{
  "expand": "विस्तार करें",
  "collapse": "संकुचित करें",
  "downloadPdf": "पीडीएफ डाउनलोड करें",
  "newChat": "नई चैट",
  "signIn": "साइन इन करें",
  "uploadedFile": "अपलोड की गई फ़ाइल",
  "authPrompt": {
    "signInToSaveProgress": "प्रगति सहेजने के लिए साइन इन करें। आपका पहला संदेश सुरक्षित रहेगा और लॉगिन के बाद उपयोग किया जाएगा।",
    "signInToContinue": "अपने खाते में साइन इन करें",
    "signInToStartBuilding": "सेवा का उपयोग करने के लिए साइन इन करें",
    "cancel": "रद्द करें",
    "continueWithGoogle": "Google के साथ जारी रखें"
  },
  "handoff": {
    "errorTitle": "चैट में परिणाम स्थानांतरित करने में असमर्थ",
    "readyTitle": "आप चैट में हैं",
    "coverLetterReady": "सारांश और कवर लेटर विश्लेषण में जोड़े गए हैं इस संवाद में।",
    "missingRequest": "सबसे पहले विश्लेषण का पूर्ण परिणाम खोलें, फिर «चैट में जारी रखें» पर क्लिक करें।",
    "missingResumePayload": "इस उपकरण पर विश्लेषण से रिज्यूमे नहीं मिला। फिर से विश्लेषण शुरू करें या पूर्ण परिणाम खोलें।",
    "missingVacancy": "सेवा पृष्ठ पर नौकरी का विवरण जोड़ें, फिर से चैट में जाएं।",
    "missingLanguage": "अनुवाद की भाषा निर्धारित करने में असमर्थ। पूर्ण अनुवाद परिणाम खोलें और फिर से प्रयास करें।",
    "chatNotReady": "चैट ने अभी तक रिज्यूमे लोड नहीं किया है। पृष्ठ को रिफ्रेश करें या फिर से प्रयास करें।",
    "bootstrapFailed": "विश्लेषण से चैट बनाने में असमर्थ। फिर से प्रयास करें या समर्थन से संपर्क करें।",
    "improveFailed": "ऑटो सुधार शुरू नहीं हुआ। साइड पैनल में Improve शुरू करें।",
    "unexpected": "कुछ गलत हो गया है। आप सामान्य संवाद जारी रख सकते हैं।",
    "atsNothingToImproveTitle": "मूल्यांकन पहले ही उच्च हैं",
    "atsNothingToImproveBody": "ऑटो Improve शुरू नहीं किया गया — रिज्यूमे संपादित करें या साइड पैनल में Improve खोलें।",
    "resumeSummaryPrompt": "मेरे विश्लेषण से प्रोफेशनल सारांश के साथ काम जारी रखें।",
    "step2Timeout": "अगला कदम बहुत अधिक समय ले रहा है। इस चैट में मैनुअल रूप से जारी रखें।"
  },
  "sidebar": {
    "toggleSidebar": "साइडबार खोलें या बंद करें",
    "closeSidebar": "साइडबार बंद करें",
    "myChats": "मेरी चैटें",
    "newChat": "नई चैट",
    "currentChat": "वर्तमान चैट",
    "signInToSeeHistory": "इतिहास देखने के लिए साइन इन करें",
    "noChatsYet": "कोई चैट नहीं। नया संवाद शुरू करें!",
    "pinChat": "चैट पिन करें",
    "unpinChat": "चैट अनपिन करें",
    "deleteChat": "चैट हटाएँ",
    "deleteChatConfirmTitle": "क्या आप इस चैट को हटाना चाहते हैं?",
    "deleteChatConfirmDescription": "यह चैट, सभी संदेश और संबंधित डेटा स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे।",
    "deleteChatConfirm": "हटाएँ",
    "deleteChatDeleting": "हटाया जा रहा है…",
    "cancelDeleteChat": "रद्द करें",
    "deleteChatError": "चैट हटाने में असमर्थ। कृपया पुनः प्रयास करें।",
    "chatRowActions": "चैट के लिए क्रिया मेनू: {{title}}",
    "pinnedChatSr": "पिन किया गया",
    "pinChatErrorTitle": "चैट पिन करने में असमर्थ",
    "pinChatErrorDescription": "कृपया एक मिनट बाद पुनः प्रयास करें।",
    "userMenu": "उपयोगकर्ता मेनू",
    "guest": "अतिथि",
    "language": "भाषा",
    "settings": "सेटिंग्स",
    "logout": "लॉग आउट",
    "signIn": "साइन इन करें",
    "signInTitle": "खाते में लॉगिन करें",
    "signInDescription": "इतिहास सहेजने के लिए साइन इन करें"
  },
  "aria": {
    "processingSteps": "प्रसंस्करण चरण",
    "yourMessage": "आपका संदेश",
    "assistantMessage": "सहायक का संदेश",
    "previousVersion": "पिछला संस्करण",
    "nextVersion": "अगला संस्करण",
    "openActionsMenu": "क्रिया मेनू खोलें",
    "sendMessage": "संदेश भेजें",
    "stopRecording": "रिकॉर्डिंग रोकें",
    "startVoiceInput": "वॉयस इनपुट शुरू करें",
    "close": "बंद करें",
    "info": "सूचना",
    "showExplanation": "व्याख्या दिखाएँ",
    "previousBranch": "पिछली शाखा",
    "nextBranch": "अगली शाखा",
    "branchVersions": "उत्तर के संस्करण",
    "removeFile": "फ़ाइल हटाएँ",
    "resumeSidebarPanel": "सारांश पैनल",
    "loadingResumePreview": "सारांश पूर्वावलोकन लोड हो रहा है",
    "resumePreviewPage": "सारांश पूर्वावलोकन, पृष्ठ {{current}} का {{total}}",
    "fileThumbnail": "संलग्न फ़ाइल का पूर्वावलोकन",
    "adaptToJobSectionIcon": "पद के अनुरूप रिज्यूमे का चित्रण",
    "adaptToJobSuccessIcon": "संपन्न अनुकूलन का चित्रण"
  },
  "resumeCard": {
    "actionsLabel": "सारांश के साथ क्रियाएँ",
    "reply": "उत्तर दें",
    "openInNewChat": "नई चैट में खोलें"
  },
  "resumeReply": {
    "chipGoToMessage": "इस संस्करण के साथ चैट में संदेश पर जाएं",
    "remove": "उत्तर को हटा दें"
  },
  "replyInThread": {
    "replyToVersion": "सारांश v{{version}} पर उत्तर दें",
    "goToResumeAria": "चैट में सारांश v{{version}} के संदेश पर जाएं"
  },
  "centerTabChat": "चैट",
  "centerTabPreview": "पूर्वावलोकन",
  "voice": {
    "status": {
      "listening": "सुन रहा हूँ...",
      "transcribing": "रिकॉर्डिंग ट्रांसक्राइब कर रहा हूँ...",
      "interimResult": "सुन रहा हूँ: {{transcript}}"
    },
    "errors": {
      "unsupported": "इस ब्राउज़र में वॉयस इनपुट समर्थित नहीं है।",
      "permissionDenied": "माइक्रोफ़ोन तक पहुंच अस्वीकृत। ब्राउज़र सेटिंग्स में अनुमति दें।",
      "microphoneUnavailable": "माइक्रोफ़ोन तक पहुंच नहीं मिल सकी।",
      "network": "नेटवर्क त्रुटि के कारण वॉयस का पता नहीं चल पाया। कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "noSpeech": "कोई आवाज़ नहीं पहचानी गई। कृपया फिर से कहें।",
      "transcriptionFailed": "ट्रांसक्रिप्शन असफल। कृपया पुनः प्रयास करें।",
      "unauthorized": "वॉयस इनपुट का उपयोग करने के लिए साइन इन करें।",
      "rateLimited": "अधिक वॉयस इनपुट प्रयास। कृपया कुछ समय बाद पुनः प्रयास करें।"
    }
  },
  "jobFromUrlError": "सूचना प्राप्त करने में असमर्थ",
  "vacancyAdapt": {
    "profileMismatchPrompt": "पद आपके प्रोफ़ाइल से मेल नहीं खाता। फिर भी जारी रखना चाहते हैं?",
    "urlFailedHintChat": "कृपया नौकरी का टेक्स्ट मैनुअल रूप से कॉपी करें और चैट में पेस्ट करें — हम रिज्यूमे को अनुकूलित करेंगे।",
    "pendingInvalid": "पुष्टि पुरानी या अमान्य है। कृपया फिर से अनुरोध भेजें।",
    "resumeVersionMismatch": "रिज्यूमे अपडेट हो चुका है। कृपया फिर से अनुरोध भेजें।",
    "cancelledAck": "अनुकूलन रद्द कर दिया गया है।",
    "confirmAria": "इस पद के लिए रिज्यूमे अनुकूलित करें",
    "cancelAria": "अनुकूलन रद्द करें",
    "detailsLink": "अधिक जानकारी",
    "explanationTitle": "क्यों पद प्रोफ़ाइल से मेल नहीं खाता"
  },
  "inputPlaceholder": "विवरण दें कि आप रिज्यूमे के साथ क्या करना चाहते हैं...",
  "coverLetter": {
    "title": "आवरण पत्र",
    "copy": "कॉपी करें",
    "downloadAsText": "टेक्स्ट के रूप में डाउनलोड करें",
    "downloadLabel": "डाउनलोड करें",
    "downloadAsTxt": "टेक्स्ट (.txt)",
    "downloadAsPdf": "PDF (टेम्पलेट का चयन)",
    "pdfTemplateModalTitle": "ईमेल टेम्प्लेट चुनें",
    "pdfTemplateModalDownloadAria": "चयनित टेम्प्लेट के साथ PDF डाउनलोड करें",
    "pdfModalClose": "बंद करें"
  },
  "letterTemplates": {
    "formalClassic": "औपचारिक क्लासिक",
    "minimalMono": "मिनिमलिस्ट Mono",
    "modernAccent": "आधुनिक उच्चारण",
    "executiveSerif": "कार्यकारी सेरिफ",
    "conciseColumn": "संक्षिप्त कॉलम",
    "elegantFrame": "शानदार फ्रेम",
    "boldHeader": "मोटा शीर्षक",
    "splitIdentity": "विभाजित पहचान",
    "subtleLines": "सूक्ष्म रेखाएँ",
    "corporateBlue": "कॉर्पोरेट ब्लू",
    "warmBeige": "गर्म बेज",
    "legalStrict": "कानूनी कठोरता",
    "techClean": "टेक्नोलॉजी क्लीन",
    "creativeBand": "रचनात्मक पट्टी",
    "premiumNavy": "प्रीमियम नेवी",
    "professionalSlate": "पेशेवर स्लेट",
    "editorialLight": "संपादकीय हल्का",
    "compactGray": "संकुचित ग्रे",
    "signatureFocus": "हस्ताक्षर पर ध्यान",
    "timelineNarrative": "समयरेखा कथा"
  },
  "letterTemplateCategories": {
    "all": "सभी",
    "singleColumn": "एक कॉलम",
    "twoColumn": "दो कॉलम",
    "professional": "पेशेवर",
    "modern": "आधुनिक",
    "minimal": "मिनिमलिस्ट"
  },
  "resumeRoast": {
    "title": "रिज्यूमे का विश्लेषण",
    "copy": "कॉपी करें",
    "downloadAsText": "टेक्स्ट के रूप में डाउनलोड करें"
  },
  "atsAnalysis": {
    "title": "ATS विश्लेषण",
    "copy": "कॉपी करें",
    "downloadAsText": "टेक्स्ट के रूप में डाउनलोड करें"
  },
  "survey": {
    "skillPlaceholder": "कौशल",
    "skip": "छोड़ें",
    "replyInComposerBatch": "नीचे दिए गए इनपुट क्षेत्र में एक संदेश में प्रश्नों का उत्तर दें (संख्या के साथ भी)।",
    "batchResumeFooter": "डेटा एकत्रित होने के बाद रिज्यूमे तैयार हो जाएगा।",
    "batchCreatingPrefix": "रिज्यूमे बना रहे हैं"
  },
  "emptyState": {
    "heroTitle": "अपनी संभावना दोगुनी करें Job Offer प्राप्त करने की",
    "emptyPlaceholder": "उदाहरण के लिए, मेरा रिज्यूमे सुधारें",
    "createResumePrompt": "रिज्यूमे बनाएं",
    "uploadResume": "रिज्यूमे अपलोड करें",
    "uploadResumeDescription": "एआई एजेंट विश्लेषण करेगा और इसे बेहतर बनाएगा!",
    "createResume": "रिज्यूमे बनाएं",
    "createResumeDescription": "एक संक्षिप्त सर्वेक्षण पूरा करें और तैयार रिज्यूमे प्राप्त करें",
    "createCoverLetter": "आवरण पत्र बनाएं",
    "coverLetterComposerHint": "सारांश और नौकरी पोस्ट करें (ऊपर बटन)। यहाँ टेक्स्ट इनपुट करने की आवश्यकता नहीं है।",
    "adaptToJobComposerHint": "सारांश और नौकरी जोड़ें (ऊपर बटन)। यहाँ टेक्स्ट इनपुट करने की आवश्यकता नहीं है।",
    "quick": {
      "improveResume": "रिज़्यूमे सुधारें",
      "adaptToJob": "नौकरी के अनुसार अनुकूलित करें",
      "createResume": "रिज़्यूमे बनाएं",
      "roast": "भुना हुआ",
      "templates": "टेम्प्लेट",
      "translate": "अनुवाद",
      "coverLetter": "आवेदन पत्र बनाएं"
    },
    "translateLang": {
      "en": "अंग्रेज़ी",
      "ru": "रूसी",
      "de": "जर्मन",
      "fr": "फ़्रेंच",
      "es": "स्पेनिश",
      "it": "इतालवी",
      "pl": "पोलिश",
      "uk": "यूक्रेनी",
      "zh": "चीनी",
      "ja": "जापानी"
    },
    "prefill": {
      "roast": "मेरे रिज्यूमे को सभी मानदंडों पर भुना दो",
      "translate": "मेरे रिज्यूमे का चयनित भाषा में अनुवाद करें",
      "coverLetterPrefix": "इस नौकरी के लिए प्रतिक्रिया पत्र बनाएं",
      "adaptToJob": "मेरे रिज्यूमे को इस नौकरी के अनुरूप अनुकूलित करें",
      "templates": "इस टेम्प्लेट को मेरे रिज्यूमे पर लागू करें",
      "improve": "रिज्यूमे का विश्लेषण करें और सिफारिशें लागू करें"
    },
    "templatePickerTitle": "टेम्प्लेट चुनें",
    "clearSelectedTemplate": "चयनित टेम्प्लेट रीसेट करें",
    "templatePickerClose": "बंद करें",
    "templatePickerReopen": "टेम्प्लेट चयन दिखाएँ",
    "templatePickerBackAria": "वापस",
    "translateLanguageLabel": "अनुवाद की भाषा",
    "removeAttachment": "संलग्नक हटाएँ",
    "dashedUploadResume": "रिज़्यूमे अपलोड करें",
    "attachFile": "फ़ाइल संलग्न करें",
    "resumePaste": {
      "confirmReplaceFileWithPaste": "क्या आप क्लिपबोर्ड से टेक्स्ट के साथ संलग्न फ़ाइल को बदलना चाहेंगे?",
      "confirmReplacePasteWithFile": "क्या आप संलग्न फ़ाइल के साथ पेस्ट किए गए टेक्स्ट को बदलना चाहेंगे?",
      "chipLabel": "क्लिपबोर्ड से टेक्स्ट",
      "editAria": "सारांश में पेस्ट किए गए टेक्स्ट को संपादित करें",
      "clearAria": "पेस्ट किए गए टेक्स्ट को साफ़ करें",
      "dashedUploadAria": "सारांश फ़ाइल अपलोड करें या टेक्स्ट पेस्ट करें",
      "chooseFile": "फ़ाइल चुनें",
      "pasteAsText": "टेक्स्ट के रूप में पेस्ट करें",
      "modalTitle": "सारांश में टेक्स्ट पेस्ट करें",
      "modalDescription": "नीचे सारांश की सामग्री पेस्ट करें। न्यूनतम लंबाई लागू है।",
      "placeholder": "सारांश का टेक्स्ट पेस्ट करें…",
      "cancel": "रद्द करें",
      "confirm": "इस टेक्स्ट का उपयोग करें",
      "pasteFromClipboard": "क्लिपबोर्ड से पेस्ट करें",
      "errorTooShort": "टेक्स्ट बहुत छोटा है।",
      "errorTooLong": "टेक्स्ट बहुत लंबा है।",
      "charCount": "अक्षर",
      "closeAria": "बंद करें"
    },
    "vacancyInput": {
      "modalTitle": "रिक्ति या लिंक",
      "modalDescription": "कृपया रिक्ति का पूरा टेक्स्ट या रिक्ति पेज का एक लिंक https डालें। टेक्स्ट के लिए कम से कम 80 वर्ण होने चाहिए।",
      "placeholder": "रिक्ति का टेक्स्ट या लिंक https://…",
      "cancel": "रद्द करें",
      "confirm": "इस टेक्स्ट का उपयोग करें",
      "pasteFromClipboard": "क्लिपबोर्ड से चिपकाएँ",
      "errorTooShort": "बहुत कम टेक्स्ट — कृपया रिक्ति का पूरा विवरण डालें (कम से कम 80 वर्ण) या एक लिंक https।",
      "errorTooLong": "टेक्स्ट बहुत लंबा है।",
      "charCount": "अक्षर",
      "closeAria": "बंद करें",
      "chipLabel": "रिक्ति",
      "editAria": "टेक्स्ट या लिंक संपादित करें",
      "clearAria": "रिक्ति साफ़ करें",
      "dashedAdd": "रिक्ति का टेक्स्ट या लिंक",
      "dashedAria": "रिक्ति का विवरण या लिंक जोड़ें"
    }
  },
  "errors": {
    "unauthorized": "जारी रखने के लिए साइन इन करें।",
    "chatIdRequired": "चैट आवश्यक है।",
    "chatNotFound": "चैट नहीं मिला। नया चैट खोलें।",
    "adaptChatIdRequired": "रिज्यूमे के साथ चैट खोलें ताकि इसे पद के लिए अनुकूलित किया जा सके।",
    "jobDescriptionRequired": "पद का विवरण आवश्यक है।",
    "insufficientCredits": "पर्याप्त क्रेडिट नहीं। अधिक प्राप्त करने के लिए योजना अपडेट करें।",
    "limitReached": "पर्याप्त क्रेडिट नहीं। अधिक प्राप्त करने के लिए योजना अपडेट करें।",
    "parseFileFailed": "अपलोड की गई फ़ाइल संसाधित करने में असमर्थ।",
    "processingFailed": "अनुरोध संसाधित करने में असमर्थ। कृपया पुनः प्रयास करें।",
    "translationFailed": "रिज्यूमे का सही अनुवाद नहीं हो पाया। कृपया पुनः प्रयास करें।",
    "temporaryUnavailable": "चैट सेवा अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है। कृपया कुछ सेकंड बाद पुनः प्रयास करें।",
    "internalError": "त्रुटि हुई है। कृपया पुनः प्रयास करें।",
    "streamInterrupted": "उत्तर टूट गया। कृपया फिर से भेजें।",
    "contentTooLarge": "अधिक मात्रा। रिज्यूमे या संदेश इतिहास को संक्षिप्त करें।",
    "duplicateIntentConflict": "यह संदेश अभी भेजा गया है। कृपया कुछ समय प्रतीक्षा करें या टेक्स्ट बदलें।",
    "replyTargetInvalid": "इस संस्करण के उत्तर नहीं दे सकते। कृपया पुनः प्रयास करें या दूसरा संस्करण चुनें।",
    "roastDocumentNotLikelyResume": "यह रिज्यूमे नहीं लगता। कृपया सीवी फ़ाइल अपलोड करें या पूरा रिज्यूमे टेक्स्ट पेस्ट करें।",
    "roastResumeContentTooThin": "विश्लेषण के लिए बहुत कम डेटा है। कृपया पूर्ण रिज्यूमे दर्ज करें या पूरी फ़ाइल अपलोड करें।"
  },
  "toast": {
    "duplicateIntentTitle": "दोबारा भेजना"
  },
  "loading": {
    "resumeCreate": "रिज्यूमे बना रहे हैं",
    "resumeUpdate": "रिज्यूमे अपडेट कर रहे हैं",
    "resumeTranslate": "रिज्यूमे का अनुवाद कर रहे हैं",
    "resumeRoast": "रिज्यूमे का विश्लेषण",
    "resumeTemplate": "टेम्प्लेट बदल रहे हैं",
    "parse_resume": {
      "reading_file": "फ़ाइल पढ़ रहे हैं",
      "extracting_data": "डेटा निकाल रहे हैं",
      "preparing_preview": "पूर्वावलोकन तैयार कर रहे हैं"
    },
    "casual_chat": {
      "replying": "उत्तर दे रहा हूँ…"
    },
    "resume_create": {
      "understanding": "अनुरोध समझा",
      "generating": "रिज्यूमे बना रहा हूँ",
      "almost_done": "लगभग तैयार"
    },
    "resume_update": {
      "understanding": "अनुरोध समझा",
      "updating": "रिज्यूमे अपडेट कर रहा हूँ",
      "almost_done": "लगभग तैयार"
    },
    "translate": {
      "preparing": "अनुवाद तैयार कर रहा हूँ",
      "applying": "रिज्यूमे में लागू कर रहा हूँ"
    },
    "ats": {
      "analyzing": "रिज्यूमे विश्लेषण कर रहा हूँ",
      "optimizing": "ATS के लिए अनुकूलित कर रहा हूँ"
    },
    "adapt_to_job": {
      "analyzing_job": "पद का विश्लेषण कर रहा हूँ",
      "adapting": "रिज्यूमे अनुकूलित कर रहा हूँ",
      "almost_done": "लगभग तैयार"
    },
    "cover_letter": {
      "preparing": "तैयार कर रहा हूँ",
      "writing": "आवरण पत्र लिख रहा हूँ"
    },
    "resume_text": {
      "formatting": "टेक्स्ट में फॉर्मेटिंग"
    },
    "resume_roast": {
      "analyzing": "रिज्यूमे विश्लेषण",
      "writing_review": "विश्लेषण लिख रहा हूँ"
    },
    "change_template": {
      "changing": "टेम्प्लेट बदल रहा हूँ"
    },
    "clarify": {
      "understanding": "अनुरोध समझा",
      "replying": "स्पष्टता के साथ उत्तर दे रहा हूँ"
    },
    "unknown": {
      "understanding": "अनुरोध समझा",
      "processing": "प्रसंस्करण कर रहा हूँ",
      "almost_done": "लगभग तैयार"
    }
  },
  "loader": {
    "thinking": "सोच रहा हूँ…",
    "continuing": "जारी रख रहा हूँ…",
    "parsingFiles": "फ़ाइलें पार्स कर रहा हूँ"
  },
  "success": {
    "resumeCreated": "रिज्यूमे बनाया गया",
    "resumeUpdated": "रिज्यूमे अपडेट किया गया",
    "resumeTranslated": "रिज्यूमे का अनुवाद किया गया",
    "clickToSeeDetails": "विवरण देखने के लिए क्लिक करें"
  },
  "resumeSidebar": {
    "loading": "लोड हो रहा है...",
    "loadError": "रिज्यूमे लोड नहीं हो सका",
    "loadErrorSidebarHint": "कनेक्शन जांचें और फिर से चैट से रिज्यूमे खोलें।",
    "retry": "दोबारा प्रयास करें",
    "assessUnavailableTitle": "रिज्यूमे का मूल्यांकन नहीं किया जा सका",
    "assessUnavailableDescription": "कनेक्शन जांचें और फिर से प्रयास करें। मूल्यांकन के बिना अनुभाग सुधार उपलब्ध नहीं हैं।",
    "assessRetryButton": "फिर से मूल्यांकन प्रयास करें",
    "assessLoadingLabel": "अधीन भागों में रिज्यूमे का मूल्यांकन कर रहे हैं…",
    "assessUnavailableImproveHint": "पहले मूल्यांकन का इंतजार करें या पुनः प्रयास करें।",
    "assessWaitForScoresHint": "रिज्यूमे का मूल्यांकन का इंतजार करें",
    "createdAgo": "{{timeAgo}} पहले बनाया गया",
    "view": "देखें",
    "download": "डाउनलोड करें",
    "improve": "सुधारें",
    "adapt": "अनुकूलित करें",
    "customization": "कस्टमाइजेशन",
    "overallScore": "कुल स्कोर",
    "improveAll": "सभी को तुरंत सुधारें",
    "allSectionsGood": "सभी अनुभाग पहले से ही अच्छे स्थिति में हैं।",
    "improveAllHint": "ATS-स्कोर, अनुभाग, उपलब्धियां और संक्षिप्तता में सुधार किया जाएगा। सहेजने से पहले आप सभी परिवर्तनों को देखेंगे।",
    "improveSelected": "सुधारें ({{count}})",
    "sectionsMissing": "अनुभाग की कमी है",
    "lengthConciseness": "लंबाई / संक्षिप्तता",
    "atsScore": "ATS-स्कोर",
    "strengthOfAchievements": "उपलब्धियों की ताकत",
    "grammar": "व्याकरण",
    "addSections": "अनुभाग जोड़ें",
    "compressAndSimplify": "संकुचित और सरल बनाएं",
    "improveAts": "ATS सुधारें",
    "strengthenAchievements": "उपलब्धियों को मजबूत करें",
    "done": "पूर्ण",
    "cancel": "रद्द करें",
    "details": "विवरण",
    "undo": "पूर्ववत करें",
    "sectionsAdded": "अनुभाग जोड़े गए",
    "compressedAndSimplified": "संकुचित और सरल",
    "atsImproved": "ATS सुधरा",
    "achievementsStrengthened": "उपलब्धियां मजबूत की गईं",
    "sectionAlreadyGood": "अनुभाग पहले से ही अच्छी स्थिति में है।",
    "onlyProblemsCanBeSelected": "केवल समस्याओं वाले संकेतकों का चयन और सुधार किया जा सकता है",
    "saveChanges": "परिवर्तनों को सहेजें",
    "viewChanges": "परिवर्तनों को देखें",
    "waitForPreviousTasks": "पिछले कार्यों के समाप्त होने का इंतजार करें",
    "inProgressSections": "अनुभाग जोड़ रहा हूँ...",
    "inProgressLength": "संकुचित कर रहा हूँ...",
    "inProgressAts": "ATS सुधार रहा हूँ...",
    "inProgressAchievements": "उपलब्धियां बढ़ा रहा हूँ...",
    "inProgressGrammar": "व्याकरण जांच रहा हूँ...",
    "loadingOverlay": {
      "titleImprove": "रिज्यूमे सुधार रहा हूँ",
      "subtitleImprove": "चयनित अनुभागों का विश्लेषण कर रहा हूँ और अपडेटेड संस्करण तैयार कर रहा हूँ",
      "titleAdapt": "नौकरी के अनुसार अनुकूलित कर रहा हूँ",
      "subtitleAdapt": "नौकरी की आवश्यकताओं से मेल खाता है और रिज्यूमे की प्रासंगिकता बढ़ाता है",
      "titleTranslate": "रिज्यूमे का अनुवाद कर रहा हूँ",
      "subtitleTranslate": "अनुवाद तैयार कर रहा हूँ और रिज्यूमे में लागू कर रहा हूँ",
      "titleChangeTemplate": "टेम्प्लेट बदल रहा हूँ",
      "subtitleChangeTemplate": "आपके रिज्यूमे के लिए नया डिज़ाइन लागू कर रहा हूँ",
      "titleParseResume": "रिज्यूमे संकलित कर रहा हूँ",
      "subtitleParseResume": "फ़ाइल से डेटा निकाल रहा हूँ और पहली संस्करण बना रहा हूँ",
      "titleResumeCreate": "रिज्यूमे बना रहा हूँ",
      "subtitleResumeCreate": "इनपुट का विश्लेषण कर रहा हूँ और पहली संस्करण बना रहा हूँ",
      "titleResumeUpdate": "रिज्यूमे अपडेट कर रहा हूँ",
      "subtitleResumeUpdate": "परिवर्तनों को लागू कर रहा हूँ और नई संस्करण बना रहा हूँ",
      "steps": {
        "improve": {
          "sectionsMissing": "गैरमौजूद अनुभाग जोड़ रहा हूँ...",
          "lengthConciseness": "फार्मुलों को संक्षिप्त और सरल बना रहा हूँ...",
          "atsScore": "ATS के लिए पठनीयता बढ़ा रहा हूँ...",
          "strengthOfAchievements": "उपलब्धियों और परिणामों को मजबूत कर रहा हूँ...",
          "grammar": "व्याकरण और शैली जांच रहा हूँ...",
          "finalizing": "अंतिम संस्करण बना रहा हूँ..."
        },
        "adapt": {
          "analyzingVacancy": "नौकरी की आवश्यकताओं का विश्लेषण कर रहा हूँ...",
          "matchingExperience": "अनुभव को आवश्यकताओं से मिलान कर रहा हूँ...",
          "updatingKeywords": "मुख्य शब्द और कौशल अपडेट कर रहा हूँ...",
          "finalizing": "अनुकूलित संस्करण बना रहा हूँ..."
        }
      },
      "stepsByPipeline": {
        "parse_resume": {
          "readingFile": "फ़ाइल पढ़ रहा हूँ और संरचना जांच रहा हूँ...",
          "extractingData": "अनुभव, कौशल और उपलब्धियां निकाल रहा हूँ...",
          "preparingPreview": "रिज्यूमे संकलित कर रहा हूँ और पूर्वावलोकन तैयार कर रहा हूँ..."
        },
        "resume_create": {
          "understanding": "लक्ष्य और प्रारूप स्पष्ट कर रहा हूँ...",
          "generating": "आपके अनुरोध पर रिज्यूमे बना रहा हूँ...",
          "almostDone": "पहली संस्करण अंतिम रूप दे रहा हूँ..."
        },
        "resume_update": {
          "understanding": "क्या बदलना है, इसका विश्लेषण कर रहा हूँ...",
          "updating": "रिज्यूमे में अपडेट लागू कर रहा हूँ...",
          "almostDone": "अपडेटेड संस्करण बना रहा हूँ..."
        },
        "translate": {
          "preparing": "रिज्यूमे का अनुवाद कर रहा हूँ...",
          "applying": "अनुवाद को रिज्यूमे संरचना में लागू कर रहा हूँ..."
        },
        "adapt_to_job": {
          "analyzingJob": "नौकरी की आवश्यकताओं का विश्लेषण कर रहा हूँ...",
          "adapting": "अनुभव और कौशल को नौकरी के अनुरूप बना रहा हूँ...",
          "almostDone": "अनुकूलित संस्करण बना रहा हूँ..."
        },
        "change_template": {
          "changing": "नए टेम्प्लेट को रिज्यूमे में लागू कर रहा हूँ..."
        }
      },
      "facts": {
        "items": {
          "recruitersScanQuickly": "भर्तीकर्ता अक्सर 10 सेकंड से कम समय में रिज्यूमे का प्राथमिक अवलोकन करते हैं",
          "quantifiedResultsHelp": "संख्या के साथ उपलब्धियां सामान्य अभिव्यक्तियों की तुलना में अधिक ध्यान आकर्षित करती हैं",
          "tailoredResumesPerformBetter": "रिज्यूमे को नौकरी के अनुसार अनुकूलित करने से आमतौर पर साक्षात्कार का अवसर बढ़ता है",
          "clearSectionTitlesMatter": "स्पष्ट अनुभाग शीर्षक भर्तीकर्ता और ATS को रिज्यूमे में जल्दी समझने में मदद करते हैं",
          "resumeLengthGuideline": "अधिकांश विशेषज्ञों के लिए आदर्श रिज्यूमे का आकार 1-2 पृष्ठ है",
          "earlyApplicationWindow": "प्रतिक्रिया अक्सर तब मिलती है जब आवेदन नौकरी की पोस्टिंग के पहले ही दिनों में भेजे जाते हैं",
          "spellingAndGrammarMatter": "वर्तनी और व्याकरण की गलतियां उम्मीदवार पर भरोसे को कम करती हैं",
          "actionVerbsImproveClarity": "क्रियाविशेषण अनुभव को अधिक स्पष्ट और प्रभावी बनाते हैं",
          "recentExperienceFirst": "अपडेट अनुभव अनुभाग की शुरुआत में रखना बेहतर होता है",
          "skillsFromVacancy": "नौकरी की जानकारी से कौशल रिज्यूमे की प्रासंगिकता बढ़ाते हैं",
          "simpleFormattingForAts": "सरल फॉर्मेटिंग, जटिल टेबल के बिना, आमतौर पर ATS सिस्टम द्वारा बेहतर पढ़ी जाती है",
          "regionalPhotoNorms": "रिज्यूमे में फोटो का उपयोग देश के अनुसार भिन्न हो सकता है: अमेरिका में अक्सर बिना फोटो, यूरोप में फोटो के साथ"
        }
      }
    },
    "contentInProgress": "सामग्री विकसित हो रही है",
    "comingSoon": "जल्द ही",
    "styles": "शैली",
    "stylesHeadings": "शीर्षक",
    "stylesBody": "बॉडी टेक्स्ट",
    "stylesSize": "आकार",
    "stylesLineHeight": "लाइन हाइट",
    "stylesSectionSpacing": "अनुभाग के बीच दूरी",
    "stylesParagraphSpacing": "पैराग्राफ के बीच दूरी",
    "appearance": {
      "preview": "पूर्वावलोकन",
      "download": "डाउनलोड करें",
      "categoryAll": "सभी",
      "categorySimple": "सरल",
      "categoryModern": "आधुनिक",
      "categorySingleColumn": "एकल स्तंभ",
      "categoryWithPhoto": "फोटो के साथ",
      "categoryProfessional": "पेशेवर",
      "categoryAtsOptimized": "ATS के लिए अनुकूलित",
      "templateBasic": "मूल",
      "templateSimple": "सरल",
      "templateModern": "आधुनिक",
      "templateElegant": "शानदार",
      "templateProfessional": "पेशेवर",
      "templateElevate": "Elevate",
      "templateClassic": "क्लासिक",
      "templateStructured": "संरचित",
      "templateRefined": "सुधारित",
      "templateTimeline": "समयरेखा",
      "templateMinimal": "मिनिमल",
      "templateHeaderPhoto": "हेडर में फोटो के साथ",
      "templateCreative": "रचनात्मक",
      "templateClear": "साफ",
      "templateStripe": "धारीदार",
      "templateAmber": "अंबर",
      "templateExpert": "विशेषज्ञ",
      "templateStudioBalance": "स्टूडियो बैलेंस",
      "templateHeritageClassic": "Heritage Classic",
      "templateAtsLinear": "ATS रैखिक",
      "templateAtsStructuredBlocks": "ATS संरचित ब्लॉक",
      "templateAtsEmphasisExperience": "ATS अनुभव पर केंद्रित",
      "templateAtsSkillsFirst": "ATS कौशल पहले",
      "templateAtsCompact": "ATS कॉम्पैक्ट",
      "templateNeoGrid": "Neo ग्रिड",
      "templateGlassPanels": "ग्लास पैनल",
      "templateAccentSidebar": "अक्सेंट साइडबार",
      "templateMonoLine": "मोनो लाइन",
      "templateTagBlocks": "टैग ब्लॉक",
      "templateBlueprint": "ब्लूप्रिंट",
      "templateCeSidebar": "आधुनिक साइडबार",
      "templateMonarchFrame": "मोनार्क फ्रेम",
      "templateEmeraldResume": "एमराल्ड रिज्यूमे",
      "templateGraphiteTimeline": "ग्रेफाइट टाइमलाइन",
      "templateCleanEditorial": "क्लीन एडिटोरियल",
      "templateDiamondLedger": "डायमंड लेजर",
      "templateMonoBand": "मोनो बैंड",
      "templateAtelierIvoryResume": "Atelier Ivory Resume"
    },
    "overallScoreDescription": "अच्छा है, लेकिन आप कुछ प्रतिक्रिया खो रहे हैं — सुधार की गुंजाइश है।",
    "sectionsMissingDescription": "महत्वपूर्ण अनुभाग अनुपस्थित हैं — रिज्यूमे अधूरा दिखता है।",
    "lengthDescription": "रिज्यूमे बहुत लंबा है — भर्तीकर्ता को मुख्य बात जल्दी समझने में कठिनाई हो सकती है।",
    "atsDescription": "ATS-तैयारी मध्यम है — सुधार के लिए अच्छा मौका है।",
    "achievementsDescription": "कुछ उपलब्धियां हैं, लेकिन प्रभाव को और बेहतर दिखाया जा सकता है।",
    "grammarDescription": "कोई गलतियां नहीं हैं — आप सामग्री और संरचना पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।",
    "sectionsMissingDescriptionGood": "महत्वपूर्ण अनुभाग मौजूद हैं — रिज्यूमे पूरा दिखता है।",
    "lengthDescriptionGood": "आयाम और संक्षिप्तता सामान्य हैं — भर्तीकर्ता मुख्य बात जल्दी पकड़ सकता है।",
    "atsDescriptionGood": "ATS-तैयारी ठीक है — रिज्यूमे पार्सिंग के लिए अच्छा है।",
    "achievementsDescriptionGood": "उपलब्धियां मजबूत हैं, परिणाम स्पष्ट हैं।",
    "grammarDescriptionGood": "व्याकरण और शैली ठीक हैं — आप सामग्री पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।",
    "overallScoreHint": "यह मूल्यांकन दिखाता है कि रिज्यूमे भर्तीकर्ताओं और ATS की अपेक्षाओं के कितने करीब है। संरचना, आकार, मुख्य शब्द और अभिव्यक्तियों को ध्यान में रखा जाता है। इसे मार्गदर्शक के रूप में उपयोग करें: जितना अधिक स्कोर, उतना ही बेहतर मौका।",
    "overallScoreDescriptionGood": "उत्कृष्ट! इसे नौकरी के अनुसार और बेहतर बना सकते हैं।",
    "overallScoreDescriptionBad": "रिज्यूमे में सुधार की आवश्यकता है — नीचे दिए गए क्रियाओं का उपयोग करें।",
    "overallScoreActionAdapt": "नौकरी के अनुसार अनुकूलित करें",
    "overallScoreActionAdaptHint": "अधिकतम अवसर बढ़ाने के लिए रिज्यूमे को विशेष नौकरी के अनुरूप बनाएं।",
    "sectionsMissingHint": "पूर्ण रिज्यूमे में आमतौर पर अनुभव, शिक्षा, कौशल, और अक्सर संक्षिप्त विवरण, भाषाएँ या प्रोजेक्ट होते हैं। जरूरी अनुभाग की कमी से अधूरापन का आभास होता है। संबंधित अनुभाग जोड़ें।",
    "lengthConcisenessHint": "भर्तीकर्ता पहली बार परिचय में अक्सर 30 सेकंड से कम समय लेते हैं। संक्षिप्त रिज्यूमे (आम तौर पर 1-2 पृष्ठ) जल्दी मेल खाता है। लंबी पैराग्राफ और पुनरावृत्ति से बचें, सूचियों और स्पष्ट शीर्षकों का उपयोग करें।",
    "atsScoreHint": "ATS (रिज्यूमे चयन प्रणाली) कई कंपनियों में प्राथमिक चयन के लिए उपयोग की जाती है। स्कोर दिखाता है कि रिज्यूमे कितनी आसानी से पार्स हो सकता है और नौकरी की मुख्य शब्दों से मेल खाता है। स्पष्ट शीर्षक और प्रासंगिक अभिव्यक्तियों का प्रयोग करें।",
    "strengthOfAchievementsHint": "मजबूत उपलब्धियां संख्याओं या परिणामों में प्रभाव दिखाती हैं (जैसे: \"आमदनी 15% बढ़ाई\", \"लोडिंग समय 40% कम किया\")। ये भर्तीकर्ता को वास्तविक योगदान दिखाने में मदद करती हैं। परिणाम के साथ अभिव्यक्तियों को प्राथमिकता दें।",
    "grammarHint": "व्याकरण और वर्तनी स्वचालित रूप से जांचे जाते हैं। कोई गलतियां नहीं हैं तो आप सामग्री और संरचना पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं। सुधार के बाद यदि कोई टिप्पणी आए तो पुनः जांच करें या मैनुअल सुधार करें।",
    "improvementResultTitle": "सुधार का परिणाम",
    "improvementResultSubtitle": "यहां बदलाव दिख रहे हैं — आप इसे लागू कर सकते हैं या पहले जैसा वापस कर सकते हैं",
    "tabDetails": "विवरण",
    "tabPreview": "पूर्वावलोकन",
    "previewBefore": "पहले",
    "previewAfter": "बाद में",
    "previewEdit": "संपादित करें",
    "previewRevert": "वापस करें",
    "previewRewrite": "पुनः लिखें",
    "previewEditApply": "लागू करें",
    "previewSave": "सहेजें",
    "previewOr": "या",
    "previewPromptTitle": "कृपया बताएं कि क्या सुधारें या बेहतर बनाएं",
    "previewPromptPlaceholder": "उदाहरण के लिए \"टीम प्रबंधन का अनुभव जोड़ें\"",
    "previewPromptAria": "संशोधन अनुरोध फ़ील्ड",
    "previewPromptSubmit": "सुधार अनुरोध भेजें",
    "previewGenerating": "बन रहा है...",
    "applyFailed": "लागू नहीं हो सका",
    "applyFailedDescription": "एक त्रुटि हुई है",
    "saveDraftFailed": "ड्राफ्ट में सहेजना असंभव",
    "saveDraftFailedDescription": "एक त्रुटि हुई है",
    "improveFailed": "सुधार नहीं हो सका",
    "improveFailedDescription": "एक त्रुटि हुई है",
    "rewriteImprovedFallback": " [सुधार किया गया]",
    "saveDraft": "ड्राफ्ट में छोड़ें",
    "applyChanges": "परिवर्तन लागू करें",
    "sections": "अनुभाग",
    "resultAtsDescription": "ATS के लिए मुख्य शब्द जोड़े गए और पठनीयता बढ़ाई गई।",
    "resultSectionsDescription": "\"अपने बारे में\", \"कौशल\", \"संपर्क\" अनुभाग जोड़े गए।",
    "resultLengthDescription": "दोहराव और बहुत लंबी ब्लॉक को संक्षिप्त किया गया।",
    "resultAchievementsDescription": "कर्तव्य को उपलब्धियों के रूप में फिर से लिखा गया, संख्याओं के साथ।",
    "resultGrammarUnchanged": "कोई गलतियां नहीं थीं — यह ब्लॉक नहीं बदला गया।",
    "improveBlockedTitle": "नई जानकारी के बिना सुधार नहीं किया जा सकता",
    "improveBlockedDescription": "हम रिज्यूमे में तथ्यों को नहीं बना सकते। कृपया आवश्यक जानकारी जोड़ें और फिर से सुधार प्रयास करें।",
    "improveBlockedMissingSummary": "संक्षिप्त \"अपने बारे में\" या सारांश जोड़ें।",
    "improveBlockedMissingExperience": "विस्तृत कार्य अनुभव और भूमिका के कार्य जोड़ें।",
    "improveBlockedMissingEducation": "शिक्षा की जानकारी जोड़ें।",
    "improveBlockedMissingSkills": "मुख्य कौशल की सूची जोड़ें।",
    "improveBlockedMissingAchievements": "परिणाम के साथ उपलब्धियां जोड़ें (मेट्रिक्स, प्रभाव, योगदान)।",
    "improveBlockedGeneric": "रिज्यूमे में पर्याप्त तथ्यात्मक डेटा नहीं है, इसलिए सुरक्षित सुधार संभव नहीं है।",
    "improveBlockedNoScoreImpact": "पाठ में परिवर्तन हुआ है, लेकिन चयनित क्षेत्रों में अंक नहीं बढ़े हैं। कृपया विशिष्ट तथ्य जोड़ें या फिर से मूल्यांकन करें।",
    "noResultData": "प्रदर्शन के लिए कोई डेटा नहीं है।",
    "improvementAppliedChatMessage": "रिज्यूमे सुधार किया गया है।",
    "adaptTab": {
      "title": "नौकरी के अनुसार अनुकूलित करें",
      "subtitle": "आवश्यकताओं और ATS के अनुरूप अनुकूलन",
      "placeholder": "नौकरी का लिंक या टेक्स्ट डालें",
      "button": "रिज्यूमे अनुकूलित करें",
      "errorEmpty": "कृपया नौकरी का लिंक या टेक्स्ट दर्ज करें",
      "errorFetchUrl": "लिंक से जानकारी प्राप्त नहीं हो सकी",
      "whyTitle": "नौकरी के अनुसार अनुकूलन क्यों आवश्यक है?",
      "whyDescription": "रिज्यूमे को विशेष नौकरी के अनुसार अनुकूलित करने से संभावना बढ़ती है कि भर्तीकर्ता और ATS आपकी आवेदन पर ध्यान देंगे और शॉर्टलिस्ट में डालेंगे।",
      "benefit1Title": "चयन प्रक्रिया में सफलता की संभावना बढ़ाता है",
      "benefit1Description": "रिज्यूमे नौकरी की आवश्यकताओं से मेल खाता है, इसे अधिक बार देखा और पढ़ा जाता है।",
      "benefit2Title": "ATS फ़िल्टर से गुजरने में मदद करता है",
      "benefit2Description": "आवश्यक मुख्य शब्द और संरचना जोड़ते हैं, जिसे ATS सिस्टम सही ढंग से पढ़ते हैं।",
      "warningProfileMismatch": "नौकरी आपके प्रोफ़ाइल से मेल नहीं खाती। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?",
      "warningProfileMismatchInfoAria": "यह दिखाने के लिए कि क्यों नौकरी प्रोफ़ाइल से मेल नहीं खाती",
      "warningVacancyUrlFailed": "नौकरी लिंक से जानकारी प्राप्त नहीं हो सकी।",
      "warningVacancyUrlFailedExplanation": "कृपया नौकरी का टेक्स्ट मैनुअल रूप से कॉपी करें और ऊपर के फ़ील्ड में पेस्ट करें।",
      "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "मैनुअल रूप से नौकरी का टेक्स्ट कैसे डालें, इसकी जानकारी दिखाएं",
      "warningTipModalAria": "सुझाव",
      "warningExplanationTitle": "नौकरी उपयुक्त क्यों नहीं है",
      "preCheckNetworkError": "नेटवर्क त्रुटि हुई है।",
      "preCheckRetryLink": "बाद में प्रयास करें",
      "results": {
        "title": "नौकरी के अनुसार अनुकूलित",
        "adaptationChatMessage": "रिज्यूमे नौकरी के अनुसार अनुकूलित किया गया है।",
        "metricVacancyMatch": "नौकरी से मेल",
        "metricAts": "ATS मूल्यांकन",
        "metricKeywords": "मुख्य शब्द",
        "metricSkillsRelevance": "कौशल प्रासंगिकता",
        "summary": "अपडेट: 4 अभिव्यक्तियाँ, +3 मुख्य कौशल, -2 आवश्यक कौशल, 3 उपलब्धियों को मजबूत किया गया। अधिक जानकारी — चैट में",
        "viewChanges": "परिवर्तनों को देखें",
        "apply": "नई संस्करण के रूप में लागू करें",
        "saveDraft": "ड्राफ्ट में सहेजें {{version}}",
        "saveVersion": "संस्करण {{version}} सहेजें",
        "download": "डाउनलोड करें",
        "saved": "सहेजा गया",
        "skillsAdded": "+{{count}} जोड़ा गया",
        "skillsRemoved": "-{{count}} हटाया गया",
        "skillsAddedLabel": "जुड़ा हुआ",
        "skillsRemovedLabel": "हटा हुआ"
      }
    },
    "modeAiChat": "एआई चैट",
    "modeManualEdit": "संपादित करें",
    "manualEditStaleScores": "आपने मैनुअल रूप से रिज्यूमे में परिवर्तन किया है। सुधार का मूल्यांकन अद्यतन नहीं हो सकता है। पुनः गणना चलाएँ।",
    "manualEditStaleScoresTitle": "मूल्यांकन अप्रासंगिक हो सकता है",
    "manualEditStaleScoresDescription": "आपने रेज़्यूमे में मैनुअल रूप से संशोधन किया है। पुराना मूल्यांकन अभी भी दिखाया जा रहा है, लेकिन मैं सुझाव देता हूँ कि आप फिर से गणना करें ताकि अनुभागों का नवीनतम विश्लेषण देखा जा सके।",
    "manualEditReassess": "मूल्यांकन फिर से गणना करें",
    "manualEditReassessing": "पुनः गणना कर रहे हैं...",
    "unsavedConfirm": "हस्ताक्षर संपादक में सहेजे गए परिवर्तन नहीं हैं। क्या आप जारी रखना चाहते हैं और उन्हें खो देना चाहते हैं?"
  },
  "mobileNav": {
    "ariaLabel": "चैट नेविगेशन",
    "aiChat": "एआई चैट",
    "improve": "सुधारें",
    "adapt": "अनुकूलित करें",
    "templates": "टेम्प्लेट",
    "edit": "संपादन।"
  },
  "mobileHeader": {
    "openChatsMenu": "चैट सूची खोलें",
    "resumePreview": "रिज्यूमे पूर्वावलोकन",
    "resumeVersion": "रिज्यूमे संस्करण",
    "downloadResume": "रिज्यूमे डाउनलोड करें"
  },
  "editWorkspace": {
    "previewTitle": "रिज़्यूमे का पूर्वावलोकन",
    "previewToggle": "पूर्वावलोकन",
    "openPreview": "पूर्वावलोकन खोलें",
    "closePreview": "पूर्वावलोकन बंद करें",
    "versionAria": "रिज़्यूमे का संस्करण"
  },
  "requestError": {
    "transportDescription": "कनेक्शन टूट गया है, और हम वर्तमान प्रगति का प्रदर्शन खो सकते हैं। कृपया अनुरोध को पुनः प्राप्त करने का प्रयास करें।",
    "recoveryDescription": "स्वचालित पुनः प्राप्ति असफल रही। कृपया पुनः प्रयास करें और चैट की स्थिति को अपडेट करें।",
    "retryRecover": "पुनः प्राप्त करने का प्रयास करें"
  },
  "resumeEdit": {
    "about": "अपने बारे में",
    "experience": "अनुभव",
    "education": "शिक्षा",
    "skills": "कौशल",
    "languages": "भाषाएँ",
    "projects": "परियोजनाएँ",
    "certifications": "प्रमाणपत्र",
    "fullName": "पूरा नाम",
    "role": "भूमिका",
    "summary": "अपने बारे में",
    "links": "लिंक",
    "experienceBlocks": "अनुभव ब्लॉक",
    "company": "कंपनी",
    "description": "विवरण",
    "from": "से (गगग-मम-दद)",
    "to": "तक (गगग-मम-दद)",
    "achievements": "उपलब्धियां (कॉमा से अलग)",
    "educationBlocks": "शिक्षा ब्लॉक",
    "institution": "संस्थान",
    "skillsHint": "एक श्रेणी प्रति पंक्ति, कौशल कोमा से अलग",
    "category": "श्रेणी",
    "skillItems": "कौशल (कोमा से अलग)",
    "addCategory": "श्रेणी जोड़ें",
    "languagesHint": "भाषा जोड़ें और स्तर निर्दिष्ट करें।",
    "projectBlocks": "परियोजना ब्लॉक",
    "projectTitle": "परियोजना का नाम",
    "projectLink": "परियोजना लिंक",
    "certificationBlocks": "प्रमाणपत्र ब्लॉक",
    "certName": "प्रमाणपत्र का नाम",
    "certIssuer": "जारी करने वाली संस्था",
    "certDate": "तिथि (गगग-मम-दद)",
    "language": "भाषा",
    "addSkill": "जोड़ें",
    "errorRequired": "आवश्यक फ़ील्ड",
    "errorDate": "तिथि प्रारूप: गगग-मम-दद",
    "errorDateRange": "समाप्ति तिथि प्रारंभ तिथि से बाद होनी चाहिए",
    "errorLink": "कृपया पूरी लिंक दें, http:// या https:// के साथ",
    "errorSkillItems": "कम से कम एक कौशल जोड़ें",
    "errorFixFields": "कृपया हाइलाइट किए गए फ़ील्ड ठीक करें और फिर से प्रयास करें",
    "saveError": "सहेजने में असमर्थ, कृपया फिर से प्रयास करें",
    "cardHasErrors": "आवश्यक फ़ील्ड की कमी",
    "currentJob": "वर्तमान तक",
    "currentJobShort": "वर्तमान तक",
    "currentStudy": "मैं अभी पढ़ रहा हूँ",
    "currentStudyShort": "वर्तमान तक",
    "currentProject": "अभी जारी है",
    "currentProjectShort": "वर्तमान तक",
    "unsavedBadge": "बिना सहेजे परिवर्तन",
    "savedBadge": "सभी परिवर्तन सहेजे गए हैं",
    "level": {
      "native": "मूल",
      "fluent": "प्रवाहित",
      "advanced": "उन्नत",
      "intermediate": "मध्यम",
      "basic": "मूलभूत"
    },
    "saving": "सहेजा जा रहा है...",
    "saveDraft": "ड्राफ्ट सहेजें",
    "applying": "लागू किया जा रहा है...",
    "apply": "नई संस्करण के रूप में लागू करें",
    "save": "सहेजें",
    "cancel": "रद्द करें",
    "undoAria": "परिवर्तन रद्द करें",
    "redoAria": "परिवर्तन पुनः करें",
    "countryCodeSearchPlaceholder": "देश या कोड खोजें",
    "errorEmail": "ईमेल प्रारूप गलत है",
    "linksLabel": "लिंक",
    "removeLink": "लिंक हटाएँ",
    "addLink": "लिंक जोड़ें",
    "addressLabel": "पता",
    "addressPlaceholder": "शहर, देश",
    "roleLabel": "पद",
    "rolePlaceholder": "उदाहरण: प्रोडक्ट डिज़ाइनर",
    "companyNameLabel": "कंपनी का नाम",
    "periodLabel": "अवधि",
    "datePlaceholder": "महीना.वर्ष",
    "detailsLabel": "अधिक जानकारी",
    "descriptionPlaceholder": "कृपया जिम्मेदारियों, परियोजनाओं और उपलब्धियों का वर्णन करें।",
    "firstNameLabel": "नाम",
    "firstNamePlaceholder": "नाम",
    "lastNameLabel": "उपनाम",
    "lastNamePlaceholder": "उपनाम",
    "emailLabel": "ईमेल",
    "phoneLabel": "फ़ोन",
    "countryCodeLabel": "देश कोड",
    "summaryTitle": "पेशेवर अवलोकन",
    "summarySubtitle": "अपने मुख्य लाभ और आप किसमें विशेषज्ञ हैं, कुछ वाक्यों में बताएं",
    "summaryLabel": "अपने बारे में",
    "summaryPlaceholder": "प्रोफ़ाइल, मुख्य कौशल और उपलब्धियों का संक्षिप्त विवरण दें।",
    "summaryRewrite": "पुनः लिखें",
    "summaryRewriting": "पुनः लिख रहे हैं...",
    "summaryRewriteError": "अवलोकन पुनः लिखने में असमर्थ",
    "experienceTitle": "आपके अनुभव का इतिहास",
    "experienceSubtitle": "अपना पूरा अनुभव और उपलब्धियां बताएं",
    "addExperience": "अनुभव जोड़ें",
    "editExperience": "अनुभव संपादित करें",
    "deleteExperience": "अनुभव हटाएँ",
    "editExperienceTitle": "संपादित करें",
    "cancelExperienceEdit": "संपादन रद्द करें",
    "applyExperienceEdit": "परिवर्तन सहेजें",
    "experienceMetaPlaceholder": "कंपनी | अवधि",
    "experienceRewriteError": "अनुभव विवरण पुनः लिखने में असमर्थ",
    "projectsBlocks": "परियोजनाएँ",
    "certificationsBlocks": "प्रमाणपत्र",
    "issuer": "जारी करने वाली संस्था",
    "date": "तिथि (गगग-मम)",
    "customSectionsBlocks": "कस्टम सेक्शन",
    "customTitle": "सेक्शन का नाम",
    "customContent": "सेक्शन सामग्री",
    "degree": "डिग्री",
    "field": "विशेषज्ञता",
    "sections": {
      "personal": "व्यक्तिगत जानकारी",
      "summary": "अपने बारे में",
      "experience": "अनुभव",
      "education": "शिक्षा",
      "skills": "कौशल/भाषा",
      "languages": "भाषाएँ",
      "projects": "परियोजनाएँ",
      "certifications": "प्रमाणपत्र",
      "custom": "अन्य"
    },
    "personal": {
      "title": "आपके मुख्य विवरण",
      "subtitle": "रिज़्यूमे के शीर्ष के लिए व्यक्तिगत और संपर्क विवरण भरें।",
      "photoUpload": "प्रोफ़ाइल फोटो अपलोड करें"
    },
    "photo": {
      "zoom": "ज़ूम"
    },
    "photoCropTitle": "फोटो काटना",
    "photoCropHint": "फोटो को ऊपर या नीचे खींचें, फ्रेम चुनने के लिए। किनारे स्वचालित रूप से काटे जाएंगे।",
    "saveShort": "सहेजें",
    "skillLevelHint": "अनिवार्य स्तर नहीं: बदलने के लिए क्लिक करें",
    "skillLevelEmpty": "निर्धारित नहीं",
    "experienceHint": "पोजीशन, जिम्मेदारियां और मुख्य परिणाम जोड़ें।",
    "educationHint": "शिक्षा, डिग्री और अध्ययन अवधि निर्दिष्ट करें।",
    "educationTitle": "आप कहाँ पढ़े?",
    "educationSubtitle": "स्कूल, कॉलेज/विश्वविद्यालय, कोर्स का उल्लेख करें",
    "addEducation": "शिक्षा जोड़ें",
    "editEducation": "शिक्षा संपादित करें",
    "deleteEducation": "शिक्षा हटाएँ",
    "editEducationTitle": "संपादित करें",
    "cancelEducationEdit": "शिक्षा संपादन रद्द करें",
    "applyEducationEdit": "शिक्षा में परिवर्तन सहेजें",
    "educationSchoolLabel": "संस्थान",
    "educationMetaPlaceholder": "डिग्री, विशेषज्ञता | अवधि",
    "skillsTitle": "आप जो भी जानते हैं, उसे निर्दिष्ट करें",
    "skillsSubtitle": "पेशेवर कौशल, सॉफ्ट/हार्ड स्किल्स",
    "skillsRecommendationsTitle": "सिफारिशें",
    "skillsRecommendationsLoading": "सिफारिशें चुनी जा रही हैं...",
    "languagesTitle": "भाषा",
    "languagesSubtitle": "आप जिन भाषाओं में बोलते हैं, उन्हें निर्दिष्ट करें",
    "languageSearch": "भाषा खोजें",
    "levelLabel": "स्तर",
    "levelSearch": "स्तर खोजें",
    "projectsHint": "परियोजनाओं का वर्णन करें, उनका उद्देश्य, योगदान और लिंक यदि हो तो।",
    "certificationsHint": "प्रमाणपत्र जोड़ें, संगठन और प्राप्ति तिथि।",
    "customSectionsHint": "अपनी आवश्यकता के अनुसार कोई भी अतिरिक्त अनुभाग जोड़ें।",
    "languageLevelAria": "भाषा का स्तर",
    "skillLevelAria": "कौशल का स्तर",
    "skillLevelClear": "कौशल स्तर साफ़ करें",
    "skillsAddGroup": "सेक्शन जोड़ें",
    "skillsAddGroupHint": "कौशल को विषयों के अनुसार समूहित करें (Frontend, Backend, DevOps)।",
    "skillsRemoveGroup": "सेक्शन हटाएँ",
    "skillsRemoveGroupConfirm": "क्या आप सेक्शन और उसमें सभी कौशल हटाना चाहते हैं?",
    "skillsGroupTitlePlaceholder": "सेक्शन का नाम (वैकल्पिक)",
    "skillsGroupTitleAria": "कौशल सेक्शन का नाम",
    "skillsActiveGroupHint": "नए कौशल और सिफारिशें इसी सेक्शन में जाएंगी",
    "skillsEmptyGroupHint": "इस सेक्शन में पहला कौशल जोड़ें",
    "skillsDragHandleAria": "कौशल का क्रम बदलने के लिए खींचें",
    "skillsGroupDragHandleAria": "सेक्शन का क्रम बदलने के लिए खींचें",
    "linksReorderAria": "लिंक का क्रम बदलने के लिए खींचें",
    "languagesReorderAria": "भाषा का क्रम बदलने के लिए खींचें",
    "projectsReorderAria": "परियोजना का क्रम बदलने के लिए खींचें",
    "customSectionsReorderAria": "सेक्शन का क्रम बदलने के लिए खींचें"
  }
}