{ "expand": "Տարածել", "collapse": "Փակել", "downloadPdf": "Ներբեռնել PDF", "newChat": "Նոր զրույց", "signIn": "Մուտք գործել", "uploadedFile": "Բեռնված ֆայլը", "authPrompt": { "signInToSaveProgress": "Մուտք գործեք՝ ձեր առաջընթացը պահպանելու համար։ Ձեր առաջին հաղորդագրությունը կմնա և օգտագործվի մուտք գործելուց հետո։", "signInToContinue": "Մուտք գործեք ձեր հաշիվ", "signInToStartBuilding": "Մուտք գործեք՝ ծառայությունից օգտվելու համար", "cancel": "Չեղարկել", "continueWithGoogle": "Շարունակել Google-ով" }, "handoff": { "errorTitle": "Արդյունքը չհաջողվեց տեղափոխել զրույց", "readyTitle": "Դուք զրույցում եք", "coverLetterReady": "Նախապատրաստական և ուղեկցող նամակները ավելացվել են այս երկխոսությանը։", "missingRequest": "Նախքան շարունակելն է, բացեք ամբողջական վերլուծության արդյունքը, ապա սեղմեք «Շարունակել զրույցում»։", "missingResumePayload": "Այս սարքում վերլուծությունից ռեզյումե չի գտնվել։ Վերականգնել վերլուծությունը կամ բացեք ամբողջական արդյունքը։", "missingVacancy": "Ավելացրեք աշխատատեղի նկարագրությունը ծառայության էջում, ապա կրկին անցեք զրույցին։", "missingLanguage": "Չհաջողվեց որոշել թարգմանության լեզուն։ Բացեք ամբողջական թարգմանության արդյունքը և փորձեք կրկին։", "chatNotReady": "Զրույցը չի հասցրել բեռնել ռեզյումեն։ Թարմացրեք էջը կամ փորձեք կրկին։", "bootstrapFailed": "Չհաջողվեց ստեղծել զրույց վերլուծությունից։ Փորձեք կրկին կամ գրեք աջակցությանը։", "improveFailed": "Ավտոմատ բարելավումը չի սկսել։ Սկսեք Improve-ը կողային պանելում։", "unexpected": "Ինչ-որ բան սխալ գնաց։ Դուք կարող եք շարունակել սովորական երկխոսությունը։", "atsNothingToImproveTitle": "Գնահատումները արդեն բարձր են", "atsNothingToImproveBody": "Ավտո Improve-ը չի սկսվել — խմբագրեք ռեզյումեն կամ բացեք Improve-ը կողային պանելում։", "resumeSummaryPrompt": "Շարունակեք աշխատել իմ վերլուծությունից պրոֆեսիոնալ ամփոփագրի հետ։", "step2Timeout": "Հաջորդ քայլը շատ ժամանակ է պահանջել։ Շարունակեք ձեռքով այս զրույցում։" }, "sidebar": { "toggleSidebar": "Բացել կամ փակել կողային պանել", "closeSidebar": "Փակել կողային պանել", "myChats": "Իմ զրույցները", "newChat": "Նոր զրույց", "currentChat": "Ընթացիկ զրույցը", "signInToSeeHistory": "Մուտք գործեք՝ զրույցների պատմությունը տեսնելու համար", "noChatsYet": "Զրույցներ դեռ չկան։ Սկսեք նոր երկխոսություն։", "pinChat": "Կպցնել զրույցը", "unpinChat": "Հանել կպցնումը", "deleteChat": "Ջնջել զրույցը", "deleteChatConfirmTitle": "Ջնջե՞լ այս զրույցը։", "deleteChatConfirmDescription": "Զրույցը, բոլոր հաղորդագրությունները և դրա հետ կապված տվյալների ամփոփագիրը անհետակայունորեն կչեղարկվեն։", "deleteChatConfirm": "Ջնջել", "deleteChatDeleting": "Ջնջում ենք…", "cancelDeleteChat": "Չեղարկել", "deleteChatError": "Չհաջողվեց ջնջել զրույցը։ Փորձեք կրկին։", "chatRowActions": "Գործողությունների մենյու զրույցի համար՝ {{title}}", "pinnedChatSr": "Կպցնված", "pinChatErrorTitle": "Չհաջողվեց կպցնել զրույցը", "pinChatErrorDescription": "Փորձեք կրկին մի քանի րոպե անց։", "userMenu": "Օգտագործողի մենյու", "guest": "Հյուր", "language": "Լեզու", "settings": "Կարգավորումներ", "logout": "Ելք", "signIn": "Մուտք գործել", "signInTitle": "Մուտք գործել հաշիվ", "signInDescription": "Авторизуйтесь՝ զրույցների պատմությունը պահպանելու համար" }, "aria": { "processingSteps": "Տեղափոխման քայլեր", "yourMessage": "Ձեր հաղորդագրությունը", "assistantMessage": "Ասիստենտի հաղորդագրությունը", "previousVersion": "Նախորդ տարբերակը", "nextVersion": "Հաջորդ տարբերակը", "openActionsMenu": "Բացել գործողությունների մենյու", "sendMessage": "Ուղարկել հաղորդագրությունը", "stopRecording": "Կանգնեցնել ձայնագրությունը", "startVoiceInput": "Սկսել ձայնային մուտքագրումը", "close": "Փակել", "info": "Տեղեկություն", "showExplanation": "Ցույց տալ բացատրությունը", "previousBranch": "Նախորդ ճյուղը", "nextBranch": "Հաջորդ ճյուղը", "branchVersions": "Պատասխանների տարբերակները", "removeFile": "Հեռացնել ֆայլը", "resumeSidebarPanel": "Ամփոփագրի պանել", "loadingResumePreview": "Բեռնում է ամփոփագրի նախադիտումը", "resumePreviewPage": "Նախադիտում, էջ {{current}}-ից {{total}}", "fileThumbnail": "Նախադիտում կցված ֆայլի", "adaptToJobSectionIcon": "Նկարագրություն՝ ամփոփագրի հարմարեցում աշխատատեղին", "adaptToJobSuccessIcon": "Նկարագրություն՝ հարմարեցումը ավարտված է" }, "resumeCard": { "actionsLabel": "Ամփոփագրի գործողությունները", "reply": "Պատասխանել", "openInNewChat": "Բացել նոր զրույցում" }, "resumeReply": { "chipGoToMessage": "Գնալ այս տարբերակով ամփոփագրի հաղորդագրությանը զրույցում", "remove": "Հեռացնել ամփոփագրի պատասխանն" }, "replyInThread": { "replyToVersion": "Պատասխան ամփոփագրին v{{version}}", "goToResumeAria": "Գնալ ամփոփագրի v{{version}}}} հաղորդագրությանը զրույցում" }, "centerTabChat": "Զրույց", "centerTabPreview": "Նախադիտում", "voice": { "status": { "listening": "Ուզում եմ լսել…", "transcribing": "Տեղադրում եմ ձայնագրությունը…", "interimResult": "Ելնում եմ՝ լսում եմ՝ {{transcript}}" }, "errors": { "unsupported": "Ձայնային մուտքը այս բրաուզերում չի աջակցվում։", "permissionDenied": "Միկրոֆոնի հասանելիությունը արգելված է։ Հասանելիություն տվեք բրաուզերի կարգավորումներում։", "microphoneUnavailable": "Չհաջողվեց միկրոֆոն հասանելի դարձնել։", "network": "Ձայնը ճանաչել չհաջողվեց ցանցային սխալի պատճառով։ Փորձեք կրկին։", "noSpeech": "Խոսքը չճանաչվեց։ Փորձեք կրկին ասել։", "transcriptionFailed": "Չհաջողվեց ձայնագրությունը ճանաչել։ Փորձեք կրկին։", "unauthorized": "Մուտք գործեք՝ ձայնային մուտքը օգտագործելու համար։", "rateLimited": "Շատ շատ փորձեր ձայնային մուտքի։ Փորձեք մի փոքր ուշ։" } }, "jobFromUrlError": "Չհաջողվեց ստանալ տեղեկատվությունը հղումով", "vacancyAdapt": { "profileMismatchPrompt": "Աշխատատեղը չի համընկնում ձեր պրոֆիլին։ Դեռ շարունակե՞լ։", "urlFailedHintChat": "Կպցրեք աշխատանքի տեքստը ձեռքով և տեղադրեք զրույցում՝ մենք կհարմարեցնենք ամփոփագիրը։", "pendingInvalid": "Հաստատումը հնացած է կամ անվավեր։ Կրկին ուղարկեք հարմարեցման հարցումը։", "resumeVersionMismatch": "Ամփոփագիրը թարմացվել է։ Կրկին ուղարկեք հարմարեցման հարցումը։", "cancelledAck": "Հարմարեցումը չեղարկված է։", "confirmAria": "Շարունակել ամփոփագրի հարմարեցումը այս աշխատատեղին", "cancelAria": "Չեղարկել հարմարեցումը", "detailsLink": "Մանրամասներ", "explanationTitle": "Ինչու է աշխատատեղը չհամընկնում պրոֆիլին" }, "inputPlaceholder": "Նկարագրեք, ինչ եք ուզում անել ամփոփագրով...", "coverLetter": { "title": "Կցնեք ուղեկցող նամակը", "copy": "Կոպի արեք", "downloadAsText": "Ներբեռնել որպես տեքստ", "downloadLabel": "Ներբեռնել", "downloadAsTxt": "Տեքստ (.txt)", "downloadAsPdf": "PDF (խմբագրության ձևանմուշը)", "pdfTemplateModalTitle": "ընտրեք նամակի ձևանմուշը", "pdfTemplateModalDownloadAria": "Ներբեռնել PDF ընտրված ձևանմուշով", "pdfModalClose": "Փակել" }, "letterTemplates": { "formalClassic": "Անձնական պաշտոնական", "minimalMono": "Մինիմալիստական Mono", "modernAccent": "Ամենաժամանակյա շեշտադրում", "executiveSerif": "Կառավարական serif", "conciseColumn": "Կարճ սյունակ", "elegantFrame": "Էլեգանտ շրջանակ", "boldHeader": "Մեծատառ վերնագիր", "splitIdentity": "Բաժանված ինքնություն", "subtleLines": "Կնքահարված գծեր", "corporateBlue": "Կորպորատիվ կապույտ", "warmBeige": "Թեժ բեժ", "legalStrict": "Հիմնական իրավական խստություն", "techClean": "Տեխնոլոգիական մաքուր", "creativeBand": "Կրեատիվ ժապավեն", "premiumNavy": "Պրեմիում նավի", "professionalSlate": "Մասնագիտական սլանեց", "editorialLight": "Խմբագրական լուսավոր", "compactGray": "Կոմպակտ մոխրագույն", "signatureFocus": "Կենտրոնացում ստորագրության վրա", "timelineNarrative": "Ժամանակագրական պատմություն" }, "letterTemplateCategories": { "all": "Բոլորը", "singleColumn": "Մեկ սյունակ", "twoColumn": "Երկու սյունակ", "professional": "Մասնագիտական", "modern": "Ժամանակակից", "minimal": "Մինիմալիստական" }, "resumeRoast": { "title": "Ամփոփագրի վերլուծություն", "copy": "Կոպի արեք", "downloadAsText": "Ներբեռնել որպես տեքստ" }, "atsAnalysis": { "title": "ATS վերլուծություն", "copy": "Կոպի արեք", "downloadAsText": "Ներբեռնել որպես տեքստ" }, "survey": { "skillPlaceholder": "Հմտություն", "skip": "Նահանջել", "replyInComposerBatch": "Պատասխանեք հարցերին մեկ հաղորդագրությամբ ներքևի մուտքագրական դաշտում (կարող եք թվարկում օգտագործել):", "batchResumeFooter": "Ամփոփագիրը պատրաստ կլինի, երբ հավաքենք տվյալները։", "batchCreatingPrefix": "Ամփոփագրի ստեղծում" }, "emptyState": { "heroTitle": "Երկապատկեք ձեր հնարավորությունները Job Offer ստանալու համար", "emptyPlaceholder": "Օրինակ՝ բարելավեք իմ ամփոփագիրը", "createResumePrompt": "Ստեղծել ամփոփագիր", "uploadResume": "Բեռնել ամփոփագիր", "uploadResumeDescription": "AI գործակալը կանի վերլուծություն և բարելավում։", "createResume": "Ստեղծել ամփոփագիր", "createResumeDescription": "Կարճ հարցում անցեք և ստացեք պատրաստ ամփոփագիր։", "createCoverLetter": "Ստեղծել ուղեկցող նամակ", "coverLetterComposerHint": "Ավելացրեք ռեզյումե և աշխատատեղ (վերևի կոճակները): Այստեղ տեքստ մուտքագրել անհրաժեշտ չէ:", "adaptToJobComposerHint": "Ավելացրեք ռեզյումե և աշխատատեղ (горային կոճակներ): Այստեղ տեքստ չպետք է մուտքագրել:", "quick": { "improveResume": "Բարելավել կենսագրությունը", "adaptToJob": "Հարմարեցնել աշխատանքին համապատասխան", "createResume": "Ստեղծել կենսագրություն", "roast": "Հալչել", "templates": "Տեղանիշներ", "translate": "Թարգմանել", "coverLetter": "Ստեղծել դիմումատուղթ" }, "translateLang": { "en": "Անգլերեն", "ru": "Ռուսերեն", "de": "Գերմաներեն", "fr": "Ֆրանսերեն", "es": "Իսպաներեն", "it": "Իտալերեն", "pl": "Պոլշեն", "uk": "Ուկրաիներեն", "zh": "Չինարեն", "ja": "Ճապոներեն" }, "prefill": { "roast": "Կարողացեք իմ ռեզյումեն ամբողջականորեն վառել", "translate": "Թարգմանի՛ր իմ ռեզյումեն ընտրված լեզվին", "coverLetterPrefix": "Ստեղծիր պատասխան նամակ այս աշխատատեղին", "adaptToJob": "Հարմարեցրու իմ ռեզյումեն այս աշխատատեղին", "templates": "Կիրառիր այս ձևանմուշը իմ ռեզյումեին", "improve": "Կատարիր ռեզյումեի վերլուծություն և կիրառիր խորհուրդները" }, "templatePickerTitle": "Ընտրեք ձևանմուշ", "clearSelectedTemplate": "Ընտրված ձևանմուշը վերականգնել", "templatePickerClose": "\u001f1f1f\u001f1f1f\u001f1f1f\u001f1f1f", "templatePickerReopen": "Ցույց տալ ձևանմուշների ընտրություն", "templatePickerBackAria": "Վերադառնալ", "translateLanguageLabel": "Թարգմանության լեզու", "removeAttachment": "Հեռացնել կցորդը", "dashedUploadResume": "Բեռնեք կենսագրությունը", "attachFile": "կցել ֆայլը", "resumePaste": { "confirmReplaceFileWithPaste": "Փոխարինել կցված ֆայլը բովանդակության հետ, որը կա ամպլուատորում?", "confirmReplacePasteWithFile": "Փոխարինել պատճենած տեքստը կցված ֆայլով?", "chipLabel": "Բովանդակություն ամպլուատորից", "editAria": "Խմբագրել ամպլուատորից պատճենած տեքստը", "clearAria": "Մաքրել ամպլուատորից պատճենած տեքստը", "dashedUploadAria": "Բեռնել ամպլուատոր ֆայլ կամ պատճենել տեքստը", "chooseFile": "Ընտրել ֆայլը", "pasteAsText": "Պատճենել որպես տեքստ", "modalTitle": "Ներմուծել ամպլուատորից տեքստ", "modalDescription": "Ներմուծեք ամպլուատորից բովանդակությունը ստորև: Գործում է նվազագույն երկարությունը։", "placeholder": "Ներմուծել ամպլուատորից տեքստ…", "cancel": "Չեղարկել", "confirm": "Օգտագործել այս տեքստը", "pasteFromClipboard": "Պատճենել ամպլուատորից", "errorTooShort": "Տեքստը շատ կարճ է։", "errorTooLong": "Տեքստը շատ երկար է։", "charCount": "Նիշեր", "closeAria": "Փակել" }, "vacancyInput": { "modalTitle": "Աշխատատեղ կամ հղում", "modalDescription": "Ներմուծեք ամբողջ աշխատանքային տեղաբաշխության տեքստը կամ մեկ հղում https-ով աշխատանքի էջի։ Տեքստի համար անհրաժեշտ է առնվազն 80 նիշ։", "placeholder": "Աշխատատեղի տեքստ կամ հղում https://…", "cancel": "Չեղարկել", "confirm": "Օգտագործել այս տեքստը", "pasteFromClipboard": "Ներմուծել բլոկնից", "errorTooShort": "Շատ քիչ տեքստ՝ ներդրեք ամբողջ աշխատանքային տեղաբաշխության նկարագրությունը (ոչ պակաս քան 80 նիշ) կամ մեկ հղում https-ով։", "errorTooLong": "Տեքստը շատ երկար է։", "charCount": "Նիշեր", "closeAria": "Փակել", "chipLabel": "Աշխատատեղ", "editAria": "Փոխել տեքստը կամ հղումը", "clearAria": "Մաքրել աշխատանքային տեղաբաշխությունը", "dashedAdd": "Աշխատատեղի տեքստ կամ հղում", "dashedAria": "Ավելացնել աշխատանքային տեղաբաշխության նկարագրություն կամ հղում" } }, "errors": { "unauthorized": "Մուտք գործեք՝ շարունակելու համար։", "chatIdRequired": "Պահանջվում է զրույց։", "chatNotFound": "Զրույցը չի գտնվել։ Բացեք նոր զրույց։", "adaptChatIdRequired": "Բացեք զրույց՝ ամփոփագրով՝ հարմարեցնելու համար։", "jobDescriptionRequired": "Պահանջվում է աշխատանքի նկարագրությունը։", "insufficientCredits": "Չկա բավարար կրեդիտներ։ Թարմացրեք տիրույթը՝ ավելացնելու համար։", "limitReached": "Չկա բավարար կրեդիտներ։ Թարմացրեք տիրույթը՝ ավելացնելու համար։", "parseFileFailed": "Չհաջողվեց մշակել բեռնված ֆայլը։", "processingFailed": "Չհաջողվեց մշակել հարցումը։ Փորձեք կրկին։", "translationFailed": "Չհաջողվեց ճիշտ թարգմանել ամփոփագիրը։ Փորձեք կրկին։", "temporaryUnavailable": "Զրույցի ծառայությունը ժամանակավորապես մատչելի չէ։ Փորձեք կրկին մի քանի վայրկյան հետո։", "internalError": "Սխալ է տեղի ունեցել։ Փորձեք կրկին։", "streamInterrupted": "Պատասխանն ընդհատվեց։ Ուղարկեք հաղորդագրությունը կրկին։", "contentTooLarge": "Շատ մեծ ծավալ։ Կրճատեք ամփոփագիրը կամ հաղորդագրությունների պատմությունը։", "duplicateIntentConflict": "Այս հաղորդագրությունը հենց ուղարկվեց։ Համբերեք մի քիչ կամ փոխեք տեքստը։", "replyTargetInvalid": "Չհաջողվեց պատասխանել այս տարբերակով ամփոփագրին։ Փորձեք կրկին կամ ընտրեք այլ տարբերակ։", "roastDocumentNotLikelyResume": "Կարծես թե սա ռեզյումե չէ։ Բեռնեք CV ֆայլը կամ տեղադրեք ռեզյումեի ամբողջ տեքստը։", "roastResumeContentTooThin": "Շատ քիչ տվյալներ վերլուծելու համար: Ներկայացրեք լրացուցիչ կենսագրություն կամ բեռնեք ամբողջ ֆայլը:" }, "toast": { "duplicateIntentTitle": "Կրկնակի ուղարկում" }, "loading": { "resumeCreate": "Ստեղծում է ամփոփագիր", "resumeUpdate": "Թարմացնում է ամփոփագիրը", "resumeTranslate": "Թարգմանում է ամփոփագիրը", "resumeRoast": "Ամփոփագրի վերլուծություն", "resumeTemplate": "Փոխում է ձևանմուշը", "parse_resume": { "reading_file": "Կարդում է ֆայլը", "extracting_data": "Հանում է տվյալները", "preparing_preview": "Պատրաստում է նախադիտումը" }, "casual_chat": { "replying": "Պատասխանում եմ…" }, "resume_create": { "understanding": "Հասկանում է հարցումը", "generating": "Ստեղծում է ամփոփագիր", "almost_done": "Մոտ է պատրաստ" }, "resume_update": { "understanding": "Հասկանում է հարցումը", "updating": "Թարմացնում է ամփոփագիրը", "almost_done": "Մոտ է պատրաստ" }, "translate": { "preparing": "Պատրաստում է թարգմանությունը", "applying": "Դնում է ամփոփագրին" }, "ats": { "analyzing": "Վերլուծում է ամփոփագիրը", "optimizing": "Оптимիզացնում է ATS-ի համար" }, "adapt_to_job": { "analyzing_job": "Վերլուծում է աշխատատեղը", "adapting": "Հարմարեցնում է ամփոփագիրը", "almost_done": "Մոտ է պատրաստ" }, "cover_letter": { "preparing": "Պատրաստում է", "writing": "Գրում է ուղեկցող նամակը" }, "resume_text": { "formatting": "Տեքստի ձևավորում" }, "resume_roast": { "analyzing": "Վերլուծում է ամփոփագիրը", "writing_review": "Գրում է վերլուծությունը" }, "change_template": { "changing": "Փոխում է ձևանմուշը" }, "clarify": { "understanding": "Հասկանում է հարցումը", "replying": "Պատասխանում է հստակեցումներով" }, "unknown": { "understanding": "Հասկանում է հարցումը", "processing": "Տեղափոխում է", "almost_done": "Մոտ է պատրաստ" } }, "loader": { "thinking": "Հավասարակշռում եմ…", "continuing": "Կայունացնում եմ…", "parsingFiles": "Վերլուծում ֆայլերը" }, "success": { "resumeCreated": "Ամփոփագիրը ստեղծված է", "resumeUpdated": "Ամփոփագիրը թարմացվել է", "resumeTranslated": "Ամփոփագիրը թարգմանված է", "clickToSeeDetails": "Սեղմեք՝ մանրամասները տեսնելու համար" }, "resumeSidebar": { "loading": "Բեռնում...", "loadError": "Անհաջողվեց բեռնել ռեզյումեն", "loadErrorSidebarHint": "Ստուգեք կապը և նորից բացեք ռեզյումեն զրուցարանում։", "retry": "Կրկնել", "assessUnavailableTitle": "Անհաջողվեց գնահատել ռեզյումեն", "assessUnavailableDescription": "Ստուգեք կապը և փորձեք կրկին։ Բացակայության դեպքում գնահատումը չի հասանելի։", "assessRetryButton": "Փորձել գնահատել նորից", "assessLoadingLabel": "Գնահատում ենք ռեզյումեն բաժիններով…", "assessUnavailableImproveHint": "Նախ սպասեք գնահատմանը կամ կրկին փորձեք։", "assessWaitForScoresHint": "Սպասեք ռեզյումեի գնահատմանը", "createdAgo": "Ստեղծվել է {{timeAgo}}", "view": "Դիտել", "download": "Ներբեռնել", "improve": "Բարելավել", "adapt": "Ադապտացնել", "customization": "Դրսևորման տեսք", "overallScore": "Ընդհանուր գնահատական", "improveAll": "Բոլորն էլ բարելավել", "allSectionsGood": "Բոլոր բաժինները արդեն լավ վիճակում են։", "improveAllHint": "Բարելավվելու են ATS-գնահատականը, բաժինները, ձեռքբերումները և կոնսիզությունը։ Պահպանելուց առաջ դուք տեսնում եք բոլոր փոփոխությունները։", "improveSelected": "Բարելավել ({{count}})", "sectionsMissing": "Բաժիններ բացակայում են", "lengthConciseness": "Երկարություն / կոնսիզություն", "atsScore": "ATS-գնահատական", "strengthOfAchievements": "Դարձյալ ձեռքբերումների ուժը", "grammar": "Գրականություն", "addSections": "Ավելացնել բաժիններ", "compressAndSimplify": "Կրճատել և պարզեցնել", "improveAts": "Բարելավել ATS- ը", "strengthenAchievements": "Հզորացնել ձեռքբերումները", "done": "Ավարտել", "cancel": "Չեղարկել", "details": "Մանրամասներ", "undo": "Չեղարկել", "sectionsAdded": "Բաժիններ ավելացվել են", "compressedAndSimplified": "Կրճատված և պարզեցված", "atsImproved": "ATS- ը բարելավված է", "achievementsStrengthened": "Դարձյալ ուժեղացվել են ձեռքբերումները", "sectionAlreadyGood": "Բաժինը արդեն լավ վիճակում է։", "onlyProblemsCanBeSelected": "Նշել և բարելավել կարելի է միայն խնդիրներ ունեցող ցուցանիշները", "saveChanges": "Պահպանել փոփոխությունները", "viewChanges": "Դիտել փոփոխությունները", "waitForPreviousTasks": "Սպասեք նախորդ առաջադրանքների ավարտին", "inProgressSections": "Ավելացնում եմ բաժիններ...", "inProgressLength": "Կրճատում եմ...", "inProgressAts": "Բարելավում եմ ATS‑ը...", "inProgressAchievements": "Հզորացնում եմ ձեռքբերումները...", "inProgressGrammar": "Ստուգում եմ գրականությունը...", "loadingOverlay": { "titleImprove": "Բարելավում եմ ռեզյումեն", "subtitleImprove": "Վերլուծում եմ ընտրված բաժինները և պատրաստում նոր տարբերակ", "titleAdapt": "Ադապտացնում եմ վականստային պահանջներին", "subtitleAdapt": "Համեմատում եմ պահանջները և ուժեղացնում ռեզյումեի համապատասխանությունը", "titleTranslate": "Թարգմանում եմ ռեզյումեն", "subtitleTranslate": "Պատրաստում եմ թարգմանությունը և կիրառում ռեզյումեում", "titleChangeTemplate": "Փոխում եմ ձևանիշը", "subtitleChangeTemplate": "Կիրառում եմ նոր դիզայն ձեր ռեզյումեին", "titleParseResume": "Կազմում եմ ռեզյումեն", "subtitleParseResume": "Հանում եմ տվյալները ֆայլից և կազմավորում առաջին տարբերակը", "titleResumeCreate": "Ստեղծում եմ ռեզյումեն", "subtitleResumeCreate": "Վերլուծում եմ մուտքագրումը և ձևավորում առաջին տարբերակը", "titleResumeUpdate": "Թարմացնում եմ ռեզյումեն", "subtitleResumeUpdate": "Կիրառում եմ փոփոխությունները և ձևավորում նոր տարբերակը", "steps": { "improve": { "sectionsMissing": "Ավելացնում եմ բացակա բաժինները...", "lengthConciseness": "Կրճատում և պարզեցնում եմ ձևակերպումները...", "atsScore": "Բարելավում եմ ընթերցելիությունը ATS‑ի համար...", "strengthOfAchievements": "Հզորացնում եմ ձեռքբերումներն ու արդյունքները...", "grammar": "Ստուգում եմ գրականությունը և ոճը...", "finalizing": "Ֆորմավորում եմ վերջնական տարբերակը..." }, "adapt": { "analyzingVacancy": "Վերլուծում եմ վականստային պահանջները...", "matchingExperience": "Համապատասխանեցնում եմ փորձը պահանջներին...", "updatingKeywords": "Թարմացնում եմ հիմնական բառերը և հմտությունները...", "finalizing": "Գեներացնում եմ ադապտացված տարբերակը..." } }, "stepsByPipeline": { "parse_resume": { "readingFile": "Կարդում եմ ֆայլը և ստուգում կառուցվածքը...", "extractingData": "Հանում եմ փորձը, հմտությունները և ձեռքբերումները...", "preparingPreview": "Կազմում եմ ռեզյումեն և պատրաստում նախադիտումը..." }, "resume_create": { "understanding": "Հստակեցնում եմ նպատակն ու ձևաչափը...", "generating": "Գեներացնում եմ ռեզյումեն ձեր պահանջով...", "almostDone": "Վերջնականացնում եմ առաջին տարբերակը..." }, "resume_update": { "understanding": "Վերլուծում եմ, թե ինչ պետք է փոխել...", "updating": "Կիրառում եմ փոփոխությունները ռեզյումեում...", "almostDone": "Ֆորմավորում եմ թարմացված տարբերակը..." }, "translate": { "preparing": "Պատրաստում եմ ռեզյումեի թարգմանությունը...", "applying": "Կիրառում եմ թարգմանությունը ռեզյումեի կառուցվածքին..." }, "adapt_to_job": { "analyzingJob": "Վերլուծում եմ վականստային պահանջները...", "adapting": "Ադապտացնում եմ փորձն ու հմտությունները վականստային պահանջներին...", "almostDone": "Ֆորմավորում եմ ադապտացված տարբերակը..." }, "change_template": { "changing": "Կիրառում եմ նոր ձևանիշը ռեզյումեին..." } }, "facts": { "items": { "recruitersScanQuickly": "Ռեկրուտերները հաճախ անցկացնում են պակաս քան 10 վայրկյան ռեզյումեի նախնական դիտարկման համար", "quantifiedResultsHelp": "Հատկանշական ձեռքբերումները թվերով սովորաբար գրավում են ավելի շատ ուշադրություն, քան ընդհանուր ձևակերպումները", "tailoredResumesPerformBetter": "Ռեզյումեի ադապտացիան վականստային պահանջներին սովորաբար բարձրացնում է հրավիրվելու շանսը։", "clearSectionTitlesMatter": "Հասկանալի բաժինների վերնագրերը օգնում են ռեկրուտերին և ATS‑ին արագ կողմնորոշվել ռեզյումեում", "resumeLengthGuideline": "Մեծամասնության մասնագետների համար օպտիմալ ռեզյումեի ծավալը՝ 1-2 էջ", "earlyApplicationWindow": "Պատասխաններն ավելի հաճախ ստացվում են, եթե ուղարկվում են առաջին օրերին վականստային հայտարարության հրապարակումից հետո", "spellingAndGrammarMatter": "Օրինագծային և գրական սխալները նվազեցնում են վստահությունը թեկնածուի նկատմամբ", "actionVerbsImproveClarity": "Գործողության բայերը դարձնում են փորձի նկարագրությունը ավելի կոնկրետ և համոզիչ", "recentExperienceFirst": "Աктуալ և համապատասխան փորձը լավ է տեղադրվում փորձի բաժնի սկզբում", "skillsFromVacancy": "Հմտությունները վականստային տեքստից բարձրացնում են ռեզյումեի համապատասխանությունը ATS որոնումներում", "simpleFormattingForAts": "Պարզ ձևաչափը առանց բարդ աղյուսակների սովորաբար ավելի լավ է ընթանում ATS համակարգերով", "regionalPhotoNorms": "Նկարների վերաբերմունքը ռեզյումեում կախված է երկրից՝ ԱՄՆ-ում հաճախ առանց լուսանկար, Եվրոպայի մասում՝ լուսանկարով" } } }, "contentInProgress": "Բովանդակությունը մշակում է", "comingSoon": "Շուտով", "styles": "Ստիլներ", "stylesHeadings": "Վերնագրեր", "stylesBody": "Բոդի տեքստ", "stylesSize": "Չափը", "stylesLineHeight": "Տողերի բարձրությունը", "stylesSectionSpacing": "Անցում բաժինների միջև", "stylesParagraphSpacing": "Անցում պարբերությունների միջև", "appearance": { "preview": "Նախադիտում", "download": "Ներբեռնել", "categoryAll": "Բոլորը", "categorySimple": "Պարզ", "categoryModern": "Ամենաժամանակակից", "categorySingleColumn": "Միակողմանի", "categoryWithPhoto": "Լուսանկարով", "categoryProfessional": "Պրոֆեսիոնալ", "categoryAtsOptimized": "ATS-ի համար", "templateBasic": "Հիմնական", "templateSimple": "Պարզ", "templateModern": "Ամենաժամանակակից", "templateElegant": "Էլեգանտ", "templateProfessional": "Պրոֆեսիոնալ", "templateElevate": "Elevate", "templateClassic": "Կլասիկ", "templateStructured": "Կառուցված", "templateRefined": "Ավելի նուրբ", "templateTimeline": "Տարածական", "templateMinimal": "Մինիմալ", "templateHeaderPhoto": "Լուսանկարով գլխամասում", "templateCreative": "Կրեատիվ", "templateClear": "Անձեռնամուխ", "templateStripe": "Ցանց", "templateAmber": "Թիթեղ", "templateExpert": "Մասնագետ", "templateStudioBalance": "Ստուդիայի հավասարակշռություն", "templateHeritageClassic": "Heritage Classic", "templateAtsLinear": "ATS գծային", "templateAtsStructuredBlocks": "ATS կառուցվածքային բլոկներ", "templateAtsEmphasisExperience": "ATS կենտրոնացում փորձի վրա", "templateAtsSkillsFirst": "ATS նախահմտություններ", "templateAtsCompact": "ATS կոմպակտ", "templateNeoGrid": "Neo Grid", "templateGlassPanels": "Glass Panels", "templateAccentSidebar": "Accent Sidebar", "templateMonoLine": "Mono Line", "templateTagBlocks": "Tag Blocks", "templateBlueprint": "Blueprint", "templateCeSidebar": "Contemporary Sidebar", "templateMonarchFrame": "Monarch Frame", "templateEmeraldResume": "Emerald Resume", "templateGraphiteTimeline": "Graphite Timeline", "templateCleanEditorial": "Clean Editorial", "templateDiamondLedger": "Diamond Ledger", "templateMonoBand": "Mono Band", "templateAtelierIvoryResume": "Atelier Ivory Resume" }, "overallScoreDescription": "Լավ, բայց կորցնում ես որոշ պատասխաններ՝ բարելավման տեղ կա։", "sectionsMissingDescription": "Կան կարևոր բաժիններ՝ ռեզյումեն անավարտ է թվում։", "lengthDescription": "Ռեզյումեն ծանրաբեռնված է՝ ռեկրուտերը դժվարանում են արագ հասկանալ հիմնականը։", "atsDescription": "ATS-համապատասխանությունը միջին է՝ բարելավման տեղ կա։", "achievementsDescription": "Կան որոշ ձեռքբերումներ, բայց կարելի է ավելի լավ ցույց տալ ազդեցությունը արտադրանքի և բիզնեսի վրա։", "grammarDescription": "Սխալներ չկան՝ կարելի է կենտրոնանալ բովանդակության և կառուցվածքի վրա։", "sectionsMissingDescriptionGood": "Կան կարևոր բաժիններ՝ ռեզյումեն ամբողջական է թվում։", "lengthDescriptionGood": "Չափը և կոնսիզությունը նորմայում են՝ ռեկրուտերը հեշտությամբ են հասկանում հիմնականը։", "atsDescriptionGood": "ATS-համապատասխանությունը կարգին է՝ ռեզյումեն լավ է հարմարեցված պարսկման համար։", "achievementsDescriptionGood": "Դարձյալ ձևակերպված են ուժեղ ձեռքբերումներ, տեսանելի է ազդեցությունը արդյունքի վրա։", "grammarDescriptionGood": "Գրականությունն ու ոճը կարգին են՝ կարելի է կենտրոնանալ բովանդակության վրա։", "overallScoreHint": "Այս գնահատականը ցույց է տալիս, թե որքանով է ռեզյումեն համապատասխանում ռեկրուտերի և ATS-ի սպասումներին։ Հաշվարկվում է կառուցվածքը, ծավալը, հիմնական բառերը և ձևակերպումները։ Օգտագործեք որպես ուղեցույց՝ որքան բարձր է միավորը, այնքան ավելի բարձր է շանսը անցնելու ընտրությանը։", "overallScoreDescriptionGood": "Հրաշալի է! Թող միայն վականստային պահանջներին համապատասխանեցնեք՝ իդեալին հասնելու համար։", "overallScoreDescriptionBad": "Ռեզյումեն պահանջում է բարելավում՝ օգտագործեք ստորև նշված գործողությունները։", "overallScoreActionAdapt": "Ադապտացնել վականստային պահանջներին", "overallScoreActionAdaptHint": "Որպեսզի առավելագույնը բարձրացնեք ընտրության շանսը, կարող եք ադապտացնել ռեզյումեն կոնկրետ վականստային պահանջներին։", "sectionsMissingHint": "Լավ ռեզյումեն սովորաբար ներառում է փորձ, կրթություն, հմտություններ, և հաճախ նաև կարճ նկարագրություն, լեզուներ կամ նախագծեր։ Բացակայությունը ստեղծում է անավարտության տպավորություն։ Ավելացրեք բաժիններ, որոնք համապատասխան են նպատակային պաշտոնին։", "lengthConcisenessHint": "Ռեկրուտերները հաճախ անցկացնում են առաջին ծանոթության համար պակաս քան 30 վայրկյան։ Կոնսիզ ռեզյումեն (հաճախ 1-2 էջ) արագ ցույց է տալիս համապատասխանությունը։ Խուսափեք երկար պարբերություններից և կրկնություններից, օգտագործեք ցուցակներ և հստակ վերնագրեր։", "atsScoreHint": "ATS-ները (ռեզյումեի ընտրության համակարգեր) օգտագործվում են շատ ընկերություններում առաջին ընտրության համար։ Գնահատականը ցույց է տալիս, թե որքանով է ռեզյումեն հարմար պարսկման և հիմնական բառերի համապատասխանեցման համար։ Օգտագործեք հասկանալի վերնագրեր և համապատասխան ձևակերպումներ։", "strengthOfAchievementsHint": "Հզոր ձեռքբերումները ցույց են տալիս ազդեցությունը թվերով կամ արդյունքներով (օրինակ՝ «ավելացրել եմ եկամուտը 15%-ով», «կրճատել եմ բեռնման ժամանակը 40%-ով»): Դրանք օգնում են ռեկրուտերին տեսնել իրական ներդրումը։ Ավելի նախընտրելի են արդյունքով ձևակերպումները, ոչ թե պարզապես պարտականությունների ցանկը։", "grammarHint": "Գրականությունն ու ուղղագրությունը ավտոմատ ստուգվում են։ Սխալներ չլինելը նշանակում է, որ կարելի է կենտրոնանալ բովանդակության և կառուցվածքի վրա։ Եթե փոփոխություններից հետո նկատումներ լինեն՝ կրկին անցեք ստուգմանը կամ ուղղեք ձեռքով։", "improvementResultTitle": "Բարելավման արդյունք", "improvementResultSubtitle": "Սա փոխվել է՝ կարող եք կիրառել կամ վերադառնալ նախնականի", "tabDetails": "Մանրամասներ", "tabPreview": "Նախադիտում", "previewBefore": "Նախ", "previewAfter": "Հետո", "previewEdit": "Խմբագրել", "previewRevert": "Վերադառնալ ինչպես էր", "previewRewrite": "Վերագրել", "previewEditApply": "Կիրառել", "previewSave": "Պահպանել", "previewOr": "Կամ", "previewPromptTitle": "Գրեք, ինչն է պետք փոխել կամ բարելավել", "previewPromptPlaceholder": "Օրինակ՝ «Ավելացնել թիմի կառավարման փորձ»", "previewPromptAria": "Փոփոխության տեքստի հարցման դաշտ", "previewPromptSubmit": "Ուղարկել բարելավման հարցում", "previewGenerating": "Գեներացնում եմ...", "applyFailed": "Անհաջողվեց կիրառել", "applyFailedDescription": "Տեղի ունեցավ սխալ", "saveDraftFailed": "Անհաջողվեց պահպանել որպես նախագծային տարբերակ", "saveDraftFailedDescription": "Տեղի ունեցավ սխալ", "improveFailed": "Անհաջողվեց բարելավել", "improveFailedDescription": "Տեղի ունեցավ սխալ", "rewriteImprovedFallback": " [Բարելավված]", "saveDraft": "Թողնել նախագծային", "applyChanges": "Կիրառել փոփոխությունները", "sections": "Բաժիններ", "resultAtsDescription": "Ավելացվել են հիմնական բառեր և բարելավվել է ընթերցելիությունը ATS‑ի համար։", "resultSectionsDescription": "Ավելացվել են «Իմ մասին», «Հմտություններ», «Կոնտակտներ» բաժինները։", "resultLengthDescription": "Կրճատվել են կրկնվող և շատ երկար բլոկները։", "resultAchievementsDescription": "Պարտականությունները վերածվել են ձեռքբերումների թվերով։", "resultGrammarUnchanged": "Սխալներ չկան՝ այս բլոկը չի փոխվել։", "improveBlockedTitle": "Անհաջողվեց բարելավել առանց նոր տվյալների", "improveBlockedDescription": "Մենք չենք կարող հնարել փաստեր ռեզյումեում։ Ավելացրեք բացակա տեղեկատվությունը և փորձեք նորից։", "improveBlockedMissingSummary": "Ավելացրեք կարճ «Իմ մասին» կամ ամփոփում բաժինը։", "improveBlockedMissingExperience": "Ավելացրեք մանրամասն փորձի և պարտականությունների նկարագրությունը։", "improveBlockedMissingEducation": "Ավելացրեք կրթության մասին տեղեկատվություն։", "improveBlockedMissingSkills": "Ավելացրեք հիմնական հմտությունների ցանկը։", "improveBlockedMissingAchievements": "Ավելացրեք ձեռքբերումներ՝ արդյունքով (մետрики, ազդեցություն, ներդրում)։", "improveBlockedGeneric": "Բավարար փաստեր չկան ռեզյումեում՝ անվտանգ բարելավման համար։", "improveBlockedNoScoreImpact": "Տեքստը փոխվել է, բայց նշված ուղղություններով միավորները չեն աճել։ Ավելացրեք կոնկրետ փաստեր կամ կրկին անցեք գնահատմանը։", "noResultData": "Տվյալներ արդյունքի համար չկան։", "improvementAppliedChatMessage": "Ռեզյումեն բարելավված է։", "adaptTab": { "title": "Ադապտացնել վականստային պահանջներին", "subtitle": "Օպտիմալացում վականստային պահանջների և ATS‑ի համար", "placeholder": "Ներքևի հղում կամ տեքստ վականստային պահանջների", "button": "Ադապտացնել ռեզյումեն", "errorEmpty": "Մուտքագրեք վականստային պահանջների հղում կամ տեքստ", "errorFetchUrl": "Անհաջողվեց ստանալ տեղեկություններ հղումից", "whyTitle": "Ինչու է անհրաժեշտ վականստային պահանջներին ադապտացնել", "whyDescription": "Ռեզյումեի ադապտացիան կոնկրետ վականստային պահանջներին բարձրացնում է շանսը, որ ռեկրուտերն ու ATS‑ը նկատեն ձեր հայտը և ավելացնեն ցանկում։", "benefit1Title": "Բարձրացնում է ընտրության շանսը", "benefit1Description": "Ռեզյումեն ավելի ճշգրիտ համապատասխանում է պահանջներին, ավելի հաճախ բացվում և կարդացվում է։", "benefit2Title": "Օգնում է անցնել ATS‑ի ֆիլտրերը", "benefit2Description": "Ավելացնում ենք անհրաժեշտ հիմնական բառեր և կառուցվածք, որը ճիշտ է ընթանում ATS համակարգերով։", "warningProfileMismatch": "Վականստը չի համապատասխանում ձեր պրոֆիլին։ Ցանկանու՞մ եք շարունակել։", "warningProfileMismatchInfoAria": "Ցույց տալ բացատրությունը, թե ինչու է վականստը չհամապատասխանում ձեր պրոֆիլին", "warningVacancyUrlFailed": "Անհաջողվեց բեռնել վականստը հղումից։", "warningVacancyUrlFailedExplanation": "Կրկնօրինակեք վականստի տեքստը ձեռքով և տեղադրեք վերևի դաշտում։", "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "Ցույց տալ հուշում՝ ինչպես ձեռքով տեղադրել վականստի տեքստը", "warningTipModalAria": "Հուշում", "warningExplanationTitle": "Ինչու է վականստը անհամապատասխան", "preCheckNetworkError": "Կապի սխալ է տեղի ունեցել։", "preCheckRetryLink": "Փորձեք ավելի ուշ", "results": { "title": "Ադապտացված վականստին համապատասխան", "adaptationChatMessage": "Ռեզյումեն ադապտացված է վականստային պահանջներին։", "metricVacancyMatch": "Համապատասխանություն վականստին", "metricAts": "ATS գնահատական", "metricKeywords": "Հիմնական բառեր", "metricSkillsRelevance": "Հմտությունների համապատասխանություն", "summary": "Թարմացվել է՝ 4 ձևակերպում, +3 հիմնական հմտություն, -2 անպատասխանատու հմտություններ, ուժեղացվել են 3 ձեռքբերում։ Ավելին՝ զրուցարանում։", "viewChanges": "Դիտել փոփոխությունները", "apply": "Կիրառել որպես նոր տարբերակ", "saveDraft": "Պահպանել որպես նախագծային {{version}}", "saveVersion": "Պահպանել տարբերակը {{version}}", "download": "Ներբեռնել", "saved": "Պահպանված է", "skillsAdded": "+{{count}} ավելացվել է", "skillsRemoved": "-{{count}} հանվել է", "skillsAddedLabel": "ավելացվել է", "skillsRemovedLabel": "հանվել է" } }, "modeAiChat": "AI Չատ", "modeManualEdit": "Խմբագրել", "manualEditStaleScores": "Դուք ձեռքով փոփոխել եք ռեզյումեն։ Արժեքի բարելավումը կարող է չեղյալ հայտարարված լինել։ Գործարկեք նոր հաշիվը։", "manualEditStaleScoresTitle": "Գնահատումը կարող է լինել ոչ արդիական", "manualEditStaleScoresDescription": "Դուք ձեռքով փոփոխություններ եք կատարել ռեզյումեի մեջ: Հին գնահատականը դեռ ցույց է տրվում, բայց խորհուրդ եմ տալիս նորից հաշվարկել, որպեսզի տեսնեք բաժինների թարմ վերլուծությունը:", "manualEditReassess": "Վերահաշվել գնահատականը", "manualEditReassessing": "\u00104ւնահատում ենք מחדש...", "unsavedConfirm": "Կան չպահպանված փոփոխություններ ձեռքով խմբագրիչում։ Աշխատանքն շարունակել և կորցնել դրանք՞" }, "mobileNav": { "ariaLabel": "Զրուցարանի նավիգացիա", "aiChat": "AI Զրուցարան", "improve": "Բարելավել", "adapt": "Ադապտացնել", "templates": "Դիզայններ", "edit": "Խմբագրել" }, "mobileHeader": { "openChatsMenu": "Բացել զրուցարանների ցանկը", "resumePreview": "Ռեզյումեի նախադիտում", "resumeVersion": "Ռեզյումեի տարբերակը", "downloadResume": "Ներբեռնել ռեզյումեն" }, "editWorkspace": { "previewTitle": "Նախադիտում ռեզյումե", "previewToggle": "Նախադիտում", "openPreview": "Բացել նախադիտումը", "closePreview": "Փակել նախադիտումը", "versionAria": "Ռեզյումեի տարբերակը" }, "requestError": { "transportDescription": "Կապը ընդհատվել է, և մենք կարող ենք կորցնել ընթացիկ առաջընթացի ցուցադրումը: Փորձեք վերականգնել հարցումը։", "recoveryDescription": "Ավտոմատ կերպով վերականգնելը ձախողվեց։ Փորձեք կրկին վերականգնել հարցումը և թարմացնել զրույցի վիճակը։", "retryRecover": "Փորձել վերականգնել" }, "resumeEdit": { "about": "Իմ մասին", "experience": "Փորձառություն", "education": "Կրթություն", "skills": "Հմտություններ", "languages": "Լեզուներ", "projects": "Նախագծեր", "certifications": "Վկայականներ", "fullName": "Լրիվ անուն", "role": "Պաշտոն", "summary": "Իմ մասին", "links": "Հղումներ", "experienceBlocks": "Փորձառության բլոկներ", "company": "Կազմակերպություն", "description": "Նկարագրություն", "from": "Սկսած (ՀՀՀՀ-ՄՄ-ԴԴ)", "to": "Մինչ (ՀՀՀՀ-ՄՄ-ԴԴ)", "achievements": "Հաջողություններ (առանց բացատների)", "educationBlocks": "Կրթության բլոկներ", "institution": "Ուսումնական հաստատություն", "skillsHint": "Միայն մեկ կատեգորիա մեկ տողում, հմտություններ՝ բացատներով", "category": "Կատեգորիա", "skillItems": "Հմտություններ (բացատներով)", "addCategory": "Ավելացնել կատեգորիա", "languagesHint": "Ավելացրեք լեզու և նշեք իմացության մակարդակը։", "projectBlocks": "Նախագծերի բլոկներ", "projectTitle": "Նախագծի անվանումը", "projectLink": "Նախագծի հղումը", "certificationBlocks": "Վկայականների բլոկներ", "certName": "Վկայականի անվանումը", "certIssuer": "Հատկացնող կազմակերպությունը", "certDate": "Ամսաթիվ (ՀՀՀՀ-ՄՄ-ԴԴ)", "language": "Լեզու", "addSkill": "Ավելացնել", "errorRequired": "Պահանջվող դաշտ", "errorDate": "Ամսաթվի ձևաչափը՝ ՀՀՀՀ-ՄՄ-ԴԴ", "errorDateRange": "Ավարտի ամսաթիվը պետք է լինի սկսման ամսաթվից ուշ", "errorLink": "Նշեք ամբողջական հղումը՝ http:// կամ https://", "errorSkillItems": "Ներմուծեք առնվազն մեկ հմտություն", "errorFixFields": "Ստուգեք նշված դաշտերը և փորձեք կրկին", "saveError": "Անհնար է պահպանել, փորձեք կրկին", "cardHasErrors": "Պահանջվող դաշտեր բաց են", "currentJob": "Ներկայիս աշխատանք", "currentJobShort": "Ներկայիս աշխատանք", "currentStudy": "Հիմա սովորում եմ", "currentStudyShort": "Ներկայիս ուսուցում", "currentProject": "Ներկայում է", "currentProjectShort": "Ներկայիս նախագիծ", "unsavedBadge": "Կան չպահպանված փոփոխություններ", "savedBadge": "Բոլոր փոփոխությունները պահպանված են", "level": { "native": "Երեխայական", "fluent": "Ազատ", "advanced": "Առաջադեմ", "intermediate": "Միջին", "basic": "Հիմնական" }, "saving": "Պահպանվում է...", "saveDraft": "Պահպանել նախագիծը", "applying": "Դիմում ենք...", "apply": "Կիրառել որպես նոր տարբերակ", "save": "Պահպանել", "cancel": "Չեղարկել", "undoAria": "Չեղարկել փոփոխությունը", "redoAria": "Կրկնել փոփոխությունը", "countryCodeSearchPlaceholder": "Որոնել երկիր կամ կոդ", "errorEmail": "Սխալ էլփոստի ձևաչափ", "linksLabel": "Հղումներ", "removeLink": "Հեռացնել հղումը", "addLink": "Ավելացնել հղում", "addressLabel": "Հասցե", "addressPlaceholder": "Քաղաք, երկիր", "roleLabel": "Պաշտոն", "rolePlaceholder": "Օրինակ՝ Product Designer", "companyNameLabel": "Կազմակերպության անվանումը", "periodLabel": "Միջակայք", "datePlaceholder": "ՄՄ.ՀՀՀՀ", "detailsLabel": "Ավելին", "descriptionPlaceholder": "Նկարագրեք պարտականությունները, նախագծերը և ձեռքբերումները։", "firstNameLabel": "Անուն", "firstNamePlaceholder": "Անուն", "lastNameLabel": "Ազգանուն", "lastNamePlaceholder": "Ազգանուն", "emailLabel": "Էլ․ հասցե", "phoneLabel": "Հեռախոս", "countryCodeLabel": "Երկրի կոդ", "summaryTitle": "Մասնագիտական ակնարկ", "summarySubtitle": "Հաղորդեք մի քանի նախադասությամբ ձեր հիմնական առավելությունները և մասնագիտացումը", "summaryLabel": "Իմ մասին", "summaryPlaceholder": "Կարճ նկարագրեք պրոֆիլը, հիմնական հմտությունները և ձեռքբերումները։", "summaryRewrite": "Վերաշարադրել", "summaryRewriting": "Վերաշարադրում ենք...", "summaryRewriteError": "Անհնար է վերաշարադրել ակնարկը", "experienceTitle": "Ձեր փորձառության պատմությունը", "experienceSubtitle": "Նշեք ձեր ամբողջ փորձառությունը և ձեռքբերումները", "addExperience": "Ավելացնել փորձառություն", "editExperience": "Խմբագրել փորձառությունը", "deleteExperience": "Ջնջել փորձառությունը", "editExperienceTitle": "Խմբագրել", "cancelExperienceEdit": "Չեղարկել փորձառության խմբագրումը", "applyExperienceEdit": "Պահպանել փոփոխությունները", "experienceMetaPlaceholder": "Կազմակերպություն | ժամանակաշրջան", "experienceRewriteError": "Անհնար է վերաշարադրել փորձառության նկարագրությունը", "projectsBlocks": "Նախագծեր", "certificationsBlocks": "Վկայականներ", "issuer": "Հատկացնող կազմակերպությունը", "date": "Ամսաթիվ (ՀՀՀՀ-ՄՄ)", "customSectionsBlocks": "Հարմարեցված բաժիններ", "customTitle": "Բաժնի անվանումը", "customContent": "Բաժնի պարունակությունը", "degree": "Դիպլոմ", "field": "Մասնագիտացում", "sections": { "personal": "Անձնական տվյալներ", "summary": "Իմ մասին", "experience": "Փորձառություն", "education": "Կրթություն", "skills": "Հմտություններ/Լեզու", "languages": "Լեզուներ", "projects": "Նախագծեր", "certifications": "Վկայականներ", "custom": "Այլ" }, "personal": { "title": "Ձեր հիմնական տվյալները", "subtitle": "Լրացրեք անձնական և կոնտակտային տվյալները ռեզյումեի գլխամասի համար։", "photoUpload": "Բեռնել պրոֆիլի լուսանկար" }, "photo": { "zoom": "Մեծացում" }, "photoCropTitle": "Լուսանկարի կտրում", "photoCropHint": "Տեղաշարժեք լուսանկարը վերև կամ ներքև՝ ընտրելու համար։ Կողային եզրերը ավտոմատ կտրուկ կտրվեն։", "saveShort": "Պահպանել", "skillLevelHint": "Անհրաժեշտ չէ, սեղմեք՝ փոխելու համար", "skillLevelEmpty": "Չի սահմանվել", "experienceHint": "Ավելացրեք դիրքեր, պարտականություններ և հիմնական արդյունքներ։", "educationHint": "Նշեք կրթությունը, դիպլոմը և ուսուցման շրջանը։", "educationTitle": "Որտե՞ղ էիք սովորում", "educationSubtitle": "Նշեք դպրոցը, քոլեջը/համալսարանը, կուրսերը", "addEducation": "Ավելացնել կրթություն", "editEducation": "Խմբագրել կրթությունը", "deleteEducation": "Ջնջել կրթությունը", "editEducationTitle": "Խմբագրել", "cancelEducationEdit": "Չեղարկել կրթության խմբագրումը", "applyEducationEdit": "Պահպանել փոփոխությունները", "educationSchoolLabel": "Ուսումնական հաստատություն", "educationMetaPlaceholder": "Դիպլոմ, մասնագիտացում | ժամանակաշրջան", "skillsTitle": "Նշեք ձեր բոլոր կարողությունները", "skillsSubtitle": "Մասնագիտական հմտություններ, սոֆթ/հարդ սкилներ", "skillsRecommendationsTitle": "Առաջարկություններ", "skillsRecommendationsLoading": "Ընտրում ենք առաջարկություններ...", "languagesTitle": "Լեզու", "languagesSubtitle": "Նշեք լեզուները, որոնցով տիրապետում եք", "languageSearch": "Որոնել լեզու", "levelLabel": "Մակարդակ", "levelSearch": "Որոնել մակարդակ", "projectsHint": "Նկարագրեք նախագծերը, նրանց նպատակն, ներդրումը և հղումը՝ եթե կա։", "certificationsHint": "Ավելացրեք վկայականներ, կազմակերպություն և ստացման ամսաթիվ։", "customSectionsHint": "Ավելացրեք ցանկացած լրացուցիչ բաժին՝ ձեր առաջադրանքի համար։", "languageLevelAria": "Լեզվի իմացության մակարդակ", "skillLevelAria": "Հմտության մակարդակ", "skillLevelClear": "Մաքրել հմտության մակարդակը", "skillsAddGroup": "Ավելացնել բաժին", "skillsAddGroupHint": "Խմբավորեք հմտությունները թեմաների ըստ (Frontend, Backend, DevOps):", "skillsRemoveGroup": "Հեռացնել բաժինը", "skillsRemoveGroupConfirm": "Հեռացնել բաժինը և բոլոր հմտությունները՞", "skillsGroupTitlePlaceholder": "Բաժնի անվանումը (ոչ պարտադիր)", "skillsGroupTitleAria": "Հմտությունների բաժնի անվանումը", "skillsActiveGroupHint": "Նոր հմտություններն ու առաջարկությունները կմտնեն այս բաժին", "skillsEmptyGroupHint": "Ավելացրեք առաջին հմտությունը այս բաժնում", "skillsDragHandleAria": "Տեղաշարժեք՝ փոփոխելու համար հմտության կարգը", "skillsGroupDragHandleAria": "Տեղաշարժեք՝ փոփոխելու համար բաժնի կարգը", "linksReorderAria": "Տեղաշարժեք՝ փոխելու համար հղման կարգը", "languagesReorderAria": "Տեղաշարժեք՝ փոխելու համար լեզվի կարգը", "projectsReorderAria": "Տեղաշարժեք՝ փոխելու համար նախագծի կարգը", "customSectionsReorderAria": "Տեղաշարժեք՝ փոխելու համար բաժնի կարգը" } }