{
  "heroChat": {
    "badge": "350人以上の候補者がオファーを獲得",
    "boostBubble": "私の履歴書を強化",
    "assistantLoadingBubble": "ファイルを更新中",
    "fileBubbleName": "My_CV.pdf",
    "titleLine1": "理想的な履歴書を手に入れよう",
    "titleLine2": "候補者のトップに入るもの",
    "adaptTitleLine2": "各求人に完璧に合わせて調整されたもの",
    "adaptMockVacancyTitle": "シニアプロダクトデザイナー",
    "appearanceTitleLine2": "細部にわたって調整されたもの - テンプレートからタイポグラフィまで",
    "templatesPreparing": "テンプレートのプレビューを読み込み中…",
    "subtitle": "AIを使って履歴書を作成・改善・適応させましょう。採用担当者やATSシステムが求めるものを理解し、数千人の候補者の中で目立ちましょう。",
    "doneBubble": "変更完了",
    "inputPlaceholder": "例：私の履歴書を改善してください",
    "uploadCardTitle": "履歴書をアップロード",
    "uploadCardDescription": "AIエージェントが分析し、改善します！",
    "createCardTitle": "履歴書を作成",
    "createCardDescription": "簡単な質問に答えて、完成した履歴書を手に入れましょう",
    "resumeSidebar": {
      "styles": "スタイル",
      "stylesHeadings": "見出し",
      "stylesBody": "本文",
      "stylesSize": "サイズ",
      "stylesLineHeight": "行間",
      "stylesSectionSpacing": "セクション間隔",
      "stylesParagraphSpacing": "段落間隔",
      "loadingOverlay": {
        "titleResumeUpdate": "履歴書を更新中",
        "subtitleResumeUpdate": "変更を適用し、新しいバージョンを作成しています"
      },
      "adaptTab": {
        "title": "求人に適応",
        "subtitle": "求人要件とATSに最適化",
        "placeholder": "求人のリンクまたはテキストを貼り付けてください",
        "button": "履歴書を適応",
        "errorEmpty": "求人のリンクまたはテキストを入力してください",
        "errorFetchUrl": "リンクから情報を取得できませんでした",
        "whyTitle": "求人に適応させる目的は？",
        "whyDescription": "履歴書を特定の求人に合わせることで、採用担当者やATSに見つけてもらいやすくなります。",
        "benefit1Title": "選考通過の可能性を高める",
        "benefit1Description": "履歴書が求人の要件により正確に一致し、開封・閲覧されやすくなります。",
        "benefit2Title": "ATSフィルターを通過しやすくなる",
        "benefit2Description": "必要なキーワードと構造を追加し、ATSシステムに正しく読まれるようにします。",
        "warningProfileMismatch": "求人とあなたのプロフィールが一致しません。それでも続行しますか？",
        "warningProfileMismatchInfoAria": "なぜ求人とプロフィールが一致しないのかの説明を表示",
        "warningVacancyUrlFailed": "求人情報を取得できませんでした。",
        "warningVacancyUrlFailedExplanation": "求人のテキストを手動でコピーし、上記の欄に貼り付けてください。",
        "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "求人のテキストを手動で貼り付ける方法のヒントを表示",
        "warningTipModalAria": "ヒント",
        "warningExplanationTitle": "求人が適さない理由",
        "preCheckNetworkError": "ネットワークエラーが発生しました。",
        "preCheckRetryLink": "後で再試行してください",
        "results": {
          "title": "求人に適応済み",
          "adaptationChatMessage": "履歴書は求人に適応済みです。",
          "metricVacancyMatch": "求人適合度",
          "metricAts": "ATS評価",
          "metricKeywords": "キーワード",
          "metricSkillsRelevance": "スキルの関連性",
          "summary": "更新内容：表現4つ、主要スキル3つ追加、不要なスキル2つ削除、成果3つ強化。詳細はチャットで確認",
          "viewChanges": "変更を見る",
          "apply": "新しいバージョンとして適用",
          "saveDraft": "下書きに保存 {{version}}",
          "saveVersion": "バージョン {{version}}を保存",
          "download": "ダウンロード",
          "saved": "保存済み",
          "skillsAdded": "+{{count}} 追加",
          "skillsRemoved": "-{{count}} 削除",
          "skillsAddedLabel": "追加",
          "skillsRemovedLabel": "削除"
        }
      },
      "overallScoreDescription": "悪くはないが、反応の一部を失っている — 改善点があります。",
      "improveAllHint": "ATS評価、セクション、成果、簡潔さが改善されます。保存前にすべての変更が表示されます。",
      "improveAll": "すべて一度に改善",
      "sectionsMissing": "セクションが不足しています",
      "sectionsMissingDescription": "重要なセクションが欠落しており、履歴書は未完成に見えます。",
      "sectionsAdded": "セクションが追加されました",
      "sectionsMissingHint": "完全な履歴書には、経験、学歴、スキル、簡単な自己紹介、言語、プロジェクトなどが含まれます。重要なセクションが欠落していると、未完成の印象を与えます。ターゲット職に関連するセクションを追加してください。",
      "lengthConciseness": "長さ / 簡潔さ",
      "lengthDescription": "履歴書が過剰で、採用担当者が主要なポイントを素早く理解しにくい。",
      "compressAndSimplify": "圧縮と簡素化",
      "lengthConcisenessHint": "採用担当者は最初の印象に30秒未満を費やすことが多いです。簡潔な履歴書（通常1〜2ページ）は、適合性を素早く示すのに役立ちます。長い段落や繰り返しを避け、リストと明確な見出しを使用してください。",
      "atsScore": "ATS評価",
      "atsDescription": "ATS対応度は中程度で、改善の余地があります。",
      "improveAts": "ATSを改善",
      "atsScoreHint": "ATS（履歴書による選考システム）は、多くの企業で一次選考に使用されます。評価は、履歴書のパースのしやすさと求人のキーワードとの一致度を示します。わかりやすい見出しと関連する表現を使用してください。"
    },
    "aria": {
      "adaptToJobSuccessIcon": "適応完了のイラスト",
      "adaptToJobSectionIcon": "求人に合わせた履歴書の適応イラスト"
    }
  },
  "stats": {
    "ariaLabel": "主要指標",
    "resumesCreated": "作成済み履歴書",
    "atsScore": "平均ATSスコア",
    "moreInterviews": "面接数増加",
    "userRating": "ユーザー評価"
  },
  "featuresBlock": {
    "overline": "機能",
    "title": "夢の仕事を得るために必要なすべて",
    "subtitle": "競争優位性をもたらす3つの強力なAIツールが連携して動作します。",
    "cards": {
      "create": {
        "title": "AIを使った履歴書作成",
        "description": "スマートチャットを通じてゼロから履歴書を作成。AIが各セクションをステップバイステップで案内します。",
        "cta": "作成"
      },
      "improve": {
        "title": "スマート改善",
        "description": "履歴書をアップロードし、瞬時に改善。ATSスコア、文法、実績の強化など。",
        "cta": "改善"
      },
      "adapt": {
        "title": "求人に合わせた適応",
        "description": "求人の説明やリンクを入力すると、AIが自動的に履歴書を調整します。キーワードの整合、スキルの構造化、経験の再表現を行います。",
        "cta": "適応"
      },
      "learnMore": "詳しくはこちら"
    }
  },
  "createDialogBlock": {
    "overline": "作成",
    "titleLine1": "履歴書を作成",
    "titleLine2": "AIとの対話で",
    "description": "空白のページや堅苦しいテンプレートは忘れましょう。あなたの経験、スキル、キャリア目標についてAIと話すだけです。ClippyCVがあなたのストーリーをプロフェッショナルな履歴書に変えます。",
    "feature1": "コンテキストとキャリアナラティブを理解",
    "feature2": "5分以内に完成",
    "feature3": "業界標準のフォーマットとキーワード",
    "feature4": "複数フォーマットでエクスポート（PDF, DOCX, TXT）",
    "chat": {
      "message1": "こんにちは！👋 私はClippyCVです。理想的な履歴書を作りましょう。現在の役職と業界は何ですか？",
      "message2": "私はフィンテックスタートアップのシニアプロダクトマネージャーです。5年のプロダクト管理経験があります。",
      "message3": "素晴らしい！🚀 主要な達成事項を3つ教えてください。指標について考えてみてください — 収益、チームの規模、製品のリリース。",
      "message4": "8人のチームをリードし、収益200万ドルの3つの製品をリリース、リテンション率を40%向上させました。",
      "placeholder": "例：私の履歴書を改善してください",
      "sendMessageAria": "メッセージを送信"
    }
  },
  "improveBlock": {
    "overline": "改善",
    "titleLine1": "良い履歴書を",
    "titleLine2": "素晴らしいものに",
    "title": "良い履歴書を素晴らしいものに変えましょう",
    "description": "現在の履歴書をアップロードしてください。AIが詳細を分析し、瞬時に改善します。ATSフィルターを通過し、採用担当者を感動させるための5つの主要パラメータを向上させます。",
    "analysisCard": {
      "title": "履歴書分析",
      "subtitle": "5つのパラメータ · 12の改善点",
      "before": "前",
      "after": "後",
      "params": {
        "ats": "ATS適合性",
        "grammar": "文法と明確さ",
        "achievements": "実績の強さ",
        "sections": "セクションの完全性",
        "keywords": "キーワード"
      },
      "overallScore": "総合スコア",
      "overallScoreDescription": "すべての指標の合計"
    },
    "features": {
      "ats": {
        "title": "ATS最適化"
      },
      "achievements": {
        "title": "実績の強化"
      },
      "gaps": {
        "title": "ギャップ分析"
      }
    }
  },
  "adaptBlock": {
    "overline": "適応",
    "titleLine1": "一つの履歴書、",
    "titleLine2": "完璧に適合させる",
    "description": "求人は一つとして同じではありません。求人の説明やリンクを入力すると、AIが自動的に履歴書を調整します。キーワードの整合、スキルの優先順位付け、経験の再構築を行います。",
    "features": {
      "keywords": {
        "title": "キーワードの適合性",
        "subtitle": "求人の用語に自動的に適合"
      },
      "skills": {
        "title": "スキルの優先順位付け",
        "subtitle": "最も関連性の高いスキルを前面に出す"
      },
      "instant": {
        "title": "即時適応",
        "subtitle": "数秒で調整されたバージョンが完成"
      },
      "import": {
        "title": "リンクからインポート",
        "subtitle": "求人のリンクを貼るだけで、あとはお任せ"
      }
    },
    "jobCard": {
      "title": "求人の説明",
      "role": "シニアプロダクトマネージャー — フィンテック",
      "description": "経験豊富なPMを募集。決済プラットフォームの管理。製品戦略、クロスファンクショナルチームとの協働、ロードマップの管理が重要。アジャイル経験とデータに基づく意思決定が必須。A/Bテスト経験歓迎。",
      "highlight1": "製品戦略",
      "highlight2": "クロスファンクショナルチーム",
      "highlight3": "製品のロードマップ",
      "highlight4": "アジャイル",
      "highlight5": "データに基づく意思決定",
      "highlight6": "A/Bテスト"
    },
    "resumeCard": {
      "title": "適応済み履歴書",
      "matchPercent": "96",
      "matchLabel": "一致率",
      "skill1": "製品戦略",
      "skill2": "クロスファンクショナルリーダーシップ",
      "skill3": "製品のロードマップ",
      "skill4": "アジャイル / スクラム",
      "skill5": "データに基づく決定",
      "skill6": "A/Bテスト"
    }
  },
  "customizationBlock": {
    "ariaPreviousTemplates": "前のテンプレート",
    "ariaNextTemplates": "次のテンプレート",
    "overline": "カスタマイズ",
    "titleLine1": "履歴書テンプレート",
    "titleLine2": "あらゆる好みに対応",
    "subtitle": "好きなデザインを選び、フォントや余白などもカスタマイズできます"
  },
  "howItWorks": {
    "overline": "仕組み",
    "title": "夢の仕事への3ステップ",
    "titleLine1": "3つのステップで",
    "titleLine2": "夢の仕事へ",
    "steps": {
      "step1": {
        "title": "アップロードまたはゼロから開始",
        "description": "履歴書をAI改善用にドラッグ＆ドロップするか、ゼロから作成するために対話を開始します。"
      },
      "step2": {
        "title": "AIが分析と改善",
        "description": "AIは詳細をチェックします — ATSスコア、文法、実績、構造 — そしてスマートな改善を行います。"
      },
      "step3": {
        "title": "適応とダウンロード",
        "description": "必要に応じて求人説明を挿入し、正確な適応を行います。その後、完成した履歴書をダウンロードしてください。"
      }
    }
  },
  "pricing": {
    "pricingBlock": {
      "overline": "料金プラン",
      "titlePrefix": "シンプルで透明な ",
      "titleHighlight": "料金プラン",
      "subtitle": "無料で始めましょう。仕事探しを加速させたいときにアップグレードしてください。",
      "toggleMonthly": "月額",
      "toggleYearly": "年間",
      "discountBadge": "-17%",
      "savePerYear": "年間${{amount}}節約",
      "tiers": {
        "free": {
          "title": "無料",
          "subtitle": "初心者に最適",
          "priceForever": "永久に",
          "cta": "無料で開始",
          "features": [
            "月10クレジット",
            "~2つの履歴書または~5つの改善",
            "1クレジット = 1つの求人適応",
            "テンプレート無制限変更",
            "PDFエクスポート"
          ]
        },
        "pro": {
          "title": "Pro",
          "subtitle": "積極的に仕事を探す方向け",
          "popularBadge": "人気",
          "priceOriginal": "$5.99",
          "priceDiscounted": "$4.99",
          "perMonth": "/月",
          "cta": "Proを試す",
          "features": [
            "月100クレジット",
            "~20の履歴書または~33の適応",
            "~50の改善または~33のメール",
            "テンプレート無制限変更",
            "すべてのエクスポート形式"
          ]
        },
        "max": {
          "title": "Max",
          "subtitle": "キャリアコンサルタントやアクティブユーザー向け",
          "priceOriginal": "$10.99",
          "priceDiscounted": "$7.99",
          "perMonth": "/月",
          "cta": "Maxを試す",
          "features": [
            "月300クレジット",
            "~60の履歴書または~100の適応",
            "~150の改善または~100のメール",
            "テンプレート無制限変更",
            "すべてのエクスポート形式",
            "優先サポート"
          ]
        }
      }
    }
  },
  "cta": {
    "title": "夢の仕事を手に入れる準備はできましたか？",
    "description": "既に履歴書を改善し、キャリアを加速させた求職者にClippyCVがお手伝いします。",
    "button": "無料で始める",
    "disclaimer": "クレジットカード不要 · 永久無料プラン"
  },
  "accessibility": {
    "skipToContent": "メインコンテンツへスキップ",
    "pageLoaded": "ページが読み込まれました"
  }
}