{
  "title": "Politica sulla privacy",
  "page": {
    "subtitle": "Come raccogliamo, conserviamo e utilizziamo i tuoi dati"
  },
  "navigation": {
    "back": "Naviga indietro",
    "backToHome": "Torna alla home",
    "privacyNavigation": "Navigazione tra le sezioni della politica sulla privacy",
    "tableOfContents": "Contenuto"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Vai al contenuto principale",
    "skipToToc": "Vai al sommario",
    "mainContent": "Contenuto principale della politica sulla privacy",
    "sectionsList": "Elenco delle sezioni con {{sections}} punti",
    "pageLoaded": "Pagina della politica sulla privacy caricata",
    "navigatedToSection": "Navigato alla sezione: {{section}}",
    "returningHome": "Ritorno alla pagina principale",
    "documentSummary": "Il documento contiene {{sections}} sezioni con la politica sulla privacy"
  },
  "sections": {
    "introduction": {
      "id": "introduction",
      "title": "1. Introduzione"
    },
    "dataCollection": {
      "id": "dataCollection",
      "title": "2. Raccolta dei dati"
    },
    "dataStorage": {
      "id": "dataStorage",
      "title": "3. Conservazione dei dati"
    },
    "dataUsage": {
      "id": "dataUsage",
      "title": "4. Utilizzo dei dati"
    },
    "thirdParties": {
      "id": "thirdParties",
      "title": "5. Terze parti"
    },
    "security": {
      "id": "security",
      "title": "6. Sicurezza"
    },
    "disclaimer": {
      "id": "disclaimer",
      "title": "7. Esclusione di responsabilità"
    }
  },
  "content": {
    "introduction": {
      "purpose": "1.1. La presente Politica sulla privacy descrive come ClippyCV (di seguito - «la Piattaforma») tratta i dati personali degli utenti.",
      "scope": "1.2. La politica si applica a tutti gli utenti della Piattaforma e a tutti i dati che forniscono.",
      "consent": "1.3. Utilizzando la Piattaforma, acconsenti ai termini della presente Politica sulla privacy."
    },
    "dataCollection": {
      "types": "2.1. La Piattaforma raccoglie i seguenti tipi di dati:",
      "resume": "2.2. Dati del curriculum, inclusi esperienza professionale, istruzione e competenze.",
      "linkedin": "2.3. Dati inseriti dall'utente durante la creazione del curriculum.",
      "account": "2.4. Dati dell'account: email, nome e immagine del profilo al login (ad esempio tramite Google); identificatore utente e sessione; dati sul piano tariffario e saldo dei crediti.",
      "usage": "2.5. Dati sull'utilizzo della Piattaforma, inclusi tempi di sessione e funzioni utilizzate.",
      "payment": "2.6. Dati di pagamento necessari per elaborare le transazioni (tramite LemonSqueezy)."
    },
    "dataStorage": {
      "local": "3.1. I dati personali, i curriculum, le chat e i messaggi sono conservati sui server della Piattaforma (database). I dati vengono conservati finché il tuo account è attivo e secondo la legge applicabile dopo l'eliminazione.",
      "temporary": "3.2. I dati temporanei possono essere conservati anche sui server della Piattaforma durante il periodo di elaborazione delle richieste.",
      "deletion": "3.3. Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati contattando l'assistenza o eliminando l'account, quando questa opzione sarà disponibile."
    },
    "dataUsage": {
      "processing": "4.1. I dati sono utilizzati esclusivamente per fornire i servizi della Piattaforma.",
      "analysis": "4.2. Durante l'analisi del curriculum, i dati vengono trasmessi all'API di OpenAI per l'elaborazione.",
      "improvement": "4.3. I dati sono utilizzati per la gestione dell'autenticazione (compreso tramite Google), la gestione dell'abbonamento e il monitoraggio del saldo dei crediti. I dati anonimizzati possono essere utilizzati per migliorare il funzionamento della Piattaforma."
    },
    "thirdParties": {
      "openai": "5.1. Durante l'utilizzo delle funzioni di analisi del curriculum e traduzione, i dati vengono trasmessi all'API di OpenAI.",
      "google": "5.2. Al login tramite Google, i dati necessari per l'autenticazione vengono trasmessi a Google secondo la politica di Google.",
      "stripe": "5.3. I dati di pagamento vengono elaborati tramite il sistema LemonSqueezy.",
      "responsibility": "5.4. La Piattaforma non è responsabile del trattamento dei dati da parte di terze parti."
    },
    "security": {
      "measures": "6.1. La Piattaforma adotta misure ragionevoli per proteggere i dati degli utenti; l'accesso è legato alla sessione e all'account.",
      "limitations": "6.2. La Piattaforma non garantisce la sicurezza assoluta dei dati.",
      "breach": "6.3. In caso di violazione dei dati, la Piattaforma informerà gli utenti in tempi ragionevoli."
    },
    "disclaimer": {
      "general": "7.1. La Piattaforma non è responsabile di:",
      "dataLoss": "7.2. La perdita di accesso a causa di compromissione dell'account o uso improprio delle credenziali; i dati sono conservati sul server e non vengono persi durante la cancellazione della cache del browser.",
      "thirdParty": "7.3. Il trattamento dei dati da parte di terze parti, inclusi OpenAI, Google e LemonSqueezy.",
      "security": "7.4. La sicurezza dei dati sui dispositivi degli utenti.",
      "accuracy": "7.5. La precisione e l'aggiornamento dei dati forniti dagli utenti.",
      "changes": "7.6. La Piattaforma si riserva il diritto di modificare la presente Politica sulla privacy senza preavviso."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Politica sulla privacy | Clippy CV",
    "description": "Come raccogliamo, conserviamo e utilizziamo i tuoi dati"
  }
}