{
  "title": "Пайдаланушы келісімі",
  "page": {
    "subtitle": "Clippy CV пайдалану шарттары"
  },
  "navigation": {
    "back": "Артқа қайту",
    "backToHome": "Басты бетке қайту",
    "termsNavigation": "Пайдаланушы келісімінің бөлімдеріне навигация",
    "tableOfContents": "Мазмұны"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Негізгі мазмұнға өту",
    "skipToToc": "Мазмұнға өту",
    "mainContent": "Пайдаланушы келісімінің негізгі мазмұны",
    "sectionsList": "{{sections}} бөлімнен тұратын бөлімдер тізімі",
    "pageLoaded": "Пайдаланушы келісімі беті жүктелді",
    "navigatedToSection": "{{section}} бөлімін қарау",
    "returningHome": "Басты бетке қайту",
    "documentSummary": "Құжатта {{sections}} бөлім және пайдаланушы келісімінің шарттары бар"
  },
  "sections": {
    "definitions": {
      "id": "definitions",
      "title": "1. Терминдер мен анықтамалар"
    },
    "services": {
      "id": "services",
      "title": "2. Келісімнің пәні"
    },
    "payments": {
      "id": "payments",
      "title": "3. Тарифтер және төлемдер"
    },
    "rights": {
      "id": "rights",
      "title": "4. Құқықтар мен міндеттемелер"
    },
    "intellectual": {
      "id": "intellectual",
      "title": "5. Зияткерлік меншік"
    },
    "liability": {
      "id": "liability",
      "title": "6. Жауапкершілік"
    },
    "other": {
      "id": "other",
      "title": "7. Басқа шарттар"
    }
  },
  "content": {
    "definitions": {
      "platform": "1.1. ClippyCV (бұдан әрі - «Платформа») — түйіндеме жасау, талдау және аудару үшін онлайн-қызмет.",
      "operator": "1.2. Платформаның операторы — Жеке кәсіпкер (бұдан әрі - «Оператор»).",
      "user": "1.3. Пайдаланушы — түйіндеме жасау және талдау үшін Платформаны пайдаланатын жеке тұлға.",
      "resume": "1.4. Түйіндеме — Пайдаланушының кәсіби тәжірибесі мен дағдылары туралы ақпаратты қамтитын құжат.",
      "services": "1.5. Қызметтер — түйіндеме жасау, талдау және басқа тілдерге аудару функциялары, олар Платформа арқылы ұсынылады.",
      "account": "1.6. Есептік жазба — тіркелу немесе кірген кезде жасалатын пайдаланушы профилі (соның ішінде Google арқылы), сақталған деректер мен ақылы мүмкіндіктерге қол жеткізу."
    },
    "services": {
      "description": "Платформа Пайдаланушыларға келесі мүмкіндіктерді ұсынады:",
      "creation": "2.1. Ыңғайлы редактор көмегімен нөлден түйіндеме жасау",
      "storage": "2.2. Түйіндемелерді, чаттарды және тарихты Платформа серверлерінде Есептік жазбаға байланысты сақтау",
      "analysis": "2.4. API OpenAI пайдалана отырып, түйіндемені талдау және жақсарту бойынша ұсыныстар беру",
      "adaptation": "2.5. Түйіндеменің нақты бос жұмыс орнының талаптарына сәйкестігін талдау",
      "translation": "2.6. Түйіндемені басқа тілдерге аудару",
      "coverLetter": "2.7. Талдаудың толық есептерін PDF форматында жүктеу",
      "signIn": "2.3. Деректерді сақтау және ақылы функцияларды пайдалану үшін тіркелу немесе кіріс қажет (соның ішінде Google арқылы); қол жетімділік таңдалған тарифтік жоспарға байланысты."
    },
    "payments": {
      "description": "3.1. Платформа ақылы қызметтерді тарифтік жоспарлар бойынша ұсынады: Free (10 кредит/ай), Pro ($5.99/ай немесе $4.99/ай жыл сайынғы төлеммен $59.88/жыл, 100 кредит/ай) және Max ($10.99/ай немесе $7.99/ай жыл сайынғы төлеммен $95.88/жыл, 300 кредит/ай). Кредиттер жасанды интеллект әрекеттеріне жұмсалады: түйіндеме жасау (5 кредит), бос жұмыс орнына бейімдеу (3 кредит), қаптау хаты (3 кредит), түйіндемені жақсарту (2 кредит), талдау (2 кредит), аудару (1 кредит). Үлгіні өзгерту әрқашан тегін. Кредиттер есептік кезеңнің басында жаңартылып отырады.",
      "methods": "3.2. Қызметтер төлемі LemonSqueezy жүйесі арқылы банк картасы көмегімен жүзеге асырылады.",
      "refunds": "3.3. Пайдаланушы 14 жұмыс күн ішінде қызмет көрсетілмесе немесе нашар көрсетілсе, қаражатты қайтару құқығына ие. Қайтарымды рәсімдеу үшін {{email}} мекенжайына төлемнің күні мен сомасы, төлем кезінде көрсетілген электронды пошта және картаның соңғы 4 саны көрсетілген хабарлама жазу керек."
    },
    "rights": {
      "user": "4.1. Пайдаланушы таңдалған тарифтік жоспарға сәйкес барлық функцияларды пайдалану құқығына ие.",
      "platform": "4.2. Платформа қызметтің қол жетімділігін және Пайдаланушы деректерінің құпиялылығын қамтамасыз етуге міндеттенеді.",
      "restrictions": "4.3. Пайдаланушы есептік жазбаға қол жеткізуді сақтау және үшіншілерге бермеу міндетін алады. Платформа түйіндеме мазмұны мен API OpenAI көмегімен жасалған талдаудың сапасына жауап бермейді."
    },
    "intellectual": {
      "storage": "5.1. Пайдаланушы деректері, оның ішінде түйіндемелер, Платформа серверлерінде сақталады. Пайдаланушы өз түйіндемелерінің мазмұнына құқықты сақтайды; Платформа деректерді тек Қызметтер көрсету үшін өңдейді.",
      "analysis": "5.2. Платформа Пайдаланушы мен API OpenAI арасында талдау және аударма кезінде делдал ретінде әрекет етеді.",
      "limitations": "5.3. API OpenAI көмегімен жасалған түйіндеме талдауы OpenAI контент саясатына сәйкестендіру үшін өзгерістер болуы мүмкін."
    },
    "liability": {
      "disclaimer": "6.1. Платформа жауапкершілікке тартылмайды: түйіндеме мазмұны, талдаудың дәлдігі, API OpenAI жұмысы, есептік жазбаның бұзылуы немесе деректердің жоғалуы.",
      "disputes": "6.2. Даулы жағдайлар қолдау қызметі арқылы {{support}} мекенжайында қаралады."
    },
    "other": {
      "changes": "7.1. Платформа осы Келісімді өзгерту құқығын сақтайды.",
      "notifications": "7.2. Пайдаланушылар өзгерістер туралы Платформа интерфейсі арқылы хабардар етіледі.",
      "jurisdiction": "7.3. Осы Келісім халықаралық құқыққа сәйкес реттеледі және түсіндіріледі."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Пайдаланушы келісімі | Clippy CV",
    "description": "Clippy CV пайдалану шарттары"
  }
}