{
  "meta": {
    "title": "Чести pitanja | Clippy CV",
    "description": "Često postavljana pitanja o Clippy CV: tarife, krediti, pretplate, ATS-analiza, predlošci životopisa i podrška."
  },
  "page": {
    "title": "Česta pitanja",
    "subtitle": "Odgovori na najpopularnija pitanja o platformi Clippy CV"
  },
  "navigation": {
    "faqNavigation": "Navigacija kroz FAQ stranicu",
    "backToHome": "Natrag na početnu"
  },
  "accessibility": {
    "skipToContent": "Preskoči na sadržaj",
    "questionClosed": "Pitanje zatvoreno",
    "questionOpened": "Pitanje otvoreno",
    "faqMainContent": "Glavni sadržaj FAQ stranice",
    "faqPageLoaded": "FAQ stranica učitana",
    "faqReturningHome": "Povratak na početnu stranicu"
  },
  "support": {
    "regionLabel": "Kontakt podrška",
    "tooltip": "Niste pronašli odgovor na svoje pitanje?",
    "namePlaceholder": "Ime",
    "emailPlaceholder": "Email",
    "messagePlaceholder": "Detaljnije opišite pitanje ili prijedlog",
    "submit": "Pošalji",
    "sending": "Šaljem…",
    "openForm": "Otvoriti obrazac za povratne informacije",
    "closeForm": "Zatvoriti obrazac",
    "ariaName": "Vaše ime",
    "ariaEmail": "Vaša adresa elektroničke pošte",
    "ariaMessage": "Poruka podršci",
    "validationError": "Greška pri provjeri",
    "fillAllFields": "Popunite sva polja.",
    "nameTooLong": "Ime je predugo.",
    "invalidEmail": "Unesite ispravnu email adresu.",
    "messageTooLong": "Poruka je preduga.",
    "successTitle": "Poruka poslata",
    "successDescription": "Odgovorit ćemo vam u najkraćem mogućem roku.",
    "errorTitle": "Nije uspjelo slanje",
    "errorGeneric": "Došlo je do pogreške. Pokušajte kasnije."
  },
  "questions": {
    "what-is-clippy-cv": {
      "question": "Što je Clippy CV?",
      "answer": "Clippy CV je AI-platforma za izradu profesionalnih životopisa i analizu njihove usklađenosti s zahtjevima oglasa za posao. Platforma je nastala iz osobne potrebe i interesa za razvojem. Uočivši potencijal pomoći drugima, projekt je dovršen do funkcionalnog stanja i planira se dalje razvijati ako postoji interes korisnika. To objašnjava nisku cijenu usluga — to nije bio razvoj radi zarade, odlučeno je naplaćivati za održavanje i razvoj platforme."
    },
    "how-much-costs": {
      "question": "Koliko košta korištenje platforme?",
      "answer": "Clippy CV koristi sustav kredita. Svaka tarifa daje mjesečni zaliha kredita koja se automatski obnavlja. Free: 10 kredita/mjesec — kartica nije potrebna (~2 životopisa ili ~5 poboljšanja). Pro ($5.99/mjesec ili $4.99/mjesec pri godišnjoj uplati od $59.88/god): 100 kredita/mjesec (~20 životopisa ili ~33 prilagodbe za oglas). Max ($10.99/mjesec ili $7.99/mjesec pri godišnjoj uplati od $95.88/god): 300 kredita/mjesec (~60 životopisa ili ~100 prilagodbi). Trošak radnji: izrada životopisa — 5 kredita, prilagodba za oglas — 3, popratno pismo — 3, poboljšanje — 2, analiza životopisa — 2, prijevod — 1, promjena predloška — besplatno. Nema skrivenih naknada."
    },
    "account-required": {
      "question": "Je li potrebna registracija za korištenje chata?",
      "answer": "Da. Korištenje chata moguće je samo nakon prijave. Bez računa možete unijeti prvu poruku — ona će biti pohranjena u privremenu memoriju preglednika — zatim se možete prijaviti putem Googlea. Nakon prijave, poruka će se automatski prikazati u chatu i možete nastaviti."
    },
    "data-privacy": {
      "question": "Kako se osigurava povjerljivost mojih podataka?",
      "answer": "Vaši osobni podaci, životopisi, chatovi i poruke pohranjuju se na serverima Platforme i povezani su s vašim računom. Pri korištenju premium funkcija (prijevod, analiza životopisa, usklađenost s oglasom) odgovarajući podaci također se prosljeđuju u API OpenAI za obradu. Ne dijelimo vaše osobne podatke s trećim stranama, osim u slučajevima opisanima u politici privatnosti (npr. Google za prijavu, LemonSqueezy za plaćanje)."
    },
    "supported-languages": {
      "question": "Na kojim jezicima platforma radi?",
      "answer": "Platforma podržava više od 50 jezika, uključujući ruski, engleski, španjolski, francuski, njemački i mnoge druge. Možete izrađivati i prevesti životopise na bilo koji od podržanih jezika."
    },
    "ats-analysis": {
      "question": "Što je ATS-analiza?",
      "answer": "ATS (Applicant Tracking System) je sustav praćenja kandidata koji koriste mnoge tvrtke. Naša ATS-analiza provjerava koliko vaš životopis odgovara zahtjevima određenog oglasa i optimizira ga za prolazak automatske filtracije."
    },
    "resume-templates": {
      "question": "Koji su predlošci životopisa dostupni?",
      "answer": "Nudimo moderne, profesionalne predloške životopisa koji se prilagođavaju raznim industrijama i pozicijama. Svi predlošci su optimizirani za ATS sustave i izgledaju atraktivno i u digitalnom i u tiskanom obliku."
    },
    "offline-access": {
      "question": "Mogu li raditi s platformom offline?",
      "answer": "Vaši podaci (životopisi, chatovi) pohranjuju se na našim serverima i povezani su s računom, stoga je za pristup i pohranu potreban internet. Bez interneta nije moguće učitati ili spremiti podatke, koristiti premium funkcije (prijevod, analiza, usklađenost s oglasom) ili preuzeti PDF. Platforma je namijenjena radu u mreži."
    },
    "export-formats": {
      "question": "U kojim formatima mogu izvoziti životopis?",
      "answer": "Trenutno platforma podržava izvoz samo u PDF formatu. PDF je idealan za slanje poslodavcima i omogućava ispravno prikazivanje na svim uređajima."
    },
    "technical-support": {
      "question": "Pružate li tehničku podršku?",
      "answer": "Da, pružamo tehničku podršku putem e-maila. Naš tim je spreman pomoći vam s bilo kakvim pitanjima o korištenju platforme."
    },
    "updates": {
      "question": "Koliko često se platforma ažurira?",
      "answer": "Redovno ažuriramo platformu dodajući nove funkcije, poboljšavajući postojeće mogućnosti i ažurirajući predloške životopisa. Sva ažuriranja su uključena u cijenu."
    }
  }
}