankstesnis pakepimas pasibaigė. Įkelkite CV iš naujo.",
            "subscriptionRequired": "Pilnas pakepimo tekstas prieinamas mokamo plano naudotojams."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Ką gausite",
        "title": "Tiesioginė pokalbio forma, kuri pagerina CV",
        "cards": {
          "blunt": {
            "title": "Griežtas atsiliepimas",
            "description": "Be švelninimų: silpnos formulės, šablonai ir spragos, kurios krinta į akis."
          },
          "structure": {
            "title": "Struktūra ir dėmesio sutelkimas",
            "description": "Kur istorija yra išplauta, perkrauta viršuje arba trūksta įrodymų apie rezultatą."
          },
          "actions": {
            "title": "Pataisymų prioritetai",
            "description": "Konkrečios žingsniai — ką pirmiausia perrašyti."
          }
        }
      },
      "whatIsRoast": {
        "kicker": "Kam tai viskas",
        "title": "Kam reikalingas gyvenimo aprašymo apšvietimas",
        "description": "Dauguma gyvenimo aprašymų yra atmesti pirmame ekrane: neaiškūs antraštės, ilgos teksto eilutės, nėra skaičių ir rezultatų. Apšvietimas paryškina tai iki to, kai rekruiteris uždarys skirtuką.",
        "scale": {
          "zero": "Lengvas",
          "hundred": "Gilus"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Lengvas patikrinimas",
            "body": "Greitas patikrinimas — jei reikia užtikrintumo prieš atsakant."
          },
          "mid": {
            "title": "Standartinis apšvietimas",
            "body": "Stipri kritika skyrių, tonų ir įprastų klaidų."
          },
          "high": {
            "title": "Visapusiška analizė",
            "body": "Analizė pagal prasmę ir prioritetus — kai pasiruošę rimtai perrašyti gyvenimo aprašymą."
          }
        },
        "cta": "Pradėti apšvietimą"
      },
      "results": {
        "title": "Reziumė skrudinimas",
        "subtitle": "Kritinė jūsų failo analizė",
        "header": {
          "view": "Peržiūra"
        },
        "roleFallback": "Pareigos nenurodytos",
        "gauge": {
          "title": "Reziumė įvertinimas",
          "riskMedium": "Pastebimi silpni vietos formulėse ir struktūroje",
          "riskHigh": "Sunkios problemos: reziumė silpnai perteikia vertę rekruiteriui"
        },
        "fixInChatCta": "Pataisyti pokalbyje",
        "lockedHint": "Dar {count} pilno analizės simbolių — atrakinkite prenumerata.",
        "unlockCta": "Atrakinti pilną skrudinimą",
        "fullCardTitle": "Visas skrudinimas",
        "copy": "Kopijuoti",
        "copied": "Nukopijuota",
        "downloadTxt": "Parsisiųsti"
      }
    },
    "coverLetter": {
      "meta": {
        "title": "Atsakymo laiškas | Clippy CV",
        "description": "Sukurkite arba redaguokite motyvacinį laišką pagal darbo skelbimą.",
        "keywords": [
          "pasirašymo laiškas",
          "laiško generatorius",
          "dėl darbo pasiūlymo",
          "priedas prie gyvenimo aprašymo",
          "motyvacinis laiškas"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Atsakymo laiškas",
        "description": "Motyvacinis laiškas konkrečiam pasiūlymui."
      },
      "placeholder": "Atsakymo laiškas — visa puslapio versija netrukus.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Išbandyti nemokamai",
          "fast": "Greitas rezultatas",
          "safe": "Saugus įkėlimas"
        },
        "title": "Motyvacinio laiško paraiškai",
        "description": "Įkelkite gyvenimo aprašymą ir įterpkite darbo skelbimo tekstą arba nuorodą. Mes paruošime struktūruotą laišką pagal jūsų profilį — peržiūra nemokama, pilnas tekstas Pro versijoje.",
        "cta": "Prisijungti",
        "trust": {
          "login": "Prisijunkite, kad išbandytumėte nemokamai",
          "noPayment": "Peržiūros mokėti nereikia",
          "noSpam": "Nespausime į el. paštą"
        },
        "upload": {
          "title": "Spustelėkite arba vilkite failą",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF iki 10 MB.",
          "ariaLabel": "Įkelti gyvenimo aprašymą: pasirinkti failą",
          "progress": {
            "loading": "Apdorojimas…",
            "ariaLabel": "Gyvenimo aprašymo failo apdorojimo pažanga",
            "analyzing": "Generavimas…",
            "analyzingAria": "Laiško generavimas vyksta",
            "stages": {
              "initializing": "Pradžia",
              "parseResume": "Gyvenimo aprašymo struktūros analizė",
              "resolveVacancy": "Įkeliama darbo skelbimas",
              "coverLetter": "Rašomas laiškas",
              "finalize": "Užbaigimas"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Gyvenimo aprašymas įkeltas",
            "subtitle": "Prisijunkite, kad tęstumėte",
            "login": "Prisijungti"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Įterpkite nuorodą į darbo skelbimą arba jo tekstą"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Bandykite dar kartą",
            "unsupportedFormat": "Formatas nepalaikomas. Naudokite PDF, Word, TXT arba RTF.",
            "parseFailed": "Nepavyko perskaityti failo. Bandykite kitą failą arba formatą.",
            "analysisFailed": "Nepavyko sugeneruoti laiško. Bandykite dar kartą.",
            "requestExpired": "Sesija pasibaigė. Įkelkite gyvenimo aprašymą iš naujo.",
            "subscriptionRequired": "Viso teksto laiškas prieinamas tik su mokama prenumerata."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Nuoroda arba darbo skelbimo tekstas",
          "generate": "Sugeneruoti laišką",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Vis tiek tęsti",
          "required": "Pridėkite darbo skelbimo tekstą arba nuorodą."
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Ką gausite",
        "title": "Raštas dėl darbo vietos",
        "cards": {
          "tailored": {
            "title": "Sujungimas su darbo vieta",
            "description": "Susiejame jūsų patirtį su to, ko reikalauja darbdavys — be šabloninių frazių."
          },
          "lang": {
            "title": "Gyvenimo aprašymo kalba",
            "description": "Rašto tekstas gyvenimo aprašymo kalba; \"Nuo\"/\"Kam\" parašai automatiškai įdedami."
          },
          "export": {
            "title": "Kopijavimas ir failas",
            "description": "Kopijuokite visą raštą arba išsaugokite .txt, jei prenumeruojate Pro."
          }
        }
      },
      "whatIsLetter": {
        "kicker": "Kam tai reikalinga",
        "title": "Kam reikalingas stiprus laiškas",
        "description": "Geras laiškas paaiškina, kodėl būtent jūs tinkate šiai pareigai, ir motyvuoja atidaryti gyvenimo aprašymą.",
        "scale": {
          "zero": "Šablonas",
          "hundred": "Tiksli tikslas"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Bendras tonas",
            "body": "Panašu į masinį laišką; mažai ryšio su darbdaviu ir pareigybe."
          },
          "mid": {
            "title": "Neblogai",
            "body": "Minima pareigybė ir stipriosios pusės; galima artimiau atspindėti formulavimus iš pareigybės skelbimo."
          },
          "high": {
            "title": "Po pareigą",
            "body": "Aiški motyvacija, raktiniai žodžiai ir faktai, susiję su pareigybės reikalavimais."
          }
        },
        "cta": "Sugeneruoti laišką"
      },
      "results": {
        "title": "Jūsų motyvacinis laiškas",
        "subtitle": "Struktūruotas laiškas pagal gyvenimo aprašymą ir pareigybę",
        "header": {
          "view": "Peržiūra"
        },
        "letterCardTitle": "Laiškas",
        "openInChatCta": "Atidaryti pokalbyje",
        "lockedHint": "Dar {count} simbolių pilname laiške – atidarykite prenumerata.",
        "unlockCta": "Atrakinti pilną laišką",
        "copy": "Kopijuoti",
        "copied": "Nukopijuota",
        "downloadTxt": "Atsisiųsti",
        "downloadLabel": "Atsisiųsti",
        "downloadAsTxt": "Tekstas (.txt)",
        "downloadAsPdf": "PDF (šablono pasirinkimas)",
        "pdfTemplateModalTitle": "Pasirinkite laiško šabloną",
        "pdfTemplateModalDownloadAria": "Atsisiųsti PDF su pasirinktu šablonu",
        "pdfModalClose": "Uždaryti"
      }
    },
    "resumeTranslate": {
      "meta": {
        "title": "CV vertimas | Clippy CV",
        "description": "CV vertimas išlaikant struktūrą ir pareigų pavadinimus.",
        "keywords": [
          "vertimo santrauka",
          "išversti CV",
          "anglų kalba rašyta santrauka",
          "profesionalus santraukos vertimas",
          "daugiašalė santrauka"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "CV vertimas",
        "description": "Vertimas CV tarptautiniams atsakymams."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Išbandyti nemokamai",
          "fast": "Greitas rezultatas",
          "safe": "Saugus įkėlimas"
        },
        "title": "CV vertimas tarptautiniams atsiliepimams",
        "description": "Įkelkite CV, pasirinkite vertimo kalbą ir gaukite tekstą, pritaikytą CV formatui: aiški struktūra, natūralios formulės, faktai be iškraipymų. Peržiūra nemokama; pilnas tekstas ir atsisiuntimas su Pro.",
        "cta": "Prisijungti",
        "trust": {
          "login": "Prisijunkite, kad išbandytumėte nemokamai",
          "noPayment": "Peržiūros mokėti nereikia",
          "noSpam": "Nespausinsime į el. paštą"
        },
        "upload": {
          "title": "Spustelėkite įkelti arba vilkite failą",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF iki 10 MB.",
          "ariaLabel": "CV įkėlimas: pasirinkite failą",
          "targetLanguage": "Versti į",
          "translate": "Versti",
          "pickLanguageHint": "Verčiame į pasirinktą kalbą, išlaikydami faktus ir datas.",
          "progress": {
            "loading": "Apdorojama…",
            "ariaLabel": "Failo apdorojimo progresas",
            "analyzing": "Vertiname…",
            "analyzingAria": "Vyksta CV vertimas",
            "stages": {
              "initializing": "Pradžia",
              "parseResume": "CV struktūros analizė",
              "translate": "CV vertimas",
              "finalize": "Baigimas"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV įkeltas",
            "subtitle": "Prisijunkite, kad tęstumėte",
            "login": "Prisijungti"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Pasirinkite kalbą ir pradėkite vertimą"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Bandykite dar kartą",
            "unsupportedFormat": "Šis formatas nepalaikomas. Naudokite PDF, Word, TXT arba RTF.",
            "parseFailed": "Nepavyko perskaityti failo. Bandykite kitą failą arba formatą.",
            "analysisFailed": "Nepavyko užbaigti vertimo. Bandykite dar kartą.",
            "requestExpired": "Sesija pasibaigė. Įkelkite CV iš naujo.",
            "subscriptionRequired": "Pilnas vertimas yra mokamame plane."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Ką gausite",
        "title": "Skirta gyvenimo aprašymui, o ne „paprastam tekstui“",
        "cards": {
          "structure": {
            "title": "Struktūra išlieka",
            "description": "Skyrius, vaidmenys ir chronologija lieka savo vietose — rekruiteriui ir ATS lengviau skaityti jūsų istoriją."
          },
          "natural": {
            "title": "Natūralios formulės",
            "description": "Promptai pritaikyti CV kalbai: profesionalus tonas be šabloninių ir „robotizuotų“ frazių."
          },
          "roleAware": {
            "title": "Prasmė be išmonės",
            "description": "Faktai lieka faktais, skaičiai — skaičiais: verčiame prasmę, nesugalvojame naujų pasiekimų."
          }
        }
      },
      "whatFor": {
        "kicker": "Kam tai visa",
        "title": "Kokybės lygis globaliems atsiliepimams",
        "description": "Žodinis santraukos vertimas dažnai skamba nenatūraliai. Clippy CV orientuojasi būtent į CV formulavimus – kad atrodytumėte įtikinamai kalba, kurioje rašote.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Žemiau 40%",
            "body": "Įprastas mašininis vertimas: rizika netinkamam registrui, kalbų maišymui vienoje eilutėje."
          },
          "mid": {
            "title": "Iki 60%",
            "body": "Suprantama, bet dažniausiai: teisingi žodžiai, silpnas pateikimas, lengvai skaitomas kaip „vertimas“."
          },
          "high": {
            "title": "80% ir daugiau",
            "body": "Stiprus lygis: tobulas tonas, patogu rinkėjui, artimesnis tam, kaip rašomi CV šia kalba."
          }
        },
        "cta": "Išversti santrauką"
      },
      "results": {
        "title": "Reziumė vertimas",
        "header": {
          "view": "Peržiūra",
          "downloadPdf": "Parsisiųsti PDF",
          "downloadPdfLoading": "Ruošiama…",
          "resumePreviewAlt": "Reziumė peržiūra",
          "targetLanguage": "Vertimo kalba"
        },
        "roleFallback": "Pareigos nenurodytos",
        "chatCta": "Tobulinti pokalbyje",
        "chatCtaHint": "Pataisykite tekstą, išdėstymą ar šabloną Clippy CV pokalbyje.",
        "copy": "Kopijuoti",
        "copied": "Nukopijuota",
        "downloadTxt": "Parsisiųsti",
        "lockedHint": "Dar {count} simbolių pilno vertimo — atverkite prenumerata.",
        "unlockCta": "Atidaryti pilną vertimą",
        "parseQuality": {
          "fallback": "Naudojome supaprastintą maketą: automatinis failo skaitymas nepavyko. Patikrinkite vardus, datas ir faktus.",
          "partial": "Dalis laukų pritaikyta prie pridėto reziumė formato. Peržiūrėkite vertimą dėl pilnumo."
        }
      }
    },
    "keywordAnalysis": {
      "meta": {
        "title": "Raktinių žodžių analizė CV | Clippy CV",
        "description": "Suderinkite CV formulavimą su darbo skelbimu ir pagerinkite ATS.",
        "keywords": [
          "raktiniai žodžiai gyvenimo aprašyme",
          "ATS raktiniai žodžiai",
          "gyvenimo aprašymo patikrinimas pagal raktinius žodžius",
          "gyvenimo aprašymo aktualumas",
          "gyvenimo aprašymo optimizavimas pagal ATS"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Raktinių žodžių analizė",
        "description": "Raktinių žodžių ir formulacijų parinkimas pagal ATS."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Išbandyti nemokamai",
          "fast": "Greitas rezultatas",
          "safe": "Saugus įkėlimas"
        },
        "title": "Raktiniai žodžiai CV: kas jau yra ir ko trūksta",
        "description": "Įkelkite CV – mes išanalizuosime pagrindines formuluotes pagal skyrius (rolė, įgūdžiai, įrankiai, pasiekimai ir kt.) ir parodysime, kaip pilnai atitinkate savo srities lūkesčius.",
        "cta": "Prisijungti",
        "trust": {
          "login": "Prisijunkite, kad išbandytumėte nemokamai",
          "noPayment": "Peržiūrai mokėti nereikia",
          "noSpam": "Nesiunčiame šlamšto į paštą"
        },
        "upload": {
          "title": "Paspauskite, kad įkelti arba vilkite failą",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF iki 10 MB.",
          "ariaLabel": "Įkelti CV: pasirinkite failą",
          "progress": {
            "loading": "Įkeliama…",
            "ariaLabel": "Failo apdorojimo progresas",
            "analyzing": "Analizuojame raktinius žodžius…",
            "analyzingAria": "Vyksta raktinių žodžių analizė",
            "stages": {
              "initializing": "Pradžia",
              "parseResume": "CV struktūros analizė",
              "keywordAnalysis": "Raktinių žodžių parinkimas ir tikrinimas",
              "finalize": "Ataskaitos sudarymas"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV įkeltas",
            "subtitle": "Prisijunkite, kad tęstumėte",
            "login": "Prisijungti"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Pradėkite analizę"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Bandykite dar kartą",
            "unsupportedFormat": "Šis formatas nepalaikomas. Naudokite PDF, Word, TXT arba RTF.",
            "parseFailed": "Nepavyko perskaityti failo. Bandykite kitą failą arba formatą.",
            "analysisFailed": "Nepavyko užbaigti analizės. Bandykite dar kartą.",
            "requestExpired": "Ankstesnė analizė pasibaigė. Įkelkite CV iš naujo.",
            "subscriptionRequired": "Norint gauti pilną ataskaitą, reikalinga aktyvi prenumerata."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Ką gausi",
        "title": "Aiškių raktinių žodžių kortelė",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "Raktinių žodžių aprėptis",
            "description": "Įvertinimas, kiek išsamiai CV apima įprastas formuluotes jūsų vaidmeniui ir sričiai.",
            "gaugeValue": "68%"
          },
          "keywords": {
            "title": "Pagal CV skyrius",
            "description": "Vaidmuo, įgūdžiai, įrankiai, pasiekimai ir domeno terminija — atskirai, su žaliu ir raudonu statusu.",
            "tags": {
              "one": "Vaidmuo",
              "two": "Technologijos",
              "three": "Metrikos"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Paruošta tobulinimui pokalbyje",
            "description": "Su prenumerata atverkite pilną sąrašą ir perkelkite pataisas į Clippy CV vienu spustelėjimu."
          }
        }
      },
      "whatIsKeywordAnalysis": {
        "kicker": "Kam tai reikalinga",
        "title": "Kodėl svarbu patikrinti raktinius žodžius",
        "description": "Rekruteriai ir ATS ieško atitikimų pagal rolę, įrankius ir pasiekimų formulavimą. Kuo tikslesnė leksika, tuo didesnė tikimybė pereiti atranką.",
        "scale": {
          "zero": "Mažai",
          "hundred": "Daug"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Žemas aprėptis",
            "body": "Daug svarbių terminų trūksta arba paslėpti ne ten, kur jų tikimasi skenavimo metu."
          },
          "mid": {
            "title": "Vidutinė aprėptis",
            "body": "Pagrindas yra, bet reikėtų sustiprinti formulavimus pagal tikslines roles ir pridėti trūkstamus raktinius žodžius."
          },
          "high": {
            "title": "Stipri aprėptis",
            "body": "Gyvenimo aprašymas gausus atitinkančių terminų; lieka palaikyti aktualumą pagal konkrečias laisvas darbo vietas."
          }
        },
        "cta": "Patikrinti raktinius žodžius"
      },
      "results": {
        "title": "Raktinių žodžių ataskaita",
        "subtitle": "Žaliomis spalvomis pažymėtos formulės, kurios jau yra gyvenimo aprašyme; raudona - rekomenduojame pridėti arba sustiprinti.",
        "header": {
          "view": "Peržiūra"
        },
        "gauge": {
          "title": "Raktinių žodžių aprėptis",
          "coverageHint": "Sutapta {matched} iš {total} rekomenduojamų formulų."
        },
        "chatCta": "Tobulinti pokalbyje",
        "chatCtaHint": "Pataisyk formulės, struktūrą ir šabloną Clippy CV pokalbyje.",
        "upgradeCta": "Atidaryti visą ataskaitą",
        "sectionIntro": "Raktiniai žodžiai šiai gyvenimo aprašymo daliai.",
        "lockedHint": "Dar {count} raktinių frazių slepiama — atidarykite visą ataskaitą prenumerata.",
        "unlockCta": "Atrakinti visą analizę"
      }
    },
    "resumeSummaryGenerator": {
      "meta": {
        "title": "„Apie save“ bloko generatorius CV",
        "description": "Įkelkite gyvenimo aprašymą ir gaukite tris „Apie save“ bloko variantus dokumento kalba. Peržiūra nemokamai; pilnas tekstas su prenumerata.",
        "keywords": [
          "aprašymas CV",
          "profesionalus aprašymas apie save",
          "apie save blokas",
          "tekstai apie save CV"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "„Apie save“ bloko generatorius CV",
        "description": "Keletas profesionalaus aprašymo variantų pagal įkeltą CV."
      },
      "placeholder": "Paslauga „Apie save“ blokui — įkelkite CV, kad gautumėte profilio tekstą.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Išbandyti nemokamai",
          "fast": "Greitas rezultatas",
          "safe": "Saugus įkėlimas"
        },
        "title": "Profesionalus aprašymas CV",
        "description": "Įkelkite CV ir gaukite tris skirtingus „Apie save“ bloko variantus jūsų dokumento kalba. Kiekvieno varianto peržiūra; pilnas tekstas — su prenumerata.",
        "cta": "Prisijungti",
        "trust": {
          "login": "Prisijunkite, kad išbandytumėte nemokamai",
          "noPayment": "Peržiūra be apmokėjimo",
          "noSpam": "Nespaaminsime el. paštu"
        },
        "upload": {
          "title": "Spustelėkite įkelti arba vilkite failą",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF iki 10 MB.",
          "ariaLabel": "Įkelti CV: pasirinkti failą",
          "progress": {
            "loading": "Apdorojama…",
            "ariaLabel": "Progreso įkeliamo failo",
            "analyzing": "Generuojami variantai…",
            "analyzingAria": "Vyksta variantų generavimas",
            "stages": {
              "initializing": "Pradžia",
              "parseResume": "CV struktūros analizė",
              "summary": "„Apie save“ bloko variantų rašymas",
              "finalize": "Baigimas"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV įkelta",
            "subtitle": "Prisijunkite, kad tęstumėte",
            "login": "Prisijungti"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Pradėkite generavimą"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Bandykite dar kartą",
            "unsupportedFormat": "Šis formatas nepalaikomas. Naudokite PDF, Word, TXT arba RTF.",
            "parseFailed": "Nepavyko perskaityti failo. Bandykite kitą failą arba formatą.",
            "analysisFailed": "Nepavyko sugeneruoti variantų. Bandykite dar kartą.",
            "requestExpired": "Ankstesnis užklausa pasibaigė. Įkelkite CV iš naujo.",
            "subscriptionRequired": "Pilnas tekstas prieinamas mokamo plano naudotojams."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Ką gausite",
        "title": "Trys kampai — vienas profilis",
        "cards": {
          "variants": {
            "title": "Keletas variantų",
            "description": "Trys skirtingi teksto variantai, kad galėtumėte pasirinkti toną pagal savo istoriją."
          },
          "tone": {
            "title": "Gyvas tekstas",
            "description": "Formulės be šablonų ir vandens, stiprios CV dvasia."
          },
          "grounded": {
            "title": "Iš jūsų CV",
            "description": "Formulės remiasi į vaidmenis, įgūdžius ir faktus iš failo — ne bendros frazės visiems atvejams."
          }
        }
      },
      "whatIsSummary": {
        "kicker": "Kam tai skirta",
        "title": "Kodėl reikalingas stiprus „Apie save“ blokas",
        "description": "Darbdavys pirmiausia žiūri į CV viršų. Aiški įžanga nustato viso likusio rėmus.",
        "scale": {
          "zero": "Šablonas",
          "hundred": "Atitikimas"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Pagrindinis lygis",
            "body": "Bendros formulės be akcento ir įrodymų."
          },
          "mid": {
            "title": "Užtikrintai",
            "body": "Matomi aktualūs įgūdžiai ir patirtis su aiškiu dėmesiu."
          },
          "high": {
            "title": "Tiksliame taške",
            "body": "Trumpai: vaidmuo, stipriosios pusės ir faktai, kuriuos per sekundę galima perskaityti."
          }
        },
        "cta": "Sugeneruoti variantus"
      },
      "results": {
        "title": "„Apie save“ blokų variantai",
        "subtitle": "Pasirinkite tinkamą toną",
        "multiVariantIntro": "Štai keli variantai jūsų aprašymui.",
        "roleFallback": "Pareigos nenurodyta",
        "variantLabel": "Variantas {{n}}",
        "lockedHint": "Dar {{count}} simbolių paslėpta — pilnas tekstas su prenumerata.",
        "unlockCta": "Atidaryti pilnus tekstus",
        "copy": "Kopijuoti",
        "copied": "Nukopijuota",
        "downloadAllTxt": "Parsisiųsti visus",
        "applyInChat": "Naudoti pokalbyje"
      }
    }
  }
}