{
  "title": "Politika korištenja kolačića",
  "page": {
    "subtitle": "Kako koristimo kolačiće i lokalno spremište"
  },
  "navigation": {
    "back": "Povratak na navigaciju",
    "backToHome": "Vrati se na početnu",
    "cookiesNavigation": "Navigacija kroz odjeljke politike kolačića",
    "tableOfContents": "Sadržaj"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Prebaci na glavni sadržaj",
    "skipToToc": "Prebaci na sadržaj",
    "mainContent": "Glavni sadržaj politike kolačića",
    "sectionsList": "Popis odjeljaka s {{sections}} stavki",
    "pageLoaded": "Stranica politike kolačića učitana",
    "navigatedToSection": "Prelazak na odjeljak: {{section}}",
    "returningHome": "Povrat na početnu stranicu",
    "documentSummary": "Dokument sadrži {{sections}} odjeljaka s politikom korištenja kolačića"
  },
  "sections": {
    "introduction": {
      "title": "1. Uvod"
    },
    "whatAreCookies": {
      "title": "2. Što su kolačići"
    },
    "typesOfCookies": {
      "title": "3. Vrste kolačića"
    },
    "storage": {
      "title": "4. Pohrana podataka"
    },
    "control": {
      "title": "5. Upravljanje kolačićima"
    },
    "changes": {
      "title": "6. Promjene u politici"
    }
  },
  "content": {
    "introduction": {
      "purpose": "Ova politika opisuje kako ClippyCV koristi kolačiće i lokalno spremište za poboljšanje korisničkog iskustva.",
      "scope": "Politika se primjenjuje na sve korisnike usluge ClippyCV i sve povezane domene i poddomene.",
      "consent": "Korištenjem naše usluge slažete se s korištenjem kolačića u skladu s ovom politikom."
    },
    "whatAreCookies": {
      "definition": "Kolačići su mali tekstualni fajlovi koji se pohranjuju na vašem uređaju prilikom posjete web stranicama.",
      "purpose": "Koriste se za pamćenje vaših preferencija, analizu korištenja stranice i personalizaciju sadržaja.",
      "types": "Postoje različite vrste kolačića: sesijski (brisani pri zatvaranju preglednika) i trajni (ostaju do isteka roka valjanosti)."
    },
    "typesOfCookies": {
      "essential": {
        "title": "Neophodni kolačići",
        "language": "Pohrana odabranog jezika sučelja",
        "theme": "Pamćenje teme sučelja (svijetla/mračna)",
        "session": "Sesijska kolačić autorizacije (npr. NextAuth), potrebna za pristup računu i zaštićenim stranicama",
        "purpose": "Ovi fajlovi su kritično važni za osnovno funkcioniranje stranice i ne mogu biti isključeni."
      },
      "functional": {
        "title": "Funkcionalni kolačići",
        "resume": "Sažeci i chatovi se pohranjuju na našim serverima, a ne u pregledniku.",
        "settings": "Pamćenje korisničkih postavki i preferencija",
        "purpose": "Osiguravaju proširenu funkcionalnost i personalizaciju."
      },
      "analytics": {
        "title": "Analitički kolačići",
        "provider": "Vercel Analytics za analizu posjećenosti i performansi",
        "purpose": "Pomažu razumjeti kako korisnici komuniciraju sa stranicom, radi njezina poboljšanja."
      }
    },
    "storage": {
      "localStorage": {
        "title": "Lokalno spremište (LocalStorage)",
        "theme": "Postavke teme sučelja",
        "language": "Odabrani jezik sučelja",
        "settings": "Korisničke postavke i preferencije",
        "consent": "Vaš izbor pristanka na korištenje kolačića (prihvatiti sve / samo neophodne)"
      },
      "indexDB": {
        "title": "Baze podataka preglednika (IndexedDB)",
        "resume": "Sažeci i chatovi se ne pohranjuju u IndexedDB; oni se pohranjuju na našim serverima. Detalji su u Politici privatnosti.",
        "templates": "Ne koriste se za predloške sažetaka.",
        "purpose": "Server-side pohrana opisana je u Politici privatnosti."
      },
      "cookies": {
        "title": "HTTP kolačići",
        "session": "Sesijski kolačić autorizacije za pristup računu i zaštićenim stranicama",
        "language": "Preference jezika sučelja",
        "preferences": "Osnovne postavke i preferencije",
        "analytics": "Podaci za analitičke sustave"
      }
    },
    "control": {
      "browser": "Možete upravljati kolačićima putem postavki vašeg preglednika. Većina preglednika omogućava blokiranje ili brisanje kolačića.",
      "essential": "Imajte na umu da isključivanje neophodnih kolačića može narušiti funkcionalnost stranice.",
      "analytics": "Analitičke kolačiće možete isključiti zasebno bez utjecaja na osnovnu funkcionalnost.",
      "deletion": "Brisanje kolačića će resetirati vaše postavke i preferencije."
    },
    "changes": {
      "updates": "Možemo povremeno ažurirati ovu politiku kolačića radi odražavanja promjena u našoj praksi ili zbog pravnih razloga.",
      "notification": "O važnim promjenama obavijestit ćemo putem sučelja stranice ili e-poštom.",
      "acceptance": "Nastavak korištenja stranice nakon promjena znači vaše prihvaćanje ažurirane politike."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Politika korištenja kolačića | Clippy CV",
    "description": "Kako koristimo kolačiće i lokalno spremište"
  }
}