{
  "examplesPage": {
    "hero": {
      "coverImageAlt": "Ноутбук жанына орналасқан түйіндеме иллюстрациясы",
      "statsText": "350-ден астам маман ClippyCV көмегімен жұмыс тапты",
      "title": "Барлық салаларға арналған 400-ден астам түйіндеме мысалдары",
      "subtitle": "Біздің түйіндеме үлгілерімізден шабыт алыңыз. Құрастырушы мен дайын үлгілер көмегімен бірнеше минутта өзіңізді жасаңыз.",
      "ctaButton": "Түйіндеме жасау"
    },
    "roleHero": {
      "ratingLabel": "Орташа баға",
      "ratingValue": "4.7",
      "titlePrefix": "Түйіндеме мысалдары үшін",
      "subtitle": "Төмендегі ұсыныстарды пайдаланып, мамандығыңызға идеалды түйіндеме құрыңыз",
      "ctaButton": "Осы үлгіні пайдалану",
      "fictionalDisclaimer": "Демонстрациялық резюме мысалы. Барлық деректер ойдан шығарылған."
    },
    "rolePage": {
      "navTitle": "Мазмұны",
      "resumeTextCardTitle": "Түйіндеме мысалы",
      "copyButton": "Көшіру",
      "ctaTitle": "Өзініңізді 10 минутта жасаңыз",
      "ctaButton": "Түйіндеме жасау",
      "relatedRolesTitle": "Бұл салада басқа мысалдар",
      "relatedRolesSubtitle": "Басқа мамандықты таңдаңыз — толық мысал ашылады. Ондағы құрылым мен формулаларды өз тәжірибеңізге сай пайдаланыңыз.",
      "relatedRolesAriaPrevious": "Алдыңғы мысалдарға айналдыру",
      "relatedRolesAriaNext": "Келесі мысалдарға айналдыру",
      "relatedRolesProgressLabel": "Мысалдар тізіміндегі орны",
      "relatedRolesCardLinkAria": "Түйіндеме мысалы: {{role}}. Толық мысал бетіне ашады.",
      "atsServicesPromo": {
        "title": "ATS бойынша түйіндемеңізді тексеру",
        "subtitle": "Осы мысалдан өз файлыңызға өтсеңіз, бұл тегін қызметтер талдауды, кілт сөздерді және формулаларды тексеруге көмектеседі — болжамсыз.",
        "tryCta": "Тәжірибе жасау",
        "cards": {
          "ats-score": {
            "title": "ATS үшін түйіндеме бағалау",
            "description": "Жүйелер сіздің түйіндемеңізді қалай оқитынын және не жақсартуға болатынын біліңіз."
          },
          "keyword-analysis": {
            "title": "Кілт сөздерді талдау",
            "description": "Лауазыммен формулаларды салыстырыңыз және ATS сүзгілеріне қажетті терминдерді байқататын мәтінді қысқартыңыз."
          }
        }
      },
      "adaptVacancyServicePromo": {
        "title": "Жеке вакансияға сәйкес түйіндемеңді баптайсың ба?",
        "subtitle": "Беттегі мысал каркасты анықтайды, ал нақты хабарландыру үшін әдетте нысаналы түзетулер қажет: не алға шығару, вакансия мәтінінен не қосу және қай жерде сәйкестікті күшейту керек, артық суға батпай.",
        "tryCta": "Тәжірибе жасау",
        "cards": {
          "adapt-to-vacancy": {
            "title": "Вакансияға бейімдеу",
            "description": "Вакансия сипаттамасын және түйіндемені енгізіңіз — талаптар мен позицияның негізгі сөздеріне сәйкес нұсқаны алыңыз."
          }
        }
      }
    },
    "searchPlaceholder": "Мамандығы атауы",
    "showMore": "Көбірек көрсету",
    "showLess": "Аз көрсету",
    "sections": {
      "it-and-technologies": {
        "description": "Техникалық рекрутингте ерекшеленіңіз: біздің түйіндеме мысалдарымыз бен ИИ-құрастырушы қажетті дағдыларды айқындауға және ATS-тан өтуге көмектеседі, сонда рекрутерлер мен HR сізді мінсіз кандидат ретінде көреді."
      },
      "finances-and-banking": {
        "description": "Қаржы саласында дәлдік пен дәлелдер маңызды. Біздің мысалдарымызды пайдаланып, аналитика мен нәтижелермен түйіндеме құрастырыңыз — және сұхбатқа өтуді қамтамасыз етіңіз."
      },
      "healthcare-and-medicine": {
        "description": "Клиникалық және күтім тәжірибесін медициналық жұмыс берушілердің стандарттарына сай түйіндемеге айналдырыңыз. Біздің мысалдарымыз бен ИИ көмектеседі, біліктілігіңізді және әсеріңізді көрсетіп, байқалуыңызға мүмкіндік береді."
      },
      "education": {
        "description": "Сыныпта немесе әкімшілікте — білім саласындағы біздің түйіндеме мысалдарымыз сіздің оқушылар мен мекемелерге қосқан үлесіңізді көрсетеді және оқыту мен ғылым саласында ұсыныстарды арттырады."
      },
      "construction-and-real-estate": {
        "description": "Объектіден мәмілеға дейін: біздің мысалдарымыз жобаларды, сертификаттарды және нәтижелерді құрылыс және жылжымайтын мүлік саласындағы жұмыс берушілер іздейтін форматта рәсімдеуге көмектеседі."
      },
      "manufacturing-and-industry": {
        "description": "Техникалық және операциялық тәжірибеңізді нақты көрсетіңіз. Өндіріс саласындағы біздің түйіндеме мысалдары салалық сұраныстарға сәйкес келуге және зауыттар мен операциялар жетекшілеріне көзге түсуге көмектеседі."
      },
      "retail": {
        "description": "Бірінші жұмыс немесе дүкенді басқару — біздің түйіндеме мысалдарымыз қажетті құрылым мен формулаларды ұсынады, HR-ды қызықтырып, сұхбатқа жол ашады."
      },
      "marketing-and-advertising": {
        "description": "Нәтижеге қол жеткізу қабілетіңізді дәлелдеңіз. Біздің мысалдарымыз кампаниялар мен метрикаларды түйіндемеге айналдырып, ATS-тан өтуге және креативті және өсу командаларына ұнауға көмектеседі."
      },
      "hospitality-and-tourism": {
        "description": "Қонақжайлылық тәжірибесі мен операциялық дағдылар маңызды. Біздің мысалдарымыз екеуін де айқындап, қонақ үйлер, туризм және іс-шаралар саласындағы жұмыс берушілер сізді күшті кандидат ретінде көреді."
      },
      "agriculture": {
        "description": "Даладан агробизнеске дейін: біздің ауыл шаруашылығы үшін түйіндеме мысалдарымыз фермерлер, кооперативтер және аграрлық жұмыс берушілердің сұраныстарына сай тәжірибе мен нәтижелерді ұсынуға көмектеседі."
      },
      "creative-and-design": {
        "description": "Портфолио — жұмыс бөлігінің бір бөлігі, ал түйіндеме соңына дейін жеткізеді. Біздің мысалдарымыз сіздің рөліңіз бен әсеріңізді көрсетуге көмектеседі, студиялар мен тапсырыс берушілер сізді кәсіби деңгейде қабылдайды."
      },
      "students-and-graduates": {
        "description": "Тәжірибе жоқ па? Бұл мәселе емес. Біздің мысалдарымыз бен ИИ көмегімен алғашқы күшті түйіндеме жинап, тағылымдамалар, жобалар мен оқудан тұратын, жұмыс берушілердің назарын аударатын түйіндеме құрастырыңыз."
      },
      "beauty-and-wellness": {
        "description": "Салон, спа немесе фитнес-клуб үшін түйіндеме: біздің мысалдарымыз сертификаттар мен тәжірибені кәсіби деңгейде рәсімдеуге көмектеседі, жұмыс берушілер кәсіби шеберлікті және клиенттермен жұмыс істеу қабілетін көреді. Бұл косметологтар, стилисттер, массажисттер, жаттықтырушылар және күтім мамандарына жарайды."
      },
      "social-work": {
        "description": "Өз үлесіңізді байқатуыңызға көмектесіңіз. Әлеуметтік жұмыс және ҮЕҰ үшін біздің түйіндеме мысалдарымыз істер, бағдарламалар және нәтижелерді сипаттауға көмектеседі, осылайша мемлекеттік қызметтер мен ҮЕҰ сіздің құндылығыңызды көреді."
      },
      "sports-and-fitness": {
        "description": "Тренер, нұсқаушы немесе менеджер — спорт және фитнес саласындағы біздің түйіндеме мысалдары біліктілік пен нәтижелерді залдар, клубтар және ұйымдар іздейтін форматта ұсынуға көмектеседі."
      },
      "transport-and-logistics": {
        "description": "Операциялық және сенімділік маңызды. Біздің мысалдарымыз маршруттар, жүйелер және тиімділікпен түйіндеме құрастыруға көмектеседі, осылайша HR сізді сенімді кандидат ретінде көреді."
      },
      "security-and-protection": {
        "description": "Сенім мен нормаларға сәйкестік маңызды. Біздің түйіндеме мысалдарымыз тәжірибе мен сертификаттарды нақты көрсетуге көмектеседі, жұмыс берушілер сізді сенімді түрде тізімге қосады."
      },
      "business-and-management": {
        "description": "Айқын жүргізіңіз. Біздің мысалдарымыз міндеттер мен нәтижелерді түйіндемеге айналдырып, басқарушымен сөйлесетін және жетекшілік позицияларына жол ашатын құжат жасайды."
      },
      "human-resources": {
        "description": "Рекрутерлер не іздейтіні белгілі — сіздің түйіндемеңіз оны көрсетсін. Біздің HR және рекрутинг үшін мысалдарымыз таланттармен жұмыс істеу және әсер ету тәсілдерін көрсетеді, әрі қарайғы ұсыныстарды тез алуға көмектеседі."
      },
      "administrative": {
        "description": "Ұйымдастыру мен сенімділікке негізделген. Біздің әкімшілік және кеңсе үшін түйіндеме мысалдарымыз қолдау тәжірибесін және дағдыларды көрсетуге көмектеседі, осылайша HR сізді нақты таңдау ретінде көреді."
      },
      "maintenance-and-repair": {
        "description": "Қолөнер дағдылары — нақты түйіндеме. Біздің мысалдарымыз сертификаттар, жабдықтар және нәтижелерді объектілер мен операциялар жетекшілеріне түсінікті форматта ұсынуға көмектеседі."
      },
      "legal": {
        "description": "Құқықтық тәжірибені анық және құрылымдалған түрде көрсетіңіз. Біздің түйіндеме мысалдарымыз зерттеулер, жобалау және сот жұмыстарының нәтижелерін көрсетеді, заң фирмалары мен заң командасына үміткерді шақыруға көмектеседі."
      },
      "government-and-public": {
        "description": "Мемлекеттік секторда бәсекеге қабілетті түрде өтіңіз. Біздің мысалдарымыз тәжірибеңізді ведомстволардың талаптарымен сәйкестендіріп, ресми қабылданатын түйіндеме ұсынуға көмектеседі."
      }
    },
    "expertContent": {
      "resumeStructure": {
        "overline": "ТҮЙІНДЕМЕ ҚҰРЫЛЫМЫ",
        "title": "Түйіндемеде қандай бөлімдер болуы керек",
        "description": "Анық құрылым рекрутерлер мен ATS жүйелеріне қажетті ақпаратты тез табуға көмектеседі. Міне, кәсіби түйіндеменің негізгі бөлімдері.",
        "cards": {
          "contact": {
            "title": "Байланыс деректері",
            "description": "Аты-жөні, телефон, электронды пошта және қажет болса LinkedIn немесе портфолио. Актуалды деректерді көрсетіңіз, байланысу үшін."
          },
          "summary": {
            "title": "Қысқаша сипаттама немесе мақсат",
            "description": "Негізгі күшті жақтар мен мансаптық мақсаттар туралы қысқа абзац. Оны нақты вакансияға бейімдеңіз."
          },
          "experience": {
            "title": "Жұмыс тәжірибесі",
            "description": "Кері хронологиялық тәртіпте көрсетіңіз: компания, мерзімдер, жетістіктер мен көрсеткіштер."
          },
          "education": {
            "title": "Білім",
            "description": "Дипломдар, оқу орындары және күндер. Қажет болса, релевантты курстар немесе марапаттар қосыңыз, олар кандидатураны нығайтады."
          },
          "skills": {
            "title": "Дағдылар",
            "description": "Техникалық және икемді дағдылар, вакансияға сәйкес. ATS-тан өту үшін сипаттамалардан пайдаланыңыз."
          }
        }
      },
      "workExperience": {
        "overline": "ЖҰМЫС ТӘЖІРИБЕСІН ҚАЛАЙ ЖАЗУҒА БОЛАДЫ",
        "title": "Тәжірибе мен жетістіктерді сипаттау",
        "description": "Тәжірибе бөлімі — түйіндеменің жүрегі. Қалай рекрутерлер мен жұмыс берушілердің көзінше ерекшеленуге болады.",
        "tips": {
          "actionVerbs": {
            "title": "Әрекет етістік қолдану",
            "description": "Қуатты етістіктермен бастаңыз: басқарды, іске қосты, арттырды, енгізді, басқарды. Пасивті және анық емес формулалардан аулақ болыңыз."
          },
          "metrics": {
            "title": "Сандар мен көрсеткіштерді қосыңыз",
            "description": "Әсерді санмен сипаттаңыз: табыс, пайыздар, команда көлемі, мерзімдер. Сандар жетістіктерді нақты әрі есте қаларлық етеді."
          },
          "relevance": {
            "title": "Релеванттығына назар аударыңыз",
            "description": "Вакансияға сәйкес тәжірибені бөліңіз. Аздаған релевантты емес қызметтерді қысқартып немесе қайта құрастырыңыз."
          },
          "clarity": {
            "title": "Айқындылық пен қарапайымдылық",
            "description": "Қысқа пункттер, бір ой бір жолда. Рекрутерлер жиі шолып өтеді — негізгі нәрсе көзге түсуі керек."
          }
        }
      },
      "atsKeywords": {
        "overline": "ATS ЖӘНЕ КЛЮЧСӨЗДЕР",
        "title": "ATS жүйелері үшін түйіндемені оңтайландыру",
        "description": "Көптеген компаниялар түйіндеме іріктеу жүйелерін (ATS) пайдаланады. Кілтсөздерге сәйкестік және түсінікті формат өту мүмкіндігін арттырады.",
        "points": {
          "match": {
            "title": "Жұмыс сипаттамасына сәйкестік",
            "description": "Жұмыс сипаттамасындағы терминдер мен формулаларды қолдану орынды жерде. Мәтінді кілтсөздермен жүктемеңіз — оқылуын сақтаңыз."
          },
          "keywords": {
            "title": "Қажетті кілтсөздерді қосыңыз",
            "description": "Дағдылар, құралдар және талаптар туралы мәліметтерді хабарландырудан түйіндемеге енгізіңіз: тәжірибеде, дағдыларда және қысқаша сипаттамада."
          },
          "format": {
            "title": "Қарапайым әрі оқуға оңай формат",
            "description": "Анық тақырыптар, стандартты бөлім атаулары. Қиын орналасу мен графикадан аулақ болыңыз, олар ATS дұрыс танымай қалуы мүмкін."
          }
        }
      },
      "resumeTips": {
        "overline": "ҮЗДІК ПРАКТИКАЛАР",
        "title": "Түйіндемеге арналған кеңестер",
        "tips": {
          "length": "Ұзындығы 1–2 бет; көп жылдар бойы релевантты тәжірибе болса ғана ұзағырақ болуы мүмкін.",
          "truth": "Шыншыл болыңыз. Артықшылылықтар сұхбатта немесе тексеруде анықталуы мүмкін.",
          "format": "Бір формат пен шрифт барлық құжатта. Басқа сұралмаса, PDF түрінде сақтап, жіберіңіз.",
          "proofread": "Мәтінді мұқият тексеріңіз. Қате және орфографиялық қателер кәсібилігіңізді көрсетеді.",
          "tailor": "Әр вакансияға бейімдеңіз. Бір универсалды нұсқа тиімді емес.",
          "contacts": "Байланыс деректерінің актуалдығын тексеріңіз. Электронды пошта мен телефон жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіңіз.",
          "recent": "Ең соңғы және релевантты тәжірибе — бет басында. Рекрутерлер жоғарыға назар аударады.",
          "achievements": "Жетістіктерге назар аударыңыз, міндеттерге емес. Нәтижені көрсетіңіз, функцияларды емес."
        }
      },
      "firstJob": {
        "overline": "Бірінші жұмыс және мансапты өзгерту",
        "title": "Тәжірибесіз және мансапты өзгерту кезінде түйіндеме",
        "graduates": {
          "title": "Бітірушілер мен алғашқы жұмыс іздеушілер",
          "tips": {
            "internships": "Тәжірибелер, қосымша жұмыстар және еріктілік енгізіңіз. Өту дағдыларына назар аударыңыз.",
            "projects": "Оқу және жеке жобаларды қосыңыз, олар вакансияға қажетті дағдыларды көрсетеді.",
            "coursework": "Релевантты курстарды, сертификаттарды немесе сырттай белсенділікті көрсетіңіз, олар профильді күшейтеді."
          }
        },
        "careerChange": {
          "title": "Мансапты өзгерту",
          "tips": {
            "transferable": "Өткен рөлдерден ауыстырылатын дағдыларды айқындаңыз, олар жаңа салада қолданылуы мүмкін.",
            "learning": "Жақында оқуды көрсетіңіз: курстар, сертификаттар, мақсатты саладағы пет-проектілер.",
            "narrative": "Қысқаша сипаттамада ауысу себептерін түсіндіріңіз: неге саланы өзгертесіз және не әкелесіз."
          }
        }
      },
      "mistakes": {
        "overline": "Жиі қателер",
        "title": "Түйіндемеде не нәрсеге жол бермеу керек",
        "description": "Кішкентай қателер сұхбатқа әсер етуі мүмкін. Міне, ең жиі кездесетіндері және олардан қалай аулақ болуға болады.",
        "items": {
          "typos": "Қате және грамматикалық қателер — әрқашан тексеріңіз және мүмкін болса, басқа адамға оқытқызыңыз.",
          "length": "Ұзақ абзацтар — қысқа пункттерді пайдаланыңыз, рекрутер тез қарап шығады.",
          "irrelevant": "Релевантсыз ақпарат — хобби немесе ескі лауазымдарды көрсетпеңіз, олар вакансиямен байланыссыз.",
          "generic": "Барлық вакансияларға арналған бірдей түйіндеме — мазмұнын әр хабарландыруға бейімдеңіз.",
          "outdated": "Ескірген немесе қате байланыс деректері — жібермес бұрын қайта тексеріңіз.",
          "lies": "Артықшылықтар немесе өтірік — олар анықталуы мүмкін және беделіңізге зиян келтіреді."
        }
      }
    }
  }
}