{
  "heroChat": {
    "badge": "350+ kandidata dobilo ponude",
    "boostBubble": "Unaprijedi svoj životopis",
    "assistantLoadingBubble": "Ažuriram datoteku",
    "fileBubbleName": "My_CV.pdf",
    "titleLine1": "Dobij savršen životopis",
    "titleLine2": "koji će biti među najboljima među kandidatima",
    "adaptTitleLine2": "koji je savršeno prilagođen svakoj poziciji",
    "adaptMockVacancyTitle": "Stariji proizvodni dizajner",
    "appearanceTitleLine2": "koji je dorađen do najsitnijih detalja - od predloška do tipografije",
    "templatesPreparing": "Učitavamo pregled predložaka…",
    "subtitle": "Kreiraj, poboljšaj i prilagodi životopis pomoću AI koji razumije što traže regruteri i ATS sustavi. Istakni se među tisućama kandidata.",
    "doneBubble": "Promjene su unesene",
    "inputPlaceholder": "Na primjer, poboljšaj moj životopis",
    "uploadCardTitle": "Učitaj životopis",
    "uploadCardDescription": "AI agent će analizirati i poboljšati ga!",
    "createCardTitle": "Kreiraj životopis",
    "createCardDescription": "Odgovori na kratko pitanje i dobiti gotov životopis",
    "resumeSidebar": {
      "styles": "Stilovi",
      "stylesHeadings": "Naslovi",
      "stylesBody": "Tekst tijela",
      "stylesSize": "Veličina",
      "stylesLineHeight": "Visina retka",
      "stylesSectionSpacing": "Razmak između odjeljaka",
      "stylesParagraphSpacing": "Razmak između odlomaka",
      "loadingOverlay": {
        "titleResumeUpdate": "Ažuriram životopis",
        "subtitleResumeUpdate": "Primjenjujem promjene i stvaram novu verziju"
      },
      "adaptTab": {
        "title": "Prilagodi za poziciju",
        "subtitle": "Optimizacija prema zahtjevima pozicije i ATS-u",
        "placeholder": "Umetni link ili tekst oglasa",
        "button": "Prilagodi životopis",
        "errorEmpty": "Unesite link ili tekst oglasa",
        "errorFetchUrl": "Nije moguće dohvatiti informacije s linka",
        "whyTitle": "Zašto je potrebna prilagodba za poziciju?",
        "whyDescription": "Prilagodba životopisa za određenu poziciju povećava šanse da će regruter i ATS primijetiti vašu prijavu i dodati je u uži izbor.",
        "benefit1Title": "Povećava šanse za odabir",
        "benefit1Description": "Životopis točnije odgovara zahtjevima pozicije, češće se otvara i čita do kraja.",
        "benefit2Title": "Pomaže proći ATS filtere",
        "benefit2Description": "Dodajemo potrebne ključne riječi i strukturu koju ATS sustavi ispravno čitaju.",
        "warningProfileMismatch": "Pozicija ne odgovara vašem profilu. Nastaviti ipak?",
        "warningProfileMismatchInfoAria": "Prikaži objašnjenje zašto pozicija ne odgovara profilu",
        "warningVacancyUrlFailed": "Nije moguće učitati oglas s linka.",
        "warningVacancyUrlFailedExplanation": "Ručno kopirajte tekst oglasa i zalijepite ga u gornje polje.",
        "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "Prikaži upute: kako ručno zalijepiti tekst oglasa",
        "warningTipModalAria": "Upute",
        "warningExplanationTitle": "Zašto oglas nije prikladan",
        "preCheckNetworkError": "Došlo je do greške mreže.",
        "preCheckRetryLink": "Pokušajte kasnije",
        "results": {
          "title": "Prilagođeno za poziciju",
          "adaptationChatMessage": "Životopis je prilagođen za poziciju.",
          "metricVacancyMatch": "Usklađenost s oglasom",
          "metricAts": "ATS ocjena",
          "metricKeywords": "Ključne riječi",
          "metricSkillsRelevance": "Relevantnost vještina",
          "summary": "Ažurirano: 4 formulacije, +3 ključne vještine, -2 nepotrebne vještine, pojačano 3 dostignuća. Više u chatu",
          "viewChanges": "Pogledaj promjene",
          "apply": "Primijeni kao novu verziju",
          "saveDraft": "Spremi u nacrt {{version}}",
          "saveVersion": "Spremi verziju {{version}}",
          "download": "Preuzmi",
          "saved": "Spremljeno",
          "skillsAdded": "+{{count}} dodano",
          "skillsRemoved": "-{{count}} uklonjeno",
          "skillsAddedLabel": "dodano",
          "skillsRemovedLabel": "uklonjeno"
        }
      },
      "overallScoreDescription": "Nije loše, ali gubite dio odgovora — može se poboljšati.",
      "improveAllHint": "Poboljšat će se ATS ocjena, odjeljci, dostignuća i sažetost. Prije spremanja vidjet ćete sve promjene.",
      "improveAll": "Poboljšaj sve odjednom",
      "sectionsMissing": "Nedostaju odjeljci",
      "sectionsMissingDescription": "Nedostaju važni odjeljci — životopis izgleda nepotpun.",
      "sectionsAdded": "Odjeljci dodani",
      "sectionsMissingHint": "Potpun životopis obično uključuje iskustvo, obrazovanje, vještine, a često i kratak opis, jezike ili projekte. Nedostatak važnih odjeljaka stvara dojam nepotpunosti. Dodaj odjeljke relevantne za ciljanu poziciju.",
      "lengthConciseness": "Dužina / sažetost",
      "lengthDescription": "Životopis je preopterećen — regruter teško brzo shvaća bitno.",
      "compressAndSimplify": "Sažmi i pojednostavi",
      "lengthConcisenessHint": "Regruteri često troše manje od 30 sekundi na prvi kontakt. Sažeti životopis (obično 1–2 stranice) pomaže brzo pokazati usklađenost. Izbjegavaj duge odlomke i ponavljanja, koristi popise i jasne naslove.",
      "atsScore": "ATS ocjena",
      "atsDescription": "ATS spremnost je srednja — postoji dobar prostor za poboljšanje.",
      "improveAts": "Poboljšaj ATS",
      "atsScoreHint": "ATS (sustavi za odabir prema životopisu) koriste se u mnogim tvrtkama za preliminarni odabir. Ocjena pokazuje koliko je životopis pogodan za parsiranje i usklađen s ključnim riječima oglasa. Koristi jasne naslove i relevantne formulacije."
    },
    "aria": {
      "adaptToJobSuccessIcon": "Ilustracija završene prilagodbe",
      "adaptToJobSectionIcon": "Ilustracija prilagodbe životopisa za poziciju"
    }
  },
  "stats": {
    "ariaLabel": "Ključni pokazatelji",
    "resumesCreated": "Kreirano životopisa",
    "atsScore": "Prosječna ATS ocjena",
    "moreInterviews": "Više razgovora",
    "userRating": "Ocjena korisnika"
  },
  "featuresBlock": {
    "overline": "MOGUĆNOSTI",
    "title": "Sve što je potrebno za posao iz snova",
    "subtitle": "Tri moćna AI alata koji rade zajedno kako bi ti pružili konkurentsku prednost.",
    "cards": {
      "create": {
        "title": "Kreiranje životopisa s AI",
        "description": "Kreiraj životopis od nule putem pametnog chata. AI će te voditi kroz svaki odjeljak korak po korak.",
        "cta": "Kreiraj"
      },
      "improve": {
        "title": "Pametno poboljšanje",
        "description": "Učitaj životopis i odmah dobiti poboljšanja — ATS ocjena, gramatika, snaga dostignuća i drugo",
        "cta": "Poboljšaj"
      },
      "adapt": {
        "title": "Prilagodba za poziciju",
        "description": "Umetni opis oglasa i vidi kako se životopis prilagođava zahtjevima poslodavca.",
        "cta": "Prilagodi"
      },
      "learnMore": "Saznaj više"
    }
  },
  "createDialogBlock": {
    "overline": "Создавање",
    "titleLine1": "Направи резиме",
    "titleLine2": "преко дијалога с ИИ-јем",
    "description": "Заборави на празне странице и тврде шаблоне. Само разговарај са нашим ИИ-јем о свом искуству, вештинама и каријерним циљевима. ClippyCV ће претворити твоју причу у професионално оформљено резиме.",
    "feature1": "Разуме контекст и каријерне наративе",
    "feature2": "Готово резиме за мање од 5 минута",
    "feature3": "Индустријско форматирање и кључне речи",
    "feature4": "Извоз у више формата (PDF, DOCX, TXT)",
    "chat": {
      "message1": "Здраво! 👋 Ја сам ClippyCV. Хајде да креирамо савршено резиме. Која је ваша тренутна позиција и област?",
      "message2": "Ја сам Senior Product Manager у финтех-стартапу. 5 година искуства у управљању производом.",
      "message3": "Одлично! 🚀 Назовите 3 главна достигнућа. Размислите о метрикам — приход, величина тима, лансирања производа.",
      "message4": "Руководио тимом од 8 особа, лансирао 3 производа са приходом од 2 милиона долара ARR, повећао задржавање за 40%",
      "placeholder": "На пример, побољшај моје резиме",
      "sendMessageAria": "Пошаљи поруку"
    }
  },
  "improveBlock": {
    "overline": "Побољшање",
    "titleLine1": "Побољшај добро резиме",
    "titleLine2": "у одлично",
    "title": "Побољшај добро резиме у одлично",
    "description": "Учитај тренутно резиме — ИИ ће анализирати сваки детаљ. Добити тренутна побољшања по пет кључних параметара који одређују да ли ће резиме проћи ATS филтере и оставити утисак на рекрутера.",
    "analysisCard": {
      "title": "Анализа резимеа",
      "subtitle": "5 параметара · 12 побољшања",
      "before": "Пре",
      "after": "Nakon",
      "params": {
        "ats": "Компатибилност са ATS-ом",
        "grammar": "Граматика и јасноћа",
        "achievements": "Снага достигнућа",
        "sections": "Потпуност секција",
        "keywords": "Кључне речи"
      },
      "overallScore": "Укупни резултат",
      "overallScoreDescription": "Скуп свих метрика"
    },
    "features": {
      "ats": {
        "title": "Оптимизација за ATS"
      },
      "achievements": {
        "title": "Јачање достигнућа"
      },
      "gaps": {
        "title": "Анализа празнина"
      }
    }
  },
  "adaptBlock": {
    "overline": "Адаптација",
    "titleLine1": "Једно резиме, ",
    "titleLine2": "идеално прилагођено",
    "description": "Сваке позиције су јединствене. Уметните опис посла или линк — ИИ ће аутоматски прилагодити резиме. Кључне речи се подешавају, вештине структурирају, искуство се преобликује за максималну релевантност.",
    "features": {
      "keywords": {
        "title": "Усклађеност кључних речи",
        "subtitle": "Аутоматско усклађивање терминологије посла"
      },
      "skills": {
        "title": "Приоритизација вештина",
        "subtitle": "Најрелевантније вештине се истичу први"
      },
      "instant": {
        "title": "Моментална адаптација",
        "subtitle": "Прилагођена верзија је спремна за секунде, а не за сате"
      },
      "import": {
        "title": "Импорт по линку",
        "subtitle": "Само уметните линк на посао — ми ћемо све остало учинити"
      }
    },
    "jobCard": {
      "title": "Опис посла",
      "role": "Senior Product Manager — Fintech",
      "description": "Тражимо искусног PM-а за управљање платформи за плаћања. Важне су стратегија производа, рад са крос-функционалним тимовима, вођење путне карте производа. Обавезно искуство у agile-у и доношењу одлука на основу података. Предност има искуство у A/B тестирању.",
      "highlight1": "стратегија производа",
      "highlight2": "крос-функционалним тимовима",
      "highlight3": "путном картом производа",
      "highlight4": "agile",
      "highlight5": "доношење одлука на основу података",
      "highlight6": "A/B тестирању"
    },
    "resumeCard": {
      "title": "Прилагођено резиме",
      "matchPercent": "96",
      "matchLabel": "Поклапање",
      "skill1": "Стратегија производа",
      "skill2": "Крос-функционално лидерство",
      "skill3": "Путна карта производа",
      "skill4": "Агил / Scrum",
      "skill5": "Решења на основу података",
      "skill6": "A/B тестирање"
    }
  },
  "customizationBlock": {
    "ariaPreviousTemplates": "Претходни шаблони",
    "ariaNextTemplates": "Следећи шаблони",
    "overline": "КАСТОМИЗАЦИЈА",
    "titleLine1": "Шаблони за резиме на",
    "titleLine2": "сваком укусу",
    "subtitle": "Изаберите дизајн резимеа који вам највише одговара, а такође прилагодите фонтове, размаке и остало"
  },
  "howItWorks": {
    "overline": "Како то ради",
    "title": "Три корака до посла из снова",
    "titleLine1": "Три корака до ",
    "titleLine2": "посла из снова",
    "steps": {
      "step1": {
        "title": "Учитај или започни од нуле",
        "description": "Повежи резиме за ИИ побољшање или започни дијалог за креирање од нуле."
      },
      "step2": {
        "title": "ИИ анализира и побољшава",
        "description": "ИИ проверава сваки детаљ — ATS резултат, граматику, достигнућа, структуру — и уноси паметна побољшања."
      },
      "step3": {
        "title": "Прилагодите и преузмите",
        "description": "Ако желите, уметните опис посла за тачну адаптацију. Затим преузмите готово резиме."
      }
    }
  },
  "pricing": {
    "pricingBlock": {
      "overline": "ЦЕНЕ",
      "titlePrefix": "Једноставне, транспарентне ",
      "titleHighlight": "цене",
      "subtitle": "Почните бесплатно. Ажурирајте када будете спремни да убрзате потрагу за послом.",
      "toggleMonthly": "Месечно",
      "toggleYearly": "Годишње",
      "discountBadge": "-17%",
      "savePerYear": "Уштеда ${{amount}} годишње",
      "tiers": {
        "free": {
          "title": "Бесплатно",
          "subtitle": "Идеално за почетак",
          "priceForever": "заувек",
          "cta": "Почни бесплатно",
          "features": [
            "10 кредита / месец",
            "~2 резимеа или ~5 побољшања",
            "1 кредит = 1 прилагођавање за посао",
            "Неограничена промена шаблона",
            "Извоз у PDF"
          ]
        },
        "pro": {
          "title": "Pro",
          "subtitle": "За активну потрагу за послом",
          "popularBadge": "Популарно",
          "priceOriginal": "$5.99",
          "priceDiscounted": "$4.99",
          "perMonth": "/месец",
          "cta": "Пробајте Про",
          "features": [
            "100 кредита / месец",
            "~20 резимеа или ~33 прилагођавања",
            "~50 побољшања или ~33 писма",
            "Неограничена промена шаблона",
            "Сви формати извоза"
          ]
        },
        "max": {
          "title": "Max",
          "subtitle": "За каријерне консултанте и активне кориснике",
          "priceOriginal": "$10.99",
          "priceDiscounted": "$7.99",
          "perMonth": "/месец",
          "cta": "Пробајте Max",
          "features": [
            "300 кредита / месец",
            "~60 резимеа или ~100 прилагођавања",
            "~150 побољшања или ~100 писама",
            "Неограничена промена шаблона",
            "Сви формати извоза",
            "Приоритетна подршка"
          ]
        }
      }
    }
  },
  "cta": {
    "title": "Спремни за посао из снова?",
    "description": "Придружите се кандидатима који су већ побољшали своја резимеа и убрзали каријеру уз ClippyCV.",
    "button": "Почни бесплатно",
    "disclaimer": "Без банкарске картице · Бесплатан тариф заувек"
  },
  "accessibility": {
    "skipToContent": "Прескочи на главни садржај",
    "pageLoaded": "Страница је учитана"
  }
}