{
  "relatedServices": {
    "title": "Басқа пайдалы қызметтерді байқап көріңіз",
    "subtitle": "Миллиондар жұмыс іздеушілер арасында ерекшеленіп, біздің кәсіби кеңестерімізді пайдалана отырып, жұмысқа орналасу мүмкіндігін арттырыңыз",
    "tryCta": "Тәжірибе жасау",
    "cards": {
      "ats-score": {
        "title": "ATS бағалау резюме",
        "description": "Іздеу жүйелері сіздің резюмеіңізді қалай оқитынын және не жақсартуға болатынын біліңіз."
      },
      "adapt-to-vacancy": {
        "title": "Вакансияға бейімдеу",
        "description": "Вакансия мәтінін және резюме енгізіңіз — талаптарға және негізгі сөздерге сәйкес нұсқасын алыңыз."
      },
      "resume-roast": {
        "title": "Резюме шоты",
        "description": "Әлсіз жақтарды қатаң, бірақ пайдалы кері байланыс: күшті екпіндер мен айқындылық."
      },
      "cover-letter-generator": {
        "title": "Жауап хат құру",
        "description": "Вакансияға арналған хатты жинаңыз немесе өңдеңіз, стандартты жалпы фразаларсыз."
      },
      "resume-translate": {
        "title": "Резюмені аудару",
        "description": "Резюмені аударыңыз, лауазым атаулары, құралдар және түсінікті құрылымды сақтай отырып."
      },
      "keyword-analysis": {
        "title": "Негізгі сөздерді талдау",
        "description": "Вакансия сипаттамасымен формулаларды салыстырыңыз және ATS-фильтрлеріне сәйкес фразаларды күшейтіңіз."
      },
      "resume-summary-generator": {
        "title": "«Өзім туралы» блогын құру",
        "description": "Лауазым мен тәжірибеге сәйкес қысқа «Өзім туралы» блогын формулалаңыз, банальды сөздерсіз."
      }
    }
  },
  "pages": {
    "atsScore": {
      "meta": {
        "title": "ATS бойынша түйіндемені тексеру | Clippy CV",
        "description": "ATS және түйіндеме скринингі файлды қалай оқитынын түсініңіз: форматтағы бос орындар, әлсіз кілт сөздер, талдау қателері — және кеңестермен жылдам балл алыңыз. Clippy CV-де шектеулі тегін алдын ала қарау.",
        "keywords": [
          "ATS бойынша түйіндемені тексеру",
          "үміткерлерді іріктеу жүйесі",
          "түйіндеме сүзгісі",
          "неге түйіндеме қабылданбайды",
          "түйіндеме талдауы",
          "тегін түйіндеме тексеру"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "ATS үшін түйіндеме бағалау",
        "description": "Жылдам ATS-тексеру: оқылуы, кілт сөздер және түйіндеме автоматты түрде іріктеуден өту үшін жиі кездесетін себептер."
      },
      "placeholder": "ATS тексеруі — мазмұн жақында пайда болады.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Тегін сынап көр",
          "fast": "Жылдам нәтиже",
          "safe": "Қауіпсіз жүктеу"
        },
        "title": "Өз түйіндемеңізді ATS ұпайына тексеріңіз",
        "description": "Түйіндемені жүктеп, жылдам бағалау мен кеңестер алыңыз, автоматты іріктеуден өту мүмкіндігін арттыру үшін.",
        "cta": "Кіру",
        "trust": {
          "login": "Тегін сынау үшін кіріңіз",
          "noPayment": "Алдын ала қарау үшін төлем қажет емес",
          "noSpam": "Жібермейміз спамды поштаға"
        },
        "upload": {
          "title": "Файлды жүктеу немесе сүйреп апару үшін басыңыз",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF, 10 МБ-ға дейін.",
          "ariaLabel": "Түйіндемені жүктеу: файлды таңдаңыз",
          "progress": {
            "loading": "Жүктелуде…",
            "ariaLabel": "Түйіндеме файлын өңдеу прогресі",
            "analyzing": "Түйіндеме талдануда…",
            "analyzingAria": "Түйіндеме талдау жүргізілуде",
            "stages": {
              "initializing": "Талдауды бастаймыз",
              "parseResume": "Түйіндеменің құрылымын талдау",
              "atsScoring": "ATS бағасын есептеу",
              "recommendations": "Ұсыныстарды дайындау",
              "finalize": "Жалпы есепті құрастыру"
            }
          },
          "ready": {
            "message": "Түйіндеме сақталды. Жалғастыру үшін чатқа кіріңіз немесе басқа файл жүктеңіз.",
            "replace": "Басқа файлды жүктеу"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Қайтадан оп-оңай",
            "unsupportedFormat": "Мұндай формат қолдау көрмейді. PDF, Word, TXT немесе RTF пайдаланыңыз.",
            "parseFailed": "Файлды оқи алмадық. Басқа файл немесе форматты сынап көріңіз.",
            "analysisFailed": "Талдауды аяқтай алмадық. Тағы да оп-оңай көріңіз.",
            "requestExpired": "Алдыңғы талдау ескірді. Түйіндемені қайта жүктеңіз.",
            "subscriptionRequired": "Толық есеп үшін белсенді жазылу қажет."
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Түйіндеме жүктелді",
            "subtitle": "Жалғастыру үшін жүйеге кіріңіз",
            "login": "Кіру"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Жалғастыру үшін талдауды бастаңыз"
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Сіз не аласыз",
        "title": "Түйіндемеңіз үшін қажет барлық нәрсе",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "ATS бағалау",
            "description": "Түйіндемені ATS алгоритмдерімен тексеріңіз. Өз ұпайыңызды біліңіз және жасырын қателерді табыңыз.",
            "gaugeValue": "76%"
          },
          "keywords": {
            "title": "Жетіспейтін кілт сөздер",
            "description": "Қажетті терминдер мен дағдыларды қосыңыз, автоматты сүзгілерден жиі өту үшін.",
            "tags": {
              "one": "+ Кілт 1",
              "two": "+ Кілт 2",
              "three": "+ Кілт 3"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Жақсарту бойынша ұсыныстар",
            "description": "Қадамдық жоспар алыңыз: суды қалай кетіру, құрылымды жақсарту және жетістіктерді айқындау."
          }
        }
      },
      "whatIsAtsScore": {
        "kicker": "Мақсаты неде",
        "title": "ATS ұпайы дегеніміз не",
        "description": "Бұл сіздің түйіндемеңіз кандидаттарды бақылау жүйесі арқылы өтуге қаншалықты сәйкес келетінін бағалау.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "40% немесе төмен",
            "body": "Түйіндеме ATS тексеруінен өтпеуі мүмкін, бірақ уайымдамаңыз, clippyCV қолданамыз — бәрін дұрыс жасаймыз."
          },
          "mid": {
            "title": "60% немесе төмен",
            "body": "ATS тексеруінен өту мүмкіндігі 50/50. Түйіндемеңізді жақсарту үшін кеңестерімізді пайдаланыңыз."
          },
          "high": {
            "title": "80% немесе жоғары",
            "body": "Керемет жұмыс! Сіз әңгімелесуге шақырту аласыз. 90% алсаңыз, мүмкіндіктеріңіз екі еселенеді."
          }
        },
        "cta": "Өз түйіндемеңізді тексеріңіз"
      },
      "resultsFree": {
        "header": {
          "view": "Көру",
          "viewDialogTitle": "Резюме мәтіні",
          "viewDialogClose": "Жабу",
          "viewEmpty": "Резюме мәтіні табылмады. Файлды қайта жүктеңіз.",
          "viewDialogDescription": "Жүктелген резюме файлынан алынған мәтін."
        },
        "gauge": {
          "title": "ATS бағалау",
          "riskWarning": "ATS сүзгісінен өту қаупі бар"
        },
        "roles": {
          "uxDesigner": "UI/UX Дизайнері"
        },
        "fullAnalysis": {
          "title": "Толық ATS талдауы",
          "matchedKeywords": "Табылған негізгі сөздер",
          "missingKeywords": "Жоқ негізгі сөздер",
          "criticalIssues": "Критикалық мәселелер",
          "topActions": "Басты әрекеттер"
        },
        "cards": {
          "missing": {
            "title": "Бөлімдер жетіспейді",
            "tags": {
              "aboutMe": "Өзім туралы",
              "workExperience": "Жұмыс тәжірибесі",
              "education": "Білім",
              "skills": "Дағдылар"
            },
            "lockedHint": "Тағы бөлімдер",
            "fullDescription": {
              "aboutMe": "Рекрутерлер мен ATS сіз туралы қысқаша кәсіби резюме іздейді. Онысыз профиль толық емес көрінеді және автоматты іріктеуден нашар өтуі мүмкін.",
              "workExperience": "Ролдер, күндер және нәтижелермен түсінікті жұмыс тарихы жүйелерге сізді вакансиялармен салыстыруға көмектеседі. Тәжірибе блогы болмаса, сәйкестікті дәлелдеу қиын болады.",
              "education": "Білім негізгі біліктіліктер мен негізгі сөздерді анықтайды. Егер бөлім болмаса, парсерлер басқа кандидаттармен салыстырғанда бэкграунд бағасын төмендетуі мүмкін.",
              "skills": "Дағдылар бөлігі құралдар мен біліктіліктерді көрсетеді, олар арқылы ATS сүзгі жасайды. Онысыз релевантты негізгі сөздер парсингтелген профильге кірмеуі мүмкін."
            }
          },
          "length": {
            "title": "Ұзындығы / қысқалығы",
            "success": "Резюме қысқа әрі оқуға ыңғайлы",
            "excellentLabel": "Керемет",
            "fullBody": "Резюме оқуға ыңғайлы ұзындықта, артық суармайды және бөлімдердің түсінікті құрылымымен — бұл адамдар үшін де, ATS үшін де жақсы."
          },
          "achievements": {
            "title": "Жетістіктердің күші",
            "warningBanner": "Ағымдағы формулировкалар жақсартуды қажет етеді. ATS әлсіз немесе анықталмаған жетістіктері бар резюмеін жиі сүзгіден өткізеді.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Делал дизайн для аппки",
                "after": "Үздік UX тәжірибелерін қолданды"
              },
              "1": {
                "before": "Работал над дизайном",
                "after": "Негізгі көрсеткіштерді 50%-ға жақсартты"
              },
              "2": {
                "before": "Помогал команде выпускать фичи",
                "after": "Өнімнің екі ірі релизін шығаруға көмектесті"
              },
              "3": {
                "before": "Отвечал за задачи по UI",
                "after": "Негізгі сценарийлердің UI-ін толық басқарды"
              }
            }
          },
          "grammar": {
            "title": "Грамматика",
            "warningBanner": "Ағымдағы формулировкалар жақсартуды қажет етеді. ATS байқалатын грамматикалық және орфографиялық қателері бар резюмеін сүзгіден өткізеді.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Was woking on",
                "after": "Was working on"
              },
              "1": {
                "before": "Led desgin reviews",
                "after": "Led design reviews"
              },
              "2": {
                "before": "Collaborate with enginers",
                "after": "Collaborated with engineers"
              },
              "3": {
                "before": "Improved converson rates",
                "after": "Improved conversion rates"
              },
              "4": {
                "before": "Manged stakeholder updates",
                "after": "Managed stakeholder updates"
              },
              "5": {
                "before": "Strong comunication skills",
                "after": "Strong communication skills"
              },
              "6": {
                "before": "Опит работы 5 лет",
                "after": "Жұмыс тәжірибесі 5 жыл"
              }
            }
          }
        },
        "unlockCta": "Толық аналитиканы ашу",
        "premiumPlaceholder": {
          "title": "Толық аналитика",
          "body": "Толығырақ ATS талдауы жақында осында пайда болады."
        },
        "unlockCtaLoading": "Төлемге өту…"
      }
    },
    "adaptVacancy": {
      "meta": {
        "title": "Жұмыс орнына сәйкес резюме бейімдеу | Clippy CV",
        "description": "Тегін алдын ала қарау үшін жұмыс орнының мәтінін және резюмені енгізіңіз: негізгі сөздерді салыстыру, талаптарға қарсы бос орындар және ATS үшін формулалар. Clippy CV.",
        "keywords": [
          "жұмыс орнына сәйкес резюме бейімдеу",
          "резюме негізгі сөздері",
          "жұмыс орнына сәйкестік",
          "жұмыс орны мен резюменің сипаттамасы",
          "ATS негізгі сөздері",
          "жұмысқа резюмені бейімдеу"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Жұмыс орнына бейімдеу",
        "description": "Резюмені нақты жұмыс орнымен салыстыру: негізгі сөздер, талаптарға сәйкестік және рекрутер мен ATS үшін дәлірек формулалар."
      },
      "placeholder": "Резюмені нақты жұмыс орнына бейімдеңіз.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Тегін сынап көріңіз",
          "fast": "Жылдам нәтиже",
          "safe": "Қауіпсіз жүктеу"
        },
        "title": "Резюмені жұмыс орнына бейімдеңіз",
        "description": "Резюме мен жұмыс орнының мәтінін жүктеңіз. Біз негізгі нәрсені айқындаймыз және сіздің тәжірибеңізді жұмыс берушінің талаптарына дәл сәйкестендіреміз.",
        "cta": "Кіру",
        "trust": {
          "login": "Тегін сынау үшін кіріңіз",
          "noPayment": "Алдын ала қарау үшін төлем талап етілмейді",
          "noSpam": "Электронды поштаға спам жібермейміз"
        },
        "upload": {
          "title": "Файлды жүктеу немесе сүйреп апару үшін басыңыз",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF, 10 МБ-ға дейін.",
          "ariaLabel": "Резюме жүктеу: файлды таңдаңыз",
          "continue": "Келесі",
          "progress": {
            "loading": "Жүктелуде…",
            "ariaLabel": "Резюме файлын өңдеу прогресі",
            "analyzing": "Талдау жүргізілуде…",
            "analyzingAria": "Талдау жүргізілуде",
            "stages": {
              "initializing": "Бастау",
              "parseResume": "Резюменің құрылымын талдау",
              "resolveVacancy": "Жұмыс орнын жүктеу",
              "adapt": "Жұмыс орнына сәйкестікті талдау",
              "finalize": "Дайын"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Резюме жүктелді",
            "subtitle": "Жалғастыру үшін жүйеге кіріңіз",
            "login": "Кіру"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Жұмыс орнының сілтемесін немесе мәтінін енгізіңіз"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Қайтадан опробациялау",
            "unsupportedFormat": "Мұндай формат қолдау көрмейді. PDF, Word, TXT немесе RTF пайдаланыңыз.",
            "parseFailed": "Файлды оқи алмадық. Басқа файл немесе форматты байқап көріңіз.",
            "analysisFailed": "Талдауды аяқтай алмадық. Тағы да көріңіз.",
            "requestExpired": "Алдыңғы талдау ескірді. Резюмені қайта жүктеңіз.",
            "subscriptionRequired": "Толық сәйкестік талдауы жазылу арқылы қол жетімді."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Сілтеме немесе жұмыс орнының мәтіні",
          "adapt": "Бейімдеу",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Бар болса да жалғастыру",
          "required": "Жұмыс орнының мәтінін немесе сілтемесін қосыңыз."
        }
      },
      "results": {
        "title": "Жұмыс орнына сәйкестік талдауы",
        "subtitle": "Бұл жұмыс орнына арналған үзілістер мен негізгі сөздер",
        "header": {
          "view": "Көру"
        },
        "gauge": {
          "title": "Жұмыс орнына сәйкестік деңгейі",
          "riskMedium": "Таңдау кезеңінде орташа қауіп",
          "riskHigh": "Қайтарату қаупі бар"
        },
        "cards": {
          "critical": {
            "title": "Критикалық сәйкессіздіктер",
            "intro": "HR немесе алгоритмдер адам оқымас бұрын өтпейтін негізгі себептер."
          },
          "skills": {
            "title": "Жетпейтін дағдылар",
            "intro": "Жұмыс беруші күтетін, бірақ профильде анық көрінбейтін дағдылар."
          },
          "keywords": {
            "title": "Негізгі сөздер",
            "intro": "ATS бұл маркерлерді іздейді. Болмағандар бөлектелген."
          },
          "recommendations": {
            "title": "Ұсыныстар",
            "intro": "ATS арқылы іріктеуден кейін рекрутер үшін тарихты қалай күшейтуге болады."
          }
        },
        "lockedHint": "Тағы {count} пункт жазылу арқылы қол жетімді.",
        "unlockCta": "Толық аналитиканы ашу",
        "adaptCta": "Жұмыс орнына бейімдеу",
        "continueChatCta": "Түзетулер енгізу үшін чатты ашыңыз"
      },
      "whatIsMatch": {
        "kicker": "Неге керек",
        "title": "Жұмыс орнына сәйкестік дегеніміз не",
        "description": "Резюмені жұмыс орнының мәтінін салыстырамыз: үзілістер, негізгі сөздер және қауіптер — жауап бермес бұрын түзету керек нәрселерді түсіну үшін.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "40%-дан төмен",
            "body": "Жоғары қауіп төмен сәйкестік; сипаттамадан рөл мен міндетті дағдыларға назар аударыңыз."
          },
          "mid": {
            "title": "40–70% шамасында",
            "body": "Қосымша сигналдар; формулаларды нақтылаңыз және жұмыс беруші мен ATS үшін жетіспейтін негізгі сөздерді қосыңыз."
          },
          "high": {
            "title": "70% және одан жоғары",
            "body": "Күшті сәйкестік; мәліметтерді жетілдіріңіз және формулаларды осы жұмыс берушіге бейімдеңіз."
          }
        },
        "cta": "Талдауды бастау"
      }
    },
    "resumeRoast": {
      "meta": {
        "title": "Резюме Прожарка | Clippy CV",
        "description": "Резюме жүктеңіз — қатаң, бірақ пайдалы талдау алыңыз: әлсіз формулалар, суды және қателер. Тегін алдын ала қарау; толық мәтін Pro-де.",
        "keywords": [
          "резюме прожаркасы",
          "резюме бойынша кері байланыс",
          "резюме сындары",
          "резюме талдауы",
          "шыншыңды кері байланыс резюме"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Резюме Прожаркасы",
        "description": "Айқындық пен күшті акценттер үшін шынайы сын"
      },
      "placeholder": "Резюме прожаркасы — сіздің CV-ңізге шынайы талдау.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Тегін сынап көріңіз",
          "fast": "Жылдам нәтиже",
          "safe": "Қауіпсіз жүктеу"
        },
        "title": "Менің резюме прожаркамды жаса",
        "description": "Қатаң шынайы талдау: не жақсы, көзге түсетін нәрсе және түзетуді қайдан бастау керек. Алдын ала қарау — тегін; толық прожарка мәтіні — жазылу бойынша.",
        "cta": "Кіру",
        "trust": {
          "login": "Тегін сынап көру үшін кіріңіз",
          "noPayment": "Төлемсіз алдын ала қарау",
          "noSpam": "Поштаға спам жібермейміз"
        },
        "upload": {
          "title": "Жүктеу үшін басыңыз немесе файлды сүйреп апарыңыз",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF, 10 МБ-ға дейін.",
          "ariaLabel": "Резюме жүктеу: файлды таңдау",
          "progress": {
            "loading": "Жұмыс істеу…",
            "ariaLabel": "Резюме файлын өңдеу барысы",
            "analyzing": "Резюмені прожарка жасап жатырмыз…",
            "analyzingAria": "Резюме прожаркасы жүріп жатыр",
            "stages": {
              "initializing": "Бастау",
              "parseResume": "Резюме құрылымын талдау",
              "roast": "Қатал сын жазу",
              "finalize": "Аяқтау"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Резюме жүктелді",
            "subtitle": "Жалғастыру үшін кіріңіз",
            "login": "Кіру"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Жалғастыру үшін прожарка жасаңыз"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Тағы да опробовать",
            "unsupportedFormat": "Формат қолдау көрсетілмейді. PDF, Word, TXT немесе RTF пайдаланыңыз.",
            "parseFailed": "Файлды оқи алмадық. Басқа файл немесе форматты байқап көріңіз.",
            "analysisFailed": "Прожарка аяқталмады. Тағы да көріңіз.",
            "requestExpired": "Алдыңғы прожарка ескірді. Қайта жүктеңіз.",
            "subscriptionRequired": "Толық прожарка мәтіні ақылы жоспарға қол жетімді."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Не аласыз",
        "title": "Резюмені жақсартатын тікелей әңгіме",
        "cards": {
          "blunt": {
            "title": "Қатты кері байланыс",
            "description": "Жұмсақсыз: әлсіз формулалар, штамптар және көзге түсетін бос орындар."
          },
          "structure": {
            "title": "Құрылым және фокус",
            "description": "Қайда тарих бұлыңғыр, үстінен ауыртпалық түсірілген немесе нәтижеге дәлелдер жетіспейді."
          },
          "actions": {
            "title": "Түзетулердің басымдығы",
            "description": "Нақты қадамдар — ең алдымен не қайта жазу керек."
          }
        }
      },
      "whatIsRoast": {
        "kicker": "Бұл не үшін керек",
        "title": "Резюме прожаркасының мақсаты",
        "description": "Көптеген резюме бірінші экранда өтпейді: анық емес тақырыптар, ұзын мәтіндер, сан мен нәтижелер жоқ. Прожарка оны көрсетеді, рекрутер терезесін жаббай тұрып.",
        "scale": {
          "zero": "Жеңіл",
          "hundred": "Терең"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Жеңіл өту",
            "body": "Жылдам тексеру — жауап беру алдында сенімділік керек болса."
          },
          "mid": {
            "title": "Стандартты прожарка",
            "body": "Бөлімдерге, тонға және типтік қателерге қатты сын."
          },
          "high": {
            "title": "Толық талдау",
            "body": "Мағыналық және приоритеттік талдау — егер резюмені мұқият қайта жазуға дайын болсаңыз."
          }
        },
        "cta": "Прожарка жасау"
      },
      "results": {
        "title": "Резюме прожаркасы",
        "subtitle": "Файлдың сындарлы талдауы",
        "header": {
          "view": "Көру"
        },
        "roleFallback": "Роль көрсетілмеген",
        "gauge": {
          "title": "Резюме күшін бағалау",
          "riskMedium": "Формулалар мен құрылымда байқалатын әлсіз тұстар",
          "riskHigh": "Қауіпті мәселелер: резюме рекрутер үшін құндылықты нашар жеткізеді"
        },
        "fixInChatCta": "Чатта түзету",
        "lockedHint": "Тағы {count} толық талдау символы — жазылу арқылы ашыңыз.",
        "unlockCta": "Толық прожарканы ашу",
        "fullCardTitle": "Толық прожарка",
        "copy": "Көшіру",
        "copied": "Көшірілді",
        "downloadTxt": "Жүктеу"
      }
    },
    "coverLetter": {
      "meta": {
        "title": "Құжатты қоса жіберу генераторы | Clippy CV",
        "description": "Резюмені жүктеңіз, вакансияны көрсетіңіз — резюме тілінде хат алыңыз. Алдын ала қарау тегін; толық мәтін Pro жазылымында.",
        "keywords": [
          "құжатты қоса жіберу",
          "хат генераторы",
          "вакансияға хат",
          "резюмеға қоса хат",
          "мотивациялық хат"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Құжатты қоса жіберу генераторы",
        "description": "Құжат пен вакансия сипаттамасынан құрылымды хат құрыңыз, қажетті тілде дұрыс белгілермен."
      },
      "placeholder": "Өтінімге арналған құжатты қоса жіберіңіз.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Тегін сынап көріңіз",
          "fast": "Жылдам нәтиже",
          "safe": "Қауіпсіз жүктеу"
        },
        "title": "Вакансияға арналған құжат",
        "description": "Резюмені жүктеп, вакансия мәтінін немесе сілтемесін енгізіңіз. Біз сіздің профиліңізге құрылымды хат дайындаймыз — алдын ала қарау тегін, толық мәтін Pro-де.",
        "cta": "Кіру",
        "trust": {
          "login": "Тегін сынау үшін кіріңіз",
          "noPayment": "Алдын ала қарау үшін төлем қажет емес",
          "noSpam": "Электронды поштаға спам жібермейміз"
        },
        "upload": {
          "title": "Файлды тінтуірмен шертіңіз немесе апарыңыз",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF 10 МБ-ға дейін.",
          "ariaLabel": "Резюме жүктеу: файлды таңдау",
          "progress": {
            "loading": "Өңдеу…",
            "ariaLabel": "Резюме файлын өңдеу прогрессі",
            "analyzing": "Генерациялау…",
            "analyzingAria": "Хат генерациялануда",
            "stages": {
              "initializing": "Бастау",
              "parseResume": "Резюме құрылымын талдау",
              "resolveVacancy": "Вакансияны жүктеу",
              "coverLetter": "Хатты жазу",
              "finalize": "Аяқтау"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Резюме жүктелді",
            "subtitle": "Жалғастыру үшін кіріңіз",
            "login": "Кіру"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Вакансияға сілтеме немесе мәтінін енгізіңіз"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Қайтадан оп-оңай",
            "unsupportedFormat": "Формат қолдау көрсетілмейді. PDF, Word, TXT немесе RTF пайдаланыңыз.",
            "parseFailed": "Файлды оқи алмадық. Басқа файл немесе форматты қолданып көріңіз.",
            "analysisFailed": "Хатты генерациялау мүмкін болмады. Тағы да көріңіз.",
            "requestExpired": "Сессия аяқталды. Құжатты қайта жүктеңіз.",
            "subscriptionRequired": "Толық мәтін жазылым арқылы қол жетімді."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Сілтеме немесе вакансия мәтіні",
          "generate": "Хатты құру",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Бар болғаны жалғастырыңыз",
          "required": "Вакансия мәтінін немесе сілтемесін қосыңыз."
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Не аласыз",
        "title": "Вакансияға арналған хат",
        "cards": {
          "tailored": {
            "title": "Вакансияға сәйкестендіру",
            "description": "Сіздің тәжірибеңізді жұмыс берушінің талаптарымен байланыстырамыз — шаблонды сөйлемдерсіз."
          },
          "lang": {
            "title": "Резюме тілі",
            "description": "Хат мәтіні резюме тілінде; «Бөліп жіберу»/«Кімге» белгілері автоматты түрде қойылады."
          },
          "export": {
            "title": "Көшіру және файл",
            "description": "Толық хатты көшіріңіз немесе жазылым кезінде .txt сақтаңыз."
          }
        }
      },
      "whatIsLetter": {
        "kicker": "Неге керек",
        "title": "Неліктен күшті хат керек",
        "description": "Жақсы хат сіздің дәл осы рөлге лайықты екеніңізді түсіндіреді және резюмені ашуға ынталандырады.",
        "scale": {
          "zero": "Үлгі",
          "hundred": "Дәл мақсатқа"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Жалпы тон",
            "body": "Жаппай таратуға ұқсайды; жұмыс беруші мен вакансиямен байланыс аз."
          },
          "mid": {
            "title": "Жақсы",
            "body": "Рөл мен күшті жақтарды көрсетеді; вакансиядан формулаларды жақындатуға болады."
          },
          "high": {
            "title": "Рөлге арналған",
            "body": "Айқын мотивация, негізгі сөздер және талаптарға сәйкес фактілер."
          }
        },
        "cta": "Хатты құру"
      },
      "results": {
        "title": "Сіздің құжатты қоса жіберуіңіз",
        "subtitle": "Құрылымды хат резюме мен вакансия бойынша",
        "header": {
          "view": "Қарау"
        },
        "letterCardTitle": "Хат",
        "openInChatCta": "Чатта ашу",
        "lockedHint": "Тағы {count} толық хат символы — жазылыммен ашыңыз.",
        "unlockCta": "Толық хатты ашу",
        "copy": "Көшіру",
        "copied": "Көшірілді",
        "downloadTxt": "Жүктеу",
        "downloadLabel": "Жүктеу",
        "downloadAsTxt": "Мәтін (.txt)",
        "downloadAsPdf": "PDF (үлгі таңдау)",
        "pdfTemplateModalTitle": "Хат үлгісін таңдаңыз",
        "pdfTemplateModalDownloadAria": "Таңдалған үлгімен PDF жүктеу",
        "pdfModalClose": "Жабу"
      }
    },
    "resumeTranslate": {
      "meta": {
        "title": "Резюме аударымы | Clippy CV",
        "description": "Халықаралық жұмыс іздеу үшін резюмені аударыңыз: құрылымы мен мағынасы сақталады, формулалар табиғи естіледі — шикі машиналық аударма сияқты емес.",
        "keywords": [
          "резюме аудармасы",
          "cv-ді аудару",
          "ағылшын тіліндегі резюме",
          "кәсіби резюме аудармасы",
          "көптілді резюме"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Резюме аудармасы",
        "description": "Басқа тілді резюмені фактыларды сақтай отырып және рекрутер үшін ыңғайлы түрде аудару."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Тегін сынақтан өткізу",
          "fast": "Жылдам нәтиже",
          "safe": "Қауіпсіз жүктеу"
        },
        "title": "Халықаралық жауаптар үшін резюме аудармасы",
        "description": "Резюмені жүктеп, аударылатын тілді таңдаңыз және CV форматына сай мәтін алыңыз: түсінікті құрылым, табиғи формулалар, дәл фактілер. Алдын ала қарау тегін; толық мәтін және жүктеу Pro-да.",
        "cta": "Кіру",
        "trust": {
          "login": "Тегін сынау үшін кіріңіз",
          "noPayment": "Алдын ала қарау үшін төлем қажет емес",
          "noSpam": "Электронды поштаға спам жібермейміз"
        },
        "upload": {
          "title": "Жүктеу үшін басыңыз немесе файлды сүйреп апарыңыз",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF 10 МБ-ға дейін.",
          "ariaLabel": "Резюме жүктеу: файлды таңдаңыз",
          "targetLanguage": "Аударатын тілі",
          "translate": "Аудару",
          "pickLanguageHint": "Таңдалған тілді аударып, фактілер мен даталарды сақтаймыз.",
          "progress": {
            "loading": "Жұмыс істеп жатыр…",
            "ariaLabel": "Резюме файлын өңдеу барысы",
            "analyzing": "Аударылып жатыр…",
            "analyzingAria": "Резюме аударылуда",
            "stages": {
              "initializing": "Бастау",
              "parseResume": "Резюме құрылымын талдау",
              "translate": "Резюме аудару",
              "finalize": "Аяқтау"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Резюме жүктелді",
            "subtitle": "Жалғастыру үшін кіріңіз",
            "login": "Кіру"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Тілді таңдап, аударуды бастаңыз"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Қайтадан оп-оңай",
            "unsupportedFormat": "Бұл формат қолдау таппайды. PDF, Word, TXT немесе RTF пайдаланыңыз.",
            "parseFailed": "Файлды оқи алмадық. Басқа файл немесе форматты байқап көріңіз.",
            "analysisFailed": "Аударымды аяқтай алмадық. Тағы да байқап көріңіз.",
            "requestExpired": "Сессия аяқталды. Резюмені қайта жүктеңіз.",
            "subscriptionRequired": "Толық аударма мәтіні ақылы жоспарға кіреді."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Не аласыз",
        "title": "Тек мәтін емес, резюме үшін",
        "cards": {
          "structure": {
            "title": "Құрылым сақталады",
            "description": "Бөлімдер, рөлдер және хронология орындарында қалады — рекрутер мен ATS сіздің оқиғаларыңызды оңай оқиды."
          },
          "natural": {
            "title": "Табиғи формулалар",
            "description": "Промпттар CV тіліне арналған: кәсіби тон, шаблонды және «роботтанған» тіркестерсіз."
          },
          "roleAware": {
            "title": "Мағына шындықпен",
            "description": "Фактілер — факт, сандар — сандар: мағынаны аударып жатырмыз, жаңа жетістіктер ойлап таппаймыз."
          }
        }
      },
      "whatFor": {
        "kicker": "Неге бәрі осылай",
        "title": "Глобалды жауаптар үшін сапа деңгейі",
        "description": "Тікелей аударма жиі табиғи естілмейді. Clippy CV нақты CV формулаларына бағытталған — сіздің мақсатыңызға сай сенімді көріну үшін.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "40%-дан төмен",
            "body": "Стандартты машиналық аударма: дұрыс емес регистр, бір жолда тілдердің араласуы қаупі."
          },
          "mid": {
            "title": "60%-ға дейін",
            "body": "Түсінікті, бірақ әдетте: дұрыс сөздер, әлсіз жеткізу, «аударма» ретінде оңай оқылады."
          },
          "high": {
            "title": "80% және жоғары",
            "body": "Күшті деңгей: тегіс тон, рекрутер үшін ыңғайлы, бұл тілде резюме жазғандай."
          }
        },
        "cta": "Резюме аудару"
      },
      "results": {
        "title": "Резюме аудармасы",
        "header": {
          "view": "Қарау",
          "downloadPdf": "PDF-ті жүктеу",
          "downloadPdfLoading": "Дайындау…",
          "resumePreviewAlt": "Резюме алдын ала қарау",
          "targetLanguage": "Аударылатын тілі"
        },
        "roleFallback": "Роль көрсетілмеген",
        "chatCta": "Чатта жетілдіру",
        "chatCtaHint": "Текстті, безендіруді немесе үлгіні Clippy CV чатында түзетіңіз.",
        "copy": "Көшіріп алу",
        "copied": "Көшірілді",
        "downloadTxt": "Жүктеу",
        "lockedHint": "Толық аударманың әлі {count} таңбасы бар — жазылым арқылы ашыңыз.",
        "unlockCta": "Толық аударманы ашу",
        "parseQuality": {
          "fallback": "Біз қарапайым форматта жасадық: автоматты файл оқылмады. Аты, даталары мен фактілерін тексеріңіз.",
          "partial": "Кейбір өрістер резюме форматына келтірілді. Аударманың толықтығын қарап шығыңыз."
        }
      }
    },
    "keywordAnalysis": {
      "meta": {
        "title": "Кілтсөздерді талдау | Clippy CV",
        "description": "Қандай кәсіби кілтсөздер резюме ішінде бар екенін және роль мен сала бойынша неден қалыс қалғанын тексеріңіз — қамту шкаласы мен бөлімдер бойынша бөлінісімен көрнекі түрде.",
        "keywords": [
          "кілтсөздер резюме",
          "ATS кілтсөздер",
          "резюмені кілтсөздер бойынша тексеру",
          "резюменің релеванттылығы",
          "ATS үшін резюмені оңтайландыру"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Кілтсөздерді талдау",
        "description": "Сіздің рөліңіз бен салаларыңызға арналған кілтсөздер бойынша ұсыныстар."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Тегін сынақтан өткізу",
          "fast": "Жылдам нәтиже",
          "safe": "Қауіпсіз жүктеу"
        },
        "title": "Кілтсөздер резюме: не бар және неден қалыс қалған",
        "description": "Резюмені жүктеңіз — біз бөлімдер бойынша негізгі формулаларды талдаймыз (роль, дағдылар, құралдар, жетістіктер және т.б.) және сіздің салаңызға сәйкес талаптарды қаншалықты орындап жатқаныңызды көрсетеміз.",
        "cta": "Кіру",
        "trust": {
          "login": "Тегін сынау үшін кіріңіз",
          "noPayment": "Алдын ала төлем талап етілмейді",
          "noSpam": "Жібермейміз спамды"
        },
        "upload": {
          "title": "Файлды жүктеу немесе сүйреп әкелу үшін басыңыз",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF, 10 МБ-ға дейін.",
          "ariaLabel": "Резюме жүктеу: файлды таңдаңыз",
          "progress": {
            "loading": "Жүктелуде…",
            "ariaLabel": "Файлды өңдеу барысы",
            "analyzing": "Кілтсөздерді талдау…",
            "analyzingAria": "Кілтсөздерді талдау жүріп жатыр",
            "stages": {
              "initializing": "Бастау",
              "parseResume": "Резюменің құрылымын талдау",
              "keywordAnalysis": "Кілтсөздерді таңдау және салыстыру",
              "finalize": "Есепті құрастыру"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Резюме жүктелді",
            "subtitle": "Жалғастыру үшін кіріңіз",
            "login": "Кіру"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Талдауды бастаңыз"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Қайтадан оп-оңай",
            "unsupportedFormat": "Мұндай формат қолдау көрмейді. PDF, Word, TXT немесе RTF пайдаланыңыз.",
            "parseFailed": "Файлды оқи алмадық. Басқа файл немесе форматты байқап көріңіз.",
            "analysisFailed": "Талдауды аяқтай алмадық. Тағы да байқап көріңіз.",
            "requestExpired": "Алдыңғы талдау ескірді. Резюмені қайта жүктеңіз.",
            "subscriptionRequired": "Толық есеп үшін белсенді жазылу қажет."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Сіз не аласыз",
        "title": "Түсінікті кілтсөз картасы",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "Кілтсөздермен қамту",
            "description": "Резюме сіздің рөліңіз бен салаларыңызға тән формулаларды қаншалықты толық қамтығанын бағалау.",
            "gaugeValue": "68%"
          },
          "keywords": {
            "title": "Резюме бөлімдері бойынша",
            "description": "Роль, дағдылар, құралдар, жетістіктер және домендік терминология — бөлек, жасыл және қызыл мәртебемен.",
            "tags": {
              "one": "Роль",
              "two": "Технологиялар жиынтығы",
              "three": "Метрлік көрсеткіштер"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Чатта өңдеуге дайын",
            "description": "Жазылумен толық тізімді ашып, түзетулерді Clippy CV-ге бір кликте ауыстырыңыз."
          }
        }
      },
      "whatIsKeywordAnalysis": {
        "kicker": "Неге керек",
        "title": "Неге кілтсөздерді салыстыру керек",
        "description": "Рекрутерлер мен ATS рөл, құралдар және жетістіктердің формулалары бойынша сәйкестікті іздейді. Лексика қаншалықты дәл болса, іріктеуден өту мүмкіндігі соншалықты жоғары.",
        "scale": {
          "zero": "Аз",
          "hundred": "Көп"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Төмен қамту",
            "body": "Көп маңызды терминдер жоқ немесе олар скрининг күтетін жерде емес."
          },
          "mid": {
            "title": "Орташа қамту",
            "body": "Негіз бар, бірақ формулаларды мақсатты рөлдерге сәйкес күшейту және жетіспейтін кілтсөздерді қосу керек."
          },
          "high": {
            "title": "Күшті қамту",
            "body": "Резюме релевантты терминдерге бай; нақты вакансияларға сәйкес өзектілігін сақтау керек."
          }
        },
        "cta": "Кілтсөздерді тексеру"
      },
      "results": {
        "title": "Кілтсөздер бойынша есеп",
        "subtitle": "Жасыл түспен — резюме ішінде бар формулалар; қызыл — қосу немесе күшейту ұсынылады.",
        "header": {
          "view": "Көру"
        },
        "gauge": {
          "title": "Кілтсөздермен қамту",
          "coverageHint": "Ұсынылған формулалардың {matched} {total}-ы сәйкес келді."
        },
        "chatCta": "Чатта өңдеу",
        "chatCtaHint": "Формулаларды, құрылымды және үлгіні Clippy CV чатында түзетіңіз.",
        "upgradeCta": "Толық есепті ашу",
        "sectionIntro": "Осы блок үшін кілтсөздер.",
        "lockedHint": "Әлі {count} кілтсөз тіркесі жасырын — толық есепті жазылу арқылы ашыңыз.",
        "unlockCta": "Толық талдауды ашу"
      }
    },
    "resumeSummaryGenerator": {
      "meta": {
        "title": "Өзім туралы блокты генерациялау | Clippy CV",
        "description": "Резюме жүктеп, құжат тілінде «Өзім туралы» үш түрлі блок нұсқасын алыңыз. Алдын ала қарау тегін; толық мәтін — Pro-да.",
        "keywords": [
          "резюме профилін сипаттау",
          "өзім туралы кәсіби резюме",
          "өзі туралы блок",
          "резюме үшін өзім туралы мәтін"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Өзім туралы блокты генерациялау",
        "description": "Жүктелген резюменің бірнеше кәсіби сипаттамасы."
      },
      "placeholder": "Өзім туралы блог үшін қызмет — резюме жүктеп, профиль мәтінін алыңыз.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Тегін сынау",
          "fast": "Жылдам нәтиже",
          "safe": "Қауіпсіз жүктеу"
        },
        "title": "Резюме үшін кәсіби сипаттама",
        "description": "Резюме жүктеп, құжат тілінде «Өзім туралы» үш түрлі блок нұсқасын алыңыз. Әр нұсқаның алдын ала қарауы; толық мәтін — жазылым бойынша.",
        "cta": "Кіру",
        "trust": {
          "login": "Тегін сынау үшін кіріңіз",
          "noPayment": "Төлемсіз алдын ала қарау",
          "noSpam": "Поштаға спам жібермейміз"
        },
        "upload": {
          "title": "Жүктеу үшін басыңыз немесе файлды сүйреп апарыңыз",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF, 10 МБ-ға дейін.",
          "ariaLabel": "Резюме жүктеу: файлды таңдау",
          "progress": {
            "loading": "Өңдеу…",
            "ariaLabel": "Резюме файлын өңдеу прогрессі",
            "analyzing": "Нұсқалар генерациялануда…",
            "analyzingAria": "Нұсқалар генерациясы жүріп жатыр",
            "stages": {
              "initializing": "Бастау",
              "parseResume": "Резюме құрылымын талдау",
              "summary": "«Өзім туралы» блок нұсқаларын жазу",
              "finalize": "Аяқтау"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Резюме жүктелді",
            "subtitle": "Жалғастыру үшін кіріңіз",
            "login": "Кіру"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Генерацияны бастаңыз"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Қайта опробовать",
            "unsupportedFormat": "Бұл формат қолдау көрсетілмейді. PDF, Word, TXT немесе RTF пайдаланыңыз.",
            "parseFailed": "Файлды оқи алмадық. Басқа файл немесе форматты байқап көріңіз.",
            "analysisFailed": "Нұсқалар генерациясы сәтсіз аяқталды. Тағы да опробуйте.",
            "requestExpired": "Алдыңғы сұраныс мерзімі өтті. Резюмені қайта жүктеңіз.",
            "subscriptionRequired": "Толық мәтін ақылы тарифте қол жетімді."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Сіз не аласыз",
        "title": "Үш бұрыш — бір профиль",
        "cards": {
          "variants": {
            "title": "Бірнеше нұсқа",
            "description": "Түрлі-түсті мәтін нұсқалары, өз тарихыңызға сәйкес тонды таңдауға арналған."
          },
          "tone": {
            "title": "Өмірлік мәтін",
            "description": "Қалыптасқан тіркестер мен суға батпаған сөздер, күшті резюменің рухында."
          },
          "grounded": {
            "title": "Сіздің резюме негізінде",
            "description": "Формулировкалар файлдағы рөлдер, дағдылар мен фактілерге негізделген — барлық жағдайға арналған жалпы фразалар емес."
          }
        }
      },
      "whatIsSummary": {
        "kicker": "Неге керек",
        "title": "Неліктен күшті «Өзім туралы» блок",
        "description": "Жалдаушы алдымен резюменің жоғарғы жағын қарайды. Нақты кіріспе бүкіл қалған бөлікке рамка қояды.",
        "scale": {
          "zero": "Үлгі",
          "hundred": "Нәтиже"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Негізгі деңгей",
            "body": "Жалпы формулировкалар, акцент пен дәлелсіз."
          },
          "mid": {
            "title": "Қуатты",
            "body": "Қатысты дағдылар мен тәжірибе көрінеді, анық фокуспен."
          },
          "high": {
            "title": "Нысанаға дәл",
            "body": "Қысқаша: рөл, күшті жақтар және секундтарда оқылатын фактілер."
          }
        },
        "cta": "Нұсқаларды генерациялау"
      },
      "results": {
        "title": "«Өзім туралы» блок нұсқалары",
        "subtitle": "Қолайлы тонды таңдаңыз",
        "multiVariantIntro": "Міне, сіздің сипаттамаңызға бірнеше нұсқа.",
        "roleFallback": "Лауазым көрсетілмеген",
        "variantLabel": "Нұсқа {{n}}",
        "lockedHint": "Тағы {{count}} таңба жасырын — толық мәтін жазылым бойынша.",
        "unlockCta": "Толық мәтіндерді ашу",
        "copy": "Көшіру",
        "copied": "Көшірілді",
        "downloadAllTxt": "Барлығын жүктеу",
        "applyInChat": "Чатта қолдану"
      }
    }
  }
}