{ "heroChat": { "badge": "350+ jelölt kapott ajánlatot", "boostBubble": "Fejleszd az önéletrajzomat", "assistantLoadingBubble": "Fájl frissítése", "fileBubbleName": "My_CV.pdf", "titleLine1": "Tökéletes önéletrajzot kapj", "titleLine2": "amely a jelöltek élmezőnyében lesz", "adaptTitleLine2": "amely tökéletesen illeszkedik minden pozícióhoz", "adaptMockVacancyTitle": "Senior terméktervező", "appearanceTitleLine2": "amely részletekig kidolgozott – a sablontól a tipográfiáig", "templatesPreparing": "Sablon előnézet betöltése…", "subtitle": "Készíts, fejlessz és adaptálj önéletrajzot AI segítségével, amely érti, mit keresnek a toborzók és ATS rendszerek. Emelkedj ki több ezer jelölt közül.", "doneBubble": "Változtatások mentve", "inputPlaceholder": "Például, fejleszd az önéletrajzomat", "uploadCardTitle": "Önéletrajz feltöltése", "uploadCardDescription": "AI elemzi és javítja!", "createCardTitle": "Önéletrajz készítése", "createCardDescription": "Tölts ki egy rövid kérdőívet, és megkapod a kész önéletrajzot", "resumeSidebar": { "styles": "Stílusok", "stylesHeadings": "Címsorok", "stylesBody": "Szövegtest", "stylesSize": "Méret", "stylesLineHeight": "Sor magassága", "stylesSectionSpacing": "Szekciók közötti térköz", "stylesParagraphSpacing": "Bekezdések közötti térköz", "loadingOverlay": { "titleResumeUpdate": "Önéletrajz frissítése", "subtitleResumeUpdate": "Változások alkalmazása és új verzió készítése" }, "adaptTab": { "title": "Alkalmazkodás az álláshoz", "subtitle": "Az állás és az ATS követelményeinek optimalizálása", "placeholder": "Illeszd be az álláshirdetés linkjét vagy szövegét", "button": "Alkalmazkodás az önéletrajzhoz", "errorEmpty": "Add meg az álláshirdetés linkjét vagy szövegét", "errorFetchUrl": "Nem sikerült információt szerezni a linkről", "whyTitle": "Miért fontos az álláshoz való alkalmazkodás?", "whyDescription": "Az önéletrajz személyre szabása az adott állásra növeli annak esélyét, hogy a toborzó és az ATS észrevegye a jelentkezést, és bekerüljön a shortlistbe.", "benefit1Title": "Növeli a kiválasztás esélyét", "benefit1Description": "Az önéletrajz pontosabban megfelel az állás követelményeinek, gyakrabban nyitják meg és olvassák végig.", "benefit2Title": "Segít az ATS-szűrőkön átjutni", "benefit2Description": "Kulcsszavakat és struktúrát adunk hozzá, amit az ATS rendszerek helyesen olvasnak.", "warningProfileMismatch": "Az állás nem egyezik a profiljával. Folytatja így?", "warningProfileMismatchInfoAria": "Mutassa meg, miért nem egyezik az állás a profiljával", "warningVacancyUrlFailed": "Nem sikerült betölteni az álláshirdetést a linkről.", "warningVacancyUrlFailedExplanation": "Másolja be kézzel az álláshirdetés szövegét, és illessze be a fenti mezőbe.", "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "Mutassa meg, hogyan illessze be kézzel az álláshirdetés szövegét", "warningTipModalAria": "Tanács", "warningExplanationTitle": "Miért nem megfelelő az állás?", "preCheckNetworkError": "Hálózati hiba történt.", "preCheckRetryLink": "Próbálja meg később", "results": { "title": "Álláshoz igazítva", "adaptationChatMessage": "Az önéletrajz az álláshoz igazítva.", "metricVacancyMatch": "Állás megfelelés", "metricAts": "ATS értékelés", "metricKeywords": "Kulcsszavak", "metricSkillsRelevance": "Készségek relevanciája", "summary": "Frissítve: 4 megfogalmazás, +3 kulcskészség, -2 felesleges készség, 3 eredmény erősítve. További részletek a chatben", "viewChanges": "Változások megtekintése", "apply": "Alkalmazza új verzióként", "saveDraft": "Mentés vázlatként {{version}}", "saveVersion": "Verzió mentése {{version}}", "download": "Letöltés", "saved": "Mentve", "skillsAdded": "+{{count}} hozzáadva", "skillsRemoved": "-{{count}} eltávolítva", "skillsAddedLabel": "hozzáadva", "skillsRemovedLabel": "eltávolítva" } }, "overallScoreDescription": "Nem rossz, de elveszíted a válaszadók egy részét — van mit javítani.", "improveAllHint": "Az ATS-értékelés, szekciók, eredmények és tömörség javulni fognak. Mielőtt mented, minden változást látni fogsz.", "improveAll": "Mindent egyszerre fejleszteni", "sectionsMissing": "Hiányzó szekciók", "sectionsMissingDescription": "Hiányoznak fontos szekciók — az önéletrajz nem tűnik késznek.", "sectionsAdded": "Hozzáadott szekciók", "sectionsMissingHint": "A teljes önéletrajz általában tartalmaz tapasztalatokat, végzettséget, készségeket, és gyakran rövid bemutatót, nyelvet vagy projekteket is. A hiányzó fontos szekciók benyomást keltenek, mintha nem lenne kész. Adj hozzá releváns szekciókat a célzott pozícióhoz.", "lengthConciseness": "Hossz / tömörség", "lengthDescription": "Az önéletrajz túlterhelt — a toborzónak nehéz gyorsan megérteni a lényeget.", "compressAndSimplify": "Tömörítés és egyszerűsítés", "lengthConcisenessHint": "A toborzók gyakran kevesebb, mint 30 másodpercet töltenek az első benyomással. A tömör önéletrajz (általában 1–2 oldal) gyorsan megmutatja az összhangot. Kerüld a hosszú bekezdéseket és ismétléseket, használj listákat és világos címsorokat.", "atsScore": "ATS-értékelés", "atsDescription": "Az ATS-olvasási készség közepes — van jó tartalék a fejlesztéshez.", "improveAts": "Javítja az ATS-t", "atsScoreHint": "Az ATS (önéletrajz-értékelő rendszerek) sok cégnél használatosak az első szűréshez. Az értékelés megmutatja, mennyire könnyű az önéletrajz parszolni és egyezést mutat-e a pozíció kulcsszavaival. Használj érthető címsorokat és releváns megfogalmazásokat." }, "aria": { "adaptToJobSuccessIcon": "Az alkalmazkodás befejezett illusztrációja", "adaptToJobSectionIcon": "Az önéletrajz alkalmazkodását ábrázoló illusztráció" } }, "stats": { "ariaLabel": "Kulcsfontosságú mutatók", "resumesCreated": "Önéletrajzok készítve", "atsScore": "Átlagos ATS pontszám", "moreInterviews": "Több interjú", "userRating": "Felhasználói értékelés" }, "featuresBlock": { "overline": "LEHETŐSÉGEK", "title": "Minden, ami szükséges az álommunka eléréséhez", "subtitle": "Három erőteljes AI-eszköz, amelyek együtt dolgoznak, hogy versenyelőnyt biztosítsanak.", "cards": { "create": { "title": "Önéletrajz készítése AI-vel", "description": "Készíts önéletrajzot nulláról okos chat segítségével. Az AI végigvezet minden szakaszon lépésről lépésre.", "cta": "Készítés" }, "improve": { "title": "Intelligens fejlesztés", "description": "Töltsd fel az önéletrajzot, és azonnali javításokat kapsz – ATS pontszám, nyelvtan, eredmények erősítése és mások", "cta": "Fejlesztés" }, "adapt": { "title": "Alkalmazkodás a pozícióhoz", "description": "Írd be az álláshirdetés leírását vagy linkjét – az AI automatikusan igazítja az önéletrajzot. Kulcsszavak, készségek és tapasztalatok optimalizálva.", "cta": "Alkalmazkodás" }, "learnMore": "További információk" } }, "createDialogBlock": { "overline": "Készítés", "titleLine1": "Készíts önéletrajzot", "titleLine2": "az AI-val való párbeszéd segítségével", "description": "Felejtsd el az üres oldalakat és a merev sablonokat. Csak beszélgess az AI-val a tapasztalataidról, készségeidről és karrier céljaidról. A ClippyCV professzionálisan formázott önéletrajzzá alakítja a történetedet.", "feature1": "Érti a kontextust és a karrier narratívákat", "feature2": "Kész önéletrajz kevesebb mint 5 perc alatt", "feature3": "Szakmai formázás és kulcsszavak", "feature4": "Export több formátumban (PDF, DOCX, TXT)", "chat": { "message1": "Sziasztok! 👋 Én vagyok a ClippyCV. Készítsünk ideális önéletrajzot. Mi a jelenlegi pozíciód és szakterületed?", "message2": "Senior termékmenedzser vagyok a fintech startupnál. 5 év tapasztalat termékmenedzsmentben.", "message3": "Remek! 🚀 Nevezz meg 3 fő eredményt. Gondolj metrikákra – bevétel, csapatméret, termékindítások.", "message4": "Csapatot vezettem 8 fővel, 3 terméket indítottam el 2 millió dolláros éves árbevétellel, 40%-os megtartást értem el", "placeholder": "Például, fejleszd az önéletrajzomat", "sendMessageAria": "Üzenet küldése" } }, "improveBlock": { "overline": "Fejlesztés", "titleLine1": "Tedd kiválóvá az önéletrajzodat", "titleLine2": "és azzá", "title": "Tedd kiválóvá az önéletrajzodat", "description": "Töltsd fel a jelenlegi önéletrajzodat – az AI elemzi minden részletét. Gyors javításokat kapsz öt kulcsfontosságú paraméter szerint, amelyek meghatározzák, hogy az önéletrajz átmegy-e az ATS szűrőjén és lenyűgözi-e a toborzókat.", "analysisCard": { "title": "Önéletrajz elemzés", "subtitle": "5 paraméter · 12 fejlesztés", "before": "Előtte", "after": "Utána", "params": { "ats": "ATS kompatibilitás", "grammar": "Nyelvtan és világosság", "achievements": "Eredmények ereje", "sections": "Szakaszok teljessége", "keywords": "Kulcsszavak" }, "overallScore": "Összpontszám", "overallScoreDescription": "Az összes mérőszám összessége" }, "features": { "ats": { "title": "ATS optimalizálás" }, "achievements": { "title": "Eredmények erősítése" }, "gaps": { "title": "Hiányosságok elemzése" } } }, "adaptBlock": { "overline": "Alkalmazkodás", "titleLine1": "Egy önéletrajz, ", "titleLine2": "tökéletesen alkalmazkodva", "description": "Minden pozíció egyedi. Írd be a pozíció leírását vagy linkjét – az AI automatikusan igazítja az önéletrajzot. Kulcsszavak, készségek és tapasztalatok optimalizálva, relevánsabbá téve.", "features": { "keywords": { "title": "Kulcsszavak megfeleltetése", "subtitle": "Automatikus megfelelés a pozíció terminológiájával" }, "skills": { "title": "Készségek priorizálása", "subtitle": "A legrelevánsabb készségek kerülnek az élre" }, "instant": { "title": "Azonnali alkalmazkodás", "subtitle": "A testreszabott verzió néhány másodperc alatt készen áll" }, "import": { "title": "Link alapú import", "subtitle": "Egyszerűen másold be a pozíció linkjét – mi mindent elintézünk" } }, "jobCard": { "title": "Álláshirdetés leírása", "role": "Senior Product Manager – Fintech", "description": "Tapasztalt PM-et keresünk fizetési platform irányítására. Fontos a termékstratégia, a keresztfunkcionális csapatok kezelése, a termékútitervezés ismerete. Elvárás az agilis módszertan és az adatokon alapuló döntéshozatal. Előny a A/B tesztelés tapasztalata.", "highlight1": "termékstratégia", "highlight2": "keresztfunkcionális csapatok", "highlight3": "termékútitervezés", "highlight4": "agilis", "highlight5": "döntéshozatal adatok alapján", "highlight6": "A/B tesztelés" }, "resumeCard": { "title": "Testreszabott önéletrajz", "matchPercent": "96", "matchLabel": "Egyezés", "skill1": "Termékstratégia", "skill2": "Keresztfunkcionális vezetés", "skill3": "Termékútitervezés", "skill4": "Agilis / Scrum", "skill5": "Döntéshozatal adatok alapján", "skill6": "A/B tesztelés" } }, "customizationBlock": { "ariaPreviousTemplates": "Előző sablonok", "ariaNextTemplates": "Következő sablonok", "overline": "TESTRESZABÁS", "titleLine1": "Sablonok önéletrajzhoz", "titleLine2": "minden ízléshez", "subtitle": "Válassz olyan dizájnt, ami tetszik, és személyre szabhatod a betűtípusokat, margókat és egyebeket" }, "howItWorks": { "overline": "Hogyan működik", "title": "Három lépés az álommunka felé", "titleLine1": "Három lépés a ", "titleLine2": "álommunkához", "steps": { "step1": { "title": "Töltsd fel vagy kezdj nulláról", "description": "Húzd be az önéletrajzot az AI fejlesztéséhez vagy kezdj el beszélgetést a nulláról." }, "step2": { "title": "AI elemzi és fejleszti", "description": "Az AI ellenőrzi minden részletet — ATS pontszám, nyelvtan, eredmények, struktúra — és okos fejlesztéseket javasol." }, "step3": { "title": "Személyre szabás és letöltés", "description": "Ha szeretnéd, illeszd be az álláshirdetés leírását a pontos alkalmazkodáshoz. Ezután töltsd le a kész önéletrajzot." } } }, "pricing": { "pricingBlock": { "overline": "ÁRAK", "titlePrefix": "Egyszerű, átlátható ", "titleHighlight": "díjszabások", "subtitle": "Kezdd ingyen. Frissíts, amikor készen állsz a munkakeresés felgyorsítására.", "toggleMonthly": "Havonta", "toggleYearly": "Évente", "discountBadge": "-17%", "savePerYear": "Spórolj {{amount}} dollárt évente", "tiers": { "free": { "title": "Ingyenes", "subtitle": "Tökéletes kezdéshez", "priceForever": "örökké", "cta": "Kezdj ingyen", "features": [ "10 kredit / hónap", "~2 önéletrajz vagy ~5 fejlesztés", "1 kredit = 1 alkalmazkodás az álláshoz", "Határtalan sablonváltás", "PDF exportálás" ] }, "pro": { "title": "Pro", "subtitle": "Aktív álláskeresőknek", "popularBadge": "Népszerű", "priceOriginal": "$5.99", "priceDiscounted": "$4.99", "perMonth": "/hónap", "cta": "Próbáld ki a Pro-t", "features": [ "100 kredit / hónap", "~20 önéletrajz vagy ~33 alkalmazkodás", "~50 fejlesztés vagy ~33 levél", "Határtalan sablonváltás", "Minden exportformátum" ] }, "max": { "title": "Max", "subtitle": "Karrier tanácsadóknak és aktív felhasználóknak", "priceOriginal": "$10.99", "priceDiscounted": "$7.99", "perMonth": "/hónap", "cta": "Próbáld ki a Max-ot", "features": [ "300 kredit / hónap", "~60 önéletrajz vagy ~100 alkalmazkodás", "~150 fejlesztés vagy ~100 levél", "Határtalan sablonváltás", "Minden exportformátum", "Elsőbbségi támogatás" ] } } } }, "cta": { "title": "Készen állsz az álommunka megszerzésére?", "description": "Csatlakozz azokhoz, akik már fejlesztették önéletrajzukat és felgyorsították karrierjüket a ClippyCV-vel.", "button": "Kezdj ingyen", "disclaimer": "Bankkártya nélkül · Ingyenes díjszabás örökké" }, "accessibility": { "skipToContent": "Ugrás a fő tartalomhoz", "pageLoaded": "Az oldal betöltődött" } }