{
  "expand": "Кеңейту",
  "collapse": "Жабу",
  "downloadPdf": "PDF жүктеу",
  "newChat": "Жаңа чат",
  "signIn": "Кіру",
  "uploadedFile": "Жүктелген файл",
  "authPrompt": {
    "signInToSaveProgress": "Жұмыс барысын сақтау үшін кіріңіз. Сіздің алғашқы хабарламаңыз сақталады және кіру кезінде пайдаланылады.",
    "signInToContinue": "Аккаунтыңызға кіріңіз",
    "signInToStartBuilding": "Қызметті пайдалану үшін кіріңіз",
    "cancel": "Болдырмау",
    "continueWithGoogle": "Google-пен жалғастыру"
  },
  "handoff": {
    "errorTitle": "Нәтижені чатқа көшіру сәтсіз аяқталды",
    "readyTitle": "Сіз чаттасыз",
    "coverLetterReady": "Түйіндеме және қоса өтінім талдаудан қосылды.",
    "missingRequest": "Алдымен толық талдау нәтижесін ашыңыз, содан кейін «Чатта жалғастыру» түймесін басыңыз.",
    "missingResumePayload": "Бұл құрылғыда талдаудан алынған түйіндеме табылмады. Талдауды қайта іске қосыңыз немесе толық нәтижені ашыңыз.",
    "missingVacancy": "Қызмет көрсету бетінде бос жұмыс орны сипаттамасын қосыңыз, содан кейін қайтадан чатқа өтіңіз.",
    "missingLanguage": "Аударма тілін анықтау мүмкін болмады. Аударма толық нәтижесін ашып, қайтадан байқап көріңіз.",
    "chatNotReady": "Чат түйіндемені жүктеуді аяқтай алмады. Бетті жаңартыңыз немесе қайтадан байқап көріңіз.",
    "bootstrapFailed": "Талдаудан чат құру сәтсіз аяқталды. Қайтадан байқап көріңіз немесе қолдау қызметіне жазыңыз.",
    "improveFailed": "Авто жақсарту іске қосылмады. Жақсарту функциясын бүйір панельден іске қосыңыз.",
    "unexpected": "Бірнәрсе дұрыс болмады. Сіз әдеттегі диалогты жалғастыра аласыз.",
    "atsNothingToImproveTitle": "Бағалау already жоғары",
    "atsNothingToImproveBody": "Авто жақсарту іске асырылмаған — түйіндемені түзетіңіз немесе жақсарту функциясын бүйір панельден ашыңыз.",
    "resumeSummaryPrompt": "Менің талдауымнан кәсіби қысқаша мазмұнмен жұмысын жалғастырыңыз.",
    "step2Timeout": "Келесі қадам өте ұзақ уақыт алды. Бұл чатта қолмен жалғастырыңыз."
  },
  "sidebar": {
    "toggleSidebar": "Жанама панельді ашу немесе жабу",
    "closeSidebar": "Жанама панельді жабу",
    "myChats": "Менің чаттарым",
    "newChat": "Жаңа чат",
    "currentChat": "Ағымдағы чат",
    "signInToSeeHistory": "Тарихты көру үшін кіріңіз",
    "noChatsYet": "Әлі чаттар жоқ. Жаңа диалог бастаңыз!",
    "pinChat": "Чатты бекіту",
    "unpinChat": "Чатты бекітуді жою",
    "deleteChat": "Чатты жою",
    "deleteChatConfirmTitle": "Бұл чатты жою керек пе?",
    "deleteChatConfirmDescription": "Чат, барлық хабарламалар және оған байланысты деректер жойылады.",
    "deleteChatConfirm": "Жою",
    "deleteChatDeleting": "Жою…",
    "cancelDeleteChat": "Болдырмау",
    "deleteChatError": "Чатты жою мүмкін болған жоқ. Тағы да көріңіз.",
    "chatRowActions": "Чат әрекеттері мәзірі: {{title}}",
    "pinnedChatSr": "Бекітілген",
    "pinChatErrorTitle": "Чатты бекіту мүмкін болмады",
    "pinChatErrorDescription": "Бір минуттан кейін тағы да көріңіз.",
    "userMenu": "Пайдаланушы мәзірі",
    "guest": "Қонақ",
    "language": "Тіл",
    "settings": "Параметрлер",
    "logout": "Шығу",
    "signIn": "Кіру",
    "signInTitle": "Аккаунтқа кіру",
    "signInDescription": "Тарихты сақтау үшін авторизациядан өтіңіз"
  },
  "aria": {
    "processingSteps": "Өңдеу қадамдары",
    "yourMessage": "Сіздің хабарламаңыз",
    "assistantMessage": "Көмекшінің хабарламасы",
    "previousVersion": "Алдыңғы нұсқа",
    "nextVersion": "Келесі нұсқа",
    "openActionsMenu": "Әрекеттер мәзірін ашу",
    "sendMessage": "Хабарламаны жіберу",
    "stopRecording": "Жазуды тоқтату",
    "startVoiceInput": "Дауыс енгізуді бастау",
    "close": "Жабу",
    "info": "Ақпарат",
    "showExplanation": "Түсіндірмені көрсету",
    "previousBranch": "Алдыңғы тармақ",
    "nextBranch": "Келесі тармақ",
    "branchVersions": "Жауап нұсқалары",
    "removeFile": "Файлды жою",
    "resumeSidebarPanel": "Резюме панелі",
    "loadingResumePreview": "Резюме алдын ала қарауын жүктеу",
    "resumePreviewPage": "Резюме алдын ала қарау, бет {{current}} из {{total}}",
    "fileThumbnail": "Қосымша файлдың алдын ала қарауы",
    "adaptToJobSectionIcon": "Жұмыс орнына бейімделу иллюстрациясы",
    "adaptToJobSuccessIcon": "Бейімделудің аяқталғанын көрсететін иллюстрация"
  },
  "resumeCard": {
    "actionsLabel": "Резюмені басқару",
    "reply": "Жауап беру",
    "openInNewChat": "Жаңа чатта ашу"
  },
  "resumeReply": {
    "chipGoToMessage": "Бұл нұсқадағы резюмені чатта көру үшін өту",
    "remove": "Жауапты жою"
  },
  "replyInThread": {
    "replyToVersion": "Резюме нұсқасына жауап v{{version}}",
    "goToResumeAria": "Чатта резюме v{{version}}-ға өту"
  },
  "centerTabChat": "Чат",
  "centerTabPreview": "Алдын ала қарау",
  "voice": {
    "status": {
      "listening": "Тыңдап жатырмын...",
      "transcribing": "Жазбаны тану...",
      "interimResult": "Тыңдап тұрмын: {{transcript}}"
    },
    "errors": {
      "unsupported": "Дауыс енгізу бұл браузерде қолдау таппайды.",
      "permissionDenied": "Микрофонға қол жеткізу тыйым салынған. Браузердің баптауында рұқсат беріңіз.",
      "microphoneUnavailable": "Микрофонға қол жеткізу мүмкін болмады.",
      "network": "Желілік қате салдарынан дауыс тану мүмкін болмады. Тағы да көріңіз.",
      "noSpeech": "Дауыс танылмады. Тағы да айтуға тырысыңыз.",
      "transcriptionFailed": "Жазбаны тану мүмкін болмады. Тағы да көріңіз.",
      "unauthorized": "Дауыс енгізуді пайдалану үшін аккаунтқа кіріңіз.",
      "rateLimited": "Дауыс енгізу әрекеттері шектелді. Кейінірек тағы көріңіз."
    }
  },
  "jobFromUrlError": "Сілтемеден ақпарат алу мүмкін болмады",
  "vacancyAdapt": {
    "profileMismatchPrompt": "Жұмыс орны сіздің профиліңізбен сәйкес келмейді. Жалғастыру керек пе?",
    "urlFailedHintChat": "Жұмыс орны мәтінін қолмен көшіріп, чатқа салыңыз — біз резюмені бейімдейміз.",
    "pendingInvalid": "Растау ескірген немесе жарамсыз. Тағы да бейімдеу сұрауын жіберіңіз.",
    "resumeVersionMismatch": "Резюме жаңартылды. Тағы да бейімдеу сұрауын жіберіңіз.",
    "cancelledAck": "Бейімделу тоқтатылды.",
    "confirmAria": "Бұл жұмыс орнына резюмені бейімдеуді жалғастыру",
    "cancelAria": "Бейімделуді тоқтату",
    "detailsLink": "Толығырақ",
    "explanationTitle": "Неліктен жұмыс орны профиліңізбен сәйкес келмейді"
  },
  "inputPlaceholder": "Резюмені не істеу керек екенін сипаттаңыз...",
  "coverLetter": {
    "title": "Қосымша хат",
    "copy": "Көшіру",
    "downloadAsText": "Мәтін ретінде жүктеу",
    "downloadLabel": "Жүктеу",
    "downloadAsTxt": "Мәтін (.txt)",
    "downloadAsPdf": "PDF (қалыпты таңдау)",
    "pdfTemplateModalTitle": "Хат үлгісін таңдаңыз",
    "pdfTemplateModalDownloadAria": "Таңдалған үлгімен PDF жүктеу",
    "pdfModalClose": "Жабу"
  },
  "letterTemplates": {
    "formalClassic": "Ресми классика",
    "minimalMono": "Минимализм Mono",
    "modernAccent": "Қазіргі заманғы екпін",
    "executiveSerif": "Іскерлік serif",
    "conciseColumn": "Қысқартылған баған",
    "elegantFrame": "Сәнді шеңбер",
    "boldHeader": "Қалың тақырып",
    "splitIdentity": "Бөлінген тұлға",
    "subtleLines": "Жұмсақ сызықтар",
    "corporateBlue": "Корпоративтік көк",
    "warmBeige": "Ыстық беж",
    "legalStrict": "Заңды қатаңдық",
    "techClean": "Техно-таза",
    "creativeBand": "Шығармашылық жолақ",
    "premiumNavy": "Премиум navy",
    "professionalSlate": "Кәсіби сланец",
    "editorialLight": "Редакциялық жеңіл",
    "compactGray": "Ыңғайлы сұр",
    "signatureFocus": "Қолтаңбаға назар аудару",
    "timelineNarrative": "Уақытша баяндау"
  },
  "letterTemplateCategories": {
    "all": "Барлығы",
    "singleColumn": "Бір баған",
    "twoColumn": "Екі баған",
    "professional": "Кәсіби",
    "modern": "Қазіргі заманғы",
    "minimal": "Минималистік"
  },
  "resumeRoast": {
    "title": "Резюмені талдау",
    "copy": "Көшіру",
    "downloadAsText": "Мәтін ретінде жүктеу"
  },
  "atsAnalysis": {
    "title": "ATS-талдау",
    "copy": "Көшіру",
    "downloadAsText": "Мәтін ретінде жүктеу"
  },
  "survey": {
    "skillPlaceholder": "Дағды",
    "skip": "Өту",
    "replyInComposerBatch": "Төмендегі енгізу өрісінде бір хабарламада сұрақтарға жауап беріңіз (нөмірлеумен де бола алады).",
    "batchResumeFooter": "Деректер жиналғаннан кейін резюме дайын болады.",
    "batchCreatingPrefix": "Резюме жасау"
  },
  "emptyState": {
    "heroTitle": "Жұмыс ұсынысын алуға екі есе көп мүмкіндік алыңыз",
    "emptyPlaceholder": "Мысалы, менің резюмемді жақсарт",
    "createResumePrompt": "Резюме жасау",
    "uploadResume": "Резюме жүктеу",
    "uploadResumeDescription": "AI агент талдау жүргізіп, жақсартады!",
    "createResume": "Резюме жасау",
    "createResumeDescription": "Қысқаша сауалнамадан өтіп, дайын резюме алыңыз",
    "createCoverLetter": "Жауап хат жасау",
    "coverLetterComposerHint": "Қысқаша мәлімет пен бос жұмыс орны қосыңыз (жоғарыдағы батырмалар). Мұнда мәтін енгізудің қажеті жоқ.",
    "adaptToJobComposerHint": "Резюме мен вакансияны қосыңыз (жоғарыдағы батырмалар). Мұнда мәтін енгізудің қажеті жоқ.",
    "quick": {
      "improveResume": "Резюмеңізді жақсарту",
      "adaptToJob": "Жұмысқа бейімдеу",
      "createResume": "Резюме құру",
      "roast": "Қуыру",
      "templates": "Үлгілер",
      "translate": "Аудару",
      "coverLetter": "Жауап хатын құру"
    },
    "translateLang": {
      "en": "Ағылшын",
      "ru": "Орыс",
      "de": "Неміс",
      "fr": "Француз",
      "es": "Испан",
      "it": "Итальян",
      "pl": "Поляк",
      "uk": "Украин",
      "zh": "Қытай",
      "ja": "Жапон"
    },
    "prefill": {
      "roast": "Менің түйіндемемді барлық параметрлер бойынша қуырыңыз",
      "translate": "Менің түйіндемемді таңдалған тіліне аударыңыз",
      "coverLetterPrefix": "Осы вакансияға жауап хатын құрыңыз",
      "adaptToJob": "Менің түйіндемемді осы вакансияға бейімдеңіз",
      "templates": "Осы үлгіні менің түйіндемеме қолданыңыз",
      "improve": "Түйіндеме талдауын жасаңыз және ұсыныстарды қолданыңыз"
    },
    "templatePickerTitle": "Үлгіні таңдаңыз",
    "clearSelectedTemplate": "Таңдалған үлгіні қалпына келтіру",
    "templatePickerClose": "Жабу",
    "templatePickerReopen": "Үлгілерді таңдау",
    "templatePickerBackAria": "Артқа",
    "translateLanguageLabel": "Аударма тілі",
    "removeAttachment": "Қосымшаны жою",
    "dashedUploadResume": "Резюме жүктеу",
    "attachFile": "Файлды тіркеу",
    "resumePaste": {
      "confirmReplaceFileWithPaste": "Қосымшаланған файлды буфердегі мәтінмен ауыстырғыңыз келе ме?",
      "confirmReplacePasteWithFile": "Қосымшаланған файлға енгізілген мәтінді ауыстырғыңыз келе ме?",
      "chipLabel": "Буфердегі мәтін",
      "editAria": "Резюме мәтінін өңдеу",
      "clearAria": "Енгізілген мәтінді тазалау",
      "dashedUploadAria": "Резюме файлын жүктеу немесе мәтін енгізу",
      "chooseFile": "Файлды таңдау",
      "pasteAsText": "Мәтін ретінде қою",
      "modalTitle": "Резюме мәтінін енгізу",
      "modalDescription": "Төменде резюме мазмұнын енгізіңіз. Минималды ұзындық қолданылады.",
      "placeholder": "Резюме мәтінін енгізіңіз…",
      "cancel": "Болдырмау",
      "confirm": "Бұл мәтінді пайдалану",
      "pasteFromClipboard": "Буферден қою",
      "errorTooShort": "Мәтін тым қысқа.",
      "errorTooLong": "Мәтін тым ұзақ.",
      "charCount": "Тіркелген символдар",
      "closeAria": "Жабу"
    },
    "vacancyInput": {
      "modalTitle": "Жұмыс орны немесе сілтеме",
      "modalDescription": "Жұмыс орнының толық мәтінін немесе жұмыс бетіне сілтемені https форматында енгізіңіз. Мәтін кемінде 80 таңбадан тұруы керек.",
      "placeholder": "Жұмыс орнының мәтіні немесе https://… сілтемесі",
      "cancel": "Болдырмау",
      "confirm": "Осы мәтінді пайдалану",
      "pasteFromClipboard": "Буферден қою",
      "errorTooShort": "Өте аз мәтін — толық жұмыс сипаттамасын енгізіңіз (80 таңбадан кем емес) немесе бір сілтеме https.",
      "errorTooLong": "Мәтін тым ұзын.",
      "charCount": "Таңбалар",
      "closeAria": "Жабу",
      "chipLabel": "Жұмыс орны",
      "editAria": "Мәтінді немесе сілтемені өзгерту",
      "clearAria": "Жұмыс орнын тазалау",
      "dashedAdd": "Жұмыс орнының мәтіні немесе сілтеме",
      "dashedAria": "Жұмыс орнының сипаттамасын немесе сілтемені қосу"
    }
  },
  "errors": {
    "unauthorized": "Жалғастыру үшін аккаунтқа кіріңіз.",
    "chatIdRequired": "Чат қажет.",
    "chatNotFound": "Чат табылмады. Жаңа чат ашыңыз.",
    "adaptChatIdRequired": "Жұмыс орнына бейімдеу үшін чат ашыңыз.",
    "jobDescriptionRequired": "Жұмыс сипаттамасы қажет.",
    "insufficientCredits": "Кредиттер жеткіліксіз. Тарифті жаңартып, көбірек алыңыз.",
    "limitReached": "Кредиттер жеткіліксіз. Тарифті жаңартып, көбірек алыңыз.",
    "parseFileFailed": "Жүктелген файлды өңдеу мүмкін болмады.",
    "processingFailed": "Сұрауды өңдеу мүмкін болмады. Тағы да көріңіз.",
    "translationFailed": "Резюмені дұрыс аудару мүмкін болмады. Тағы да көріңіз.",
    "temporaryUnavailable": "Чат қызметі уақытша қол жетімсіз. Бірнеше секундтан кейін тағы көріңіз.",
    "internalError": "Қате орын алды. Тағы да көріңіз.",
    "streamInterrupted": "Жауап үзіліп қалды. Тағы да хабарлама жіберіңіз.",
    "contentTooLarge": "Өте үлкен көлем. Резюмені немесе хабарламалар тарихын қысқартыңыз.",
    "duplicateIntentConflict": "Бұл хабарламаны дәл қазір жібердіңіз. Біраз күтіңіз немесе мәтінді өзгертіңіз.",
    "replyTargetInvalid": "Бұл нұсқауға жауап бере алмаймын. Қайта көріңіз немесе басқа нұсқаны таңдаңыз.",
    "roastDocumentNotLikelyResume": "Бұл түйіндеме сияқты көрінбейді. CV файлын жүктеңіз немесе түйіндеменің толық мәтінін енгізіңіз.",
    "roastResumeContentTooThin": "Талдау үшін тым аз деректер. Толық түйіндемені енгізіңіз немесе файлды толық жүктеңіз."
  },
  "toast": {
    "duplicateIntentTitle": "Қайталау жіберу"
  },
  "loading": {
    "resumeCreate": "Резюме жасау",
    "resumeUpdate": "Резюмені жаңарту",
    "resumeTranslate": "Резюмені аудару",
    "resumeRoast": "Резюмені талдау",
    "resumeTemplate": "Үлгіні өзгерту",
    "parse_resume": {
      "reading_file": "Файлды оқып жатырмын",
      "extracting_data": "Деректерді шығарып жатырмын",
      "preparing_preview": "Алдын ала қарауды дайындау"
    },
    "casual_chat": {
      "replying": "Жауап беріп жатырмын…"
    },
    "resume_create": {
      "understanding": "Сұрауды түсіндім",
      "generating": "Резюме жасалуда",
      "almost_done": "Жақында аяқталды"
    },
    "resume_update": {
      "understanding": "Сұрауды түсіндім",
      "updating": "Резюмені жаңартып жатырмын",
      "almost_done": "Жақында аяқталды"
    },
    "translate": {
      "preparing": "Аударманы дайындау",
      "applying": "Резюмеға қолдану"
    },
    "ats": {
      "analyzing": "Резюмені талдау",
      "optimizing": "ATS үшін оңтайландыру"
    },
    "adapt_to_job": {
      "analyzing_job": "Жұмыс сипаттамасын талдау",
      "adapting": "Резюмені бейімдеу",
      "almost_done": "Жақында аяқталды"
    },
    "cover_letter": {
      "preparing": "Дайындау",
      "writing": "Қосымша хат жазу"
    },
    "resume_text": {
      "formatting": "Мәтін форматтау"
    },
    "resume_roast": {
      "analyzing": "Резюмені талдау",
      "writing_review": "Талдау жазу"
    },
    "change_template": {
      "changing": "Үлгіні өзгерту"
    },
    "clarify": {
      "understanding": "Сұрауды түсіндім",
      "replying": "Түсіндірмелермен жауап беру"
    },
    "unknown": {
      "understanding": "Сұрауды түсіндім",
      "processing": "Өңдеу",
      "almost_done": "Жақында аяқталды"
    }
  },
  "loader": {
    "thinking": "Ойланудамын…",
    "continuing": "Жалғастырудамын…",
    "parsingFiles": "Файлдарды талдау"
  },
  "success": {
    "resumeCreated": "Резюме жасалды",
    "resumeUpdated": "Резюме жаңартылды",
    "resumeTranslated": "Резюме аударылды",
    "clickToSeeDetails": "Толығырақ көру үшін басыңыз"
  },
  "resumeSidebar": {
    "loading": "Жүктелуде...",
    "loadError": "Резюмені жүктеу мүмкін болмады",
    "loadErrorSidebarHint": "Қосылуды тексеріп, чаттан қайтадан резюмені ашыңыз.",
    "retry": "Қайтадан опыту",
    "assessUnavailableTitle": "Резюмені бағалау мүмкін емес",
    "assessUnavailableDescription": "Қосылуды тексеріп, қайтадан байқап көріңіз. Бағалау болмаса, бөлімдер бойынша жақсарту қол жетімді емес.",
    "assessRetryButton": "Қайта бағалауды байқап көріңіз",
    "assessLoadingLabel": "Резюмені бөлімдер бойынша бағалап жатырмыз…",
    "assessUnavailableImproveHint": "Біріншіден бағалауды күтіңіз немесе қайтадан байқап көріңіз.",
    "assessWaitForScoresHint": "Резюмені бағалауды күтіңіз",
    "createdAgo": "{{timeAgo}} бұрын жасалды",
    "view": "Көру",
    "download": "Жүктеп алу",
    "improve": "Жақсарту",
    "adapt": "Бейімдеу",
    "customization": "Көрініс",
    "overallScore": "Жалпы бағалау",
    "improveAll": "Барлығын бірден жақсарту",
    "allSectionsGood": "Барлық бөлімдер жақсы жағдайда.",
    "improveAllHint": "ATS бағалау, бөлімдер, жетістіктер және қысқалық жақсарады. Сақтап тұрып, барлық өзгерістерді көресіз.",
    "improveSelected": "Жақсарту ({{count}})",
    "sectionsMissing": "Бөлімдер жетіспейді",
    "lengthConciseness": "Ұзындығы / қысқалығы",
    "atsScore": "ATS бағалау",
    "strengthOfAchievements": "Жетістіктердің күші",
    "grammar": "Грамматика",
    "addSections": "Бөлімдер қосу",
    "compressAndSimplify": "Ығыстыру және оңайлату",
    "improveAts": "ATS жақсарту",
    "strengthenAchievements": "Жетістіктерді күшейту",
    "done": "Аяқталды",
    "cancel": "Бұзу",
    "details": "Толығырақ",
    "undo": "Бұрынғыға қайтару",
    "sectionsAdded": "Бөлімдер қосылды",
    "compressedAndSimplified": "Ығыстырылды және оңайлатылды",
    "atsImproved": "ATS жақсартылды",
    "achievementsStrengthened": "Жетістіктер күшейтілді",
    "sectionAlreadyGood": "Бөлім бұрынғыдай жақсы.",
    "onlyProblemsCanBeSelected": "Мәселелері бар көрсеткіштерді ғана таңдап, жақсартуға болады",
    "saveChanges": "Өзгерістерді сақтау",
    "viewChanges": "Өзгерістерді көру",
    "waitForPreviousTasks": "Алдыңғы тапсырмалардың аяқталуын күтіңіз",
    "inProgressSections": "Бөлімдер қосылуда...",
    "inProgressLength": "Ығыстыру жүріп жатыр...",
    "inProgressAts": "ATS жақсалуда...",
    "inProgressAchievements": "Жетістіктер күшейтілуде...",
    "inProgressGrammar": "Грамматиканы тексеру жүргізілуде...",
    "loadingOverlay": {
      "titleImprove": "Резюмені жақсарту",
      "subtitleImprove": "Таңдалған бөлімдерді талдап, жаңартылған нұсқасын дайындау",
      "titleAdapt": "Жұмыс орнына бейімдеу",
      "subtitleAdapt": "Жұмыс орны талаптарын салыстырып, резюмені релевантты ету",
      "titleTranslate": "Резюмені аудару",
      "subtitleTranslate": "Аударманы дайындап, оны резюмеға қолдану",
      "titleChangeTemplate": "Шаблонды өзгерту",
      "subtitleChangeTemplate": "Жаңа дизайнды резюмеға қолдану",
      "titleParseResume": "Резюмені жинау",
      "subtitleParseResume": "Файлдан деректерді шығарып, алғашқы нұсқасын құру",
      "titleResumeCreate": "Резюме жасау",
      "subtitleResumeCreate": "Кірістіруді талдап, алғашқы нұсқасын құру",
      "titleResumeUpdate": "Резюмені жаңарту",
      "subtitleResumeUpdate": "Өзгерістерді қолдану және жаңа нұсқасын құру",
      "steps": {
        "improve": {
          "sectionsMissing": "Жетпеген бөлімдерді қосу...",
          "lengthConciseness": "Формулаларды қысқарту және оңайлату...",
          "atsScore": "ATS үшін оқылымдығын жақсарту...",
          "strengthOfAchievements": "Жетістіктер мен нәтижелерді күшейту...",
          "grammar": "Грамматика мен стильді тексеру...",
          "finalizing": "Соңғы нұсқасын құру..."
        },
        "adapt": {
          "analyzingVacancy": "Жұмыс орны талаптарын талдау...",
          "matchingExperience": "Тәжірибені талаптарға сәйкестендіру...",
          "updatingKeywords": "Кілт сөздер мен дағдыларды жаңарту...",
          "finalizing": "Бейімделген нұсқасын құру..."
        }
      },
      "stepsByPipeline": {
        "parse_resume": {
          "readingFile": "Файлды оқып, құрылымын тексеру...",
          "extractingData": "Тәжірибе, дағдылар мен жетістіктерді шығару...",
          "preparingPreview": "Резюмені жинап, алдын ала қарау жасау..."
        },
        "resume_create": {
          "understanding": "Мақсат пен форматты анықтау...",
          "generating": "Сұрауыңыз бойынша резюме құру...",
          "almostDone": "Бірінші нұсқасын аяқтау..."
        },
        "resume_update": {
          "understanding": "Өзгерту керек нәрсені талдау...",
          "updating": "Резюмені жаңарту...",
          "almostDone": "Жаңартылған нұсқасын құру..."
        },
        "translate": {
          "preparing": "Резюмені аударуға дайындалу...",
          "applying": "Аударманы резюме құрылымына қолдану..."
        },
        "adapt_to_job": {
          "analyzingJob": "Жұмыс орны талаптарын талдау...",
          "adapting": "Тәжірибе мен дағдыларды жұмыс орнына бейімдеу...",
          "almostDone": "Бейімделген нұсқасын құру..."
        },
        "change_template": {
          "changing": "Жаңа шаблонды резюмеға қолдану..."
        }
      },
      "facts": {
        "items": {
          "recruitersScanQuickly": "Жалғаушылар көбінесе резюмені алғашқы 10 секундта қарап шығады",
          "quantifiedResultsHelp": "Цифрлармен көрсетілген жетістіктер әдетте көбірек назар аударады, жалпы формулалардан гөрі",
          "tailoredResumesPerformBetter": "Резюмені жұмыс орнына бейімдеу әдетте шақыру мүмкіндігін арттырады",
          "clearSectionTitlesMatter": "Анық бөлім атаулары жалдаушы мен ATS-ке резюмені жылдам түсінуге көмектеседі",
          "resumeLengthGuideline": "Көптеген мамандар үшін оңтайлы резюме көлемі — 1-2 бет",
          "earlyApplicationWindow": "Жауап алу жиі алғашқы күндерде жіберілгенде жақсы",
          "spellingAndGrammarMatter": "Транскрипция және грамматикалық қателер кандидатқа деген сенімді төмендетеді",
          "actionVerbsImproveClarity": "Әрекет етістіктері тәжірибені нақтырақ және сенімдірек етеді",
          "recentExperienceFirst": "Актуалды тәжірибе бөлімнің басында орналасуы керек",
          "skillsFromVacancy": "Жұмыс орны мәтінінен дағдылар резюменің релеванттылығын арттырады",
          "simpleFormattingForAts": "Қарапайым форматтау, күрделі кестелерсіз, әдетте ATS жүйелері үшін жақсы оқылады",
          "regionalPhotoNorms": "Резюме фотосына көзқарас елге байланысты: АҚШ-та әдетте фотосыз, Еуропада — фотосымен"
        }
      }
    },
    "contentInProgress": "Мазмұн өңделуде",
    "comingSoon": "Жақында",
    "styles": "Стильдер",
    "stylesHeadings": "Тақырыптар",
    "stylesBody": "Мәтіндік бөлік",
    "stylesSize": "Өлшемі",
    "stylesLineHeight": "Жол биіктігі",
    "stylesSectionSpacing": "Бөлімдер арасындағы арақашықтық",
    "stylesParagraphSpacing": "Параграфтар арасындағы арақашықтық",
    "appearance": {
      "preview": "Алдын ала қарау",
      "download": "Жүктеп алу",
      "categoryAll": "Барлығы",
      "categorySimple": "Қарапайым",
      "categoryModern": "Заманауи",
      "categorySingleColumn": "Бір бағаналы",
      "categoryWithPhoto": "Фотосымен",
      "categoryProfessional": "Кәсіби",
      "categoryAtsOptimized": "ATS үшін оңтайландырылған",
      "templateBasic": "Негізгі",
      "templateSimple": "Қарапайым",
      "templateModern": "Заманауи",
      "templateElegant": "Элегантты",
      "templateProfessional": "Кәсіби",
      "templateElevate": "Elevate",
      "templateClassic": "Классикалық",
      "templateStructured": "Құрылымды",
      "templateRefined": "Жақсартылған",
      "templateTimeline": "Уақытша сызық",
      "templateMinimal": "Минимал",
      "templateHeaderPhoto": "Тақырыпта фотосымен",
      "templateCreative": "Шығармашылық",
      "templateClear": "Таза",
      "templateStripe": "Жолақ",
      "templateAmber": "Қызғылт сары",
      "templateExpert": "Мамандандырылған",
      "templateStudioBalance": "Студия теңгерімі",
      "templateHeritageClassic": "Heritage Classic",
      "templateAtsLinear": "ATS сызықтық",
      "templateAtsStructuredBlocks": "ATS құрылымды блоктар",
      "templateAtsEmphasisExperience": "ATS тәжірибе бойынша назар",
      "templateAtsSkillsFirst": "ATS алды дағдылар",
      "templateAtsCompact": "ATS ықшам",
      "templateNeoGrid": "Neo тор",
      "templateGlassPanels": "Шыны панельдер",
      "templateAccentSidebar": "Акценттік бүйірлік тақта",
      "templateMonoLine": "Бір сызық",
      "templateTagBlocks": "Тег блоктары",
      "templateBlueprint": "Жоспарлау",
      "templateCeSidebar": "Қазіргі бүйірлік тақта",
      "templateMonarchFrame": "Монарх қаңқасы",
      "templateEmeraldResume": "Эмеральд резюме",
      "templateGraphiteTimeline": "Графит уақыт сызығы",
      "templateCleanEditorial": "Таза редакциялық",
      "templateDiamondLedger": "Алмаз шот кітабы",
      "templateMonoBand": "Бір жолды таспа",
      "templateAtelierIvoryResume": "Atelier Ivory Resume"
    },
    "overallScoreDescription": "Жақсы, бірақ жауаптар бөлігін жоғалтып жатырсың — жақсартуға болады.",
    "sectionsMissingDescription": "Маңызды бөлімдер жоқ — резюме аяқталмаған сияқты.",
    "lengthDescription": "Резюме тым ұзақ — жалдаушы негізгі нәрсені тез түсіну қиын.",
    "atsDescription": "ATS-ке дайындық орташа — жақсарту үшін жақсы резерв бар.",
    "achievementsDescription": "Кейбір жетістіктер бар, бірақ әсерін бизнес пен өнімге көрсету керек.",
    "grammarDescription": "Қателер жоқ — мазмұн мен құрылымға назар аударуға болады.",
    "sectionsMissingDescriptionGood": "Маңызды бөлімдер бар — резюме толық көрінеді.",
    "lengthDescriptionGood": "Қысқалық пен көлем қалыпты — жалдаушы негізгі нәрсені оңай түсінеді.",
    "atsDescriptionGood": "ATS-ке дайындық жақсы — резюме парсингке жарамды.",
    "achievementsDescriptionGood": "Жетістіктер жақсы баяндалған, әсері байқалады.",
    "grammarDescriptionGood": "Грамматика мен стиль жақсы — мазмұнға назар аударуға болады.",
    "overallScoreHint": "Бұл бағалау резюменің жалдаушылар мен ATS күтулерімен қаншалықты сәйкес келетінін көрсетеді. Құрылым, көлем, кілт сөздер және формулалар ескеріледі. Оны нұсқаулық ретінде пайдаланыңыз: неғұрлым жоғары балл, соғұрлым shortlisted-ке өту мүмкіндігі жоғары.",
    "overallScoreDescriptionGood": "Керемет! Оны жұмыс орнына бейімдеу керек — идеалға жақындау үшін.",
    "overallScoreDescriptionBad": "Резюме жетілдіруді талап етеді — төмендегі әрекеттерді пайдаланыңыз.",
    "overallScoreActionAdapt": "Жұмыс орнына бейімдеу",
    "overallScoreActionAdaptHint": "Мүмкіндігінше, резюмені нақты жұмыс орнына бейімдеу арқылы өту мүмкіндігін арттырыңыз.",
    "sectionsMissingHint": "Толық резюме әдетте тәжірибе, білім, дағдылар, кейде қысқаша сипаттама, тілдер немесе жобалардан тұрады. Маңызды бөлімдердің жоқтығы аяқталмаған әсер қалдырады. Мақсатты лауазымға сәйкес бөлімдерді қосыңыз.",
    "lengthConcisenessHint": "Жалдаушылар көбінесе алғашқы танысуға 30 секундтан аз уақыт бөледі. Қысқаша резюме (әдетте 1–2 бет) сәйкес келуді тез көрсетуге көмектеседі. Ұзақ абзацтар мен қайталаулардан аулақ болыңыз, тізімдер мен нақты тақырыптарды пайдаланыңыз.",
    "atsScoreHint": "ATS (резюме бойынша іріктеу жүйелері) көптеген компанияларда алғашқы іріктеу үшін пайдаланылады. Бағалау резюменің парсингке қаншалықты ыңғайлы және жұмыс орнының кілт сөздеріне сәйкестігін көрсетеді. Түсінікті тақырыптар мен релевантты формулаларды пайдаланыңыз.",
    "strengthOfAchievementsHint": "Күшті жетістіктер санмен немесе нәтижемен көрсетілуі керек (мысалы: «Түсім 15%-ға артты», «Жүктеу уақытын 40%-ға қысқартты»). Бұл жалдаушыға нақты үлесіңізді көруге көмектеседі. Нәтижесі бар формулалар артық болмайды, міндеттер тізімін емес.",
    "grammarHint": "Грамматика мен орфография автоматты түрде тексеріледі. Қателер жоқ болса, мазмұн мен құрылымға назар аударуға болады. Түзетулерден кейін ескертулер болса, қайта тексеру немесе қолмен түзету жүргізіңіз.",
    "improvementResultTitle": "Жақсарту нәтижесі",
    "improvementResultSubtitle": "Міне, не өзгерді — оны қолдануға немесе бұрынғы күйіне қайтаруға болады",
    "tabDetails": "Толығырақ",
    "tabPreview": "Алдын ала қарау",
    "previewBefore": "Бұрынғы",
    "previewAfter": "Кейінгі",
    "previewEdit": "Өзгерту",
    "previewRevert": "Бұрынғы күйіне қайтару",
    "previewRewrite": "Қайта жазу",
    "previewEditApply": "Қолдану",
    "previewSave": "Сақтау",
    "previewOr": "НЕМЕСЕ",
    "previewPromptTitle": "Не нақты түзету немесе жақсарту керек екенін жазыңыз",
    "previewPromptPlaceholder": "Мысалы, «Команданы басқару тәжірибесін қосу»",
    "previewPromptAria": "Мәтінді өзгерту сұрауының өрісі",
    "previewPromptSubmit": "Жақсарту сұрауын жіберу",
    "previewGenerating": "Жасалуда...",
    "applyFailed": "Қолдану мүмкін болмады",
    "applyFailedDescription": "Қате орын алды",
    "saveDraftFailed": "Қосылмаған күйге сақтау мүмкін болмады",
    "saveDraftFailedDescription": "Қате орын алды",
    "improveFailed": "Жақсарту мүмкін болмады",
    "improveFailedDescription": "Қате орын алды",
    "rewriteImprovedFallback": " [Жақсартылды]",
    "saveDraft": "Қосылмаған күйге сақтау",
    "applyChanges": "Өзгерістерді қолдану",
    "sections": "Бөлімдер",
    "resultAtsDescription": "Кілт сөздер қосылды және ATS үшін оқылымдығы жақсартылды.",
    "resultSectionsDescription": "«Өзім туралы», «Дағдылар», «Байланыс» бөлімдері қосылды",
    "resultLengthDescription": "Қайталаулар мен тым ұзын блоктар қысқартылды.",
    "resultAchievementsDescription": "Міндеттер жетістіктер мен цифрлар форматында қайта жазылды.",
    "resultGrammarUnchanged": "Қателер болмады — бұл блок өзгермеді.",
    "improveBlockedTitle": "Жаңа деректерсіз жақсарту мүмкін емес",
    "improveBlockedDescription": "Біз резюмені ойдан шығара алмаймыз. Жоқ деректерді қосып, қайтадан байқап көріңіз.",
    "improveBlockedMissingSummary": "Қысқа «Өзім туралы» немесе қысқаша мазмұн қосыңыз.",
    "improveBlockedMissingExperience": "Жұмыс тәжірибесі мен міндеттерді толық сипаттаңыз.",
    "improveBlockedMissingEducation": "Білім туралы ақпарат қосыңыз.",
    "improveBlockedMissingSkills": "Негізгі дағдылар тізімін қосыңыз.",
    "improveBlockedMissingAchievements": "Нәтижесі бар жетістіктерді қосыңыз (метрикалар, әсер, үлес).",
    "improveBlockedGeneric": "Резюменің нақты деректері жеткіліксіз, қауіпсіз жақсарту үшін.",
    "improveBlockedNoScoreImpact": "Мәтін өзгерді, бірақ таңдалған бағыттар бойынша баллдар өскен жоқ. Нақты фактілер қосыңыз немесе бағалауды қайта іске қосыңыз.",
    "noResultData": "Көрсету үшін нәтиже деректері жоқ.",
    "improvementAppliedChatMessage": "Резюме жақсартылды.",
    "adaptTab": {
      "title": "Жұмыс орнына бейімдеу",
      "subtitle": "Талаптарға және ATS-ке оңтайландыру",
      "placeholder": "Сілтеме немесе жұмыс орны мәтінін енгізіңіз",
      "button": "Резюмені бейімдеу",
      "errorEmpty": "Сілтеме немесе жұмыс орны мәтінін енгізіңіз",
      "errorFetchUrl": "Сілтеме бойынша ақпарат алуда қате",
      "whyTitle": "Жұмыс орнына бейімдеу не үшін керек?",
      "whyDescription": "Резюмені нақты жұмыс орнына бейімдеу оның жалдаушы мен ATS-ке байқалу мүмкіндігін арттырады және shortlisted-ке қосады.",
      "benefit1Title": "Таңдау мүмкіндігін арттырады",
      "benefit1Description": "Резюме жұмыс орны талаптарына дәл келеді, оны жиі ашады және толық оқиды.",
      "benefit2Title": "ATS сүзгілерінен өтуге көмектеседі",
      "benefit2Description": "Қажетті кілт сөздер мен құрылымды қосамыз, оны ATS жүйелері дұрыс оқиды.",
      "warningProfileMismatch": "Жұмыс орны сіздің профиліңізбен сәйкес келмейді. Жалғастыру керек пе?",
      "warningProfileMismatchInfoAria": "Неге жұмыс орны профиліңізбен сәйкес келмейтіні туралы түсіндірме көрсету",
      "warningVacancyUrlFailed": "Жұмыс орны бойынша сілтеме бойынша ақпарат жүктелмеді.",
      "warningVacancyUrlFailedExplanation": "Жұмыс орны мәтінін қолмен көшіріп, жоғарыдағы өріске қойыңыз.",
      "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "Қалай жұмыс орны мәтінін қолмен қоюға болатынын көрсету",
      "warningTipModalAria": "Кеңес",
      "warningExplanationTitle": "Неге жұмыс орны сәйкес келмейді",
      "preCheckNetworkError": "Желі қатесі орын алды.",
      "preCheckRetryLink": "Кейінірек байқап көріңіз",
      "results": {
        "title": "Жұмыс орнына бейімделген",
        "adaptationChatMessage": "Резюме жұмыс орнына бейімделді.",
        "metricVacancyMatch": "Жұмыс орны сәйкестігі",
        "metricAts": "ATS бағалау",
        "metricKeywords": "Кілт сөздер",
        "metricSkillsRelevance": "Дағдылардың релеванттылығы",
        "summary": "Жаңартылды: 4 формулировка, +3 негізгі дағдылар, -2 қажетсіз дағдылар, 3 жетістік күшейтілді. Толығырақ — чатта",
        "viewChanges": "Өзгерістерді көру",
        "apply": "Жаңа нұсқа ретінде қолдану",
        "saveDraft": "Қосылмаған күйге сақтау {{version}}",
        "saveVersion": "Нұсқаны сақтау {{version}}",
        "download": "Жүктеп алу",
        "saved": "Сақталды",
        "skillsAdded": "+{{count}} қосылды",
        "skillsRemoved": "-{{count}} алынып тасталды",
        "skillsAddedLabel": "қосылды",
        "skillsRemovedLabel": "алынды"
      }
    },
    "modeAiChat": "ЖИ Көңіл күйі",
    "modeManualEdit": "Өңдеу",
    "manualEditStaleScores": "Сіз түйіндемені қолмен өзгертіңіз. Жақсартулар бағасы өзекті болмауы мүмкін. Қайта есептеуді іске қосыңыз.",
    "manualEditStaleScoresTitle": "Бағалау ескі болуы мүмкін",
    "manualEditStaleScoresDescription": "Сіз түйіндемеге қолмен түзетулер енгіздіңіз. Ескі бағалау әлі көрсетілуде, бірақ жаңартылған бөлімдер бойынша талдауды көру үшін қайта есептеуді ұсынамын.",
    "manualEditReassess": "Бағалау мәнін қайта есептеу",
    "manualEditReassessing": "Қайта есептелуде...",
    "unsavedConfirm": "Қолмен редакторда сақталмаған өзгерістер бар. Жалғастыру және оларды жоғалту?"
  },
  "mobileNav": {
    "ariaLabel": "Чат навигациясы",
    "aiChat": "AI Чат",
    "improve": "Жақсарту",
    "adapt": "Бейімдеу",
    "templates": "Шаблондар",
    "edit": "Өңдеу."
  },
  "mobileHeader": {
    "openChatsMenu": "Чаттар тізімін ашу",
    "resumePreview": "Резюме алдын ала қарау",
    "resumeVersion": "Резюме нұсқасы",
    "downloadResume": "Резюмені жүктеп алу"
  },
  "editWorkspace": {
    "previewTitle": "Резюме алдын ала қарау",
    "previewToggle": "Алдын ала қарау",
    "openPreview": "Алдын ала қарауды ашу",
    "closePreview": "Алдын ала қарауды жабу",
    "versionAria": "Резюме нұсқасы"
  },
  "requestError": {
    "transportDescription": "Қосылым үзілді, және біз ағымдағы прогресті көрсету мүмкіндігін жоғалтуымыз мүмкін. Сұрауды қалпына келтіруді байқап көріңіз.",
    "recoveryDescription": "Орындауды автоматты түрде қалпына келтіру мүмкін болмады. Сұрауды қайтадан қалпына келтіріп, чат күйін жаңартып көріңіз.",
    "retryRecover": "Қалпына келтіруді қайтадан байқап көріңіз"
  },
  "resumeEdit": {
    "about": "Өзі туралы",
    "experience": "Тәжірибе",
    "education": "Білім",
    "skills": "Құзыреттер",
    "languages": "Тілдер",
    "projects": "Жобалар",
    "certifications": "Сертификаттар",
    "fullName": "Толық аты",
    "role": "Роль",
    "summary": "Өзі туралы",
    "links": "Сілтемелер",
    "experienceBlocks": "Тәжірибе блоктары",
    "company": "Компания",
    "description": "Сипаттама",
    "from": "Ж (ЖЖЖЖ-ҚҚ-КК)",
    "to": "Қ (ЖЖЖЖ-ҚҚ-КК)",
    "achievements": "Жетістіктер (үтірмен)",
    "educationBlocks": "Білім блоктары",
    "institution": "Білім беру мекемесі",
    "skillsHint": "Бір санатта, құзыреттерді үтірмен жазыңыз",
    "category": "Санат",
    "skillItems": "Құзыреттер (үтірмен)",
    "addCategory": "Санатты қосу",
    "languagesHint": "Тілді қосып, деңгейін көрсетіңіз.",
    "projectBlocks": "Жобалар блоктары",
    "projectTitle": "Жоба атауы",
    "projectLink": "Жоба сілтемесі",
    "certificationBlocks": "Сертификаттар блоктары",
    "certName": "Сертификат атауы",
    "certIssuer": "Беруші ұйым",
    "certDate": "Күні (ЖЖЖЖ-ҚҚ-КК)",
    "language": "Тіл",
    "addSkill": "Қосу",
    "errorRequired": "Міндетті өріс",
    "errorDate": "Күні форматы: ЖЖЖЖ-ҚҚ-КК",
    "errorDateRange": "Аяқтау күні басталу күнінен кейін болуы керек",
    "errorLink": "Толық сілтемені http:// немесе https:// арқылы көрсетіңіз",
    "errorSkillItems": "Кем дегенде бір құзыретті қосыңыз",
    "errorFixFields": "Жарықтандырылған өрістерді түзеп, қайтадан опытырыңыз",
    "saveError": "Сақтау мүмкін емес, қайтадан байқап көріңіз",
    "cardHasErrors": "Міндетті өрістер жетіспейді",
    "currentJob": "Қазіргі уақытта",
    "currentJobShort": "Қазіргі уақытта",
    "currentStudy": "Қазіргі уақытта оқып жатырмын",
    "currentStudyShort": "Қазіргі уақытта",
    "currentProject": "Қазіргі уақытта жүргізілуде",
    "currentProjectShort": "Қазіргі уақытта",
    "unsavedBadge": "Сақталмаған өзгерістер бар",
    "savedBadge": "Барлық өзгерістер сақталды",
    "level": {
      "native": "Туған тіл",
      "fluent": "Еркін",
      "advanced": "Күрделі",
      "intermediate": "Орташа",
      "basic": "Негізгі"
    },
    "saving": "Сақталуда...",
    "saveDraft": "Құжатты сақтау",
    "applying": "Қолданылуда...",
    "apply": "Жаңа нұсқа ретінде қолдану",
    "save": "Сақтау",
    "cancel": "Болдырмау",
    "undoAria": "Өзгерісті қайтару",
    "redoAria": "Өзгерісті қайта жасау",
    "countryCodeSearchPlaceholder": "Ел немесе кодты іздеу",
    "errorEmail": "Электронды пошта форматы дұрыс емес",
    "linksLabel": "Сілтемелер",
    "removeLink": "Сілтемені жою",
    "addLink": "Сілтеме қосу",
    "addressLabel": "Мекенжай",
    "addressPlaceholder": "Қала, Ел",
    "roleLabel": "Лауазым",
    "rolePlaceholder": "Мысалы: Өнім дизайнері",
    "companyNameLabel": "Компания атауы",
    "periodLabel": "Мерзім",
    "datePlaceholder": "ММ.ЖЖЖЖ",
    "detailsLabel": "Толығырақ",
    "descriptionPlaceholder": "Міндеттер, жобалар және жетістіктер туралы сипаттаңыз.",
    "firstNameLabel": "Аты",
    "firstNamePlaceholder": "Аты",
    "lastNameLabel": "Тегі",
    "lastNamePlaceholder": "Тегі",
    "emailLabel": "Пошта",
    "phoneLabel": "Телефон",
    "countryCodeLabel": "Ел коды",
    "summaryTitle": "Кәсіби шолу",
    "summarySubtitle": "Бірнеше сөйлемде негізгі артықшылықтарыңды және мамандану салаларыңды баянда",
    "summaryLabel": "Өзің туралы",
    "summaryPlaceholder": "Профиль, негізгі құзыреттер және жетістіктерді қысқаша сипаттаңыз.",
    "summaryRewrite": "Қайта жазу",
    "summaryRewriting": "Қайта жазылуда...",
    "summaryRewriteError": "Шолу қайта жазу мүмкін емес",
    "experienceTitle": "Тәжірибе тарихың",
    "experienceSubtitle": "Бар тәжірибең мен жетістіктеріңді көрсет",
    "addExperience": "Тәжірибе қосу",
    "editExperience": "Тәжірибені өңдеу",
    "deleteExperience": "Тәжірибені жою",
    "editExperienceTitle": "Өңдеу",
    "cancelExperienceEdit": "Өңдеуді болдырмау",
    "applyExperienceEdit": "Өзгерістерді сақтау",
    "experienceMetaPlaceholder": "Компания | мерзім",
    "experienceRewriteError": "Тәжірибе сипаттамасын қайта жазу мүмкін емес",
    "projectsBlocks": "Жобалар",
    "certificationsBlocks": "Сертификаттар",
    "issuer": "Беруші ұйым",
    "date": "Күні (ЖЖЖЖ-ҚҚ)",
    "customSectionsBlocks": "Пайдаланушы бөлімдері",
    "customTitle": "Бөлім атауы",
    "customContent": "Бөлім мазмұны",
    "degree": "Дәреже",
    "field": "Мамандану",
    "sections": {
      "personal": "Жеке мәліметтер",
      "summary": "Өзі туралы",
      "experience": "Тәжірибе",
      "education": "Білім",
      "skills": "Құзыреттер/Тіл",
      "languages": "Тілдер",
      "projects": "Жобалар",
      "certifications": "Сертификаттар",
      "custom": "Басқалар"
    },
    "personal": {
      "title": "Негізгі мәліметтеріңіз",
      "subtitle": "Резюме тақтасы үшін жеке және байланыс мәліметтерін толтырыңыз.",
      "photoUpload": "Профиль суретін жүктеу"
    },
    "photo": {
      "zoom": "Масштаб"
    },
    "photoCropTitle": "Суретті қиып алу",
    "photoCropHint": "Кадрды таңдау үшін суретті жоғары немесе төмен сүйреңіз. Бүйір жақтар автоматты түрде қиылады.",
    "saveShort": "Сақтау",
    "skillLevelHint": "Қажет емес деңгей: өзгерту үшін басыңыз",
    "skillLevelEmpty": "Белгісіз",
    "experienceHint": "Лауазымдар, міндеттер және негізгі нәтижелерді қосыңыз.",
    "educationHint": "Білім, дәрежесі және оқыту мерзімін көрсетіңіз.",
    "educationTitle": "Қайда оқыдың?",
    "educationSubtitle": "Мектеп, колледж/университет, курстарды көрсетіңіз",
    "addEducation": "Білім қосу",
    "editEducation": "Білімді өңдеу",
    "deleteEducation": "Білімді жою",
    "editEducationTitle": "Өңдеу",
    "cancelEducationEdit": "Білімді өңдеуді болдырмау",
    "applyEducationEdit": "Өзгерістерді сақтау",
    "educationSchoolLabel": "Білім беру мекемесі",
    "educationMetaPlaceholder": "Дәреже, мамандану | мерзім",
    "skillsTitle": "Бар нәрсені көрсетіңіз",
    "skillsSubtitle": "Кәсіби құзыреттер, софт/хард скиллдар",
    "skillsRecommendationsTitle": "Ұсыныстар",
    "skillsRecommendationsLoading": "Ұсыныстар таңдалып жатыр...",
    "languagesTitle": "Тіл",
    "languagesSubtitle": "Тілдерді көрсетіңіз",
    "languageSearch": "Тілді іздеу",
    "levelLabel": "Деңгей",
    "levelSearch": "Деңгейді іздеу",
    "projectsHint": "Жобаларды, мақсатын, үлесін және сілтемесін сипаттаңыз.",
    "certificationsHint": "Сертификаттарды, ұйымды және алған күнін қосыңыз.",
    "customSectionsHint": "Қосымша бөлімдерді қосыңыз.",
    "languageLevelAria": "Тіл деңгейі",
    "skillLevelAria": "Құзырет деңгейі",
    "skillLevelClear": "Құзырет деңгейін тазалау",
    "skillsAddGroup": "Бөлім қосу",
    "skillsAddGroupHint": "Құзыреттерді тақырыптар бойынша топтастырыңыз (Frontend, Backend, DevOps).",
    "skillsRemoveGroup": "Бөлімді жою",
    "skillsRemoveGroupConfirm": "Бөлім мен оның барлық құзыреттерін жойғыңыз келе ме?",
    "skillsGroupTitlePlaceholder": "Бөлім атауы (міндетті емес)",
    "skillsGroupTitleAria": "Құзырет бөлімінің атауы",
    "skillsActiveGroupHint": "Жаңа құзыреттер мен ұсыныстар осы бөлімге түседі",
    "skillsEmptyGroupHint": "Осы бөлімге алғашқы құзыретті қосыңыз",
    "skillsDragHandleAria": "Тізімді өзгерту үшін сүйреңіз",
    "skillsGroupDragHandleAria": "Бөлімді өзгерту үшін сүйреңіз",
    "linksReorderAria": "Сілтемелерді реттеу үшін сүйреңіз",
    "languagesReorderAria": "Тілдерді реттеу үшін сүйреңіз",
    "projectsReorderAria": "Жобаларды реттеу үшін сүйреңіз",
    "customSectionsReorderAria": "Бөлімдерді реттеу үшін сүйреңіз"
  }
}