{
  "title": "Հաճախորդային պայմանագիր",
  "page": {
    "subtitle": "Օգտագործման պայմաններ Clippy CV"
  },
  "navigation": {
    "back": "Վերադառնալ նավիգացիային",
    "backToHome": "Վերադառնալ գլխավոր էջ",
    "termsNavigation": "Օգտագործողի պայմանագրի բաժինների նավիգացիա",
    "tableOfContents": "Բովանդակություն"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "անցնել հիմնական բովանդակությանը",
    "skipToToc": "անցնել բովանդակությանը",
    "mainContent": "Օգտագործողի պայմանագրի հիմնական բովանդակությունը",
    "sectionsList": "Բաժինների ցանկ՝ {{sections}} կետերով",
    "pageLoaded": "Օգտագործողի պայմանագրի էջը բեռնված է",
    "navigatedToSection": "անցում բաժին՝ {{section}}",
    "returningHome": "վերադառնալ գլխավոր էջ",
    "documentSummary": "Փաստաթուղթը պարունակում է {{sections}} բաժիններ օգտագործողի պայմանագրի պայմաններով"
  },
  "sections": {
    "definitions": {
      "id": "definitions",
      "title": "1. Տերմիններ և սահմանումներ"
    },
    "services": {
      "id": "services",
      "title": "2. Կոնտեքստը"
    },
    "payments": {
      "id": "payments",
      "title": "3. Տարიფներ և վճարումներ"
    },
    "rights": {
      "id": "rights",
      "title": "4. Հավատարմություններ և պարտավորություններ"
    },
    "intellectual": {
      "id": "intellectual",
      "title": "5. Ինտելեկտուալ սեփականություն"
    },
    "liability": {
      "id": "liability",
      "title": "6. Պատասխանատվություն"
    },
    "other": {
      "id": "other",
      "title": "7. Այլ պայմաններ"
    }
  },
  "content": {
    "definitions": {
      "platform": "1.1. ClippyCV (այսուհետ՝ «Պլատֆորմ») - առցանց ծառայություն ռեզյումեի ստեղծման, վերլուծության և թարգմանության համար։",
      "operator": "1.2. Պլատֆորմի օպերատորը՝ անհատ ձեռնարկատերը (այսուհետ՝ «Օպերատոր»):",
      "user": "1.3. Օգտագործող - ֆիզիկական անձ, ով օգտագործում է Պլատֆորմը ռեզյումե ստեղծելու և վերլուծելու համար։",
      "resume": "1.4. Ռեզյումե - փաստաթուղթ, որը պարունակում է Օգտագործողի մասնագիտական փորձի և հմտությունների մասին տեղեկատվություն։",
      "services": "1.5. Ծառայություններ - ռեզյումեի ստեղծման, վերլուծության և այլ լեզուներով թարգմանության գործառույթներ, որոնք մատուցվում են Պլատֆորմով։",
      "account": "1.6. Հաշիվ - օգտվողի պրոֆիլը, որը ստեղծվում է գրանցման կամ մուտքի ժամանակ (ներառյալ՝ Google-ի միջոցով), և ապահովում է պահվող տվյալների և վճարովի հնարավորությունների հասանելիությունը։"
    },
    "services": {
      "description": "Պլատֆորմը Օգտագործողներին տրամադրում է հետևյալ հնարավորությունները՝",
      "creation": "2.1. Ռեզյումեի ստեղծում՝ հարմարավետ խմբագրիչով",
      "storage": "2.2. Ռեզյումեների, զրուցարանների և պատմության պահպանում՝ Պլատֆորմի սերվերներում՝ կապված Օգտագործողի հաշվի հետ",
      "analysis": "2.4. Ռեզյումեի վերլուծություն՝ բարելավման առաջարկներով՝ օգտագործելով OpenAI API-ն",
      "adaptation": "2.5. Ռեզյումեի համապատասխանության վերլուծություն՝ կոնկրետ աշխատատեղի պահանջներին",
      "translation": "2.6. Ռեզյումեի թարգմանություն այլ լեզուներով",
      "coverLetter": "2.7. Վերլուծության մանրամասն հաշվետվությունների ներբեռնում՝ PDF ձևաչափով",
      "signIn": "2.3. Տվյալների պահպանման և վճարովի ֆունկցիաների օգտագործման համար անհրաժեշտ է գրանցվել կամ մուտք գործել (ներառյալ՝ Google-ի միջոցով); հասանելիությունը կարգավորվում է ընտրված տарифային պլանով։"
    },
    "payments": {
      "description": "3.1. Պլատֆորմը մատուցում է վճարովի ծառայություններ՝ տарифային պլաններով՝ Free (10 կրեդիտ/ամիս), Pro ($5.99/ամիս կամ $4.99/ամիս՝ տարեկան վճարով՝ $59.88/տարեկան, 100 կրեդիտ/ամիս) և Max ($10.99/ամիս կամ $7.99/ամիս՝ տարեկան վճարով՝ $95.88/տարեկան, 300 կրեդիտ/ամիս): Կրեդիտները ծախսվում են AI-գործողությունների համար՝ ռեզյումեի ստեղծում (5 կրեդիտ), համապատասխանեցում աշխատատեղին (3 կրեդիտ), ուղեկից նամակ (3 կրեդիտ), ռեզյումեի բարելավում (2 կրեդիտ), ռեզյումեի վերլուծություն (2 կրեդիտ), թարգմանություն (1 կրեդիտ): Շաբլոնի փոփոխությունը միշտ անվճար է։ Կրեդիտները թարմացվում են յուրաքանչյուր հաշվարկային շրջանի սկզբին։",
      "methods": "3.2. Ծառայությունների վճարումը կատարվում է բանկային քարտով՝ LemonSqueezy համակարգի միջոցով։",
      "refunds": "3.3. Օգտագործողը իրավունք ունի վերադարձնել գումարը՝ 14 աշխատանքային օրերի ընթացքում, եթե ծառայությունը չի մատուցվել կամ մատուցվել է ոչ պատշաճ կերպով։ Վերադարձի ձևակերպման համար անհրաժեշտ է գրել {{email}} հասցեին՝ նշելով վճարման ամսաթիվը և գումարը, վճարման ժամանակ նշված էլեկտրոնային հասցեն և քարտի վերջին 4 թվերը։"
    },
    "rights": {
      "user": "4.1. Օգտագործողը իրավունք ունի օգտագործել Պլատֆորմի բոլոր ֆունկցիաները՝ ընտրված տарифային պլանի համաձայն։",
      "platform": "4.2. Պլատֆորմը պարտավորվում է ապահովել ծառայության հասանելիությունը և Օգտագործողի տվյալների գաղտնիությունը։",
      "restrictions": "4.3. Օգտագործողը պարտավոր է ապահովել իր հաշվի մուտքի գաղտնիությունը և չփոխանցել այն երրորդ անձանց։ Պլատֆորմը պատասխանատվություն չի կրում ռեզյումեի բովանդակության և վերլուծության որակի համար, որը կատարվել է API OpenAI-ի միջոցով։"
    },
    "intellectual": {
      "storage": "5.1. Օգտագործողի տվյալները, ներառյալ ռեզյումեները, պահվում են Պլատֆորմի սերվերներում։ Օգտագործողը պահպանում է իր ռեզյումեների բովանդակության իրավունքները; Պլատֆորմը մշակում է տվյալները միայն ծառայությունների մատուցման համար։",
      "analysis": "5.2. Պլատֆորմը հանդիսանում է միջնորդ՝ Օգտագործողի և API OpenAI-ի միջև՝ վերլուծություն և թարգմանություն կատարելու ժամանակ։",
      "limitations": "5.3. API OpenAI-ի միջոցով կատարված ռեզյումեի վերլուծությունը կարող է պարունակել փոփոխություններ՝ համապատասխանության քաղաքականության պահպանման համար։"
    },
    "liability": {
      "disclaimer": "6.1. Պլատֆորմը պատասխանատվություն չի կրում՝ ռեզյումեի բովանդակության, վերլուծության ճշգրտության, API OpenAI-ի աշխատանքի կամ Օգտագործողի հաշվի կամ տվյալների խափանման հետևանքով մուտքի կորուստների համար։",
      "disputes": "6.2. Վիճահարույց իրավիճակները կարգավորում է աջակցման ծառայությունը՝ {{support}} հասցեին։"
    },
    "other": {
      "changes": "7.1. Պլատֆորմը պահպանում է իրավունք՝ փոփոխություններ մտցնելու այս Պայմանագրում։",
      "notifications": "7.2. Օգտագործողներին տեղեկացնում են փոփոխությունների մասին՝ Պլատֆորմի ինտերֆեյսով։",
      "jurisdiction": "7.3. Այս Պայմանագիրը կարգավորվում և մեկնաբանվում է միջազգային իրավունքի համաձայն։"
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Հաճախորդային պայմանագիր | Clippy CV",
    "description": "Օգտագործման պայմաններ Clippy CV"
  }
}