{
  "examplesPage": {
    "hero": {
      "coverImageAlt": "Իլյստրացիա ռեզյումե կողքին նոութբուքի",
      "statsText": "350+ մասնագետներ արդեն գտել են աշխատանք՝ օգտագործելով ClippyCV",
      "title": "Ամենաբարձր 400 օրինակ ռեզյումե բոլոր ոլորտների համար",
      "subtitle": "Եղիր ոգեշնչված մեր ռեզյումեների օրինակներով։ Ստեղծիր քո սեփականը մի քանի րոպեում կոնստրուկտոր և պատրաստի շաբլոնների օգնությամբ։",
      "ctaButton": "Ստեղծել ռեզյումե"
    },
    "roleHero": {
      "ratingLabel": "Միջին գնահատականը",
      "ratingValue": "4.7",
      "titlePrefix": "Ռեզյումեների օրինակներ՝",
      "subtitle": "Օգտագործիր ստորև նշված խորհուրդները՝ իդեալական ռեզյումե ստեղծելու համար քո մասնագիտության համար",
      "ctaButton": "Օգտագործել այս շաբլոնը",
      "fictionalDisclaimer": "Նմուշ վերանայման համար ցուցադրության համար: Բոլոր տվյալները կեղծ են։"
    },
    "rolePage": {
      "navTitle": "Բովանդակություն",
      "resumeTextCardTitle": "Ռեզյումեի օրինակ",
      "copyButton": "Պատճենել",
      "ctaTitle": "Ստեղծիր քո իդեալական ռեզյումեն 10 րոպեում",
      "ctaButton": "Ստեղծել ռեզյումե",
      "relatedRolesTitle": "Ավելին ռեզյումե օրինակներ այս ոլորտում",
      "relatedRolesSubtitle": "Ընտրիր այլ մասնագիտություն՝ բացվելու է լրիվ ռեզյումեի օրինակ։ Օգտագործիր այնտեղի կառուցվածքը և ձևակերպումները՝ քո փորձի համար։",
      "relatedRolesAriaPrevious": "Նավիգացիա դեպի նախորդ օրինակներ",
      "relatedRolesAriaNext": "Նավիգացիա դեպի հաջորդ օրինակներ",
      "relatedRolesProgressLabel": "Տվյալների ցուցակի դիրքը",
      "relatedRolesCardLinkAria": "Ռեզյումեի օրինակ՝ {{role}}։ Բացում է լրիվ օրինակ էջը։",
      "atsServicesPromo": {
        "title": "Ստուգել ձեր ռեզյումեն ATS-ի համար",
        "subtitle": "Երբ անցնես այս օրինակից դեպի քո ֆայլը, այս անվճար ծառայությունները կօգնեն ստուգել վերլուծությունը, հիմնական բառերը և ձևակերպումները՝ առանց ենթադրությունների։",
        "tryCta": "Փորձել",
        "cards": {
          "ats-score": {
            "title": "Ռեզյումեի գնահատականը ATS-ի համար",
            "description": "Գիտեք, թե ինչպես կարող են հավաքագրման համակարգերը կարդալ ձեր ռեզյումեն և ինչ պետք է բարելավել։"
          },
          "keyword-analysis": {
            "title": "Հիմնական բառերի վերլուծություն",
            "description": "Համեմատեք ձևակերպումները հայտարարության հետ և կրճատեք տեքստը այնպես, որ ATS-ի ֆիլտրերը նկատեն անհրաժեշտ տերմինները։"
          }
        }
      },
      "adaptVacancyServicePromo": {
        "title": "Հարմարեցնո՞ւմ եք ձեր կենսագրությունը կոնկրետ աշխատատեղին:",
        "subtitle": "Նմուշը էջում ձևավորում է շրջանակը, իսկ կոնկրետ հայտարարության համար սովորաբար անհրաժեշտ է մանրակրկիտ հարմարեցում՝ ինչ առաջ մղել, ինչ ավելացնել աշխատանքի հայտարարությունից և որտեղ ուժեղացնել համապատասխանությունը առանց ավելորդ ջրալիքի:",
        "tryCta": "Փորձել",
        "cards": {
          "adapt-to-vacancy": {
            "title": "Հարմարեցում աշխատանքի համար",
            "description": "Ներմուծեք աշխատանքի հայտարարության և կենսագրության նկարագրությունը՝ ստանալու տարբերակ պահանջներին և հիմնական բառերին համապատասխան։"
          }
        }
      }
    },
    "searchPlaceholder": "Մասնագիտության անվանում",
    "showMore": "Ցույց տալ ավելին",
    "showLess": "Ցույց տալ քիչ",
    "sections": {
      "it-and-technologies": {
        "description": "Բացվիր tech-գլխավոր ռեկրուտինգում՝ մեր ռեզյումեների օրինակներն ու AI կոնստրուկտորը կօգնեն ընդգծել անհրաժեշտ հմտությունները և անցնել ATS-ով, որպեսզի ռեկրուտերներն ու HR-ը տեսնեն քեզ իդեալական թեկնածու։"
      },
      "finances-and-banking": {
        "description": "Ֆինանսներում կարևոր են ճշգրտությունն ու ապացույցները։ Օգտագործիր մեր օրինակները՝ հավաքելու ռեզյումե՝ վերլուծականությամբ և արդյունքներով՝ անցնելու ընտրության փուլը։"
      },
      "healthcare-and-medicine": {
        "description": "Փոխակերպիր կլինիկական և խնամքի փորձը՝ բժշկական աշխատողների ստանդարտներին համապատասխան ռեզյումե։ Մեր օրինակներն ու AI-ն կօգնեն ցույց տալ որակավորումը և ազդեցությունը՝ ուշադրություն գրավելու համար։"
      },
      "education": {
        "description": "Դասարանում կամ վարչությունում՝ մեր կրթության ռեզյումեների օրինակները կօգնեն ցույց տալ քո ներդրումը ուսանողների և հաստատությունների մեջ և ստանալ ավելի շատ առաջարկներ՝ ուսուցանելու և գիտության ոլորտում։"
      },
      "construction-and-real-estate": {
        "description": "Նախագծից մինչև գործարք՝ մեր օրինակները կօգնեն ձևակերպել նախագծերը, վկայականները և արդյունքները՝ այն ձևաչափով, որը որոնում են շինարարության և անշարժ գույքի գործատուները։"
      },
      "manufacturing-and-industry": {
        "description": "Աստիճանապես ցույց տուր տեխնիկական և օպերացիոն փորձը։ Մեր ռեզյումեների օրինակները կօգնեն համապատասխանել ոլորտային պահանջներին և առանձնանալ գործարանների և օպերացիաների ղեկավարների համար։"
      },
      "retail": {
        "description": "Առաջին աշխատանքը կամ խանութի մենեջերը՝ մեր ռեզյումեների օրինակները կտրամադրեն անհրաժեշտ կառուցվածքը և ձևակերպումները՝ HR-ին գրավելու և հարցազրույցների ճանապարհը բացելու համար։"
      },
      "marketing-and-advertising": {
        "description": "Հաստատիր, որ կարող ես հասնել արդյունքների։ Մեր օրինակները կօգնեն փոխակերպել արշավները և մետրիկները ռեզյումե՝ անցնելու ATS-ով և դուր գալու ստեղծագործական և աճի թիմերին։"
      },
      "hospitality-and-tourism": {
        "description": "Հյուրանոցային փորձը և օպերացիան կարևոր են։ Մեր ռեզյումեների օրինակները կօգնեն ընդգծել երկուսը՝ որպեսզի հյուրանոցները, տուրիզմը և միջոցառումները տեսնեն քեզ ուժեղ թեկնածու։"
      },
      "agriculture": {
        "description": "Մեկից մինչև ֆերմա՝ մեր օրինակները կօգնեն ներկայացնել փորձառությունը և արդյունքները՝ այնպես, որ դա համապատասխանի ֆերմերների, կոոպերատիվների և գյուղատնտեսական գործատուների պահանջներին։"
      },
      "creative-and-design": {
        "description": "Պորտֆոլիոն մի մասն է աշխատանքից՝ ռեզյումեն ավարտական շերտն է։ Մեր օրինակները կօգնեն ցույց տալ քո դերը և ազդեցությունը՝ այնպես, որ ստուդիաները և պատվիրատուները լուրջ ընդունեն քեզ։"
      },
      "students-and-graduates": {
        "description": "Փորձառություն չունե՞ս։ Չափազանց կարևորված չէ։ Մեր օրինակներն ու AI-ն կօգնեն հավաքել ուժեղ առաջին ռեզյումե՝ internships, նախագծեր և ուսուցում՝ և հասնել գործատուների ուշադրությանը, ովքեր փնտրում են սկսնակների։"
      },
      "beauty-and-wellness": {
        "description": "Ռեզյումե գեղեցկության սրահի, սփա կամ ֆիթնես-ակումբի համար՝ մեր օրինակները կօգնեն ձևակերպել վկայականներն ու փորձը՝ այնպես, որ գործատուները տեսնեն պրոֆեսիոնալիզմը և հաճախորդների հետ աշխատելու կարողությունը։ Կատարյալ է կոսմետոլոգների, ոճաբանների, մերսողների, մարզիչների և սպասարկման մասնագետների համար։"
      },
      "social-work": {
        "description": "Կատարիր քո ներդրումը տեսանելի։ Մեր ռեզյումեների օրինակները սոցիալական աշխատանքի և ոչ առևտրային կազմակերպությունների համար կօգնեն նկարագրել դեպքերը, ծրագրերը և արդյունքները՝ այնպես, որ պետական ծառայություններն ու ոչ առևտրային կազմակերպությունները տեսնեն քո արժեքը։"
      },
      "sports-and-fitness": {
        "description": "Մարզիչ, հրահանգիչ կամ մենեջեր՝ մեր ռեզյումեների օրինակները սպորտի և ֆիթնեսի ոլորտում կօգնեն ներկայացնել որակավորումը և արդյունքները՝ այն ձևաչափով, որը փնտրում են մարզասրահները, ակումբները և կազմակերպությունները։"
      },
      "transport-and-logistics": {
        "description": "Օպերացիան և հուսալիությունը կարևոր են։ Մեր օրինակները կօգնեն հավաքել ռեզյումե՝ ուղիներով, համակարգերով և արդյունավետությամբ՝ որպեսզի HR-ը տեսնի քեզ որպես հուսալի թեկնածու։"
      },
      "security-and-protection": {
        "description": "Հավատարմությունն ու նորմերին համապատասխանությունը կարևոր են։ Մեր օրինակները կօգնեն հստակ ներկայացնել փորձը և վկայականները՝ որպեսզի գործատուները վստահորեն ընդգրկեն քեզ հակիրճ ցուցակում։"
      },
      "business-and-management": {
        "description": "Ներկայացրու պարզ։ Մեր օրինակները կօգնեն վերածել պարտականությունները և արդյունքները ռեզյումե, որը խոսում է ղեկավարության հետ և բացում է ղեկավարական դիրքերի դարպասները։"
      },
      "human-resources": {
        "description": "Դու գիտես, թե ինչ են փնտրում ռեկրուտերները՝ թող քո ռեզյումեն դա ցույց տա։ Մեր օրինակները HR և ռեկրուտինգի համար կօգնեն ներկայացնել աշխատատեղերը և ազդեցությունը՝ այնպես, որ արագ ստանաս հաջորդ առաջարկը։"
      },
      "administrative": {
        "description": "Կազմակերպվածությունն ու հուսալիությունը հաղթում են։ Մեր ադմինիստրատիվ ռեզյումեների օրինակները կօգնեն ցույց տալ աջակցման փորձը և հմտությունները՝ այնպես, որ HR-ը տեսնի քեզ որպես ակնհայտ ընտրություն։"
      },
      "maintenance-and-repair": {
        "description": "Աշխատանքային հմտությունները՝ հստակ ռեզյումե։ Մեր օրինակները կօգնեն ցանկել վկայականները, սարքավորումները և արդյունքները՝ հասկանալի ձևաչափով՝ օբյեկտների և օպերացիաների ղեկավարների համար։"
      },
      "legal": {
        "description": "Ներկայացրու իրավաբանական փորձը պարզ և կառուցվածքային։ Մեր օրինակները կօգնեն ցույց տալ հետազոտությունները, նախապատրաստումները և դատավարական աշխատանքը՝ այնպես, որ իրավաբանական ընկերությունները և իրավական թիմերը տեսնեն թեկնածուին, ում արժե հրավիրել հարցազրույցի։"
      },
      "government-and-public": {
        "description": "Հաղորդիր պետական ոլորտում՝ վստահ։ Մեր օրինակները կօգնեն համադրել փորձը՝ գերատեսչությունների սպասումներին և ներկայացնել ռեզյումե, որը կստանան լրջորեն։"
      }
    },
    "expertContent": {
      "resumeStructure": {
        "overline": "ՌԵԶՅՈՒՄԵՐԻ ԿԱՏԱՐԱՍՏՈՒԹՅՈՒՆ",
        "title": "Ի՞նչ բաժիններ պետք է ունենա ռեզյումեն",
        "description": "Արագ և հստակ ռեզյումեի կառուցվածքը օգնում է ռեկրուտերներին և ATS համակարգերին արագ գտնել անհրաժեշտ տեղեկատվությունը։ Ահա պրոֆեսիոնալ ռեզյումեի հիմնական բաժինները։",
        "cards": {
          "contact": {
            "title": "Կոնտակտային տվյալներ",
            "description": "Անուն, հեռախոս, էլ.փոստ և անհրաժեշտության դեպքում LinkedIn կամ պորտֆոլիո։ Նշեք արդիական տվյալներ, որպեսզի կարողանան կապ հաստատել ձեզ հետ։"
          },
          "summary": {
            "title": "Կարճ նկարագրություն կամ նպատակ",
            "description": "Կարճ հատված կարևոր ուժեղ կողմերի և կարիերայի նպատակների մասին։ Աдапտացրեք այն կոնկրետ բացարձակ աշխատանքի համար։"
          },
          "experience": {
            "title": "Աշխատանքային փորձ",
            "description": "Նշեք պաշտոնները հակառակ հերթականությամբ՝ ընկերություն, ամսաթվեր, ձեռքբերումներ և մետրիկներ։"
          },
          "education": {
            "title": "Կրթություն",
            "description": "Դիպլոմներ, ուսումնական հաստատություններ և ամսաթվեր։ Ավելացրեք համապատասխան դասընթացներ կամ մրցանակներ, եթե դրանք ամրապնդում են թեկնածությունը։"
          },
          "skills": {
            "title": "Հմտություններ",
            "description": "Տեխնիկական և ճկուն հմտություններ, համապատասխանող բացարձակմանը։ Օգտագործեք նկարագրությունից ձևակերպումներ՝ լավագույն անցնելու համար ATS-ով։"
          }
        }
      },
      "workExperience": {
        "overline": "Ինչպես գրել աշխատանքային փորձը",
        "title": "Փորձի և ձեռքբերումների նկարագրություն",
        "description": "Փորձի բաժինը՝ ռեզյումեի սիրտը։ Ահա թե ինչպես առանձնանալ ռեկրուտերների և գործատուների աչքերում։",
        "tips": {
          "actionVerbs": {
            "title": "Օգտագործեք գործողությունների բայեր",
            "description": "Սկսեք կետերը ուժեղ բայերով՝ ղեկավարել, գործարկել, ավելացնել, ներդնել, կառավարել։ Պահպանեք պասիվ և մթնոլորտային ձևակերպումները։"
          },
          "metrics": {
            "title": "Ավելացրեք թվեր և մետրիկներ",
            "description": "Նկարագրեք ազդեցությունը թվերով՝ եկամուտ, տոկոսներ, թիմի չափ, ժամկետներ։ Թվերը դարձնում են ձեռքբերումները կոնկրետ և հիշվող։"
          },
          "relevance": {
            "title": "Կենտրոնացեք համապատասխանության վրա",
            "description": "Անցկացրեք փորձը՝ համապատասխան բացարձակմանը։ Մնացած պաշտոնները կարելի է կրճատել կամ վերամշակել։"
          },
          "clarity": {
            "title": "Աստիճան և դիտման հարմարավետություն",
            "description": "Կարճ կետեր, մեկ մտք՝ մեկ տող։ Ռեկրուտերները հաճախ արագ դիտում են՝ կարևոր բաները պետք է աչքի ընկնեն։"
          }
        }
      },
      "atsKeywords": {
        "overline": "ATS ԵՎ ԿԻՒԵՐՔԵՐԸ",
        "title": "Ռեզյումեի օպտիմալացում ATS համակարգերի համար",
        "description": "Շատ ընկերություններ օգտագործում են ռեզյումեի ընտրության համակարգեր (ATS): Բանալի բառերի համապատասխանությունը և պարզ ձևաչափը բարձրացնում են անցնելու հնարավորությունը։",
        "points": {
          "match": {
            "title": "Համապատասխանություն բացատրությանը",
            "description": "Օգտագործեք նույն տերմիններն ու ձևակերպումները բացատրությունից՝ որտեղ դա տեղին է։ Մի ծանրացրեք տեքստը բանալի բառերով՝ պահելով ընթերցելիությունը։"
          },
          "keywords": {
            "title": "Ներմուծեք անհրաժեշտ բանալի բառերը",
            "description": "Հմտություններ, գործիքներ և պահանջներ հայտարարությունից պետք է լինեն ռեզյումեում՝ փորձում, հմտություններում և կարճ նկարագրությունում։"
          },
          "format": {
            "title": "Պարզ և ընթեռնելի ձևաչափ",
            "description": "Հստակ վերնագրեր, ստանդարտ բաժինների անվանումներ։ Մի օգտագործեք բարդ ձևավորում և գրաֆիկա, որոնք կարող են սխալ ճանաչվել ATS-ով։"
          }
        }
      },
      "resumeTips": {
        "overline": "ԼԱՎԵՐԻ ՀԱՏԿԵՐՆԵՐԸ",
        "title": "Ռեզյումեի խորհուրդներ, որոնք աշխատում են",
        "tips": {
          "length": "Տևողությունը՝ 1–2 էջ; ավելի շատ՝ միայն երկար տարիների համապատասխան փորձի դեպքում։",
          "truth": "Բացահայտեք ճշմարտությունը։ Շրջադարձներն ու սխալները կարող են բացահայտվել հարցազրույցում կամ ստուգման ժամանակ։",
          "format": "Մեկ ձևաչափ և տառատեսակ ամբողջ փաստաթղթում։ Պահպանեք և ուղարկեք PDF՝ եթե այլ բան չի նշվել։",
          "proofread": "Կարևոր է ուշադիր ընթերցել տեքստը։ Թերթիկներն ու սխալները ստեղծում են անուշադրության տպավորություն։",
          "tailor": "Ադապտացրեք ռեզյումեն՝ յուրաքանչյուր բացարձակ աշխատանքի համար։ Միայն մեկ համընդհանուր տարբերակը քիչ արդյունավետ է։",
          "contacts": "Ստուգեք, որ կոնտակտները արդիական են։ Համոզվեք, որ էլ.փոստն ու հեռախոսը աշխատում են։",
          "recent": "Ամենավերջին և համապատասխան փորձը՝ սկզբում։ Ռեկրուտերները ուշադրություն են դարձնում էջի վերևին։",
          "achievements": "Կենտրոնացեք ձեռքբերումների վրա, ոչ թե պարտականությունների։ Ցույց տվեք արդյունքը, ոչ միայն գործառույթները։"
        }
      },
      "firstJob": {
        "overline": "Առաջին ռեզյումե և կարիերայի փոփոխություն",
        "title": "Ռեզյումե առանց փորձի և կարիերայի փոփոխության ժամանակ",
        "graduates": {
          "title": "Բակալավրներ և առաջին աշխատանքը փնտրողներ",
          "tips": {
            "internships": "Ներմուծեք պրակտիկա, լրացուցիչ աշխատանք և կամավորություն։ Դարձրեք շեշտը փոխանցվող հմտությունների վրա։",
            "projects": "Ավելացրեք ուսումնական և անձնական նախագծեր, որոնք ցույց են տալիս անհրաժեշտ հմտությունները։",
            "coursework": "Նշեք համապատասխան դասընթացներ, հավաստագրեր կամ ուսումնականից դուրս ակտիվություն, եթե դրանք ամրապնդում են պրոֆիլը։"
          }
        },
        "careerChange": {
          "title": "Կարիերայի փոփոխություն",
          "tips": {
            "transferable": "Կենտրոնացեք փոխանցվող հմտությունների վրա՝ նախորդ դերերից, որոնք կիրառելի են նոր ոլորտում։",
            "learning": "Ցուցադրեք վերջերս սովորածը՝ դասընթացներ, հավաստագրեր, պետ-ծրագրեր նպատակային ոլորտում։",
            "narrative": "Կարճ նկարագրության մեջ բացատրեք անցումը՝ ինչու եք փոխում ոլորտը և ինչ եք բերում նոր դեր։"
          }
        }
      },
      "mistakes": {
        "overline": "Հաճախակի սխալներ",
        "title": "Ինչից խուսափել ռեզյումեում",
        "description": "Փոքր սխալները կարող են արժենալ հարցազրույց։ Ահա ամենատարածվածներն ու ինչպես խուսափել դրանցից։",
        "items": {
          "typos": "Տպագրական և գրական սխալներ՝ միշտ ընթերցեք և հնարավորինս տվեք ուրիշին կարդալ։",
          "length": "Երկար հատվածներ՝ օգտագործեք կարճ կետեր, որպեսզի ռեկրուտերը արագ դիտեն։",
          "irrelevant": "Անհամապատասխան տեղեկատվություն՝ մի նշեք հոբբիներ կամ հին պաշտոններ, որոնք չեն կապվում բացարձակման հետ։",
          "generic": "Մեկ ընդհանուր ռեզյումե՝ բոլոր բացարձակների համար՝ հարմարեցրեք բովանդակությունը։",
          "outdated": "Հին կամ սխալ կոնտակտներ՝ ստուգեք նախքան ուղարկել։",
          "lies": "Շինծու կամ կեղծ տեղեկություններ՝ կարող են բացահայտվել և վնասել հեղինակությանը։"
        }
      }
    }
  }
}