{
  "examplesPage": {
    "hero": {
      "coverImageAlt": "Ilustrasi resume di samping laptop",
      "statsText": "Lebih dari 350 profesional sudah mendapatkan pekerjaan dengan bantuan ClippyCV",
      "title": "Lebih dari 400 contoh resume untuk semua industri",
      "subtitle": "Terinspirasi dari contoh resume kami. Buat sendiri dalam beberapa menit dengan pembuat dan template siap pakai.",
      "ctaButton": "Buat resume"
    },
    "roleHero": {
      "ratingLabel": "Nilai rata-rata",
      "ratingValue": "4.7",
      "titlePrefix": "Contoh resume untuk",
      "subtitle": "Gunakan rekomendasi di bawah ini untuk membuat resume yang sempurna sesuai keahlianmu",
      "ctaButton": "Gunakan template ini",
      "fictionalDisclaimer": "Contoh ringkasan untuk demonstrasi. Semua data fiktif."
    },
    "rolePage": {
      "navTitle": "Isi",
      "resumeTextCardTitle": "Contoh resume",
      "copyButton": "Salin",
      "ctaTitle": "Buat resume idealmu dalam 10 menit",
      "ctaButton": "Buat resume",
      "relatedRolesTitle": "Contoh resume lain di bidang ini",
      "relatedRolesSubtitle": "Pilih keahlian lain — contoh resume lengkap akan terbuka. Ambil struktur dan formulasi dari sana sesuai pengalamanmu.",
      "relatedRolesAriaPrevious": "Gulir ke contoh sebelumnya",
      "relatedRolesAriaNext": "Gulir ke contoh berikutnya",
      "relatedRolesProgressLabel": "Posisi dalam daftar contoh",
      "relatedRolesCardLinkAria": "Contoh resume: {{role}}. Membuka halaman contoh lengkap.",
      "atsServicesPromo": {
        "title": "Periksa CV Anda untuk ATS",
        "subtitle": "Ketika Anda beralih dari contoh ini ke file Anda sendiri, layanan gratis ini akan membantu memeriksa analisis, kata kunci, dan formulasi — tanpa tebakan.",
        "tryCta": "Coba",
        "cards": {
          "ats-score": {
            "title": "Penilaian CV untuk ATS",
            "description": "Pelajari bagaimana sistem perekrutan dapat membaca CV Anda dan apa yang perlu diperbaiki."
          },
          "keyword-analysis": {
            "title": "Analisis Kata Kunci",
            "description": "Bandingkan formulasi dengan lowongan pekerjaan dan ringkas teks sehingga filter ATS dapat mengenali istilah yang diperlukan."
          }
        }
      },
      "adaptVacancyServicePromo": {
        "title": "Apakah Anda menyesuaikan resume untuk posisi tertentu?",
        "subtitle": "Contoh di halaman memberikan kerangka, tetapi untuk pengumuman tertentu biasanya diperlukan penyesuaian yang tepat: apa yang harus diletakkan di depan, apa yang harus ditambahkan dari teks lowongan, dan di mana memperkuat kecocokan tanpa berlebihan.",
        "tryCta": "Coba",
        "cards": {
          "adapt-to-vacancy": {
            "title": "Penyesuaian untuk lowongan",
            "description": "Masukkan deskripsi lowongan dan resume — dapatkan opsi sesuai dengan persyaratan dan kata kunci posisi."
          }
        }
      }
    },
    "searchPlaceholder": "Nama keahlian",
    "showMore": "Tampilkan lebih banyak",
    "showLess": "Tampilkan lebih sedikit",
    "sections": {
      "it-and-technologies": {
        "description": "Tampil menonjol di rekrutmen teknologi: contoh resume dan pembuat berbasis AI kami akan membantu menonjolkan keahlian yang dibutuhkan dan melewati ATS, agar perekrut dan HR melihatmu sebagai kandidat ideal."
      },
      "finances-and-banking": {
        "description": "Dalam keuangan, ketelitian dan bukti sangat penting. Gunakan contoh kami untuk menyusun resume dengan analitik dan hasil — dan lolos seleksi hingga wawancara."
      },
      "healthcare-and-medicine": {
        "description": "Ubah pengalaman klinis dan perawatan menjadi resume sesuai standar perusahaan medis. Contoh dan AI kami akan membantu menunjukkan kualifikasi dan pengaruh agar kamu diperhatikan."
      },
      "education": {
        "description": "Di kelas atau administrasi — contoh resume kami untuk pendidikan akan membantu menunjukkan kontribusimu kepada siswa dan institusi serta mendapatkan lebih banyak tawaran mengajar dan penelitian."
      },
      "construction-and-real-estate": {
        "description": "Dari proyek hingga transaksi: contoh kami akan membantu mengatur proyek, sertifikat, dan hasil dalam format yang dicari oleh pemberi kerja di bidang konstruksi dan properti."
      },
      "manufacturing-and-industry": {
        "description": "Tampilkan pengalaman teknis dan operasional secara jelas. Contoh resume kami untuk manufaktur akan membantu memenuhi permintaan industri dan menonjol bagi manajer pabrik dan operasional."
      },
      "retail": {
        "description": "Pekerjaan pertama atau manajer toko — contoh resume kami untuk ritel akan memberikan struktur dan formulasi yang tepat untuk menarik HR dan membuka jalan ke wawancara."
      },
      "marketing-and-advertising": {
        "description": "Buktikan bahwa kamu mampu mencapai hasil. Contoh kami akan membantu mengubah kampanye dan metrik menjadi resume yang lolos ATS dan disukai tim kreatif dan pertumbuhan."
      },
      "hospitality-and-tourism": {
        "description": "Pengalaman tamu dan operasional sama pentingnya. Contoh resume kami akan menonjolkan keduanya — agar hotel, pariwisata, dan acara melihatmu sebagai kandidat kuat."
      },
      "agriculture": {
        "description": "Dari ladang hingga bisnis pertanian: contoh resume kami akan membantu menampilkan keahlian dan hasil secara menarik bagi petani, koperasi, dan pemberi kerja di bidang pertanian."
      },
      "creative-and-design": {
        "description": "Portofolio adalah bagian dari pekerjaan — resume menyelesaikan semuanya. Contoh kami akan membantu menunjukkan peran dan pengaruhmu agar studio dan klien menganggapmu serius."
      },
      "students-and-graduates": {
        "description": "Tidak punya pengalaman? Tidak masalah. Contoh dan AI kami akan membantu menyusun resume pertama yang kuat dari magang, proyek, dan studi — dan menarik perhatian pemberi kerja yang mencari junior."
      },
      "beauty-and-wellness": {
        "description": "Resume untuk salon kecantikan, spa, atau klub kebugaran: contoh kami akan membantu mengatur sertifikat dan pengalaman agar pemberi kerja melihat profesionalisme dan kemampuan berinteraksi dengan klien. Cocok untuk estetika, stylist, terapis pijat, pelatih, dan ahli perawatan."
      },
      "social-work": {
        "description": "Buat kontribusimu terlihat. Contoh resume untuk pekerjaan sosial dan LSM akan membantu mendeskripsikan kasus, program, dan hasil agar instansi pemerintah dan LSM melihat nilai dirimu."
      },
      "sports-and-fitness": {
        "description": "Pelatih, instruktur, atau manajer — contoh resume kami untuk olahraga dan kebugaran akan membantu menyampaikan kualifikasi dan hasil dalam format yang dicari oleh gym, klub, dan organisasi."
      },
      "transport-and-logistics": {
        "description": "Operasional dan keandalan penting. Contoh kami akan membantu menyusun resume dengan rute, sistem, dan efisiensi — agar HR melihatmu sebagai kandidat terpercaya."
      },
      "security-and-protection": {
        "description": "Kepercayaan dan kepatuhan standar penting. Contoh resume kami akan membantu menyajikan pengalaman dan sertifikat secara jelas — agar pemberi kerja yakin memasukkanmu ke dalam shortlist."
      },
      "business-and-management": {
        "description": "Pimpin dengan jelas. Contoh kami akan membantu mengubah tanggung jawab dan hasil menjadi resume yang berbicara kepada manajemen dan membuka pintu ke posisi kepemimpinan."
      },
      "human-resources": {
        "description": "Kamu tahu apa yang dicari perekrut — biarkan resume-mu menunjukkan itu. Contoh kami untuk HR dan rekrutmen akan membantu menampilkan pekerjaan dengan talenta dan pengaruh agar lebih cepat mendapatkan tawaran berikutnya."
      },
      "administrative": {
        "description": "Organisasi dan keandalan adalah kunci. Contoh resume kami untuk administrasi dan kantor akan membantu menunjukkan pengalaman dukungan dan keahlian agar HR melihatmu sebagai pilihan utama."
      },
      "maintenance-and-repair": {
        "description": "Keahlian kerajinan tangan — resume yang jelas. Contoh kami akan membantu menyusun daftar sertifikat, peralatan, dan hasil dalam format yang dipahami manajer proyek dan operasional."
      },
      "legal": {
        "description": "Tampilkan pengalaman hukum secara jelas dan terstruktur. Contoh resume kami akan membantu menunjukkan riset, draf, dan pekerjaan pengadilan agar firma hukum dan tim legal melihat kandidat yang layak diundang wawancara."
      },
      "government-and-public": {
        "description": "Lolos seleksi di sektor pemerintahan dengan percaya diri. Contoh kami akan membantu menyesuaikan pengalaman dengan harapan instansi dan menyajikan resume yang dianggap serius."
      }
    },
    "expertContent": {
      "resumeStructure": {
        "overline": "STRUKTUR RÉSUMÉ",
        "title": "Bagaimana bagian-bagian dalam résumé harus disusun",
        "description": "Struktur résumé yang jelas membantu perekrut dan sistem ATS menemukan informasi yang dibutuhkan dengan cepat. Berikut adalah bagian utama dari résumé profesional.",
        "cards": {
          "contact": {
            "title": "Data Kontak",
            "description": "Nama, telepon, email, dan jika perlu LinkedIn atau portofolio. Cantumkan data yang terbaru agar Anda dapat dihubungi."
          },
          "summary": {
            "title": "Deskripsi Singkat atau Tujuan",
            "description": "Paragraf singkat tentang kekuatan utama dan tujuan karier. Sesuaikan dengan posisi yang dilamar."
          },
          "experience": {
            "title": "Pengalaman Kerja",
            "description": "Cantumkan posisi secara kronologis terbalik: perusahaan, tanggal, poin-poin pencapaian dan metrik."
          },
          "education": {
            "title": "Pendidikan",
            "description": "Ijazah, institusi pendidikan, dan tanggalnya. Tambahkan kursus relevan atau penghargaan jika memperkuat profil kandidat."
          },
          "skills": {
            "title": "Keterampilan",
            "description": "Keterampilan teknis dan fleksibel yang sesuai dengan posisi. Gunakan frasa dari deskripsi untuk melewati ATS dengan lebih baik."
          }
        }
      },
      "workExperience": {
        "overline": "BAGAIMANA MENULIS PENGALAMAN KERJA",
        "title": "Deskripsi pengalaman dan pencapaian",
        "description": "Bagian pengalaman — inti dari résumé. Berikut cara menonjol di mata perekrut dan pemberi kerja.",
        "tips": {
          "actionVerbs": {
            "title": "Gunakan kata kerja aksi",
            "description": "Mulailah poin dengan kata kerja kuat: Memimpin, Meluncurkan, Meningkatkan, Mengimplementasikan, Mengelola. Hindari frasa pasif dan kabur."
          },
          "metrics": {
            "title": "Tambahkan angka dan metrik",
            "description": "Gambarkan pengaruh dengan angka: pendapatan, persentase, ukuran tim, tenggat waktu. Angka membuat pencapaian lebih konkret dan mudah diingat."
          },
          "relevance": {
            "title": "Fokus pada relevansi",
            "description": "Sorot pengalaman yang sesuai dengan posisi. Posisi yang kurang relevan bisa dikurangi atau diubah formulanya."
          },
          "clarity": {
            "title": "Kejelasan dan kemudahan dilihat",
            "description": "Poin-poin singkat, satu ide per baris. Perekrut sering melihat sekilas — yang penting harus mencolok."
          }
        }
      },
      "atsKeywords": {
        "overline": "KATA KUNCI DAN ATS",
        "title": "Optimalisasi résumé untuk sistem ATS",
        "description": "Banyak perusahaan menggunakan sistem seleksi résumé (ATS). Kesesuaian kata kunci dari posisi dan format yang mudah dibaca meningkatkan peluang lolos seleksi.",
        "points": {
          "match": {
            "title": "Kesesuaian dengan deskripsi pekerjaan",
            "description": "Gunakan istilah dan frasa dari deskripsi pekerjaan di tempat yang sesuai. Jangan terlalu banyak memasukkan kata kunci — pertahankan keterbacaan."
          },
          "keywords": {
            "title": "Masukkan kata kunci yang diperlukan",
            "description": "Keterampilan, alat, dan persyaratan dari iklan harus ada dalam résumé: di pengalaman, keterampilan, dan deskripsi singkat."
          },
          "format": {
            "title": "Format yang sederhana dan mudah dibaca",
            "description": "Judul yang jelas, nama bagian standar. Hindari tata letak yang rumit dan grafik yang bisa tidak dikenali oleh ATS."
          }
        }
      },
      "resumeTips": {
        "overline": "PRAKTIK TERBAIK",
        "title": "Tips résumé yang efektif",
        "tips": {
          "length": "Jumlah halaman 1–2; lebih dari itu hanya jika pengalaman relevan bertahun-tahun.",
          "truth": "Jadilah jujur. Pernyataan berlebihan bisa terungkap saat wawancara atau pemeriksaan.",
          "format": "Satu format dan font di seluruh dokumen. Simpan dan kirim dalam PDF jika tidak diminta lain.",
          "proofread": "Periksa teks dengan teliti. Kesalahan ketik dan tata bahasa memberi kesan ceroboh.",
          "tailor": "Sesuaikan résumé untuk setiap posisi. Versi umum kurang efektif.",
          "contacts": "Periksa bahwa kontak terbaru. Pastikan email dan telepon aktif.",
          "recent": "Pengalaman terbaru dan relevan di awal. Perekrut memperhatikan bagian atas halaman.",
          "achievements": "Fokus pada pencapaian, bukan tugas. Tampilkan hasil, bukan hanya fungsi."
        }
      },
      "firstJob": {
        "overline": "REZUMÉ PERTAMA DAN PERUBAHAN KARIR",
        "title": "Résumé tanpa pengalaman dan saat beralih karir",
        "graduates": {
          "title": "Lulusan dan yang mencari pekerjaan pertama",
          "tips": {
            "internships": "Cantumkan magang, pekerjaan paruh waktu, dan sukarelawan. Tekankan keterampilan yang dapat dipindahkan.",
            "projects": "Tambahkan proyek akademik dan pribadi yang menunjukkan keterampilan yang dibutuhkan posisi.",
            "coursework": "Cantumkan kursus relevan, sertifikat, atau aktivitas di luar sekolah jika memperkuat profil."
          }
        },
        "careerChange": {
          "title": "Perubahan karir",
          "tips": {
            "transferable": "Sorot keterampilan yang dapat dipindahkan dari peran sebelumnya yang relevan dengan bidang baru.",
            "learning": "Tunjukkan pelatihan terbaru: kursus, sertifikat, proyek sampingan di bidang target.",
            "narrative": "Dalam deskripsi singkat, jelaskan alasan perpindahan: mengapa beralih bidang dan apa yang dibawa ke peran baru."
          }
        }
      },
      "mistakes": {
        "overline": "KESALAHAN UMUM",
        "title": "Hal yang harus dihindari dalam résumé",
        "description": "Kesalahan kecil bisa mengurangi peluang wawancara. Berikut yang paling umum dan cara menghindarinya.",
        "items": {
          "typos": "Kekeliruan ketik dan tata bahasa — selalu periksa dan minta orang lain membacanya jika perlu.",
          "length": "Paragraf panjang — gunakan poin-poin singkat agar perekrut bisa cepat melihat.",
          "irrelevant": "Informasi tidak relevan — jangan cantumkan hobi atau posisi lama yang tidak terkait posisi.",
          "generic": "Résumé umum untuk semua posisi — sesuaikan isinya dengan setiap iklan.",
          "outdated": "Kontak usang atau salah — periksa kembali sebelum kirim.",
          "lies": "Pernyataan berlebihan atau bohong — bisa terungkap dan merusak reputasi."
        }
      }
    }
  }
}