{
  "title": "Politique de confidentialité",
  "page": {
    "subtitle": "Comment nous collectons, stockons et utilisons vos données"
  },
  "navigation": {
    "back": "Navigation arrière",
    "backToHome": "Retour à l'accueil",
    "privacyNavigation": "Navigation dans la politique de confidentialité",
    "tableOfContents": "Table des matières"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Aller au contenu principal",
    "skipToToc": "Aller au contenu",
    "mainContent": "Contenu principal de la politique de confidentialité",
    "sectionsList": "Liste des sections avec {{sections}} éléments",
    "pageLoaded": "Page de la politique de confidentialité chargée",
    "navigatedToSection": "Navigation vers la section : {{section}}",
    "returningHome": "Retour à la page d'accueil",
    "documentSummary": "Le document contient {{sections}} sections avec une politique de confidentialité"
  },
  "sections": {
    "introduction": {
      "id": "introduction",
      "title": "1. Introduction"
    },
    "dataCollection": {
      "id": "dataCollection",
      "title": "2. Collecte de données"
    },
    "dataStorage": {
      "id": "dataStorage",
      "title": "3. Stockage des données"
    },
    "dataUsage": {
      "id": "dataUsage",
      "title": "4. Utilisation des données"
    },
    "thirdParties": {
      "id": "thirdParties",
      "title": "5. Tiers"
    },
    "security": {
      "id": "security",
      "title": "6. Sécurité"
    },
    "disclaimer": {
      "id": "disclaimer",
      "title": "7. Clause de non-responsabilité"
    }
  },
  "content": {
    "introduction": {
      "purpose": "1.1. La présente Politique de confidentialité décrit comment ClippyCV (ci-après « la Plateforme ») traite les données personnelles des utilisateurs.",
      "scope": "1.2. La politique s'applique à tous les utilisateurs de la Plateforme et à toutes les données qu'ils fournissent.",
      "consent": "1.3. En utilisant la Plateforme, vous acceptez les termes de cette Politique de confidentialité."
    },
    "dataCollection": {
      "types": "2.1. La Plateforme collecte les types de données suivants :",
      "resume": "2.2. Données de CV, y compris expérience professionnelle, formation et compétences.",
      "linkedin": "2.3. Données saisies par l'utilisateur lors de la création du CV.",
      "account": "2.4. Données du compte : email, nom et image de profil lors de la connexion (par ex. via Google) ; identifiant utilisateur et session ; données sur le plan tarifaire et le solde de crédits.",
      "usage": "2.5. Données sur l'utilisation de la Plateforme, y compris la durée des sessions et les fonctionnalités utilisées.",
      "payment": "2.6. Données de paiement nécessaires pour traiter les transactions (via LemonSqueezy)."
    },
    "dataStorage": {
      "local": "3.1. Les données personnelles, CV, chats et messages sont stockés sur les serveurs de la Plateforme (base de données). Les données sont conservées tant que votre compte est actif et conformément à la législation applicable après suppression.",
      "temporary": "3.2. Les données temporaires peuvent également être stockées sur les serveurs de la Plateforme pendant le traitement des requêtes.",
      "deletion": "3.3. Vous pouvez demander la suppression de vos données en contactant le support ou en supprimant votre compte lorsque cette option est disponible."
    },
    "dataUsage": {
      "processing": "4.1. Les données sont utilisées exclusivement pour fournir les services de la Plateforme.",
      "analysis": "4.2. Lors de l'analyse des CV, les données sont transmises à l'API OpenAI pour traitement.",
      "improvement": "4.3. Les données sont utilisées pour faire fonctionner l'authentification (y compris via Google), la gestion de l'abonnement et le suivi du solde de crédits. Des données anonymisées peuvent être utilisées pour améliorer la Plateforme."
    },
    "thirdParties": {
      "openai": "5.1. Lors de l'utilisation des fonctionnalités d'analyse de CV et de traduction, les données sont transmises à l'API OpenAI.",
      "google": "5.2. Lors de la connexion via Google, les données nécessaires à l'authentification sont transmises à Google conformément à la politique de Google.",
      "stripe": "5.3. Les données de paiement sont traitées via le système LemonSqueezy.",
      "responsibility": "5.4. La Plateforme n'est pas responsable du traitement des données par des tiers."
    },
    "security": {
      "measures": "6.1. La Plateforme prend des mesures raisonnables pour protéger les données des utilisateurs ; l'accès est lié à la session et au compte.",
      "limitations": "6.2. La Plateforme ne garantit pas une sécurité absolue des données.",
      "breach": "6.3. En cas de fuite de données, la Plateforme informera les utilisateurs dans des délais raisonnables."
    },
    "disclaimer": {
      "general": "7.1. La Plateforme n'est pas responsable de :",
      "dataLoss": "7.2. La perte d'accès suite à une compromission du compte ou une utilisation abusive des identifiants ; les données sont stockées sur le serveur et ne sont pas perdues lors du nettoyage du cache du navigateur.",
      "thirdParty": "7.3. Le traitement des données par des tiers, y compris OpenAI, Google et LemonSqueezy.",
      "security": "7.4. La sécurité des données sur les appareils des utilisateurs.",
      "accuracy": "7.5. La précision et l'actualité des données fournies par les utilisateurs.",
      "changes": "7.6. La Plateforme se réserve le droit de modifier cette Politique de confidentialité sans préavis."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Politique de confidentialité | Clippy CV",
    "description": "Comment nous collectons, stockons et utilisons vos données"
  }
}