{
  "title": "Felhasználási feltételek",
  "page": {
    "subtitle": "A Clippy CV használati feltételei"
  },
  "navigation": {
    "back": "Vissza a navigációhoz",
    "backToHome": "Vissza a főoldalra",
    "termsNavigation": "Felhasználási feltételek szekcióinak navigációja",
    "tableOfContents": "Tartalom"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Ugrás a fő tartalomhoz",
    "skipToToc": "Ugrás a tartalomhoz",
    "mainContent": "A felhasználási feltételek fő tartalma",
    "sectionsList": "A szekciók listája {{sections}} ponttal",
    "pageLoaded": "A felhasználási feltételek oldal betöltődött",
    "navigatedToSection": "Átirányítás a szekcióhoz: {{section}}",
    "returningHome": "Visszatérés a főoldalra",
    "documentSummary": "A dokumentum {{sections}} szekciót tartalmaz a felhasználási feltételekkel"
  },
  "sections": {
    "definitions": {
      "id": "definitions",
      "title": "1. Fogalmak és meghatározások"
    },
    "services": {
      "id": "services",
      "title": "2. A megállapodás tárgya"
    },
    "payments": {
      "id": "payments",
      "title": "3. Díjak és fizetés"
    },
    "rights": {
      "id": "rights",
      "title": "4. Jogok és kötelezettségek"
    },
    "intellectual": {
      "id": "intellectual",
      "title": "5. Szellemi tulajdon"
    },
    "liability": {
      "id": "liability",
      "title": "6. Felelősség"
    },
    "other": {
      "id": "other",
      "title": "7. Egyéb feltételek"
    }
  },
  "content": {
    "definitions": {
      "platform": "1.1. A ClippyCV (továbbiakban - „Platform”) egy online szolgáltatás önéletrajz készítéséhez, elemzéséhez és fordításához.",
      "operator": "1.2. A Platform üzemeltetője Egyéni Vállalkozó (továbbiakban - „Üzemeltető”).",
      "user": "1.3. Felhasználó - természetes személy, aki a Platformot önéletrajz készítésére és elemzésére használja.",
      "resume": "1.4. Önéletrajz - olyan dokumentum, amely a Felhasználó szakmai tapasztalatait és készségeit tartalmazza.",
      "services": "1.5. Szolgáltatások - a Platform által nyújtott önéletrajz készítési, elemzési és fordítási funkciók.",
      "account": "1.6. Felhasználói fiók - a felhasználó profilja, amelyet regisztráció vagy bejelentkezés során hoznak létre (beleértve a Google-t is), és hozzáférést biztosít a mentett adatokhoz és fizetős funkciókhoz."
    },
    "services": {
      "description": "A Platform a felhasználók számára a következő lehetőségeket biztosítja:",
      "creation": "2.1. Önéletrajz készítése nulláról kényelmes szerkesztő segítségével",
      "storage": "2.2. Önéletrajzok, chat-ek és előzmények tárolása a Platform szerverein a felhasználói fiókhoz kötve",
      "analysis": "2.4. Önéletrajz elemzése ajánlásokkal a jobbítás érdekében az OpenAI API használatával",
      "adaptation": "2.5. Az önéletrajz megfelelőségének elemzése egy adott állás követelményeihez",
      "translation": "2.6. Önéletrajz fordítása más nyelvekre",
      "coverLetter": "2.7. Részletes elemzési jelentések letöltése PDF formátumban",
      "signIn": "2.3. Az adatok mentéséhez és fizetős funkciók használatához regisztráció vagy bejelentkezés szükséges (beleértve a Google-t is); a hozzáférés a kiválasztott díjcsomagtól függ."
    },
    "payments": {
      "description": "3.1. A Platform fizetős szolgáltatásokat kínál díjcsomagok szerint: Free (10 kredit/hónap), Pro (5,99 USD/hónap vagy 4,99 USD/hónap éves fizetés esetén 59,88 USD/év, 100 kredit/hónap) és Max (10,99 USD/hónap vagy 7,99 USD/hónap éves fizetés esetén 95,88 USD/év, 300 kredit/hónap). A kreditek AI-műveletekre fordítódnak: önéletrajz készítés (5 kredit), állásnak megfelelő adaptálás (3 kredit), kísérőlevél (3 kredit), önéletrajz fejlesztése (2 kredit), önéletrajz elemzése (2 kredit), fordítás (1 kredit). A sablonváltoztatás mindig ingyenes. A kreditek minden kalkulációs időszak elején újulnak meg.",
      "methods": "3.2. A szolgáltatások fizetése bankkártyával a LemonSqueezy rendszerén keresztül történik.",
      "refunds": "3.3. A felhasználónak joga van 14 munkanapon belül visszatérítést kérni, ha a szolgáltatást nem nyújtották vagy nem megfelelő módon. A visszatérítéshez írjon az {{email}} címre, megadva a fizetés dátumát és összegét, az e-mail címet, amit a fizetéshez használt, és a kártya utolsó 4 számjegyét."
    },
    "rights": {
      "user": "4.1. A felhasználó jogosult a Platform összes funkcióját használni a kiválasztott díjcsomag szerint.",
      "platform": "4.2. A Platform köteles biztosítani a szolgáltatás elérhetőségét és a felhasználói adatok bizalmasságát.",
      "restrictions": "4.3. A felhasználó köteles megőrizni hozzáférésének biztonságát és nem adhatja át harmadik személyeknek. A Platform nem vállal felelősséget az önéletrajz tartalmáért és az API OpenAI segítségével végzett elemzés minőségéért."
    },
    "intellectual": {
      "storage": "5.1. A felhasználó adatai, beleértve az önéletrajzokat, a Platform szerverein tárolódnak. A felhasználó fenntartja az önéletrajz tartalmára vonatkozó jogokat; a Platform csak az Szolgáltatások nyújtására dolgozza fel az adatokat.",
      "analysis": "5.2. A Platform közvetítőként működik a felhasználó és az API OpenAI között az önéletrajz elemzése és fordítása során.",
      "limitations": "5.3. Az API OpenAI által végzett önéletrajz elemzés tartalmazhat módosításokat a OpenAI tartalompolitikájának megfelelően."
    },
    "liability": {
      "disclaimer": "6.1. A Platform nem vállal felelősséget a következőkért: az önéletrajz tartalma, az elemzés pontossága, az API OpenAI működése, a hozzáférés elvesztése a felhasználói fiók vagy adatok kompromittálása miatt.",
      "disputes": "6.2. A vitás helyzeteket az ügyfélszolgálat vizsgálja {{support}} címen."
    },
    "other": {
      "changes": "7.1. A Platform fenntartja a jogot, hogy módosítsa ezeket a Feltételeket.",
      "notifications": "7.2. A felhasználókat értesítjük a változásokról a Platform felületén keresztül.",
      "jurisdiction": "7.3. Jelen megállapodás nemzetközi jog szerint kerül értelmezésre és alkalmazandó."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Felhasználási feltételek | Clippy CV",
    "description": "A Clippy CV használati feltételei"
  }
}