{
  "title": "Acordo de usuario",
  "page": {
    "subtitle": "Condicións de uso de Clippy CV"
  },
  "navigation": {
    "back": "Volver á navegación",
    "backToHome": "Volver á páxina principal",
    "termsNavigation": "Navegación polas seccións do acordo de usuario",
    "tableOfContents": "Contido"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Saltar ao contido principal",
    "skipToToc": "Saltar ao contido",
    "mainContent": "Contido principal do acordo de usuario",
    "sectionsList": "Lista de seccións con {{sections}} puntos",
    "pageLoaded": "A páxina do acordo de usuario cargouse",
    "navigatedToSection": "Navegación á sección: {{section}}",
    "returningHome": "Volver á páxina principal",
    "documentSummary": "O documento contén {{sections}} seccións con condicións do acordo de usuario"
  },
  "sections": {
    "definitions": {
      "id": "definitions",
      "title": "1. Termos e definicións"
    },
    "services": {
      "id": "services",
      "title": "2. Obxecto do acordo"
    },
    "payments": {
      "id": "payments",
      "title": "3. Tarifas e pagamento"
    },
    "rights": {
      "id": "rights",
      "title": "4. Dereitos e obrigas"
    },
    "intellectual": {
      "id": "intellectual",
      "title": "5. Propiedade intelectual"
    },
    "liability": {
      "id": "liability",
      "title": "6. Responsabilidade"
    },
    "other": {
      "id": "other",
      "title": "7. Condicións adicionais"
    }
  },
  "content": {
    "definitions": {
      "platform": "1.1. ClippyCV (en adiante - «Plataforma») - servizo en liña para a creación, análise e tradución de currículos.",
      "operator": "1.2. O operador da Plataforma é un Empresario Individual (en adiante - «Operador»).",
      "user": "1.3. Usuario - persoa física que utiliza a Plataforma para crear e analizar currículos.",
      "resume": "1.4. Currículo - documento que contén información sobre a experiencia profesional e habilidades do Usuario.",
      "services": "1.5. Servizos - funcións de creación, análise de currículos e tradución a outros idiomas proporcionadas pola Plataforma.",
      "account": "1.6. Conta de usuario - perfil do usuario creado durante o rexistro ou entrada (incluído a través de Google), que dá acceso aos datos gardados e ás funcións de pago."
    },
    "services": {
      "description": "A Plataforma ofrece ás Usuarios as seguintes funcionalidades:",
      "creation": "2.1. Creación de currículo desde cero con un editor cómodo",
      "storage": "2.2. Almacenamento de currículos, chats e historial nos servidores da Plataforma vinculados á conta do Usuario",
      "analysis": "2.4. Análise do currículo con recomendacións para melloralo usando a API de OpenAI",
      "adaptation": "2.5. Análise do cumprimento do currículo cos requisitos dunha oferta concreta",
      "translation": "2.6. Tradución do currículo a outros idiomas",
      "coverLetter": "2.7. Descarga de informes detallados de análise en formato PDF",
      "signIn": "2.3. Para gardar datos e usar funcións de pago é necesaria a rexistro ou entrada (incluído a través de Google); o acceso regula o plan tarifario elixido."
    },
    "payments": {
      "description": "3.1. A Plataforma ofrece servizos pagos segundo plans tarifarios: Free (10 créditos/mes), Pro (5,99 $/mes ou 4,99 $/mes ao pagar anualmente 59,88 $/ano, 100 créditos/mes) e Max (10,99 $/mes ou 7,99 $/mes ao pagar anualmente 95,88 $/ano, 300 créditos/mes). Os créditos utilízanse para accións de IA: creación de currículo (5 créditos), adaptación á oferta (3 créditos), carta de presentación (3 créditos), mellora do currículo (2 créditos), análise do currículo (2 créditos), tradución (1 crédito). Cambiar a plantilla é sempre gratuíto. Os créditos actualízanse ao comezo de cada período de facturación.",
      "methods": "3.2. O pago dos servizos realízase mediante tarxeta bancaria a través do sistema LemonSqueezy.",
      "refunds": "3.3. O usuario ten dereito a devolución no prazo de 14 días laborables se o servizo non foi prestado ou foi mal prestado. Para solicitar a devolución, é necesario escribir a {{email}} indicando a data e a cantidade pagada, o correo electrónico usado na pago e os últimos 4 díxitos da tarxeta."
    },
    "rights": {
      "user": "4.1. O usuario ten dereito a usar todas as funcións da Plataforma de acordo co plan tarifario elixido.",
      "platform": "4.2. A Plataforma comprométese a garantir a accesibilidade do servizo e a confidencialidade dos datos do Usuario.",
      "restrictions": "4.3. O usuario debe garantir a seguridade do acceso á súa conta e non cederllo a terceiros. A Plataforma non é responsable do contido do currículo nin da calidade da análise realizada coa API de OpenAI."
    },
    "intellectual": {
      "storage": "5.1. Os datos do Usuario, incluíndo os currículos, almacenanse nos servidores da Plataforma. O usuario conserva os dereitos sobre o contido dos seus currículos; a Plataforma procesa os datos só para prestar os Servizos.",
      "analysis": "5.2. A Plataforma actúa como intermediario entre o Usuario e a API de OpenAI na realización de análise e tradución de currículos.",
      "limitations": "5.3. A análise do currículo realizada a través da API de OpenAI pode conter cambios nas formulacións para cumprir a política de contido de OpenAI."
    },
    "liability": {
      "disclaimer": "6.1. A Plataforma non é responsable de: contido do currículo, precisión da análise, funcionamento da API de OpenAI, perda de acceso debido a compromisos na conta ou datos do Usuario.",
      "disputes": "6.2. As disputas serán resoltas polo servizo de soporte en {{support}}."
    },
    "other": {
      "changes": "7.1. A Plataforma reserva o dereito de modificar este Acordo.",
      "notifications": "7.2. Os usuarios serán notificados das modificacións a través da interface da Plataforma.",
      "jurisdiction": "7.3. Este Acordo réxese e interprétase de acordo coa lexislación internacional."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Acordo de usuario | Clippy CV",
    "description": "Condicións de uso de Clippy CV"
  }
}