{
  "relatedServices": {
    "title": "سرویس‌های مفید دیگر را امتحان کنید",
    "subtitle": "در میان میلیون‌ها متقاضی برجسته شوید و شانس دریافت شغل را با استفاده از راهنمایی‌های حرفه‌ای ما افزایش دهید",
    "tryCta": "امتحان کردن",
    "cards": {
      "ats-score": {
        "title": "امتیاز ATS برای رزومه",
        "description": "بفهمید سیستم‌های ارزیابی چگونه می‌توانند رزومه شما را بخوانند و چه مواردی باید بهبود یابند."
      },
      "adapt-to-vacancy": {
        "title": "سازگار کردن با فرصت شغلی",
        "description": "متن فرصت شغلی و رزومه را وارد کنید — نسخه‌ای مطابق با نیازهای نقش و کلمات کلیدی دریافت کنید."
      },
      "resume-roast": {
        "title": "برشته‌کاری رزومه",
        "description": "بازخورد سخت اما مفید درباره نقاط ضعف: تأکیدهای قوی‌تر و وضوح بیشتر."
      },
      "cover-letter-generator": {
        "title": "ایجاد نامه پاسخ",
        "description": "نامه‌ای متناسب با فرصت شغلی بسازید یا ویرایش کنید، بدون عبارات کلی قالبی."
      },
      "resume-translate": {
        "title": "ترجمه رزومه",
        "description": "رزومه را ترجمه کنید، در حالی که عناوین نقش‌ها، ابزارها و ساختار قابل فهم حفظ شود."
      },
      "keyword-analysis": {
        "title": "تحلیل کلمات کلیدی",
        "description": "عبارات را با شرح فرصت شغلی مقایسه کنید و جملات را برای فیلترهای ATS تقویت کنید."
      },
      "resume-summary-generator": {
        "title": "ایجاد بلوک «درباره من»",
        "description": "بلوک کوتاه «درباره من» را بر اساس نقش و تجربه فرموله کنید، بدون کلیشه‌ها."
      }
    }
  },
  "pages": {
    "atsScore": {
      "meta": {
        "title": "بررسی رزومه برای ATS | Clippy CV",
        "description": "در مورد اینکه سیستم‌های انتخاب (ATS) چگونه می‌توانند رزومه شما را بخوانند و چه چیزهایی را بهبود بخشید، بیاموزید. بررسی رایگان محدود در Clippy CV.",
        "keywords": [
          "بررسی رزومه ATS",
          "سیستم انتخاب کاندیداها",
          "فیلتر رزومه",
          "چرا رزومه رد می‌شود",
          "تحلیل رزومه",
          "بررسی رایگان رزومه"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "ارزیابی رزومه برای ATS",
        "description": "بررسی خوانایی رزومه برای ATS و مشکلات معمول در تجزیه و تحلیل در Clippy CV."
      },
      "placeholder": "بررسی ATS — محتوای به زودی ظاهر می‌شود.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "رایگان امتحان کنید",
          "fast": "نتیجه سریع",
          "safe": "بارگذاری امن"
        },
        "title": "رزومه خود را برای امتیاز ATS بررسی کنید",
        "description": "رزومه را بارگذاری کنید، ارزیابی سریع ATS و پیشنهاداتی برای افزایش شانس عبور از فیلتر خودکار دریافت کنید.",
        "cta": "ورود",
        "trust": {
          "login": "برای امتحان رایگان وارد شوید",
          "noPayment": "برای پیش‌نمایش نیاز به پرداخت نیست",
          "noSpam": "اسپم به ایمیل ارسال نمی‌کنیم"
        },
        "upload": {
          "title": "برای بارگذاری یا کشیدن فایل کلیک کنید",
          "formats": "PDF، DOC، DOCX، TXT، RTF تا ۱۰ مگابایت.",
          "ariaLabel": "بارگذاری رزومه: فایل را انتخاب کنید",
          "progress": {
            "loading": "در حال بارگذاری…",
            "ariaLabel": "در حال پردازش فایل رزومه",
            "analyzing": "در حال تحلیل رزومه…",
            "analyzingAria": "در حال تحلیل رزومه",
            "stages": {
              "initializing": "راه‌اندازی تحلیل",
              "parseResume": "در حال تجزیه ساختار رزومه",
              "atsScoring": "در حال محاسبه امتیاز ATS",
              "recommendations": "در حال تهیه پیشنهادات",
              "finalize": "در حال تهیه گزارش نهایی"
            }
          },
          "ready": {
            "message": "رزومه ذخیره شد. برای ادامه چت را باز کنید یا فایل دیگری بارگذاری کنید.",
            "replace": "بارگذاری فایل دیگر"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "دوباره تلاش کنید",
            "unsupportedFormat": "این فرمت پشتیبانی نمی‌شود. از PDF، Word، TXT یا RTF استفاده کنید.",
            "parseFailed": "نتوانستیم فایل را بخوانیم. فایل یا فرمت دیگری را امتحان کنید.",
            "analysisFailed": "تحلیل انجام نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
            "requestExpired": "تحلیل قبلی منقضی شده است. رزومه را مجدداً بارگذاری کنید.",
            "subscriptionRequired": "برای گزارش کامل، نیاز به اشتراک فعال دارید."
          },
          "readyGuest": {
            "status": "رزومه بارگذاری شد",
            "subtitle": "برای ادامه وارد سیستم شوید",
            "login": "ورود"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "برای ادامه، تحلیل را شروع کنید"
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "چه چیزی دریافت می‌کنید",
        "title": "همه چیز برای رزومه شما",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "امتیاز ATS",
            "description": "رزومه را با الگوریتم‌های ATS بررسی کنید. امتیاز خود را بیابید و خطاهای پنهان را کشف کنید.",
            "gaugeValue": "۷۶٪"
          },
          "keywords": {
            "title": "کلمات کلیدی مفقود شده",
            "description": "اصطلاحات و مهارت‌های لازم را اضافه کنید تا بیشتر از فیلترهای خودکار عبور کنید.",
            "tags": {
              "one": "+ کلید ۱",
              "two": "+ کلید ۲",
              "three": "+ کلید ۳"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "پیشنهادات بهبود",
            "description": "یک برنامه گام به گام دریافت کنید: چگونه حذف کردن موارد غیرضروری، بهبود ساختار و برجسته کردن دستاوردها."
          }
        }
      },
      "whatIsAtsScore": {
        "kicker": "این همه برای چه",
        "title": "امتیاز ATS چیست",
        "description": "این ارزیابی است که نشان می‌دهد رزومه شما چقدر برای عبور از سیستم پیگیری متقاضیان (ATS) مناسب است.",
        "scale": {
          "zero": "۰",
          "hundred": "۱۰۰"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "۴۰٪ یا کمتر",
            "body": "رزومه ممکن است از فیلتر ATS عبور نکند، اما نگران نباشید، از clippyCV استفاده کنید — ما کار را درست انجام می‌دهیم."
          },
          "mid": {
            "title": "۶۰٪ یا کمتر",
            "body": "احتمال عبور از فیلتر ATS ۵۰/۵۰ است. از نکات ما برای بهبود رزومه استفاده کنید."
          },
          "high": {
            "title": "۸۰٪ یا بیشتر",
            "body": "کار عالی! مصاحبه در انتظار شما است. اگر ۹۰٪ را کسب کنید، شانس شما دو برابر می‌شود."
          }
        },
        "cta": "رزومه خود را بررسی کنید"
      },
      "resultsFree": {
        "header": {
          "view": "مشاهده",
          "viewDialogTitle": "متن رزومه",
          "viewDialogClose": "بستن",
          "viewEmpty": "متن رزومه یافت نشد. لطفاً فایل را دوباره بارگذاری کنید.",
          "viewDialogDescription": "متن استخراج شده از فایل بارگذاری شده رزومه."
        },
        "gauge": {
          "title": "امتیاز ATS",
          "riskWarning": "خطر عدم عبور از فیلتر ATS وجود دارد"
        },
        "roles": {
          "uxDesigner": "طراح UI/UX"
        },
        "fullAnalysis": {
          "title": "تحلیل کامل ATS",
          "matchedKeywords": "کلمات کلیدی یافت شده",
          "missingKeywords": "کلمات کلیدی مفقود شده",
          "criticalIssues": "مشکلات بحرانی",
          "topActions": "اقدامات اولویت‌دار"
        },
        "cards": {
          "missing": {
            "title": "فصل‌ها کم است",
            "tags": {
              "aboutMe": "درباره من",
              "workExperience": "تجربه کاری",
              "education": "تحصیلات",
              "skills": "مهارت‌ها"
            },
            "lockedHint": "فصل‌های دیگر",
            "fullDescription": {
              "aboutMe": "استخدام‌کنندگان و ATS بیشتر به یک رزومه کوتاه و حرفه‌ای درباره شما علاقه‌مند هستند. بدون آن، پروفایل کامل نیست و ممکن است در فرآیند خودکار بهتر عمل نکند.",
              "workExperience": "تاریخچه کاری واضح با نقش‌ها، تاریخ‌ها و نتایج به سیستم‌ها کمک می‌کند شما را با فرصت‌های شغلی مطابقت دهند. بدون بخش تجربه، تایید تطابق دشوارتر است.",
              "education": "تحصیلات مهارت‌ها و کلمات کلیدی پایه‌ای برای برخی نقش‌ها را تعیین می‌کند. اگر بخش نباشد، پارسرها ممکن است امتیاز فوندانسیون را پایین‌تر ارزیابی کنند.",
              "skills": "یک بخش جداگانه مهارت‌ها ابزارها و صلاحیت‌هایی را نشان می‌دهد که ATS بر اساس آن فیلتر می‌کند. بدون آن، کلمات کلیدی مرتبط ممکن است در پروفایل تجزیه نشده قرار نگیرند."
            }
          },
          "length": {
            "title": "طول / اختصار",
            "success": "رزومه مختصر و بدون بار اضافی است",
            "excellentLabel": "عالی",
            "fullBody": "رزومه در طول مناسب برای خواندن قرار دارد، بدون موارد غیرضروری و با ساختار واضح بخش‌ها — این برای انسان‌ها و ATS خوب است."
          },
          "achievements": {
            "title": "قدرت دستاوردها",
            "warningBanner": "عبارات فعلی نیاز به بهبود دارند. ATS غالباً رزومه‌هایی با دستاوردهای ضعیف یا مبهم را رد می‌کند.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "طراحی برای اپلیکیشن انجام دادم",
                "after": "بهترین شیوه‌های UX را به کار بردم"
              },
              "1": {
                "before": "روی طراحی کار کردم",
                "after": "شاخص‌های کلیدی را ۵۰٪ بهبود دادم"
              },
              "2": {
                "before": "به تیم کمک کردم ویژگی‌ها را منتشر کند",
                "after": "دو نسخه بزرگ محصول را عرضه کردم"
              },
              "3": {
                "before": "مسئول وظایف UI بودم",
                "after": "در حال هدایت UI از ابتدا تا انتها برای سناریوهای کلیدی onboarding"
              }
            }
          },
          "grammar": {
            "title": "دستور زبان",
            "warningBanner": "عبارات فعلی نیاز به بهبود دارند. ATS رزومه‌هایی با اشتباهات گرامری و املایی قابل توجه را رد می‌کند.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Was woking on",
                "after": "Was working on"
              },
              "1": {
                "before": "Led desgin reviews",
                "after": "Led design reviews"
              },
              "2": {
                "before": "Collaborate with enginers",
                "after": "Collaborated with engineers"
              },
              "3": {
                "before": "Improved converson rates",
                "after": "Improved conversion rates"
              },
              "4": {
                "before": "Manged stakeholder updates",
                "after": "Managed stakeholder updates"
              },
              "5": {
                "before": "Strong comunication skills",
                "after": "Strong communication skills"
              },
              "6": {
                "before": "تجربه کاری ۵ ساله",
                "after": "تجربه کاری ۵ سال"
              }
            }
          }
        },
        "unlockCta": "باز کردن تحلیل کامل",
        "premiumPlaceholder": {
          "title": "تحلیل کامل",
          "body": "تحلیل دقیق ATS به زودی در اینجا ظاهر می‌شود."
        },
        "unlockCtaLoading": "در حال انتقال به پرداخت…"
      }
    },
    "adaptVacancy": {
      "meta": {
        "title": "Tailor resume to a job posting | Clippy CV",
        "description": "Align your resume with a job description and keywords using Clippy CV.",
        "keywords": [
          "سازگاری رزومه با شغل مورد نظر",
          "کلمات کلیدی رزومه",
          "مطابقت با شغل",
          "توضیحات شغلی و رزومه",
          "کلمات کلیدی ATS",
          "رزومه را برای کار مناسب کنید"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Tailor resume to a job posting",
        "description": "Adapt your resume to match a specific vacancy and ATS keywords."
      },
      "placeholder": "Tailor to a job posting — full page coming soon.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Try for free",
          "fast": "Fast results",
          "safe": "Secure upload"
        },
        "title": "Tailor your resume to the job posting",
        "description": "Upload your resume and paste the job description or link. We highlight what matters and repackage your experience for this employer.",
        "cta": "Log in",
        "trust": {
          "login": "Log in to try for free",
          "noPayment": "No payment required for the preview",
          "noSpam": "We won’t spam your inbox"
        },
        "upload": {
          "title": "Click to upload or drag a file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF up to 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload resume: choose a file",
          "continue": "Continue",
          "progress": {
            "loading": "Loading…",
            "ariaLabel": "Resume file processing progress",
            "analyzing": "Analyzing…",
            "analyzingAria": "Analysis in progress",
            "stages": {
              "initializing": "Starting",
              "parseResume": "Parsing resume structure",
              "resolveVacancy": "Loading job posting",
              "adapt": "Generating tailored tips",
              "finalize": "Finishing up"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Resume uploaded",
            "subtitle": "Log in to continue",
            "login": "Log in"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Paste a link to the job posting or its text"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Try again",
            "unsupportedFormat": "This format isn’t supported. Use PDF, Word, TXT, or RTF.",
            "parseFailed": "Could not read the file. Try another file or format.",
            "analysisFailed": "Could not complete the analysis. Please try again.",
            "requestExpired": "The previous analysis expired. Upload your resume again.",
            "subscriptionRequired": "A subscription is required for the full tip list."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Link or job posting text",
          "adapt": "Adapt",
          "required": "Add job posting text or a link.",
          "proceedDespiteMismatchCta": "باز هم ادامه دهید"
        }
      },
      "results": {
        "title": "How to adapt your resume",
        "subtitle": "Actionable tips for this job posting",
        "lockedHint": "{count} more tips are available with a subscription.",
        "unlockCta": "Unlock full tips",
        "header": {
          "view": "مشاهده"
        },
        "gauge": {
          "title": "سطح تطابق شغل",
          "riskMedium": "خطر متوسط در مرحله انتخاب",
          "riskHigh": "خطر رد شدن وجود دارد"
        },
        "cards": {
          "critical": {
            "title": "انتقادات بحرانی",
            "intro": "دلایل اصلی که باعث می‌شود HR یا الگوریتم‌ها درخواست را قبل از خواندن توسط انسان رد کنند."
          },
          "skills": {
            "title": "مهارت‌های گمشده",
            "intro": "مهارت‌هایی که کارفرما انتظار دارد، اما در پروفایل به طور واضح دیده نمی‌شود."
          },
          "keywords": {
            "title": "کلمات کلیدی",
            "intro": "ATS این نشانگرها را جستجو می‌کند. موارد غایب مشخص شده است."
          },
          "recommendations": {
            "title": "توصیه‌ها",
            "intro": "چگونه داستان را برای استخدام‌کننده پس از فیلتر ATS تقویت کنیم."
          }
        },
        "adaptCta": "سازگار کردن با شغل مورد نظر",
        "continueChatCta": "برای اعمال تغییرات، چت را باز کنید"
      },
      "whatIsMatch": {
        "kicker": "این چه فایده‌ای دارد",
        "title": "معنی تطابق شغلی چیست",
        "description": "ما رزومه را با متن آگهی شغلی مقایسه می‌کنیم: شکاف‌ها، کلمات کلیدی و ریسک‌ها — تا بفهمیم چه چیزی را باید قبل از پاسخ‌دهی اصلاح کنیم.",
        "scale": {
          "zero": "۰",
          "hundred": "۱۰۰"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "کمتر از ۴۰٪",
            "body": "ریسک بالا از تطابق ضعیف؛ بر نقش و مهارت‌های ضروری ذکر شده در توضیحات تمرکز کنید."
          },
          "mid": {
            "title": "حدود ۴۰–۷۰٪",
            "body": "سیگنال‌های مختلط؛ عبارات را دقیق‌تر کنید و کلمات کلیدی مورد نیاز کارفرما و ATS را اضافه کنید."
          },
          "high": {
            "title": "۷۰٪ و بیشتر",
            "body": "تطابق قوی با آگهی شغلی؛ جزئیات را بهبود بخشید و عبارات را بر اساس کارفرما تنظیم کنید."
          }
        },
        "cta": "شروع تحلیل"
      }
    },
    "resumeRoast": {
      "meta": {
        "title": "بررسی رزومه | Clippy CV",
        "description": "بازخورد صادقانه درباره رزومه در Clippy CV.",
        "keywords": [
          "پختن رزومه",
          "بازخورد در مورد رزومه",
          "انتقاد از رزومه",
          "تحلیل رزومه",
          "بازخورد صادقانه رزومه"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "بررسی رزومه",
        "description": "بازخورد برای تقویت نکات و وضوح رزومه."
      },
      "placeholder": "بررسی رزومه — صفحه کامل به زودی.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "رایگان امتحان کنید",
          "fast": "نتیجه سریع",
          "safe": "دانلود امن"
        },
        "title": "رزومه من را برشته کن",
        "description": "بررسی سخت و صادقانه: چه چیزی کشیده می‌شود، چه چیزی چشم را می‌زند و از کجا شروع به اصلاح کنیم. پیش‌نمایش — رایگان؛ متن کامل برشته‌کاری — با اشتراک.",
        "cta": "ورود",
        "trust": {
          "login": "برای امتحان رایگان وارد شوید",
          "noPayment": "پیش‌نمایش بدون پرداخت",
          "noSpam": "ایمیل را اسپم نمی‌کنیم"
        },
        "upload": {
          "title": "برای بارگذاری کلیک کنید یا فایل را بکشید",
          "formats": "PDF، DOC، DOCX، TXT، RTF تا ۱۰ مگابایت.",
          "ariaLabel": "بارگذاری رزومه: انتخاب فایل",
          "progress": {
            "loading": "در حال پردازش…",
            "ariaLabel": "درصد پیشرفت پردازش فایل رزومه",
            "analyzing": "رزومه را برشته می‌کنیم…",
            "analyzingAria": "در حال برشته‌کاری رزومه",
            "stages": {
              "initializing": "راه‌اندازی",
              "parseResume": "تحلیل ساختار رزومه",
              "roast": "نوشتن بررسی انتقادی",
              "finalize": "پایان"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "رزومه بارگذاری شد",
            "subtitle": "برای ادامه وارد شوید",
            "login": "ورود"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "برای ادامه، برشته‌کاری را شروع کنید"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "دوباره تلاش کنید",
            "unsupportedFormat": "فرمت پشتیبانی نمی‌شود. از PDF، Word، TXT یا RTF استفاده کنید.",
            "parseFailed": "نتوانستیم فایل را بخوانیم. فایل یا فرمت دیگری امتحان کنید.",
            "analysisFailed": "نتوانستیم برشته‌کاری را کامل کنیم. دوباره تلاش کنید.",
            "requestExpired": "برشته‌کاری قبلی منقضی شده است. رزومه را دوباره بارگذاری کنید.",
            "subscriptionRequired": "متن کامل برشته‌کاری در طرح پولی موجود است."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "چه چیزی دریافت خواهید کرد",
        "title": "گفتگوی مستقیم که رزومه را بهبود می‌بخشد",
        "cards": {
          "blunt": {
            "title": "بازخورد صریح",
            "description": "بدون ملاحت: عبارات ضعیف، کلیشه‌ها و فضاهایی که چشم را می‌گیرند."
          },
          "structure": {
            "title": "ساختار و تمرکز",
            "description": "جایی که داستان مبهم است، بیش از حد بارگذاری شده یا شواهد نتیجه کافی نیست."
          },
          "actions": {
            "title": "اولویت‌های اصلاحات",
            "description": "گام‌های مشخص — چه چیزی را اول باید بازنویسی کرد."
          }
        }
      },
      "whatIsRoast": {
        "kicker": "برای چه همه اینها",
        "title": "چرا نیاز به برشته کردن رزومه است",
        "description": "بیشتر رزومه‌ها در صفحه اول رد می‌شوند: عناوین مبهم، صفحات متن، بدون اعداد و نتایج. برشته کردن این موارد را قبل از اینکه کارفرما برگه را ببندد، برجسته می‌کند.",
        "scale": {
          "zero": "ملایم",
          "hundred": "عمیق"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "عبور آسان",
            "body": "بررسی سریع — اگر قبل از پاسخ اطمینان دارید."
          },
          "mid": {
            "title": "برشته کردن استاندارد",
            "body": "انتقاد شدید از بخش‌ها، لحن و خطاهای رایج."
          },
          "high": {
            "title": "تحلیل کامل",
            "body": "تحلیل بر اساس معنا و اولویت‌ها — زمانی که آماده‌اید رزومه را جدی‌تر بازنویسی کنید."
          }
        },
        "cta": "شروع برشته کردن"
      },
      "results": {
        "title": "پختن رزومه",
        "subtitle": "بررسی انتقادی فایل شما",
        "header": {
          "view": "مشاهده"
        },
        "roleFallback": "نقش مشخص نشده است",
        "gauge": {
          "title": "امتیاز قدرت رزومه",
          "riskMedium": "نقاط ضعف قابل توجه در عبارات و ساختار",
          "riskHigh": "مشکلات جدی: رزومه به طور ضعیف ارزش را برای استخدام‌کننده منتقل می‌کند"
        },
        "fixInChatCta": "اصلاح در چت",
        "lockedHint": "هنوز {count} کاراکتر از بررسی کامل باقی مانده است — با اشتراک باز کنید.",
        "unlockCta": "باز کردن پخت کامل",
        "fullCardTitle": "پخت کامل",
        "copy": "کپی کردن",
        "copied": "کپی شد",
        "downloadTxt": "دانلود"
      }
    },
    "coverLetter": {
      "meta": {
        "title": "نامه پوششی | Clippy CV",
        "description": "جمع‌آوری یا ویرایش نامه پوششی برای شغل.",
        "keywords": [
          "نامه همراه",
          "تولیدکننده نامه",
          "نامه درخواست شغلی",
          "پیوست به رزومه",
          "نامه انگیزشی"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "نامه پوششی",
        "description": "نامه پوششی برای درخواست خاص."
      },
      "placeholder": "نامه پوششی — صفحه کامل به زودی.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "رایگان امتحان کنید",
          "fast": "نتیجه سریع",
          "safe": "دانلود امن"
        },
        "title": "نامه همراه برای شغل",
        "description": "رزومه را بارگذاری کنید و متن آگهی یا لینک آن را وارد کنید. ما نامه ساختاریافته‌ای مطابق با پروفایل شما آماده می‌کنیم — پیش‌نمایش رایگان، متن کامل در نسخه پرو.",
        "cta": "ورود",
        "trust": {
          "login": "برای رایگان امتحان کردن وارد شوید",
          "noPayment": "نیازی به پرداخت برای پیش‌نمایش نیست",
          "noSpam": "ما ایمیل اسپم ارسال نخواهیم کرد"
        },
        "upload": {
          "title": "فایل را کلیک کنید یا بکشید",
          "formats": "PDF، DOC، DOCX، TXT، RTF تا ۱۰ مگابایت.",
          "ariaLabel": "بارگذاری رزومه: انتخاب فایل",
          "progress": {
            "loading": "در حال پردازش…",
            "ariaLabel": "در حال پیشرفت در پردازش فایل رزومه",
            "analyzing": "در حال تولید…",
            "analyzingAria": "در حال تولید نامه",
            "stages": {
              "initializing": "راه‌اندازی",
              "parseResume": "تحلیل ساختار رزومه",
              "resolveVacancy": "بارگذاری آگهی",
              "coverLetter": "نوشتن نامه",
              "finalize": "تکمیل"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "رزومه بارگذاری شد",
            "subtitle": "برای ادامه وارد شوید",
            "login": "ورود"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "لینک آگهی یا متن آن را وارد کنید"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "دوباره تلاش کنید",
            "unsupportedFormat": "فرمت پشتیبانی نمی‌شود. از PDF، Word، TXT یا RTF استفاده کنید.",
            "parseFailed": "نتوانستیم فایل را بخوانیم. فایل یا فرمت دیگری را امتحان کنید.",
            "analysisFailed": "نتوانستیم نامه را تولید کنیم. دوباره تلاش کنید.",
            "requestExpired": "جلسه منقضی شده است. رزومه را دوباره بارگذاری کنید.",
            "subscriptionRequired": "متن کامل نامه با اشتراک پرداختی در دسترس است."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "لینک یا متن آگهی",
          "generate": "تولید نامه",
          "proceedDespiteMismatchCta": "با وجود تفاوت ادامه دهید",
          "required": "متن آگهی یا لینک آن را وارد کنید."
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "چه چیزی دریافت خواهید کرد",
        "title": "نامه برای شغل",
        "cards": {
          "tailored": {
            "title": "ارتباط با شغل",
            "description": "تجربه شما را با نیازهای کارفرما مرتبط می‌کنیم — بدون عبارات قالبی."
          },
          "lang": {
            "title": "زبان رزومه",
            "description": "متن نامه به زبان رزومه؛ امضاهای «از»/«به» به صورت خودکار جایگذاری می‌شوند."
          },
          "export": {
            "title": "کپی کردن و فایل",
            "description": "نامه کامل را کپی کنید یا در صورت اشتراک Pro فایل .txt را ذخیره کنید."
          }
        }
      },
      "whatIsLetter": {
        "kicker": "برای چه این است",
        "title": "چرا نامه قوی لازم است",
        "description": "یک نامه خوب توضیح می‌دهد که چرا شما دقیقاً برای این نقش مناسب هستید و انگیزه‌ای برای باز کردن رزومه ایجاد می‌کند.",
        "scale": {
          "zero": "الگو",
          "hundred": "دقیقاً هدف"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "لحن کلی",
            "body": "شبیه به ارسال انبوه؛ ارتباط کمی با کارفرما و موقعیت شغلی دارد."
          },
          "mid": {
            "title": "تا حدی خوب",
            "body": "به نقش و نقاط قوت اشاره شده است؛ می‌توان عبارات را نزدیک‌تر به فرموله‌های موجود در آگهی تنظیم کرد."
          },
          "high": {
            "title": "مربوط به نقش",
            "body": "انگیزه واضح، کلمات کلیدی و حقایقی مرتبط با الزامات آگهی."
          }
        },
        "cta": "ایجاد نامه"
      },
      "results": {
        "title": "نامه همراه شما",
        "subtitle": "نامه ساختاریافته بر اساس رزومه و فرصت شغلی",
        "header": {
          "view": "مشاهده"
        },
        "letterCardTitle": "نامه",
        "openInChatCta": "باز کردن در چت",
        "lockedHint": "هنوز {count} کاراکتر از نامه کامل باقی مانده است — با اشتراک باز کنید.",
        "unlockCta": "باز کردن کامل نامه",
        "copy": "کپی کردن",
        "copied": "کپی شد",
        "downloadTxt": "دانلود",
        "downloadLabel": "دانلود",
        "downloadAsTxt": "متن (.txt)",
        "downloadAsPdf": "PDF (انتخاب قالب)",
        "pdfTemplateModalTitle": "انتخاب قالب نامه",
        "pdfTemplateModalDownloadAria": "دانلود PDF با قالب انتخاب شده",
        "pdfModalClose": "بستن"
      }
    },
    "resumeTranslate": {
      "meta": {
        "title": "ترجمه رزومه | Clippy CV",
        "description": "ترجمه رزومه با حفظ ساختار و عناوین نقش‌ها.",
        "keywords": [
          "ترجمه رزومه",
          "ترجمه cv",
          "رزومه به انگلیسی",
          "ترجمه حرفه‌ای رزومه",
          "رزومه چندزبانه"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "ترجمه رزومه",
        "description": "ترجمه رزومه برای پاسخ‌های بین‌المللی."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "تست رایگان",
          "fast": "نتیجه سریع",
          "safe": "بارگذاری امن"
        },
        "title": "ترجمه رزومه برای پاسخ‌های بین‌المللی",
        "description": "رزومه را بارگذاری کنید، زبان ترجمه را انتخاب کنید و متن مناسب قالب CV دریافت کنید: ساختار قابل فهم، عبارات طبیعی، حقایق بدون تحریف. پیش‌نمایش رایگان است؛ متن کامل و دانلود در نسخه Pro.",
        "cta": "ورود",
        "trust": {
          "login": "برای آزمایش رایگان وارد شوید",
          "noPayment": "نیازی به پرداخت برای پیش‌نمایش نیست",
          "noSpam": "ما ایمیل اسپم نمی‌فرستیم"
        },
        "upload": {
          "title": "برای بارگذاری کلیک کنید یا فایل را بکشید",
          "formats": "PDF، DOC، DOCX، TXT، RTF تا ۱۰ مگابایت.",
          "ariaLabel": "بارگذاری رزومه: انتخاب فایل",
          "targetLanguage": "ترجمه به",
          "translate": "ترجمه",
          "pickLanguageHint": "ما ترجمه می‌کنیم به زبان انتخابی، حفظ حقایق و تاریخ‌ها.",
          "progress": {
            "loading": "در حال پردازش…",
            "ariaLabel": "درصد پیشرفت پردازش فایل رزومه",
            "analyzing": "در حال ترجمه…",
            "analyzingAria": "در حال ترجمه رزومه",
            "stages": {
              "initializing": "راه‌اندازی",
              "parseResume": "تحلیل ساختار رزومه",
              "translate": "ترجمه رزومه",
              "finalize": "تکمیل"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "رزومه بارگذاری شد",
            "subtitle": "برای ادامه وارد شوید",
            "login": "ورود"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "زبان را انتخاب کنید و ترجمه را شروع کنید"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "دوباره تلاش کنید",
            "unsupportedFormat": "این فرمت پشتیبانی نمی‌شود. از PDF، Word، TXT یا RTF استفاده کنید.",
            "parseFailed": "نتوانستیم فایل را بخوانیم. فایل یا فرمت دیگری را امتحان کنید.",
            "analysisFailed": "نتوانستیم ترجمه را کامل کنیم. دوباره تلاش کنید.",
            "requestExpired": "نشست منقضی شده است. رزومه را دوباره بارگذاری کنید.",
            "subscriptionRequired": "متن کامل ترجمه شده در طرح پولی در دسترس است."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "چی چیزی دریافت خواهید کرد",
        "title": "برای رزومه، نه فقط «متن ساده»",
        "cards": {
          "structure": {
            "title": "ساختار حفظ می‌شود",
            "description": "بخش‌ها، نقش‌ها و زمان‌بندی در جای خود باقی می‌مانند — برای کارفرما و ATS خواندن داستان شما آسان‌تر است."
          },
          "natural": {
            "title": "عبارات طبیعی",
            "description": "پیشنهادات مطابق زبان CV طراحی شده است: لحن حرفه‌ای بدون قالب‌های کلیشه‌ای و «ربات‌گونه»."
          },
          "roleAware": {
            "title": "معنای بدون خیالبافی",
            "description": "حقایق همچنان حقایق هستند، اعداد — اعداد: معنی را ترجمه می‌کنیم، دستاوردهای جدید نمی‌سازیم."
          }
        }
      },
      "whatFor": {
        "kicker": "این همه برای چه است",
        "title": "استاندارد کیفیت برای پاسخ‌های جهانی",
        "description": "ترجمه تحت‌اللفظی رزومه اغلب طبیعی به نظر نمی‌رسد. Clippy CV بر روی عبارات مخصوص رزومه تمرکز دارد — تا شما در زبان کشور مقصد قانع‌کننده ظاهر شوید.",
        "scale": {
          "zero": "۰",
          "hundred": "۱۰۰"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "کمتر از ۴۰٪",
            "body": "ترجمه ماشینی معمولی: ریسک نادرستی در سطح، مخلوط شدن زبان‌ها در یک خط."
          },
          "mid": {
            "title": "تا ۶۰٪",
            "body": "قابل فهم است، اما معمولاً: کلمات صحیح، ارائه ضعیف، به راحتی خوانده می‌شود مانند «ترجمه»."
          },
          "high": {
            "title": "۸۰٪ و بیشتر",
            "body": "سطح قوی: لحن یکنواخت، برای استخدام‌کننده راحت، نزدیک به نحوه نوشتن رزومه در این زبان."
          }
        },
        "cta": "ترجمه رزومه"
      },
      "results": {
        "title": "ترجمه رزومه",
        "header": {
          "view": "مشاهده",
          "downloadPdf": "دانلود PDF",
          "downloadPdfLoading": "در حال آماده‌سازی…",
          "resumePreviewAlt": "پیش‌نمایش رزومه",
          "targetLanguage": "زبان ترجمه"
        },
        "roleFallback": "نقش مشخص نشده است",
        "chatCta": "در چت اصلاح کنید",
        "chatCtaHint": "متن، قالب یا طراحی را در چت Clippy CV اصلاح کنید.",
        "copy": "کپی کردن",
        "copied": "کپی شد",
        "downloadTxt": "دانلود",
        "lockedHint": "هنوز {count} کاراکتر از ترجمه کامل باقی مانده است — با اشتراک باز کنید.",
        "unlockCta": "باز کردن ترجمه کامل",
        "parseQuality": {
          "fallback": "ما از قالب ساده‌تر استفاده کردیم: خواندن خودکار فایل موفق نبود. نام‌ها، تاریخ‌ها و حقایق را بررسی کنید.",
          "partial": "بخش‌هایی از فیلدها به قالب رزومه در برنامه تبدیل شده است. ترجمه را از نظر کامل بودن بررسی کنید."
        }
      }
    },
    "keywordAnalysis": {
      "meta": {
        "title": "تحلیل کلمات کلیدی در رزومه | Clippy CV",
        "description": "مقایسه عبارات رزومه با شغل و تقویت بر اساس ATS.",
        "keywords": [
          "کلمات کلیدی در رزومه",
          "کلمات کلیدی ATS",
          "بررسی رزومه برای کلمات کلیدی",
          "ارتباط رزومه",
          "بهینه‌سازی رزومه برای ATS"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "تحلیل کلمات کلیدی",
        "description": "انتخاب کلمات کلیدی و عبارات برای ATS."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "رایگان امتحان کنید",
          "fast": "نتیجه سریع",
          "safe": "دانلود ایمن"
        },
        "title": "کلمات کلیدی در رزومه: چه چیزی موجود است و چه چیزی کم است",
        "description": "رزومه را بارگذاری کنید — ما عبارات کلیدی را بر اساس بخش‌ها (نقش، مهارت‌ها، ابزارها، دستاوردها و غیره) تجزیه و تحلیل می‌کنیم و نشان می‌دهیم که چقدر انتظارات حوزه کاری شما برآورده شده است.",
        "cta": "ورود",
        "trust": {
          "login": "برای امتحان رایگان وارد شوید",
          "noPayment": "برای پیش‌نمایش نیاز به پرداخت نیست",
          "noSpam": "اسپم به ایمیل ارسال نمی‌کنیم"
        },
        "upload": {
          "title": "برای بارگذاری یا کشیدن فایل کلیک کنید",
          "formats": "PDF، DOC، DOCX، TXT، RTF تا ۱۰ مگابایت.",
          "ariaLabel": "بارگذاری رزومه: فایل را انتخاب کنید",
          "progress": {
            "loading": "در حال بارگذاری…",
            "ariaLabel": "در حال پردازش فایل رزومه",
            "analyzing": "در حال تحلیل کلمات کلیدی…",
            "analyzingAria": "در حال تحلیل کلمات کلیدی",
            "stages": {
              "initializing": "راه‌اندازی",
              "parseResume": "تحلیل ساختار رزومه",
              "keywordAnalysis": "انتخاب و تطابق کلمات کلیدی",
              "finalize": "تولید گزارش"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "رزومه بارگذاری شد",
            "subtitle": "برای ادامه وارد شوید",
            "login": "ورود"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "شروع تحلیل"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "دوباره تلاش کنید",
            "unsupportedFormat": "این فرمت پشتیبانی نمی‌شود. از PDF، Word، TXT یا RTF استفاده کنید.",
            "parseFailed": "نتوانستیم فایل را بخوانیم. فایل یا فرمت دیگری امتحان کنید.",
            "analysisFailed": "تحلیل کامل انجام نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
            "requestExpired": "تحلیل قبلی منقضی شده است. رزومه را مجدداً بارگذاری کنید.",
            "subscriptionRequired": "برای گزارش کامل، نیاز به اشتراک فعال دارید."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "چه چیزی دریافت می‌کنید",
        "title": "نقشه کلمات کلیدی قابل فهم",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "پوشش کلمات کلیدی",
            "description": "ارزیابی اینکه چقدر رزومه به طور کامل عبارات رایج مربوط به نقش و حوزه شما را پوشش می‌دهد.",
            "gaugeValue": "68%"
          },
          "keywords": {
            "title": "بر اساس بخش‌های رزومه",
            "description": "نقش، مهارت‌ها، ابزارها، دستاوردها و اصطلاحات حوزه — جداگانه، با وضعیت سبز و قرمز.",
            "tags": {
              "one": "نقش",
              "two": "پشته",
              "three": "متریک‌ها"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "آماده برای اصلاح در چت",
            "description": "با اشتراک، فهرست کامل را باز کنید و اصلاحات را با یک کلیک در Clippy CV منتقل کنید."
          }
        }
      },
      "whatIsKeywordAnalysis": {
        "kicker": "برای چه چیزی است",
        "title": "چرا باید کلیدواژه‌ها را بررسی کرد",
        "description": "استخدام‌کنندگان و ATS به دنبال تطابق در نقش، ابزارها و عبارات دستاوردها هستند. هر چه واژگان دقیق‌تر باشد، شانس قبولی بیشتر است.",
        "scale": {
          "zero": "کم",
          "hundred": "زیاد"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "پوشش کم",
            "body": "بسیاری از اصطلاحات مهم غایب هستند یا در جای نادرستی قرار دارند که در فرآیند اسکن دیده نمی‌شوند."
          },
          "mid": {
            "title": "پوشش متوسط",
            "body": "پایه وجود دارد، اما باید عبارات را برای نقش‌های هدف تقویت کرد و کلیدواژه‌های مفقود را افزود."
          },
          "high": {
            "title": "پوشش قوی",
            "body": "رزومه غنی از اصطلاحات مرتبط است؛ باقی است که به‌روز نگه داشتن آن برای موقعیت‌های خاص."
          }
        },
        "cta": "بررسی کلیدواژه‌ها"
      },
      "results": {
        "title": "گزارش کلیدواژه‌ها",
        "subtitle": "عباراتی که با رنگ سبز علامت‌گذاری شده‌اند، در رزومه موجود هستند؛ و با رنگ قرمز — پیشنهاد می‌شود اضافه یا تقویت شوند.",
        "header": {
          "view": "مشاهده"
        },
        "gauge": {
          "title": "پوشش کلیدواژه‌ها",
          "coverageHint": "مطابقت داشت {matched} از {total} عبارت پیشنهادی."
        },
        "chatCta": "تکمیل در چت",
        "chatCtaHint": "عبارات، ساختار و قالب در چت Clippy CV را اصلاح کن.",
        "upgradeCta": "باز کردن گزارش کامل",
        "sectionIntro": "کلیدواژه‌های این بخش رزومه.",
        "lockedHint": "هنوز {count} عبارت کلیدی مخفی است — گزارش کامل را با اشتراک باز کنید.",
        "unlockCta": "باز کردن تحلیل کامل"
      }
    },
    "resumeSummaryGenerator": {
      "meta": {
        "title": "تولیدکننده بلوک «درباره من» برای رزومه | Clippy CV",
        "description": "رزومه خود را بارگذاری کنید و سه گزینه برای بلوک «درباره من» بر اساس زبان سند دریافت کنید. پیش‌نمایش رایگان؛ متن کامل در نسخه Pro.",
        "keywords": [
          "توضیحات پروفایل در رزومه",
          "رزومه حرفه‌ای درباره خودم",
          "بلوک درباره من",
          "متن درباره من برای رزومه"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "تولیدکننده بلوک «درباره من» برای رزومه",
        "description": "چندین گزینه برای توصیف حرفه‌ای بر اساس رزومه بارگذاری شده."
      },
      "placeholder": "سرویس برای بلوک «درباره من» — رزومه خود را بارگذاری کنید تا متن پروفایل را دریافت کنید.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "رایگان امتحان کنید",
          "fast": "نتیجه سریع",
          "safe": "بارگذاری امن"
        },
        "title": "توصیف حرفه‌ای برای رزومه",
        "description": "رزومه خود را بارگذاری کنید و سه گزینه متفاوت برای بلوک «درباره من» بر اساس زبان سند خود دریافت کنید. پیش‌نمایش هر گزینه؛ متن کامل — با اشتراک.",
        "cta": "ورود",
        "trust": {
          "login": "برای رایگان امتحان کردن وارد شوید",
          "noPayment": "پیش‌نمایش بدون پرداخت",
          "noSpam": "ما ایمیل‌ها را اسپم نمی‌کنیم"
        },
        "upload": {
          "title": "برای بارگذاری کلیک کنید یا فایل را بکشید",
          "formats": "PDF، DOC، DOCX، TXT، RTF تا ۱۰ مگابایت.",
          "ariaLabel": "بارگذاری رزومه: انتخاب فایل",
          "progress": {
            "loading": "در حال پردازش…",
            "ariaLabel": "در حال نمایش پیشرفت پردازش فایل رزومه",
            "analyzing": "در حال تولید گزینه‌ها…",
            "analyzingAria": "در حال تولید گزینه‌ها",
            "stages": {
              "initializing": "راه‌اندازی",
              "parseResume": "تحلیل ساختار رزومه",
              "summary": "نوشتن گزینه‌های بلوک «درباره من»",
              "finalize": "تکمیل"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "رزومه بارگذاری شد",
            "subtitle": "برای ادامه وارد شوید",
            "login": "ورود"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "تولید را شروع کنید"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "دوباره تلاش کنید",
            "unsupportedFormat": "این فرمت پشتیبانی نمی‌شود. از PDF، Word، TXT یا RTF استفاده کنید.",
            "parseFailed": "نتوانستیم فایل را بخوانیم. فایل یا فرمت دیگری را امتحان کنید.",
            "analysisFailed": "نتوانستیم گزینه‌ها را تولید کنیم. دوباره تلاش کنید.",
            "requestExpired": "درخواست قبلی منقضی شد. رزومه را دوباره بارگذاری کنید.",
            "subscriptionRequired": "متن کامل در طرح پرداختی در دسترس است."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "چه چیزی دریافت می‌کنید",
        "title": "سه گوشه — یک پروفایل",
        "cards": {
          "variants": {
            "title": "چندین گزینه",
            "description": "سه متن متفاوت برای انتخاب لحن بر اساس داستان شما."
          },
          "tone": {
            "title": "متن زنده",
            "description": "عبارات بدون کلیشه و آب، در روح رزومه قوی."
          },
          "grounded": {
            "title": "از رزومه شما",
            "description": "عبارات بر اساس نقش‌ها، مهارت‌ها و حقایق فایل است — نه جملات کلی برای همه موارد."
          }
        }
      },
      "whatIsSummary": {
        "kicker": "برای چه منظوری است",
        "title": "چرا بلوک «درباره من» قوی لازم است",
        "description": "استخدام‌کننده ابتدا قسمت بالای رزومه را می‌بیند. مقدمه واضح، چارچوبی برای بقیه فراهم می‌کند.",
        "scale": {
          "zero": "الگو",
          "hundred": "درصد تطابق"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "سطح پایه",
            "body": "عبارات عمومی بدون تمرکز و اثبات."
          },
          "mid": {
            "title": "با اعتماد",
            "body": "مهارت‌ها و تجربه‌های مرتبط با تمرکز واضح دیده می‌شود."
          },
          "high": {
            "title": "دقیق در هدف",
            "body": "مختصر: نقش، نقاط قوت و حقایق که در چند ثانیه قابل خواندن است."
          }
        },
        "cta": "تولید گزینه‌ها"
      },
      "results": {
        "title": "گزینه‌های بلوک «درباره من»",
        "subtitle": "لطفاً لحن مناسب را انتخاب کنید",
        "multiVariantIntro": "در اینجا چند گزینه برای توصیف شما است.",
        "roleFallback": "سمت مشخص نشده است",
        "variantLabel": "گزینه {{n}}",
        "lockedHint": "هنوز {{count}} کاراکتر مخفی است — متن کامل با اشتراک.",
        "unlockCta": "باز کردن متن کامل",
        "copy": "کپی کردن",
        "copied": "کپی شد",
        "downloadAllTxt": "دانلود همه",
        "applyInChat": "در چت اعمال کنید"
      }
    }
  }
}