{
  "relatedServices": {
    "title": "Coba layanan berguna lainnya",
    "subtitle": "Menonjol di antara jutaan pencari kerja dan tingkatkan peluang mendapatkan pekerjaan dengan rekomendasi profesional kami",
    "tryCta": "Coba",
    "cards": {
      "ats-score": {
        "title": "Penilaian ATS terhadap resume",
        "description": "Cari tahu bagaimana sistem pencocokan dapat membaca resume Anda dan apa yang perlu diperbaiki."
      },
      "adapt-to-vacancy": {
        "title": "Sesuaikan dengan lowongan",
        "description": "Masukkan teks lowongan dan resume — dapatkan versi yang sesuai dengan persyaratan peran dan kata kunci."
      },
      "resume-roast": {
        "title": "Pemanggangan resume",
        "description": "Umpan balik keras namun berguna tentang kelemahan: penekanan yang lebih kuat dan kejelasan."
      },
      "cover-letter-generator": {
        "title": "Buat surat lamaran",
        "description": "Kumpulkan atau edit surat sesuai lowongan, tanpa frasa umum template."
      },
      "resume-translate": {
        "title": "Terjemahkan resume",
        "description": "Terjemahkan resume sambil mempertahankan nama peran, alat, dan struktur yang jelas."
      },
      "keyword-analysis": {
        "title": "Analisis kata kunci",
        "description": "Bandingkan formulasi dengan deskripsi lowongan dan tingkatkan frasa untuk filter ATS."
      },
      "resume-summary-generator": {
        "title": "Buat blok \"Tentang Saya\"",
        "description": "Rumuskan blok singkat \"Tentang Saya\" sesuai peran dan pengalaman, tanpa klise."
      }
    }
  },
  "pages": {
    "atsScore": {
      "meta": {
        "title": "Pemeriksaan resume ATS | Clippy CV",
        "description": "Pelajari bagaimana sistem pencocokan (ATS) dapat membaca resume Anda dan apa yang perlu diperbaiki. Pemeriksaan ATS gratis terbatas di Clippy CV.",
        "keywords": [
          "pemeriksaan resume ATS",
          "sistem seleksi kandidat",
          "filter resume",
          "mengapa resume ditolak",
          "analisis resume",
          "pemeriksaan resume gratis"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Penilaian resume untuk ATS",
        "description": "Pemeriksaan keterbacaan resume untuk ATS dan masalah umum dalam analisis di Clippy CV."
      },
      "placeholder": "Pemeriksaan ATS — konten akan segera hadir.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Coba gratis",
          "fast": "Hasil cepat",
          "safe": "Upload aman"
        },
        "title": "Periksa resume Anda untuk skor ATS",
        "description": "Unggah resume, dapatkan penilaian ATS cepat dan rekomendasi untuk meningkatkan peluang lolos seleksi otomatis.",
        "cta": "Masuk",
        "trust": {
          "login": "Masuk untuk mencoba gratis",
          "noPayment": "Tidak perlu pembayaran untuk pratinjau",
          "noSpam": "Kami tidak mengirim spam ke email"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik untuk mengunggah atau seret file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF hingga 10 MB.",
          "ariaLabel": "Unggah resume: pilih file",
          "progress": {
            "loading": "Sedang mengunggah…",
            "ariaLabel": "Kemajuan proses file resume",
            "analyzing": "Menganalisis resume…",
            "analyzingAria": "Sedang menganalisis resume",
            "stages": {
              "initializing": "Memulai analisis",
              "parseResume": "Mengurai struktur resume",
              "atsScoring": "Menghitung skor ATS",
              "recommendations": "Mempersiapkan rekomendasi",
              "finalize": "Menyusun laporan akhir"
            }
          },
          "ready": {
            "message": "Resume disimpan. Buka chat untuk melanjutkan, atau unggah file lain.",
            "replace": "Unggah file lain"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Coba lagi",
            "unsupportedFormat": "Format ini tidak didukung. Gunakan PDF, Word, TXT, atau RTF.",
            "parseFailed": "Gagal membaca file. Coba file atau format lain.",
            "analysisFailed": "Gagal menyelesaikan analisis. Silakan coba lagi.",
            "requestExpired": "Analisis sebelumnya kedaluwarsa. Unggah resume lagi.",
            "subscriptionRequired": "Untuk laporan lengkap, diperlukan langganan aktif."
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Resume diunggah",
            "subtitle": "Masuk untuk melanjutkan",
            "login": "Masuk"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Jalankan analisis untuk melanjutkan"
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Apa yang akan Anda dapatkan",
        "title": "Semua yang dibutuhkan untuk resume Anda",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "Skor ATS",
            "description": "Periksa resume dengan algoritma ATS. Ketahui skor Anda dan temukan kesalahan tersembunyi.",
            "gaugeValue": "76%"
          },
          "keywords": {
            "title": "Kata kunci yang hilang",
            "description": "Tambahkan istilah dan keterampilan yang diperlukan agar lebih sering lolos filter otomatis.",
            "tags": {
              "one": "+ Kata Kunci 1",
              "two": "+ Kata Kunci 2",
              "three": "+ Kata Kunci 3"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Rekomendasi perbaikan",
            "description": "Dapatkan rencana langkah demi langkah: cara menghilangkan kata berlebihan, memperbaiki struktur, dan menonjolkan pencapaian."
          }
        }
      },
      "whatIsAtsScore": {
        "kicker": "Untuk apa semua ini",
        "title": "Apa itu skor ATS",
        "description": "Ini adalah penilaian seberapa cocok resume Anda untuk melewati sistem pelacakan pelamar (ATS — Applicant Tracking System).",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "40% atau kurang",
            "body": "Resume mungkin tidak lolos pemeriksaan ATS, tapi jangan khawatir, gunakan clippyCV — kami akan melakukannya dengan benar."
          },
          "mid": {
            "title": "60% atau kurang",
            "body": "Peluang lolos pemeriksaan ATS sekitar 50/50. Gunakan saran kami untuk memperbaiki resume."
          },
          "high": {
            "title": "80% atau lebih",
            "body": "Kerja bagus! Anda akan menghadiri wawancara. Dapatkan 90%, dan peluang Anda akan dua kali lipat"
          }
        },
        "cta": "Periksa resume Anda"
      },
      "resultsFree": {
        "header": {
          "view": "Pratinjau",
          "viewDialogTitle": "Teks resume",
          "viewDialogClose": "Tutup",
          "viewEmpty": "Teks resume tidak ditemukan. Unggah file lagi.",
          "viewDialogDescription": "Teks yang diambil dari file resume yang diunggah."
        },
        "gauge": {
          "title": "Skor ATS",
          "riskWarning": "Ada risiko tidak lolos filter ATS"
        },
        "roles": {
          "uxDesigner": "UI/UX Designer"
        },
        "fullAnalysis": {
          "title": "Analisis ATS lengkap",
          "matchedKeywords": "Kata kunci yang ditemukan",
          "missingKeywords": "Kata kunci yang hilang",
          "criticalIssues": "Masalah kritis",
          "topActions": "Tindakan prioritas"
        },
        "cards": {
          "missing": {
            "title": "Bagian yang kurang",
            "tags": {
              "aboutMe": "Tentang saya",
              "workExperience": "Pengalaman kerja",
              "education": "Pendidikan",
              "skills": "Keterampilan"
            },
            "lockedHint": "Bagian lain",
            "fullDescription": {
              "aboutMe": "Rekruter dan ATS biasanya mencari ringkasan profesional singkat tentang Anda. Tanpa itu, profil terlihat tidak lengkap dan mungkin kurang baik dalam proses otomatis.",
              "workExperience": "Riwayat kerja yang jelas dengan peran, tanggal, dan hasil membantu sistem mencocokkan Anda dengan lowongan. Tanpa bagian pengalaman, sulit membuktikan kecocokan.",
              "education": "Pendidikan menetapkan kualifikasi dasar dan kata kunci untuk beberapa peran. Jika bagian ini tidak ada, parser mungkin menurunkan penilaian latar belakang dibanding kandidat lain.",
              "skills": "Blok keterampilan menampilkan alat dan kompetensi yang digunakan ATS untuk menyaring. Tanpa itu, kata kunci relevan mungkin tidak masuk ke profil yang diparse."
            }
          },
          "length": {
            "title": "Panjang / singkat",
            "success": "Resume ringkas dan tidak berlebihan",
            "excellentLabel": "Bagus",
            "fullBody": "Resume sesuai panjang yang nyaman dibaca, tanpa berlebihan dan dengan struktur bagian yang jelas — ini baik untuk manusia maupun ATS."
          },
          "achievements": {
            "title": "Kekuatan pencapaian",
            "warningBanner": "Formulasi saat ini perlu diperbaiki. ATS sering menolak resume dengan pencapaian yang lemah atau tidak jelas.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Mendesain aplikasi",
                "after": "Menggunakan praktik UX terbaik"
              },
              "1": {
                "before": "Bekerja pada desain",
                "after": "Meningkatkan indikator utama sebesar 50%"
              },
              "2": {
                "before": "Membantu tim merilis fitur",
                "after": "Menghasilkan dua rilis besar produk"
              },
              "3": {
                "before": "Bertanggung jawab atas UI",
                "after": "Mengelola UI dari awal hingga akhir untuk skenario onboarding utama"
              }
            }
          },
          "grammar": {
            "title": "Tata bahasa",
            "warningBanner": "Formulasi saat ini perlu diperbaiki. ATS menolak resume dengan kesalahan tata bahasa dan ejaan yang mencolok.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Was woking on",
                "after": "Was working on"
              },
              "1": {
                "before": "Led desgin reviews",
                "after": "Led design reviews"
              },
              "2": {
                "before": "Collaborate with enginers",
                "after": "Collaborated with engineers"
              },
              "3": {
                "before": "Improved converson rates",
                "after": "Improved conversion rates"
              },
              "4": {
                "before": "Manged stakeholder updates",
                "after": "Managed stakeholder updates"
              },
              "5": {
                "before": "Strong comunication skills",
                "after": "Strong communication skills"
              },
              "6": {
                "before": "Pengalaman kerja 5 tahun",
                "after": "Pengalaman kerja 5 tahun"
              }
            }
          }
        },
        "unlockCta": "Buka kunci analisis lengkap",
        "premiumPlaceholder": {
          "title": "Analisis lengkap",
          "body": "Analisis ATS lengkap akan segera tersedia di sini."
        },
        "unlockCtaLoading": "Menuju pembayaran…"
      }
    },
    "adaptVacancy": {
      "meta": {
        "title": "Tailor resume to a job posting | Clippy CV",
        "description": "Align your resume with a job description and keywords using Clippy CV.",
        "keywords": [
          "penyesuaian resume sesuai lowongan",
          "kata kunci resume",
          "kecocokan lowongan",
          "deskripsi lowongan dan resume",
          "kata kunci ATS",
          "menyesuaikan resume dengan pekerjaan"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Tailor resume to a job posting",
        "description": "Adapt your resume to match a specific vacancy and ATS keywords."
      },
      "placeholder": "Tailor to a job posting — full page coming soon.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Try for free",
          "fast": "Fast results",
          "safe": "Secure upload"
        },
        "title": "Tailor your resume to the job posting",
        "description": "Upload your resume and paste the job description or link. We highlight what matters and repackage your experience for this employer.",
        "cta": "Log in",
        "trust": {
          "login": "Log in to try for free",
          "noPayment": "No payment required for the preview",
          "noSpam": "We won’t spam your inbox"
        },
        "upload": {
          "title": "Click to upload or drag a file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF up to 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload resume: choose a file",
          "continue": "Continue",
          "progress": {
            "loading": "Loading…",
            "ariaLabel": "Resume file processing progress",
            "analyzing": "Analyzing…",
            "analyzingAria": "Analysis in progress",
            "stages": {
              "initializing": "Starting",
              "parseResume": "Parsing resume structure",
              "resolveVacancy": "Loading job posting",
              "adapt": "Generating tailored tips",
              "finalize": "Finishing up"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Resume uploaded",
            "subtitle": "Log in to continue",
            "login": "Log in"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Paste a link to the job posting or its text"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Try again",
            "unsupportedFormat": "This format isn’t supported. Use PDF, Word, TXT, or RTF.",
            "parseFailed": "Could not read the file. Try another file or format.",
            "analysisFailed": "Could not complete the analysis. Please try again.",
            "requestExpired": "The previous analysis expired. Upload your resume again.",
            "subscriptionRequired": "A subscription is required for the full tip list."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Link or job posting text",
          "adapt": "Adapt",
          "required": "Add job posting text or a link.",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Tetap lanjutkan"
        }
      },
      "results": {
        "title": "How to adapt your resume",
        "subtitle": "Actionable tips for this job posting",
        "lockedHint": "{count} more tips are available with a subscription.",
        "unlockCta": "Unlock full tips",
        "header": {
          "view": "Tampilan"
        },
        "gauge": {
          "title": "Tingkat Kesesuaian Lowongan",
          "riskMedium": "Risiko sedang pada tahap seleksi",
          "riskHigh": "Ada risiko ditolak"
        },
        "cards": {
          "critical": {
            "title": "Ketidaksesuaian yang Kritis",
            "intro": "Alasan utama mengapa HR atau algoritma dapat menolak aplikasi sebelum dibaca oleh manusia."
          },
          "skills": {
            "title": "Keterampilan yang Kurang",
            "intro": "Keterampilan yang diharapkan oleh pemberi kerja, tetapi tidak terlihat secara jelas di profil."
          },
          "keywords": {
            "title": "Kata Kunci",
            "intro": "ATS mencari penanda ini. Yang tidak ada ditandai."
          },
          "recommendations": {
            "title": "Rekomendasi",
            "intro": "Bagaimana memperkuat cerita untuk perekrut setelah disaring oleh ATS."
          }
        },
        "adaptCta": "Sesuaikan dengan lowongan pekerjaan",
        "continueChatCta": "Buka obrolan untuk melakukan pengeditan"
      },
      "whatIsMatch": {
        "kicker": "Mengapa ini diperlukan",
        "title": "Apa arti kecocokan dengan lowongan kerja",
        "description": "Kami membandingkan resume dengan teks lowongan kerja: celah, kata kunci, dan risiko — untuk memahami apa yang perlu diperbaiki sebelum merespons.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Di bawah 40%",
            "body": "Risiko tinggi kecocokan yang lemah; fokus pada peran dan keterampilan wajib dari deskripsi."
          },
          "mid": {
            "title": "Sekitar 40–70%",
            "body": "Sinyal campuran; perjelas formulasi dan tambahkan kata kunci yang kurang untuk pemberi kerja dan ATS."
          },
          "high": {
            "title": "70% dan lebih tinggi",
            "body": "Kecocokan yang kuat dengan lowongan kerja; sempurnakan detail dan sesuaikan formulasi dengan pemberi kerja ini."
          }
        },
        "cta": "Mulai analisis"
      }
    },
    "resumeRoast": {
      "meta": {
        "title": "Pengujian resume | Clippy CV",
        "description": "Umpan balik jujur tentang resume di Clippy CV.",
        "keywords": [
          "penilaian resume",
          "umpan balik tentang resume",
          "kritik resume",
          "analisis resume",
          "umpan balik jujur resume"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Pengujian resume",
        "description": "Umpan balik untuk menegaskan dan memperjelas resume."
      },
      "placeholder": "Pengujian resume — halaman penuh segera.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Coba gratis",
          "fast": "Hasil cepat",
          "safe": "Unduhan aman"
        },
        "title": "Goreng CV saya",
        "description": "Analisis jujur dan keras: apa yang menarik, apa yang mengganggu mata, dan dari mana memulai revisi. Pratinjau — gratis; teks lengkap analisis — dengan langganan.",
        "cta": "Masuk",
        "trust": {
          "login": "Masuk untuk mencoba gratis",
          "noPayment": "Pratinjau tanpa pembayaran",
          "noSpam": "Kami tidak akan mengirim spam ke email"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik untuk mengunggah atau seret file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF hingga 10 MB.",
          "ariaLabel": "Unggah CV: pilih file",
          "progress": {
            "loading": "Memproses…",
            "ariaLabel": "Kemajuan proses file CV",
            "analyzing": "Menggoreng CV…",
            "analyzingAria": "Sedang menggoreng CV",
            "stages": {
              "initializing": "Memulai",
              "parseResume": "Menganalisis struktur CV",
              "roast": "Menulis analisis kritis",
              "finalize": "Menyelesaikan"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV telah diunggah",
            "subtitle": "Masuk untuk melanjutkan",
            "login": "Masuk"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Mulai proses penggorengan untuk melanjutkan"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Coba lagi",
            "unsupportedFormat": "Format tidak didukung. Gunakan PDF, Word, TXT, atau RTF.",
            "parseFailed": "Gagal membaca file. Coba file atau format lain.",
            "analysisFailed": "Gagal menyelesaikan penggorengan. Coba lagi.",
            "requestExpired": "Penggorengan sebelumnya sudah kedaluwarsa. Unggah CV lagi.",
            "subscriptionRequired": "Teks lengkap penggorengan tersedia pada paket berbayar."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Apa yang akan Anda dapatkan",
        "title": "Percakapan langsung yang meningkatkan resume",
        "cards": {
          "blunt": {
            "title": "Umpan balik keras",
            "description": "Tanpa meredam: formulasi yang lemah, klise, dan celah yang mencolok."
          },
          "structure": {
            "title": "Struktur dan fokus",
            "description": "Di mana cerita kabur, terlalu banyak di atas, atau kurang bukti hasil."
          },
          "actions": {
            "title": "Prioritas revisi",
            "description": "Langkah konkret — apa yang harus ditulis ulang terlebih dahulu."
          }
        }
      },
      "whatIsRoast": {
        "kicker": "Untuk apa semua ini",
        "title": "Mengapa perlu melakukan penyaringan resume",
        "description": "Sebagian besar resume disaring pada layar pertama: judul yang samar, teks panjang, tanpa angka dan hasil akhir. Penyaringan ini menyoroti hal tersebut sebelum perekrut menutup tab.",
        "scale": {
          "zero": "Ringan",
          "hundred": "Dalam"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Lolos cepat",
            "body": "Pemeriksaan cepat — jika membutuhkan kepercayaan diri sebelum merespons."
          },
          "mid": {
            "title": "Penyaringan standar",
            "body": "Kritik tajam terhadap bagian, nada, dan kesalahan umum."
          },
          "high": {
            "title": "Analisis lengkap",
            "body": "Analisis berdasarkan makna dan prioritas — saat siap menulis ulang resume secara serius."
          }
        },
        "cta": "Mulai penyaringan"
      },
      "results": {
        "title": "Pemanggangan CV",
        "subtitle": "Analisis kritis file Anda",
        "header": {
          "view": "Lihat"
        },
        "roleFallback": "Peran tidak ditentukan",
        "gauge": {
          "title": "Penilaian kekuatan CV",
          "riskMedium": "Kelemahan yang terlihat dalam formulasi dan struktur",
          "riskHigh": "Masalah serius: CV kurang menyampaikan nilai kepada perekrut"
        },
        "fixInChatCta": "Perbaiki di obrolan",
        "lockedHint": "Masih {count} karakter analisis lengkap — buka dengan langganan.",
        "unlockCta": "Buka kunci pemanggangan lengkap",
        "fullCardTitle": "Pemanggangan lengkap",
        "copy": "Salin",
        "copied": "Disalin",
        "downloadTxt": "Unduh"
      }
    },
    "coverLetter": {
      "meta": {
        "title": "Surat lamaran | Clippy CV",
        "description": "Buat atau edit surat pengantar untuk lowongan.",
        "keywords": [
          "surat pengantar",
          "generator surat",
          "surat lamaran kerja",
          "pengantar ke resume",
          "surat motivasi"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Surat lamaran",
        "description": "Surat pengantar untuk aplikasi tertentu."
      },
      "placeholder": "Surat lamaran — halaman penuh segera.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Coba gratis",
          "fast": "Hasil cepat",
          "safe": "Unduhan aman"
        },
        "title": "Surat lamaran untuk lowongan pekerjaan",
        "description": "Unggah resume dan tempelkan teks lowongan atau tautan. Kami akan menyiapkan surat terstruktur sesuai profil Anda — pratinjau gratis, teks lengkap di Pro.",
        "cta": "Masuk",
        "trust": {
          "login": "Masuk untuk mencoba gratis",
          "noPayment": "Pembayaran untuk pratinjau tidak diperlukan",
          "noSpam": "Kami tidak akan mengirim spam ke email"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik atau seret file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF hingga 10 MB.",
          "ariaLabel": "Unggah resume: pilih file",
          "progress": {
            "loading": "Memproses…",
            "ariaLabel": "Kemajuan proses file resume",
            "analyzing": "Menghasilkan…",
            "analyzingAria": "Sedang membuat surat",
            "stages": {
              "initializing": "Memulai",
              "parseResume": "Menganalisis struktur resume",
              "resolveVacancy": "Mengunggah lowongan",
              "coverLetter": "Menulis surat",
              "finalize": "Menyelesaikan"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Resume telah diunggah",
            "subtitle": "Masuk untuk melanjutkan",
            "login": "Masuk"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Tempelkan tautan lowongan atau teksnya"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Coba lagi",
            "unsupportedFormat": "Format tidak didukung. Gunakan PDF, Word, TXT, atau RTF.",
            "parseFailed": "Gagal membaca file. Coba file atau format lain.",
            "analysisFailed": "Gagal menghasilkan surat. Coba lagi.",
            "requestExpired": "Sesi telah kedaluwarsa. Unggah resume lagi.",
            "subscriptionRequired": "Teks lengkap surat tersedia dengan langganan berbayar."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Tautan atau teks lowongan",
          "generate": "Hasilkan surat",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Tetap lanjutkan",
          "required": "Tambahkan teks lowongan atau tautan."
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Apa yang akan Anda dapatkan",
        "title": "Surat lamaran pekerjaan",
        "cards": {
          "tailored": {
            "title": "Keterkaitan dengan lowongan pekerjaan",
            "description": "Menghubungkan pengalaman Anda dengan apa yang dibutuhkan oleh pemberi kerja — tanpa frasa template."
          },
          "lang": {
            "title": "Bahasa resume",
            "description": "Teks surat dalam bahasa resume; tanda «Dari»/«Kepada» secara otomatis diisi."
          },
          "export": {
            "title": "Salin dan file",
            "description": "Salin surat lengkap atau simpan .txt saat berlangganan Pro."
          }
        }
      },
      "whatIsLetter": {
        "kicker": "Untuk apa ini",
        "title": "Mengapa surat yang kuat diperlukan",
        "description": "Surat yang baik menjelaskan mengapa Anda cocok untuk peran ini dan memotivasi untuk membuka CV.",
        "scale": {
          "zero": "Template",
          "hundred": "Tepat sasaran"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Nada umum",
            "body": "Terlihat seperti email massal; sedikit hubungan dengan pemberi kerja dan posisi."
          },
          "mid": {
            "title": "Lumayan",
            "body": "Menyebutkan peran dan kekuatan; bisa lebih dekat mencerminkan formulasi dari lowongan."
          },
          "high": {
            "title": "Di bawah peran",
            "body": "Motivasi yang jelas, kata kunci, dan fakta yang terkait dengan persyaratan dari lowongan."
          }
        },
        "cta": "Hasilkan surat"
      },
      "results": {
        "title": "Surat pengantar Anda",
        "subtitle": "Surat terstruktur berdasarkan resume dan lowongan pekerjaan",
        "header": {
          "view": "Lihat"
        },
        "letterCardTitle": "Surat",
        "openInChatCta": "Buka di obrolan",
        "lockedHint": "Masih {count} karakter dari surat lengkap — buka dengan langganan.",
        "unlockCta": "Buka kunci surat lengkap",
        "copy": "Salin",
        "copied": "Tersalin",
        "downloadTxt": "Unduh",
        "downloadLabel": "Unduh",
        "downloadAsTxt": "Teks (.txt)",
        "downloadAsPdf": "PDF (pilih template)",
        "pdfTemplateModalTitle": "Pilih template surat",
        "pdfTemplateModalDownloadAria": "Unduh PDF dengan template yang dipilih",
        "pdfModalClose": "Tutup"
      }
    },
    "resumeTranslate": {
      "meta": {
        "title": "Terjemahan resume | Clippy CV",
        "description": "Terjemahan resume dengan mempertahankan struktur dan judul peran.",
        "keywords": [
          "terjemahan resume",
          "terjemahkan CV",
          "resume dalam bahasa Inggris",
          "terjemahan profesional resume",
          "resume multibahasa"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Terjemahan resume",
        "description": "Terjemahan resume untuk respons internasional."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Coba gratis",
          "fast": "Hasil cepat",
          "safe": "Unduhan aman"
        },
        "title": "Terjemahan CV untuk tanggapan internasional",
        "description": "Unggah CV, pilih bahasa terjemahan, dan dapatkan teks yang disesuaikan dengan format CV: struktur yang mudah dipahami, ungkapan alami, fakta tanpa distorsi. Pratinjau gratis; teks lengkap dan unduhan di Pro.",
        "cta": "Masuk",
        "trust": {
          "login": "Masuk untuk mencoba gratis",
          "noPayment": "Pembayaran untuk pratinjau tidak diperlukan",
          "noSpam": "Kami tidak akan mengirim spam ke email"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik untuk mengunggah atau seret file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF hingga 10 MB.",
          "ariaLabel": "Unggah CV: pilih file",
          "targetLanguage": "Terjemahkan ke",
          "translate": "Terjemahkan",
          "pickLanguageHint": "Kami menerjemahkan ke bahasa yang dipilih, menjaga fakta dan tanggal.",
          "progress": {
            "loading": "Memproses…",
            "ariaLabel": "Kemajuan proses file CV",
            "analyzing": "Menerjemahkan…",
            "analyzingAria": "Sedang menerjemahkan CV",
            "stages": {
              "initializing": "Memulai",
              "parseResume": "Menganalisis struktur CV",
              "translate": "Menerjemahkan CV",
              "finalize": "Menyelesaikan"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV telah diunggah",
            "subtitle": "Masuk untuk melanjutkan",
            "login": "Masuk"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Pilih bahasa dan mulai terjemahan"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Coba lagi",
            "unsupportedFormat": "Format ini tidak didukung. Gunakan PDF, Word, TXT, atau RTF.",
            "parseFailed": "Gagal membaca file. Coba file atau format lain.",
            "analysisFailed": "Gagal menyelesaikan terjemahan. Coba lagi.",
            "requestExpired": "Sesi kedaluwarsa. Unggah CV lagi.",
            "subscriptionRequired": "Teks lengkap yang telah diterjemahkan tersedia di paket berbayar."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Apa yang akan Anda dapatkan",
        "title": "Untuk resume, bukan \"hanya teks\"",
        "cards": {
          "structure": {
            "title": "Struktur tetap dipertahankan",
            "description": "Bagian, peran, dan kronologi tetap di tempatnya — memudahkan perekrut dan ATS membaca cerita Anda."
          },
          "natural": {
            "title": "Formulasi alami",
            "description": "Prompt disesuaikan dengan bahasa CV: nada profesional tanpa frasa template dan \"robotisasi\"."
          },
          "roleAware": {
            "title": "Makna tanpa kebohongan",
            "description": "Fakta tetap fakta, angka tetap angka: menerjemahkan makna, bukan menciptakan pencapaian baru."
          }
        }
      },
      "whatFor": {
        "kicker": "Untuk apa semua ini",
        "title": "Standar kualitas untuk tanggapan global",
        "description": "Terjemahan harfiah dari resume sering terdengar tidak alami. Clippy CV berfokus pada formulasi yang khusus untuk CV — agar Anda terlihat meyakinkan dalam bahasa negara tujuan.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Di bawah 40%",
            "body": "Terjemahan mesin tipikal: risiko salah register, pencampuran bahasa dalam satu baris."
          },
          "mid": {
            "title": "Hingga 60%",
            "body": "Jelas, tetapi biasanya: kata yang benar, penyampaian yang lemah, mudah dibaca sebagai \"terjemahan\"."
          },
          "high": {
            "title": "80% dan lebih tinggi",
            "body": "Tingkat kuat: nada yang rata, nyaman untuk perekrut, lebih mendekati cara menulis resume dalam bahasa ini."
          }
        },
        "cta": "Terjemahkan resume"
      },
      "results": {
        "title": "Penerjemahan CV",
        "header": {
          "view": "Lihat",
          "downloadPdf": "Unduh PDF",
          "downloadPdfLoading": "Sedang menyiapkan…",
          "resumePreviewAlt": "Pratinjau CV",
          "targetLanguage": "Bahasa terjemahan"
        },
        "roleFallback": "Peran tidak disebutkan",
        "chatCta": "Perbaiki di obrolan",
        "chatCtaHint": "Perbaiki teks, tata letak, atau template di obrolan Clippy CV.",
        "copy": "Salin",
        "copied": "Tersalin",
        "downloadTxt": "Unduh",
        "lockedHint": "Masih {count} karakter dari terjemahan lengkap — buka dengan langganan.",
        "unlockCta": "Buka terjemahan lengkap",
        "parseQuality": {
          "fallback": "Kami menggunakan tata letak yang disederhanakan: pembacaan otomatis file gagal. Periksa nama, tanggal, dan fakta.",
          "partial": "Sebagian bidang disesuaikan dengan format CV dalam lampiran. Periksa terjemahan untuk kelengkapan."
        }
      }
    },
    "keywordAnalysis": {
      "meta": {
        "title": "Analisis kata kunci dalam resume | Clippy CV",
        "description": "Bandingkan formulasi resume dengan lowongan dan tingkatkan sesuai ATS.",
        "keywords": [
          "kata kunci dalam resume",
          "kata kunci ATS",
          "pemeriksaan resume untuk kata kunci",
          "relevansi resume",
          "pengoptimalan resume untuk ATS"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Analisis kata kunci",
        "description": "Pemilihan kata kunci dan formulasi sesuai ATS."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Coba gratis",
          "fast": "Hasil cepat",
          "safe": "Unduhan aman"
        },
        "title": "Kata kunci dalam resume: apa yang sudah ada dan apa yang kurang",
        "description": "Unggah resume — kami akan mengurai frasa kunci berdasarkan bagian (peran, keterampilan, alat, pencapaian, dll.) dan menunjukkan seberapa lengkap kamu memenuhi harapan untuk bidangmu.",
        "cta": "Masuk",
        "trust": {
          "login": "Masuk untuk mencoba gratis",
          "noPayment": "Pembayaran tidak diperlukan untuk pratinjau",
          "noSpam": "Kami tidak mengirim spam ke email"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik untuk mengunggah atau seret file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF hingga 10 MB.",
          "ariaLabel": "Unggah resume: pilih file",
          "progress": {
            "loading": "Mengunggah…",
            "ariaLabel": "Kemajuan pemrosesan file resume",
            "analyzing": "Menganalisis kata kunci…",
            "analyzingAria": "Sedang menganalisis kata kunci",
            "stages": {
              "initializing": "Memulai",
              "parseResume": "Menganalisis struktur resume",
              "keywordAnalysis": "Pemilihan dan pencocokan kata kunci",
              "finalize": "Menyusun laporan"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Resume telah diunggah",
            "subtitle": "Masuk untuk melanjutkan",
            "login": "Masuk"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Mulai analisis"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Coba lagi",
            "unsupportedFormat": "Format ini tidak didukung. Gunakan PDF, Word, TXT, atau RTF.",
            "parseFailed": "Gagal membaca file. Coba file atau format lain.",
            "analysisFailed": "Gagal menyelesaikan analisis. Coba lagi.",
            "requestExpired": "Analisis sebelumnya kedaluwarsa. Unggah resume lagi.",
            "subscriptionRequired": "Untuk laporan lengkap, diperlukan langganan aktif."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Apa yang akan Anda dapatkan",
        "title": "Peta kata kunci yang Mudah Dipahami",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "Cakupan kata kunci",
            "description": "Penilaian sejauh mana resume menutupi frasa umum untuk peran dan bidang Anda.",
            "gaugeValue": "68%"
          },
          "keywords": {
            "title": "Menurut bagian resume",
            "description": "Peran, keterampilan, alat, pencapaian, dan terminologi domain — terpisah, dengan status hijau dan merah.",
            "tags": {
              "one": "Peran",
              "two": "Teknologi",
              "three": "Metode"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Siap untuk disempurnakan di chat",
            "description": "Dengan langganan, buka daftar lengkap dan pindahkan revisi ke Clippy CV dalam satu klik."
          }
        }
      },
      "whatIsKeywordAnalysis": {
        "kicker": "Untuk apa ini",
        "title": "Mengapa membandingkan kata kunci",
        "description": "Perekrut dan ATS mencari kecocokan berdasarkan peran, alat, dan formulasi pencapaian. Semakin tepat leksikanya, semakin tinggi peluang lolos seleksi.",
        "scale": {
          "zero": "Sedikit",
          "hundred": "Banyak"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Cakupan rendah",
            "body": "Banyak istilah penting tidak ada atau tersembunyi di tempat yang salah saat proses screening."
          },
          "mid": {
            "title": "Cakupan sedang",
            "body": "Dasar ada, tetapi perlu memperkuat formulasi untuk peran target dan menambahkan kata kunci yang hilang."
          },
          "high": {
            "title": "Cakupan kuat",
            "body": "Resume kaya akan istilah relevan; tinggal menjaga agar tetap terbaru sesuai dengan lowongan tertentu."
          }
        },
        "cta": "Periksa kata kunci"
      },
      "results": {
        "title": "Laporan Kata Kunci",
        "subtitle": "Yang ditandai dengan warna hijau adalah formulasi yang sudah ada dalam resume; yang berwarna merah — disarankan untuk menambahkan atau memperkuat.",
        "header": {
          "view": "Lihat"
        },
        "gauge": {
          "title": "Cakupan Kata Kunci",
          "coverageHint": "Cocok {matched} dari {total} formulasi yang disarankan."
        },
        "chatCta": "Perbaiki di obrolan",
        "chatCtaHint": "Sesuaikan formulasi, struktur, dan template di obrolan Clippy CV.",
        "upgradeCta": "Buka laporan lengkap",
        "sectionIntro": "Kata kunci untuk blok resume ini.",
        "lockedHint": "Masih {count} frasa kunci tersembunyi — buka laporan lengkap dengan langganan.",
        "unlockCta": "Buka analisis lengkap"
      }
    },
    "resumeSummaryGenerator": {
      "meta": {
        "title": "Generator blok \"Tentang Saya\" untuk CV | Clippy CV",
        "description": "Unggah CV dan dapatkan tiga opsi blok \"Tentang Saya\" dalam bahasa dokumen. Pratinjau gratis; teks lengkap di Pro.",
        "keywords": [
          "deskripsi profil dalam CV",
          "CV profesional tentang diri sendiri",
          "blok tentang saya",
          "teks tentang diri untuk CV"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Generator blok \"Tentang Saya\" untuk CV",
        "description": "Beberapa opsi deskripsi profesional berdasarkan CV yang diunggah."
      },
      "placeholder": "Layanan untuk blok \"Tentang Saya\" — unggah CV untuk mendapatkan teks profil.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Coba gratis",
          "fast": "Hasil cepat",
          "safe": "Unggahan aman"
        },
        "title": "Deskripsi profesional untuk CV",
        "description": "Unggah CV dan dapatkan tiga opsi berbeda blok \"Tentang Saya\" dalam bahasa dokumen Anda. Pratinjau setiap opsi; teks lengkap — dengan langganan.",
        "cta": "Masuk",
        "trust": {
          "login": "Masuk untuk mencoba gratis",
          "noPayment": "Pratinjau tanpa pembayaran",
          "noSpam": "Kami tidak akan spam email Anda"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik untuk mengunggah atau seret file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF hingga 10 MB.",
          "ariaLabel": "Unggah CV: pilih file",
          "progress": {
            "loading": "Memproses…",
            "ariaLabel": "Kemajuan pemrosesan file CV",
            "analyzing": "Menghasilkan opsi…",
            "analyzingAria": "Sedang menghasilkan opsi",
            "stages": {
              "initializing": "Memulai",
              "parseResume": "Menganalisis struktur CV",
              "summary": "Menulis opsi blok \"Tentang Saya\"",
              "finalize": "Menyelesaikan"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV telah diunggah",
            "subtitle": "Masuk untuk melanjutkan",
            "login": "Masuk"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Mulai proses pembuatan"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Coba lagi",
            "unsupportedFormat": "Format ini tidak didukung. Gunakan PDF, Word, TXT, atau RTF.",
            "parseFailed": "Gagal membaca file. Coba file atau format lain.",
            "analysisFailed": "Gagal menghasilkan opsi. Coba lagi.",
            "requestExpired": "Permintaan sebelumnya kedaluwarsa. Unggah kembali CV.",
            "subscriptionRequired": "Teks lengkap tersedia dengan langganan berbayar."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Apa yang akan Anda dapatkan",
        "title": "Tiga sudut — satu profil",
        "cards": {
          "variants": {
            "title": "Beberapa opsi",
            "description": "Tiga opsi teks berbeda untuk memilih nada sesuai cerita Anda."
          },
          "tone": {
            "title": "Teks hidup",
            "description": "Formulasi tanpa klise dan basa-basi, dalam semangat CV yang kuat."
          },
          "grounded": {
            "title": "Dari CV Anda",
            "description": "Formulasi didasarkan pada peran, keterampilan, dan fakta dari file — bukan frasa umum untuk semua situasi."
          }
        }
      },
      "whatIsSummary": {
        "kicker": "Untuk apa ini",
        "title": "Mengapa blok \"Tentang Saya\" yang kuat",
        "description": "Rekruter pertama-tama melihat bagian atas CV. Pengantar yang jelas menetapkan kerangka untuk seluruh isi.",
        "scale": {
          "zero": "Template",
          "hundred": "Kesesuaian"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Level dasar",
            "body": "Formulasi umum tanpa penekanan dan bukti."
          },
          "mid": {
            "title": "Percaya diri",
            "body": "Keterampilan dan pengalaman relevan terlihat dengan fokus yang jelas."
          },
          "high": {
            "title": "Tepat sasaran",
            "body": "Singkat: peran, kekuatan, dan fakta yang terbaca dalam hitungan detik."
          }
        },
        "cta": "Hasilkan opsi"
      },
      "results": {
        "title": "Opsi blok \"Tentang Saya\"",
        "subtitle": "Pilih nada yang sesuai",
        "multiVariantIntro": "Berikut beberapa opsi untuk deskripsi Anda.",
        "roleFallback": "Jabatan tidak disebutkan",
        "variantLabel": "Opsi {{n}}",
        "lockedHint": "Masih {{count}} karakter tersembunyi — teks lengkap dengan langganan.",
        "unlockCta": "Buka teks lengkap",
        "copy": "Salin",
        "copied": "Tersalin",
        "downloadAllTxt": "Unduh semua",
        "applyInChat": "Terapkan di chat"
      }
    }
  }
}