{
  "examplesPage": {
    "hero": {
      "coverImageAlt": "Ilustración do currículo xunto ao portátil",
      "statsText": "350+ profesionais xa atoparon emprego con axuda de ClippyCV",
      "title": "Máis de 400 exemplos de currículo para todas as industrias",
      "subtitle": "Inspírate nos nosos modelos de currículo. Crea o teu en minutos con construtores e modelos predefinidos.",
      "ctaButton": "Crear currículo"
    },
    "roleHero": {
      "ratingLabel": "Valoración media",
      "ratingValue": "4.7",
      "titlePrefix": "Exemplos de currículo para",
      "subtitle": "Utiliza as recomendacións abaixo para crear un currículo perfecto para a túa especialidade",
      "ctaButton": "Usar esta plantilla",
      "fictionalDisclaimer": "Exemplo de resumo para demostración. Todos os datos son ficticios."
    },
    "rolePage": {
      "navTitle": "Contido",
      "resumeTextCardTitle": "Exemplo de currículo",
      "copyButton": "Copiar",
      "ctaTitle": "Crea o teu currículo perfecto en 10 minutos",
      "ctaButton": "Crear currículo",
      "relatedRolesTitle": "Máis exemplos de currículo nesta área",
      "relatedRolesSubtitle": "Elixe outra especialidade — abrirase o exemplo completo do currículo. Toma a estrutura e as formulacións do exemplo para o teu experiencia.",
      "relatedRolesAriaPrevious": "Desplazar aos exemplos anteriores",
      "relatedRolesAriaNext": "Desplazar aos exemplos seguintes",
      "relatedRolesProgressLabel": "Posición na lista de exemplos",
      "relatedRolesCardLinkAria": "Exemplo de currículo: {{role}}. Abre a páxina do exemplo completo.",
      "atsServicesPromo": {
        "title": "Comprobar o teu currículo para ATS",
        "subtitle": "Cando pases deste exemplo ao teu arquivo, estes servizos gratuítos axudarán a comprobar a análise, as palabras clave e as formulacións — sen conjeturas.",
        "tryCta": "Probar",
        "cards": {
          "ats-score": {
            "title": "Puntuación do currículo para ATS",
            "description": "Descubre como as plataformas de selección poden ler o teu currículo e que debes mellorar."
          },
          "keyword-analysis": {
            "title": "Análise de palabras clave",
            "description": "Compara as formulacións coa oferta de emprego e axusta o texto para que os filtros de ATS detecten os termos necesarios."
          }
        }
      },
      "adaptVacancyServicePromo": {
        "title": "¿Ajustas o currículo a unha oferta concreta?",
        "subtitle": "O exemplo na páxina establece un marco, pero para unha oferta específica normalmente é necesario un axuste puntual: que destacar, que engadir do texto da oferta e onde reforzar a coincidencia sen exceso de información.",
        "tryCta": "Probar",
        "cards": {
          "adapt-to-vacancy": {
            "title": "Adaptación á oferta",
            "description": "Insire a descrición da oferta e o currículo — obtén unha opción adaptada aos requisitos e palabras clave da posición."
          }
        }
      }
    },
    "searchPlaceholder": "Nome da especialidade",
    "showMore": "Mostrar máis",
    "showLess": "Mostrar menos",
    "sections": {
      "it-and-technologies": {
        "description": "Destaca en recrutamento tecnolóxico: os nosos exemplos de currículo e o construtor con IA axudarán a destacar as habilidades necesarias e pasar o ATS, para que os recrutadores e RH vexan en ti o candidato ideal."
      },
      "finances-and-banking": {
        "description": "Na finanza, a precisión e as probas son importantes. Usa os nosos exemplos para crear un currículo con análise e resultados — e pasar a selección para entrevistas."
      },
      "healthcare-and-medicine": {
        "description": "Transforma a experiencia clínica e de coidados nun currículo ao estándar dos empregadores do sector sanitario. Os nosos exemplos e IA axudarán a amosar a cualificación e o impacto para que te noten."
      },
      "education": {
        "description": "Na aula ou na administración — os nosos exemplos de currículo para educación axudarán a amosar a túa contribución aos estudantes e ás institucións e obter máis ofertas en ensino e ciencia."
      },
      "construction-and-real-estate": {
        "description": "Desde o proxecto ata o acordo: os nosos exemplos axudarán a presentar proxectos, certificados e resultados nun formato que buscan os empregadores da construción e inmobiliaria."
      },
      "manufacturing-and-industry": {
        "description": "Mostra claramente a experiencia técnica e operativa. Os nosos exemplos de currículo para a fabricación axudarán a entrar nas demandas do sector e destacar para os xestores de fábricas e operacións."
      },
      "retail": {
        "description": "Primeiro emprego ou xestor dunha tenda — os nosos exemplos de currículo para o comercio minorista ofrecerán a estrutura e as formulacións necesarias para atraer o RH e abrir o camiño ás entrevistas."
      },
      "marketing-and-advertising": {
        "description": "Demostra que sabes acadar resultados. Os nosos exemplos axudarán a converter campañas e métricas en currículo que pasará o ATS e gustará aos equipos creativos e de crecemento."
      },
      "hospitality-and-tourism": {
        "description": "A experiencia en atención ao cliente e operacións é importante. Os nosos exemplos de currículo axudarán a destacar ambas, para que os hoteis, o turismo e os eventos vexan en ti un candidato forte."
      },
      "agriculture": {
        "description": "Desde o campo ata o agroempresariado: os nosos exemplos de currículo para agricultura axudarán a presentar a experiencia e os resultados de xeito que respondan aos agricultores, cooperativas e empregadores do sector agrícola."
      },
      "creative-and-design": {
        "description": "O portafolio é parte do traballo — o currículo remata o proceso. Os nosos exemplos axudarán a amosar o teu papel e impacto para que os estudos e clientes te tomen en serio."
      },
      "students-and-graduates": {
        "description": "Sen experiencia? Non hai problema. Os nosos exemplos e IA axudarán a crear un primeiro currículo forte a partir de prácticas, proxectos e estudos — e captar a atención dos empregadores que buscan xuniors."
      },
      "beauty-and-wellness": {
        "description": "Currículo para salón de beleza, spa ou ximnasio: os nosos exemplos axudarán a presentar certificados e experiencia de xeito que os empregadores vexan profesionalismo e habilidade para tratar cos clientes. Serven para esteticiáns, estilistas, masaxistas, adestradores e especialistas en coidados."
      },
      "social-work": {
        "description": "Fai visible a túa contribución. Os nosos exemplos de currículo para traballo social e ONG axudarán a describir casos, programas e resultados para que os servizos públicos e ONG vexan o teu valor."
      },
      "sports-and-fitness": {
        "description": "Entrenador, instrutor ou xestor — os nosos exemplos de currículo para deporte e fitness axudarán a amosar a túa cualificación e resultados en formato que buscan ximnasios, clubs e organizacións."
      },
      "transport-and-logistics": {
        "description": "A operación e a fiabilidade son importantes. Os nosos exemplos axudarán a crear un currículo con rutas, sistemas e eficiencia, para que o RH vexa en ti un candidato fiable."
      },
      "security-and-protection": {
        "description": "Confianza e cumprimento das normas son fundamentais. Os nosos exemplos de currículo axudarán a presentar claramente a experiencia e os certificados, para que os empregadores te inclúan na lista curta con seguridade."
      },
      "business-and-management": {
        "description": "Garda unha comunicación clara. Os nosos exemplos axudarán a transformar responsabilidades e resultados en currículo que fale cos directivos e abra portas a cargos de liderado."
      },
      "human-resources": {
        "description": "Saber o que buscan os recrutadores — deixa que o teu currículo o amose. Os nosos exemplos para RH e recrutamento axudarán a presentar o traballo con talentos e o impacto para obter a próxima oferta máis rápido."
      },
      "administrative": {
        "description": "A organización e a fiabilidade son clave. Os nosos exemplos de currículo para administración e oficina axudarán a amosar a experiencia en apoio e habilidades para que o RH te vexa como a opción obvia."
      },
      "maintenance-and-repair": {
        "description": "Un currículo claro para habilidades manuales. Os nosos exemplos axudarán a listar certificados, equipos e resultados nun formato comprensible para xestores de obxectos e operacións."
      },
      "legal": {
        "description": "Presenta a experiencia legal de xeito claro e estruturado. Os nosos exemplos axudarán a amosar investigación, borradores e traballo xudicial para que as firmas legais e equipos legais vexan a candidata que deben convidar a unha entrevista."
      },
      "government-and-public": {
        "description": "Supera a selección no sector público con confianza. Os nosos exemplos axudarán a relacionar a experiencia coas expectativas das institucións e presentar un currículo que se tome en serio."
      }
    },
    "expertContent": {
      "resumeStructure": {
        "overline": "ESQUEMA DO CURRÍCULO",
        "title": "Que seccións debe ter un currículo",
        "description": "Unha estrutura clara axuda aos recrutadores e aos sistemas ATS a atopar rapidamente a información necesaria. Aquí están as principais seccións dun currículo profesional.",
        "cards": {
          "contact": {
            "title": "Datos de contacto",
            "description": "Nome, teléfono, email e, se é o caso, LinkedIn ou portafolio. Indica datos actuais para que poidan contactar contigo."
          },
          "summary": {
            "title": "Descrición breve ou obxectivo",
            "description": "Un parágrafo curto sobre as túas principais fortalezas e obxectivos profesionais. Axusta o seu contido á vacante concreta."
          },
          "experience": {
            "title": "Experiencia laboral",
            "description": "Indica os cargos en orde cronolóxica inversa: empresa, datas, puntos con logros e métricas."
          },
          "education": {
            "title": "Formación",
            "description": "Títulos, centros de estudo e datas. Engade cursos relevantes ou premios se reforzan a túa candidatura."
          },
          "skills": {
            "title": "Habilidades",
            "description": "Habilidades técnicas e flexibles que coincidan coa vacante. Usa as formulacións do anuncio para mellor pasar o ATS."
          }
        }
      },
      "workExperience": {
        "overline": "CÓMO ESCRIBIR A EXPERIENCIA LABORAL",
        "title": "Descrición da experiencia e logros",
        "description": "A sección de experiencia é o corazón do currículo. Aquí está como destacar aos ollos dos recrutadores e empregadores.",
        "tips": {
          "actionVerbs": {
            "title": "Utiliza verbos de acción",
            "description": "Comeza os puntos con verbos fortes: Dirixín, Iniciei, Aumentei, Implementéi, Xestionei. Evita formulacións pasivas e imprecisas."
          },
          "metrics": {
            "title": "Engade cifras e métricas",
            "description": "Descrición do impacto con números: ingresos, porcentaxes, tamaño do equipo, prazos. As cifras fan que os logros sexan concretos e memorables."
          },
          "relevance": {
            "title": "Foca na relevancia",
            "description": "Destaca a experiencia relacionada coa vacante. As posicións menos relevantes pódense reducir ou reformular."
          },
          "clarity": {
            "title": "Clareza e facilidade de lectura",
            "description": "Puntos curtos, unha idea por liña. Os recrutadores revisan rapidamente — o que é importante debe salientarse."
          }
        }
      },
      "atsKeywords": {
        "overline": "PALABRAS CLAVE E ATS",
        "title": "Optimizando o currículo para sistemas ATS",
        "description": "Moitas empresas usan sistemas de selección de currículos (ATS). A correspondencia coas palabras clave da vacante e un formato comprensible aumentan as posibilidades de pasar a selección.",
        "points": {
          "match": {
            "title": "Correspondencia coa descrición da vacante",
            "description": "Utiliza os mesmos termos e formulacións da vacante onde sexa apropiado. Non sobrecargues o texto con palabras clave — mantén a lectura fluída."
          },
          "keywords": {
            "title": "Inclúe as palabras clave necesarias",
            "description": "Habilidades, ferramentas e requisitos do anuncio deben estar no currículo: na experiencia, habilidades e breve descrición."
          },
          "format": {
            "title": "Formato sinxelo e fácil de ler",
            "description": "Títulos claros, nomes estándar de seccións. Evita formatos complexos e gráficos que o ATS poida interpretar mal."
          }
        }
      },
      "resumeTips": {
        "overline": "MELLORES PRÁCTICAS",
        "title": "Consellos para un currículo efectivo",
        "tips": {
          "length": "Lonxitude de 1 a 2 páxinas; máis só con experiencia relevante de varios anos.",
          "truth": "Sé honesto. As exageracións poden ser descubertas na entrevista ou na comprobación.",
          "format": "Un único formato e fonte en todo o documento. Garde e envie en PDF se non se indique o contrario.",
          "proofread": "Revisa o texto con coidado. As erratas e erros dan unha impresión de desleixo.",
          "tailor": "Adapta o currículo a cada vacante. Unha versión universal é menos efectiva.",
          "contacts": "Verifica que os datos de contacto sexan actuais. Asegúrate de que o email e o teléfono funcionen.",
          "recent": "A experiencia máis recente e relevante ao principio. Os recrutadores prestan atención á parte superior da páxina.",
          "achievements": "Foca nos logros, non só nas responsabilidades. Mostra resultados, non só funcións."
        }
      },
      "firstJob": {
        "overline": "PRIMEIRO CURRÍCULO E CAMBIO DE CARREIRA",
        "title": "Currículo sen experiencia e para cambio de carreira",
        "graduates": {
          "title": "Graduados e quen busca o primeiro emprego",
          "tips": {
            "internships": "Inclúe prácticas, traballos temporais e voluntariado. Foca nas habilidades transferibles.",
            "projects": "Engade proxectos académicos e persoais que demostren as habilidades necesarias para a vacante.",
            "coursework": "Indica cursos relevantes, certificados ou actividades extraescolares que reforcen o perfil."
          }
        },
        "careerChange": {
          "title": "Cambio de carreira",
          "tips": {
            "transferable": "Destaca as habilidades transferibles de roles anteriores aplicables na nova área.",
            "learning": "Mostra formación recente: cursos, certificados, proxectos na área obxectivo.",
            "narrative": "Na breve descrición explica o cambio: por que mudas de sector e que aportas ao novo rol."
          }
        }
      },
      "mistakes": {
        "overline": "ERROS COMÚNS",
        "title": "Que evitar no currículo",
        "description": "Erros pequenos poden custar unha entrevista. Aquí están os máis frecuentes e como evitalos.",
        "items": {
          "typos": "Errores de ortografía e gramática — revisa sempre e, se podes, deixa que outra persoa lea.",
          "length": "Párrafos longos — usa puntos curtos para que o recrutador poida revisar rapidamente.",
          "irrelevant": "Información non relevante — non inclúas hobbies ou antigos cargos non relacionados coa vacante.",
          "generic": "Un currículo universal para todas as vacantes — adapta o contido a cada anuncio.",
          "outdated": "Contactos desactualizados ou incorrectos — revisa antes de enviar.",
          "lies": "Exageracións ou mentiras — poden ser descubertas e prexudicar a túa reputación."
        }
      }
    }
  }
}