{
  "expand": "باز کردن",
  "collapse": "جمع کردن",
  "downloadPdf": "دانلود PDF",
  "newChat": "گفتگوی جدید",
  "signIn": "ورود",
  "uploadedFile": "فایل بارگذاری شده",
  "authPrompt": {
    "signInToSaveProgress": "برای استفاده از چت وارد شوید. پیام اول شما ذخیره می‌شود و پس از ورود استفاده خواهد شد.",
    "signInToContinue": "ورود به حساب",
    "signInToStartBuilding": "برای استفاده از سرویس وارد شوید",
    "cancel": "لغو",
    "continueWithGoogle": "ادامه با گوگل"
  },
  "handoff": {
    "errorTitle": "نتیجه را در چت منتقل نتوانستیم",
    "readyTitle": "شما در چت هستید",
    "coverLetterReady": "رزومه و نامه پوششی از تحلیل به این گفتگو اضافه شده است.",
    "missingRequest": "ابتدا نتیجه کامل تحلیل را باز کنید، سپس روی «ادامه در چت» کلیک کنید.",
    "missingResumePayload": "رزومه تحلیل را در این دستگاه پیدا نکردیم. تحلیل را دوباره اجرا کنید یا نتیجه کامل را باز کنید.",
    "missingVacancy": "توضیحات شغل را در صفحه سرویس اضافه کنید، سپس دوباره وارد چت شوید.",
    "missingLanguage": "نتوانستیم زبان ترجمه را تشخیص دهیم. نتیجه کامل ترجمه را باز کنید و دوباره تلاش کنید.",
    "chatNotReady": "چت نتوانست رزومه را بارگذاری کند. صفحه را تازه کنید یا دوباره تلاش کنید.",
    "bootstrapFailed": "نتوانستیم چت را از تحلیل ایجاد کنیم. دوباره تلاش کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید.",
    "improveFailed": "بهبود خودکار راه‌اندازی نشد. روی Improve در پانل کناری کلیک کنید.",
    "unexpected": "مشکلی پیش آمده است. می‌توانید گفتگوی عادی را ادامه دهید.",
    "atsNothingToImproveTitle": "امتیازات قبلاً بالا هستند",
    "atsNothingToImproveBody": "بهبود خودکار راه‌اندازی نشده است — رزومه را ویرایش کنید یا در پانل کناری روی Improve کلیک کنید.",
    "resumeSummaryPrompt": "ادامه دهید با خلاصه حرفه‌ای از تحلیل من.",
    "step2Timeout": "مرحله بعد خیلی طول کشید. ادامه دهید به صورت دستی در این چت."
  },
  "sidebar": {
    "toggleSidebar": "باز یا بسته کردن نوار کناری",
    "closeSidebar": "بستن نوار کناری",
    "myChats": "گفتگوهای من",
    "newChat": "گفتگوی جدید",
    "currentChat": "گفتگوی جاری",
    "signInToSeeHistory": "برای مشاهده تاریخچه گفتگوها وارد شوید",
    "noChatsYet": "هنوز گفتگویی نیست. شروع یک گفتگوی جدید!",
    "pinChat": "پین کردن گفتگو",
    "unpinChat": "برداشتن پین گفتگو",
    "deleteChat": "حذف گفتگو",
    "deleteChatConfirmTitle": "این گفتگو حذف شود؟",
    "deleteChatConfirmDescription": "گفتگو، تمام پیام‌ها و داده‌های مرتبط با آن به صورت دائمی حذف خواهند شد.",
    "deleteChatConfirm": "حذف",
    "deleteChatDeleting": "در حال حذف…",
    "cancelDeleteChat": "لغو",
    "deleteChatError": "امکان حذف گفتگو وجود ندارد. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "chatRowActions": "منوی عملیات برای گفتگو: {{title}}",
    "pinnedChatSr": "پین شده",
    "pinChatErrorTitle": "امکان پین کردن گفتگو وجود ندارد",
    "pinChatErrorDescription": "لطفاً یک دقیقه دیگر دوباره تلاش کنید.",
    "userMenu": "منوی کاربر",
    "guest": "مهمان",
    "language": "زبان",
    "settings": "تنظیمات",
    "logout": "خروج",
    "signIn": "ورود",
    "signInTitle": "ورود به حساب کاربری",
    "signInDescription": "برای حفظ تاریخچه گفتگوها وارد شوید"
  },
  "aria": {
    "processingSteps": "مراحل پردازش",
    "yourMessage": "پیام شما",
    "assistantMessage": "پیام دستیار",
    "previousVersion": "نسخه قبلی",
    "nextVersion": "نسخه بعدی",
    "openActionsMenu": "باز کردن منوی عملیات",
    "sendMessage": "ارسال پیام",
    "stopRecording": "توقف ضبط",
    "startVoiceInput": "شروع ورودی صوتی",
    "close": "بستن",
    "info": "اطلاعات",
    "showExplanation": "نمایش راهنما",
    "previousBranch": "شاخه قبلی",
    "nextBranch": "شاخه بعدی",
    "branchVersions": "نسخه‌های پاسخ",
    "removeFile": "حذف فایل",
    "resumeSidebarPanel": "پنل خلاصه",
    "loadingResumePreview": "در حال بارگذاری پیش‌نمایش خلاصه",
    "resumePreviewPage": "پیش‌نمایش خلاصه، صفحه {{current}} از {{total}}",
    "fileThumbnail": "پیش‌نمایش فایل پیوستی",
    "adaptToJobSectionIcon": "تصویر تطابق رزومه با شغل",
    "adaptToJobSuccessIcon": "تصویر تکمیل شده تطابق"
  },
  "resumeCard": {
    "actionsLabel": "عملیات با رزومه",
    "reply": "پاسخ دادن",
    "openInNewChat": "باز کردن در گفتگوی جدید"
  },
  "resumeReply": {
    "chipGoToMessage": "رفتن به پیام با این نسخه رزومه در گفتگو",
    "remove": "حذف پاسخ به نسخه رزومه"
  },
  "replyInThread": {
    "replyToVersion": "پاسخ به رزومه v{{version}}",
    "goToResumeAria": "رفتن به پیام با رزومه v{{version}} در گفتگو"
  },
  "centerTabChat": "گفتگو",
  "centerTabPreview": "پیش‌نمایش",
  "voice": {
    "status": {
      "listening": "در حال گوش دادن...",
      "transcribing": "در حال تبدیل گفتار به متن...",
      "interimResult": "شنیدم: {{transcript}}"
    },
    "errors": {
      "unsupported": "ورودی صوتی در این مرورگر پشتیبانی نمی‌شود.",
      "permissionDenied": "دسترسی به میکروفون ممنوع است. لطفاً در تنظیمات مرورگر اجازه دهید.",
      "microphoneUnavailable": "دسترسی به میکروفون امکان‌پذیر نیست.",
      "network": "تشخیص صوت به دلیل خطای شبکه ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
      "noSpeech": "گفتار شناسایی نشد. لطفاً مجدداً عبارت را بگویید.",
      "transcriptionFailed": "تبدیل گفتار به متن ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
      "unauthorized": "برای استفاده از ورودی صوتی وارد حساب کاربری شوید.",
      "rateLimited": "تعداد تلاش‌های ورودی صوتی زیاد است. لطفاً کمی بعد دوباره تلاش کنید."
    }
  },
  "jobFromUrlError": "اطلاعات مربوط به لینک قابل دریافت نیست",
  "vacancyAdapt": {
    "profileMismatchPrompt": "شغل با پروفایل شما مطابقت ندارد. باز هم ادامه دهید؟",
    "urlFailedHintChat": "متن آگهی شغلی را دستی کپی کنید و در چت قرار دهید — ما رزومه را تطابق می‌دهیم.",
    "pendingInvalid": "تایید منقضی یا نامعتبر است. لطفاً درخواست تطابق را مجدداً ارسال کنید.",
    "resumeVersionMismatch": "رزومه به‌روزرسانی شده است. لطفاً درخواست تطابق را مجدداً ارسال کنید.",
    "cancelledAck": "تطابق لغو شد.",
    "confirmAria": "ادامه تطابق رزومه با این شغل",
    "cancelAria": "لغو تطابق",
    "detailsLink": "جزئیات",
    "explanationTitle": "چرا شغل با پروفایل مطابقت ندارد"
  },
  "inputPlaceholder": "توصیف کنید که چه کاری می‌خواهید با رزومه انجام دهید...",
  "coverLetter": {
    "title": "پوشش نامه",
    "copy": "کپی کردن",
    "downloadAsText": "دانلود به عنوان متن",
    "downloadLabel": "دانلود",
    "downloadAsTxt": "متن (.txt)",
    "downloadAsPdf": "PDF (انتخاب قالب)",
    "pdfTemplateModalTitle": "قالب ایمیل را انتخاب کنید",
    "pdfTemplateModalDownloadAria": "دانلود PDF با قالب انتخاب شده",
    "pdfModalClose": "بستن"
  },
  "letterTemplates": {
    "formalClassic": "رسمی کلاسیک",
    "minimalMono": "مینیمالیستی Mono",
    "modernAccent": "تاکید مدرن",
    "executiveSerif": "رسمی serif",
    "conciseColumn": "ستون مختصر",
    "elegantFrame": "قاب زیبا",
    "boldHeader": "سرصفحه بولد",
    "splitIdentity": "شخصیت جدا شده",
    "subtleLines": "خطوط ظریف",
    "corporateBlue": "آبی شرکتی",
    "warmBeige": "بژ گرم",
    "legalStrict": "سخت‌گیری حقوقی",
    "techClean": "تکنولوژیک تمیز",
    "creativeBand": "نوار خلاقانه",
    "premiumNavy": "نایوی پریمیوم",
    "professionalSlate": "سنگ‌کاری حرفه‌ای",
    "editorialLight": "ویرایش سبک",
    "compactGray": "خاکستری فشرده",
    "signatureFocus": "تمرکز بر امضا",
    "timelineNarrative": "روایت خط زمانی"
  },
  "letterTemplateCategories": {
    "all": "همه",
    "singleColumn": "یک ستون",
    "twoColumn": "دو ستون",
    "professional": "حرفه‌ای",
    "modern": "مدرن",
    "minimal": "مینیمالیستی"
  },
  "resumeRoast": {
    "title": "بررسی رزومه",
    "copy": "کپی کردن",
    "downloadAsText": "دانلود به عنوان متن"
  },
  "atsAnalysis": {
    "title": "تحلیل ATS",
    "copy": "کپی کردن",
    "downloadAsText": "دانلود به عنوان متن"
  },
  "survey": {
    "skillPlaceholder": "مهارت",
    "skip": "رد کردن",
    "replyInComposerBatch": "به سوالات با یک پیام در قسمت ورودی پاسخ دهید (می‌توان با شماره‌گذاری).",
    "batchResumeFooter": "رزومه پس از جمع‌آوری داده‌ها آماده می‌شود.",
    "batchCreatingPrefix": "در حال ساخت رزومه"
  },
  "emptyState": {
    "heroTitle": "دو برابر شانس دریافت پیشنهاد شغلی خود کنید",
    "emptyPlaceholder": "مثلاً، رزومه من را بهبود دهید",
    "createResumePrompt": "ساخت رزومه",
    "uploadResume": "بارگذاری رزومه",
    "uploadResumeDescription": "عامل هوش مصنوعی آن را تحلیل و بهبود می‌دهد!",
    "createResume": "ساخت رزومه",
    "createResumeDescription": "یک نظرسنجی کوتاه انجام دهید و رزومه آماده دریافت کنید",
    "createCoverLetter": "ساخت نامه پوششی",
    "coverLetterComposerHint": "رزومه و آگهی شغلی را اضافه کنید (دکمه‌های بالا). وارد کردن متن در اینجا لازم نیست.",
    "adaptToJobComposerHint": "لطفاً رزومه و آگهی شغلی را اضافه کنید (دکمه‌های بالا). وارد کردن متن در اینجا لازم نیست.",
    "quick": {
      "improveResume": "رزومه را بهبود بخشید",
      "adaptToJob": "متناسب با شغل تنظیم کنید",
      "createResume": "رزومه ایجاد کنید",
      "roast": "برشته کردن",
      "templates": "قالب‌ها",
      "translate": "ترجمه",
      "coverLetter": "ایجاد نامه درخواست"
    },
    "translateLang": {
      "en": "انگلیسی",
      "ru": "روسی",
      "de": "آلمانی",
      "fr": "فرانسوی",
      "es": "اسپانیایی",
      "it": "ایتالیایی",
      "pl": "لهستانی",
      "uk": "اوکراینی",
      "zh": "چینی",
      "ja": "ژاپنی"
    },
    "prefill": {
      "roast": "پروفایل من را بر اساس تمام پارامترها بسوزان",
      "translate": "رزومه من را به زبان انتخاب شده ترجمه کن",
      "coverLetterPrefix": "یک نامه درخواست برای این شغل ایجاد کن",
      "adaptToJob": "رزومه من را برای این شغل تطبیق بده",
      "templates": "این قالب را به رزومه من اعمال کن",
      "improve": "تحلیل رزومه انجام بده و پیشنهادات را اعمال کن"
    },
    "templatePickerTitle": "انتخاب قالب",
    "clearSelectedTemplate": "بازنشانی الگوی انتخاب شده",
    "templatePickerClose": "بستن",
    "templatePickerReopen": "نمایش انتخاب قالب‌ها",
    "templatePickerBackAria": "بازگشت",
    "translateLanguageLabel": "زبان ترجمه",
    "removeAttachment": "حذف پیوست",
    "dashedUploadResume": "بارگذاری رزومه",
    "attachFile": "پیوست فایل",
    "resumePaste": {
      "confirmReplaceFileWithPaste": "آیا می‌خواهید فایل پیوست شده را با متن از کلیپ‌بورد جایگزین کنید؟",
      "confirmReplacePasteWithFile": "آیا می‌خواهید متن وارد شده را با فایل پیوست شده جایگزین کنید؟",
      "chipLabel": "متن از کلیپ‌بورد",
      "editAria": "ویرایش متن وارد شده خلاصه",
      "clearAria": "پاک کردن متن وارد شده",
      "dashedUploadAria": "بارگذاری فایل خلاصه یا وارد کردن متن",
      "chooseFile": "انتخاب فایل",
      "pasteAsText": "چسباندن به عنوان متن",
      "modalTitle": "درج متن خلاصه",
      "modalDescription": "محتوای خلاصه را در زیر وارد کنید. حداقل طول فعال است.",
      "placeholder": "متن خلاصه را وارد کنید...",
      "cancel": "لغو",
      "confirm": "استفاده از این متن",
      "pasteFromClipboard": "چسباندن از کلیپ‌بورد",
      "errorTooShort": "متن خیلی کوتاه است.",
      "errorTooLong": "متن خیلی طولانی است.",
      "charCount": "کاراکترها",
      "closeAria": "بستن"
    },
    "vacancyInput": {
      "modalTitle": "وظیفه یا لینک",
      "modalDescription": "متن کامل آگهی را وارد کنید یا یک لینک https به صفحه آگهی. برای متن حداقل باید 80 کاراکتر باشد.",
      "placeholder": "متن آگهی یا لینک https://…",
      "cancel": "لغو",
      "confirm": "استفاده از این متن",
      "pasteFromClipboard": "چسباندن از کلیپ‌بورد",
      "errorTooShort": "متن خیلی کوتاه است — لطفاً توضیحات کامل آگهی را وارد کنید (حداقل 80 کاراکتر) یا یک لینک https.",
      "errorTooLong": "متن خیلی بلند است.",
      "charCount": "کاراکترها",
      "closeAria": "بستن",
      "chipLabel": "آگهی",
      "editAria": "تغییر متن یا لینک",
      "clearAria": "پاک کردن آگهی",
      "dashedAdd": "متن آگهی یا لینک",
      "dashedAria": "افزودن توضیحات آگهی یا لینک"
    }
  },
  "errors": {
    "unauthorized": "برای ادامه وارد حساب کاربری شوید.",
    "chatIdRequired": "گفتگو لازم است.",
    "chatNotFound": "گفتگو پیدا نشد. یک گفتگوی جدید باز کنید.",
    "adaptChatIdRequired": "برای تطابق دادن، گفتگوی حاوی رزومه را باز کنید.",
    "jobDescriptionRequired": "توضیحات شغلی لازم است.",
    "insufficientCredits": "اعتبار کافی نیست. برای دریافت بیشتر، طرح خود را به‌روزرسانی کنید.",
    "limitReached": "اعتبار کافی نیست. برای دریافت بیشتر، طرح خود را به‌روزرسانی کنید.",
    "parseFileFailed": "امکان پردازش فایل بارگذاری شده وجود ندارد.",
    "processingFailed": "درخواست پردازش نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "translationFailed": "ترجمه رزومه با خطا مواجه شد. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "temporaryUnavailable": "سرویس چت موقتاً در دسترس نیست. لطفاً چند ثانیه دیگر دوباره تلاش کنید.",
    "internalError": "خطایی رخ داده است. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "streamInterrupted": "پاسخ قطع شد. لطفاً پیام را مجدداً ارسال کنید.",
    "contentTooLarge": "حجم بسیار زیاد است. رزومه یا تاریخچه پیام‌ها را کاهش دهید.",
    "duplicateIntentConflict": "این پیام را همین حالا ارسال کرده‌اید. کمی صبر کنید یا متن را تغییر دهید.",
    "replyTargetInvalid": "امکان پاسخ به این نسخه رزومه وجود ندارد. لطفاً دوباره تلاش کنید یا نسخه دیگری را انتخاب کنید.",
    "roastDocumentNotLikelyResume": "به نظر نمی‌رسد این یک رزومه باشد. فایل رزومه را بارگذاری کنید یا متن کامل رزومه را وارد کنید.",
    "roastResumeContentTooThin": "داده‌های کافی برای تجزیه و تحلیل وجود ندارد. لطفاً رزومه کامل را وارد کنید یا فایل کامل را بارگذاری کنید."
  },
  "toast": {
    "duplicateIntentTitle": "ارسال مجدد"
  },
  "loading": {
    "resumeCreate": "در حال ساخت رزومه",
    "resumeUpdate": "در حال به‌روزرسانی رزومه",
    "resumeTranslate": "در حال ترجمه رزومه",
    "resumeRoast": "در حال بررسی رزومه",
    "resumeTemplate": "در حال تغییر قالب",
    "parse_resume": {
      "reading_file": "در حال خواندن فایل",
      "extracting_data": "در حال استخراج داده‌ها",
      "preparing_preview": "در حال آماده‌سازی پیش‌نمایش"
    },
    "casual_chat": {
      "replying": "در حال پاسخ…"
    },
    "resume_create": {
      "understanding": "درک درخواست",
      "generating": "در حال تولید رزومه",
      "almost_done": "نزدیک به اتمام"
    },
    "resume_update": {
      "understanding": "درک درخواست",
      "updating": "در حال به‌روزرسانی رزومه",
      "almost_done": "نزدیک به اتمام"
    },
    "translate": {
      "preparing": "در حال آماده‌سازی ترجمه",
      "applying": "در حال اعمال در رزومه"
    },
    "ats": {
      "analyzing": "در حال تحلیل رزومه",
      "optimizing": "در حال بهینه‌سازی برای ATS"
    },
    "adapt_to_job": {
      "analyzing_job": "در حال تحلیل آگهی شغلی",
      "adapting": "در حال تطابق رزومه",
      "almost_done": "نزدیک به اتمام"
    },
    "cover_letter": {
      "preparing": "در حال آماده‌سازی",
      "writing": "در حال نوشتن نامه پوششی"
    },
    "resume_text": {
      "formatting": "در حال قالب‌بندی در متن"
    },
    "resume_roast": {
      "analyzing": "در حال تحلیل رزومه",
      "writing_review": "در حال نوشتن بررسی"
    },
    "change_template": {
      "changing": "در حال تغییر قالب"
    },
    "clarify": {
      "understanding": "درک درخواست",
      "replying": "در حال پاسخ با توضیحات"
    },
    "unknown": {
      "understanding": "درک درخواست",
      "processing": "در حال پردازش",
      "almost_done": "نزدیک به اتمام"
    }
  },
  "loader": {
    "thinking": "در حال فکر کردن…",
    "continuing": "در حال ادامه…",
    "parsingFiles": "در حال پارس کردن فایل‌ها"
  },
  "success": {
    "resumeCreated": "رزومه ساخته شد",
    "resumeUpdated": "رزومه به‌روزرسانی شد",
    "resumeTranslated": "رزومه ترجمه شد",
    "clickToSeeDetails": "برای دیدن جزئیات کلیک کنید"
  },
  "resumeSidebar": {
    "loading": "در حال بارگذاری...",
    "loadError": "نتوانستم رزومه را بارگذاری کنم",
    "loadErrorSidebarHint": "اتصال را بررسی کنید و مجدداً رزومه را از چت باز کنید.",
    "retry": "تلاش مجدد",
    "assessUnavailableTitle": "امکان ارزیابی رزومه وجود ندارد",
    "assessUnavailableDescription": "اتصال را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید. بدون ارزیابی، بهبود بخش‌ها در دسترس نیست.",
    "assessRetryButton": "تلاش برای ارزیابی مجدد",
    "assessLoadingLabel": "در حال ارزیابی رزومه بر اساس بخش‌ها...",
    "assessUnavailableImproveHint": "ابتدا منتظر ارزیابی باشید یا دوباره تلاش کنید.",
    "assessWaitForScoresHint": "منتظر ارزیابی رزومه باشید",
    "createdAgo": "ایجاد شده {{timeAgo}}",
    "view": "مشاهده",
    "download": "دانلود",
    "improve": "بهبود بخشیدن",
    "adapt": "سازگار کردن",
    "customization": "ظاهر",
    "overallScore": "امتیاز کلی",
    "improveAll": "همه را همزمان بهبود بخشید",
    "allSectionsGood": "همه بخش‌ها در وضعیت خوبی هستند.",
    "improveAllHint": "امتیاز ATS، بخش‌ها، دستاوردها و اختصار بهبود می‌یابند. قبل از ذخیره، تغییرات را مشاهده خواهید کرد.",
    "improveSelected": "بهبود ({{count}})",
    "sectionsMissing": "بخش‌های مفقود",
    "lengthConciseness": "طول / اختصار",
    "atsScore": "امتیاز ATS",
    "strengthOfAchievements": "قدرت دستاوردها",
    "grammar": "دستور زبان",
    "addSections": "افزودن بخش‌ها",
    "compressAndSimplify": "فشرده‌سازی و ساده‌سازی",
    "improveAts": "بهبود ATS",
    "strengthenAchievements": "تقویت دستاوردها",
    "done": "تمام شد",
    "cancel": "لغو",
    "details": "جزئیات",
    "undo": "بازگردانی",
    "sectionsAdded": "بخش‌ها اضافه شد",
    "compressedAndSimplified": "فشرده و ساده شده",
    "atsImproved": "امتیاز ATS بهبود یافته",
    "achievementsStrengthened": "دستاوردها تقویت شدند",
    "sectionAlreadyGood": "این بخش در وضعیت خوبی است.",
    "onlyProblemsCanBeSelected": "فقط شاخص‌های مشکل‌دار قابل انتخاب و بهبود هستند",
    "saveChanges": "ذخیره تغییرات",
    "viewChanges": "مشاهده تغییرات",
    "waitForPreviousTasks": "منتظر پایان کارهای قبلی باشید",
    "inProgressSections": "در حال افزودن بخش‌ها...",
    "inProgressLength": "در حال فشرده‌سازی...",
    "inProgressAts": "در حال بهبود ATS...",
    "inProgressAchievements": "در حال تقویت دستاوردها...",
    "inProgressGrammar": "در حال بررسی دستور زبان...",
    "loadingOverlay": {
      "titleImprove": "در حال بهبود رزومه",
      "subtitleImprove": "در حال تحلیل بخش‌های انتخاب شده و آماده‌سازی نسخه به‌روز شده",
      "titleAdapt": "در حال سازگار کردن با شغل",
      "subtitleAdapt": "در حال تطابق نیازهای شغل و افزایش مرتبط بودن رزومه",
      "titleTranslate": "در حال ترجمه رزومه",
      "subtitleTranslate": "در حال آماده‌سازی ترجمه و اعمال آن به رزومه",
      "titleChangeTemplate": "در حال تغییر قالب",
      "subtitleChangeTemplate": "در حال اعمال طراحی جدید به رزومه شما",
      "titleParseResume": "در حال جمع‌آوری رزومه",
      "subtitleParseResume": "در حال استخراج داده‌ها از فایل و جمع‌آوری نسخه اولیه رزومه",
      "titleResumeCreate": "در حال ایجاد رزومه",
      "subtitleResumeCreate": "در حال تحلیل ورودی و تشکیل نسخه اولیه",
      "titleResumeUpdate": "در حال به‌روزرسانی رزومه",
      "subtitleResumeUpdate": "در حال اعمال تغییرات و تشکیل نسخه جدید",
      "steps": {
        "improve": {
          "sectionsMissing": "در حال افزودن بخش‌های مفقود...",
          "lengthConciseness": "در حال فشرده‌سازی و ساده‌سازی جملات...",
          "atsScore": "در حال بهبود خوانایی برای ATS...",
          "strengthOfAchievements": "در حال تقویت دستاوردها و نتایج...",
          "grammar": "در حال بررسی دستور زبان و سبک...",
          "finalizing": "در حال نهایی‌سازی نسخه نهایی..."
        },
        "adapt": {
          "analyzingVacancy": "در حال تحلیل نیازهای شغل...",
          "matchingExperience": "در حال تطابق تجربه با نیازها...",
          "updatingKeywords": "در حال بروزرسانی کلیدواژه‌ها و مهارت‌ها...",
          "finalizing": "در حال تولید نسخه سازگار شده..."
        }
      },
      "stepsByPipeline": {
        "parse_resume": {
          "readingFile": "در حال خواندن فایل و بررسی ساختار...",
          "extractingData": "در حال استخراج تجربه، مهارت‌ها و دستاوردها...",
          "preparingPreview": "در حال جمع‌آوری رزومه و آماده‌سازی پیش‌نمایش..."
        },
        "resume_create": {
          "understanding": "در حال مشخص کردن هدف و قالب رزومه...",
          "generating": "در حال تولید رزومه بر اساس درخواست شما...",
          "almostDone": "در حال نهایی‌سازی نسخه اولیه..."
        },
        "resume_update": {
          "understanding": "در حال تحلیل نیاز به تغییر...",
          "updating": "در حال اعمال بروزرسانی‌ها به رزومه...",
          "almostDone": "در حال تشکیل نسخه به‌روزرسانی شده..."
        },
        "translate": {
          "preparing": "در حال آماده‌سازی ترجمه رزومه...",
          "applying": "در حال اعمال ترجمه به ساختار رزومه..."
        },
        "adapt_to_job": {
          "analyzingJob": "در حال تحلیل نیازهای شغل...",
          "adapting": "در حال سازگار کردن تجربه و مهارت‌ها با شغل...",
          "almostDone": "در حال تشکیل نسخه سازگار شده..."
        },
        "change_template": {
          "changing": "در حال اعمال قالب جدید به رزومه..."
        }
      },
      "facts": {
        "items": {
          "recruitersScanQuickly": "کارشناسان استخدام معمولاً کمتر از ۱۰ ثانیه برای بررسی اولیه رزومه صرف می‌کنند",
          "quantifiedResultsHelp": "دستاوردهای عددی معمولاً توجه بیشتری جلب می‌کنند، نسبت به عبارات کلی",
          "tailoredResumesPerformBetter": "سازگار کردن رزومه با شغل معمولاً شانس دعوت به مصاحبه را افزایش می‌دهد",
          "clearSectionTitlesMatter": "عناوین واضح بخش‌ها به کارفرما و ATS کمک می‌کند سریع‌تر در رزومه پیدا کنند",
          "resumeLengthGuideline": "برای اکثر متخصصان، حجم مناسب رزومه ۱-۲ صفحه است",
          "earlyApplicationWindow": "درخواست‌ها در صورت ارسال در روزهای اولیه انتشار شغل، پاسخ بیشتری دریافت می‌کنند",
          "spellingAndGrammarMatter": "اشتباهات املایی و گرامری اعتماد به رزومه را کاهش می‌دهد",
          "actionVerbsImproveClarity": "افعال عملی، توصیف تجربه را مشخص‌تر و قانع‌کننده‌تر می‌کنند",
          "recentExperienceFirst": "تجربه مرتبط و به‌روز باید در ابتدای بخش تجربه قرار گیرد",
          "skillsFromVacancy": "مهارت‌های ذکر شده در متن آگهی، ربط رزومه را در جستجوهای ATS افزایش می‌دهد",
          "simpleFormattingForAts": "فرمت ساده بدون جداول پیچیده، معمولاً توسط سیستم‌های ATS بهتر خوانده می‌شود",
          "regionalPhotoNorms": "در کشورهای مختلف، دیدگاه نسبت به عکس در رزومه متفاوت است: در آمریکا معمولاً بدون عکس، در اروپا با عکس"
        }
      }
    },
    "contentInProgress": "محتوا در حال توسعه",
    "comingSoon": "به زودی",
    "styles": "سبک‌ها",
    "stylesHeadings": "عناوین",
    "stylesBody": "متن بدنه",
    "stylesSize": "اندازه",
    "stylesLineHeight": "ارتفاع خط",
    "stylesSectionSpacing": "فاصله بین بخش‌ها",
    "stylesParagraphSpacing": "فاصله بین پاراگراف‌ها",
    "appearance": {
      "preview": "پیش‌نمایش",
      "download": "دانلود",
      "categoryAll": "همه",
      "categorySimple": "ساده",
      "categoryModern": "مدرن",
      "categorySingleColumn": "تک‌ستونی",
      "categoryWithPhoto": "با عکس",
      "categoryProfessional": "حرفه‌ای",
      "categoryAtsOptimized": "برای ATS",
      "templateBasic": "پایه‌ای",
      "templateSimple": "ساده",
      "templateModern": "مدرن",
      "templateElegant": "شیک",
      "templateProfessional": "حرفه‌ای",
      "templateElevate": "Elevate",
      "templateClassic": "کلاسیک",
      "templateStructured": "ساختاری",
      "templateRefined": "توسعه‌یافته",
      "templateTimeline": "خط زمانی",
      "templateMinimal": "مینیمال",
      "templateHeaderPhoto": "با عکس در سرصفحه",
      "templateCreative": "خلاقانه",
      "templateClear": "شفاف",
      "templateStripe": "خط‌خطی",
      "templateAmber": "کهربایی",
      "templateExpert": "کارشناسی",
      "templateStudioBalance": "تعادل استودیو",
      "templateHeritageClassic": "Heritage Classic",
      "templateAtsLinear": "خطی ATS",
      "templateAtsStructuredBlocks": "بلوک‌های ساختاری ATS",
      "templateAtsEmphasisExperience": "تمرکز بر تجربه ATS",
      "templateAtsSkillsFirst": "مهارت‌ها اول ATS",
      "templateAtsCompact": "فشرده ATS",
      "templateNeoGrid": "Neo Grid",
      "templateGlassPanels": "پنل‌های شیشه‌ای",
      "templateAccentSidebar": "سایدبار تاکید",
      "templateMonoLine": "خط منفرد",
      "templateTagBlocks": "بلوک‌های برچسب",
      "templateBlueprint": "طرح اولیه",
      "templateCeSidebar": "سایدبار معاصر",
      "templateMonarchFrame": "قاب سلطنتی",
      "templateEmeraldResume": "رزومه زمرد",
      "templateGraphiteTimeline": "خط زمانی گرافیت",
      "templateCleanEditorial": "ویرایشگری تمیز",
      "templateDiamondLedger": "دفترچه الماس",
      "templateMonoBand": "نوار منفرد",
      "templateAtelierIvoryResume": "رزومه عاج آتلیه"
    },
    "overallScoreDescription": "خوب است، اما بخشی از پاسخ‌ها را از دست می‌دهی — می‌توان بهتر شد.",
    "sectionsMissingDescription": "بخش‌های مهم غایب است — رزومه ناقص به نظر می‌رسد.",
    "lengthDescription": "رزومه سنگین است — کارفرما به سرعت نمی‌تواند نکات مهم را درک کند.",
    "atsDescription": "آمادگی ATS متوسط است — جای بهبود دارد.",
    "achievementsDescription": "بخشی از دستاوردها وجود دارد، اما می‌توان تاثیر آن‌ها بر محصول و کسب‌وکار را بهتر نشان داد.",
    "grammarDescription": "اشتباهی وجود ندارد — می‌توانید بر محتوا و ساختار تمرکز کنید.",
    "sectionsMissingDescriptionGood": "بخش‌های مهم موجود است — رزومه کامل به نظر می‌رسد.",
    "lengthDescriptionGood": "حجم و اختصار در حد نرمال است — کارفرما به راحتی نکات مهم را درک می‌کند.",
    "atsDescriptionGood": "آمادگی ATS در وضعیت خوبی است — رزومه برای پارس کردن مناسب است.",
    "achievementsDescriptionGood": "دستاوردها به خوبی بیان شده است، تاثیر بر نتیجه قابل مشاهده است.",
    "grammarDescriptionGood": "دستور زبان و سبک در وضعیت خوبی است — می‌توانید بر محتوا تمرکز کنید.",
    "overallScoreHint": "این ارزیابی نشان می‌دهد که رزومه چقدر با انتظارات کارفرما و ATS مطابقت دارد. ساختار، حجم، کلمات کلیدی و عبارات در نظر گرفته شده است. از آن به عنوان راهنما استفاده کنید: هر چه امتیاز بالاتر باشد، شانس قرار گرفتن در فهرست کوتاه بیشتر است.",
    "overallScoreDescriptionGood": "عالی است! تنها نیاز به سازگار کردن با شغل دارید تا به حالت ایده‌آل برسید.",
    "overallScoreDescriptionBad": "رزومه نیاز به اصلاح دارد — از اقدامات زیر استفاده کنید.",
    "overallScoreActionAdapt": "سازگار کردن با شغل",
    "overallScoreActionAdaptHint": "برای حداکثر کردن شانس قبولی، می‌توانید رزومه را برای شغل خاصی سازگار کنید.",
    "sectionsMissingHint": "رزومه کامل معمولاً شامل تجربه، تحصیلات، مهارت‌ها، و اغلب توصیف کوتاه، زبان‌ها یا پروژه‌ها است. نبود بخش‌های مهم، احساس ناقص بودن را ایجاد می‌کند. بخش‌های مرتبط با شغل هدف را اضافه کنید.",
    "lengthConcisenessHint": "کارفرما معمولاً کمتر از ۳۰ ثانیه برای آشنایی اولیه صرف می‌کند. رزومه مختصر (معمولاً ۱-۲ صفحه) کمک می‌کند سریع تطابق را نشان دهید. از پاراگراف‌های بلند و تکرارها خودداری کنید، از فهرست‌ها و عناوین واضح استفاده کنید.",
    "atsScoreHint": "سیستم‌های ارزیابی رزومه در بسیاری از شرکت‌ها برای غربالگری اولیه استفاده می‌شوند. امتیاز نشان می‌دهد که رزومه چقدر برای پارس کردن و تطابق با کلمات کلیدی شغل مناسب است. از عناوین قابل فهم و عبارات مرتبط استفاده کنید.",
    "strengthOfAchievementsHint": "دستاوردهای قوی نشان می‌دهند که تاثیر در اعداد یا نتایج (مثلاً: «افزایش درآمد ۱۵٪»، «کاهش زمان بارگذاری ۴۰٪») داشته است. این کمک می‌کند کارفرما تاثیر واقعی را ببیند. ترجیجاً عبارات با نتیجه، نه فقط فهرست وظایف.",
    "grammarHint": "دستور زبان و املا به صورت خودکار بررسی می‌شود. نبود اشتباهات نشان می‌دهد که می‌توانید بر محتوا و ساختار تمرکز کنید. اگر پس از اصلاحات، نکاتی باقی ماند، مجدداً بررسی را انجام دهید یا دستی اصلاح کنید.",
    "improvementResultTitle": "نتیجه بهبود",
    "improvementResultSubtitle": "در اینجا تغییرات نشان داده شده است — می‌توانید آن‌ها را اعمال یا به حالت قبلی برگردانید",
    "tabDetails": "جزئیات",
    "tabPreview": "پیش‌نمایش",
    "previewBefore": "قبل",
    "previewAfter": "بعد",
    "previewEdit": "ویرایش",
    "previewRevert": "بازگردانی به حالت قبل",
    "previewRewrite": "بازنویسی",
    "previewEditApply": "اعمال",
    "previewSave": "ذخیره",
    "previewOr": "یا",
    "previewPromptTitle": "لطفاً مشخص کنید چه چیزی باید اصلاح یا بهبود یابد",
    "previewPromptPlaceholder": "مثلاً «افزودن تجربه مدیریت تیم»",
    "previewPromptAria": "فیلد درخواست تغییر متن",
    "previewPromptSubmit": "ارسال درخواست بهبود",
    "previewGenerating": "در حال تولید...",
    "applyFailed": "عدم موفقیت در اعمال",
    "applyFailedDescription": "خطایی رخ داده است",
    "saveDraftFailed": "ذخیره در پیش‌نویس ناموفق بود",
    "saveDraftFailedDescription": "خطایی رخ داده است",
    "improveFailed": "بهبود ناموفق بود",
    "improveFailedDescription": "خطایی رخ داده است",
    "rewriteImprovedFallback": " [بهبود یافته]",
    "saveDraft": "ذخیره در پیش‌نویس",
    "applyChanges": "اعمال تغییرات",
    "sections": "بخش‌ها",
    "resultAtsDescription": "کلمات کلیدی افزوده شده و خوانایی برای ATS بهبود یافته است.",
    "resultSectionsDescription": "بخش‌های «درباره من»، «مهارت‌ها»، «تماس‌ها» اضافه شده است",
    "resultLengthDescription": "بلاک‌های تکراری و بسیار طولانی کوتاه شده است.",
    "resultAchievementsDescription": "وظایف در قالب دستاوردها با اعداد بازنویسی شده است.",
    "resultGrammarUnchanged": "اشتباهی وجود نداشت — این بخش تغییر نکرده است.",
    "improveBlockedTitle": "امکان بهبود بدون داده‌های جدید وجود ندارد",
    "improveBlockedDescription": "نمی‌توانیم دروغ بگوییم در رزومه. اطلاعات مفقود را اضافه کنید و دوباره تلاش کنید.",
    "improveBlockedMissingSummary": "یک بخش کوتاه «درباره من» یا خلاصه اضافه کنید.",
    "improveBlockedMissingExperience": "توضیحات کامل درباره تجربه کاری و وظایف بر اساس نقش‌ها اضافه کنید.",
    "improveBlockedMissingEducation": "اطلاعات تحصیلات را اضافه کنید.",
    "improveBlockedMissingSkills": "فهرست مهارت‌های کلیدی را اضافه کنید.",
    "improveBlockedMissingAchievements": "دستاوردهای با نتیجه (متریک‌ها، اثر، سهم) اضافه کنید.",
    "improveBlockedGeneric": "مقدار داده‌های واقعی در رزومه کافی نیست برای بهبود ایمن.",
    "improveBlockedNoScoreImpact": "متن رزومه تغییر کرده است، اما امتیازات در بخش‌های انتخاب شده افزایش نیافته است. لطفاً داده‌های مشخص اضافه کنید یا ارزیابی را مجدداً اجرا کنید.",
    "noResultData": "داده‌ای برای نمایش نتایج موجود نیست.",
    "improvementAppliedChatMessage": "رزومه بهبود یافته است.",
    "adaptTab": {
      "title": "سازگار کردن با شغل",
      "subtitle": "بهینه‌سازی بر اساس نیازهای شغل و ATS",
      "placeholder": "لینک یا متن آگهی شغل را وارد کنید",
      "button": "سازگار کردن رزومه",
      "errorEmpty": "لطفاً لینک یا متن آگهی را وارد کنید",
      "errorFetchUrl": "نتوانستم اطلاعات را از لینک دریافت کنم",
      "whyTitle": "هدف از سازگار کردن با شغل چیست؟",
      "whyDescription": "سازگار کردن رزومه با شغل خاص، شانس دیده شدن توسط کارفرما و ATS را افزایش می‌دهد.",
      "benefit1Title": "افزایش شانس قبولی",
      "benefit1Description": "رزومه دقیق‌تر با نیازهای شغل مطابقت دارد، بیشتر باز می‌شود و مطالعه می‌شود.",
      "benefit2Title": "کمک به عبور از فیلترهای ATS",
      "benefit2Description": "کلمات کلیدی و ساختار مورد نیاز را اضافه می‌کنیم که سیستم‌های ATS به درستی می‌خوانند.",
      "warningProfileMismatch": "شغل با پروفایل شما مطابقت ندارد. ادامه می‌دهید؟",
      "warningProfileMismatchInfoAria": "نمایش توضیح چرا شغل با پروفایل مطابقت ندارد",
      "warningVacancyUrlFailed": "نتوانستم آگهی را از لینک بارگذاری کنم.",
      "warningVacancyUrlFailedExplanation": "متن آگهی را دستی کپی و در فیلد بالا وارد کنید.",
      "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "نمایش راهنما: چگونه متن آگهی را دستی وارد کنید",
      "warningTipModalAria": "راهنما",
      "warningExplanationTitle": "چرا شغل مناسب نیست",
      "preCheckNetworkError": "خطای شبکه رخ داده است.",
      "preCheckRetryLink": "بعداً تلاش کنید",
      "results": {
        "title": "سازگار شده با شغل",
        "adaptationChatMessage": "رزومه با شغل سازگار شد.",
        "metricVacancyMatch": "سازگاری با شغل",
        "metricAts": "امتیاز ATS",
        "metricKeywords": "کلمات کلیدی",
        "metricSkillsRelevance": "ارتباط مهارت‌ها",
        "summary": "به‌روزرسانی شده: ۴ عبارت، +۳ مهارت کلیدی، -۲ مهارت غیرضروری، ۳ دستاورد تقویت شده. جزئیات در چت",
        "viewChanges": "مشاهده تغییرات",
        "apply": "اعمال به عنوان نسخه جدید",
        "saveDraft": "ذخیره در پیش‌نویس {{version}}",
        "saveVersion": "ذخیره نسخه {{version}}",
        "download": "دانلود",
        "saved": "ذخیره شد",
        "skillsAdded": "+{{count}} افزوده شد",
        "skillsRemoved": "-{{count}} حذف شد",
        "skillsAddedLabel": "اضافه شده",
        "skillsRemovedLabel": "حذف شده"
      }
    },
    "modeAiChat": "گفتگوی هوشمند",
    "modeManualEdit": "ویرایش",
    "manualEditStaleScores": "شما رزومه را به صورت دستی تغییر دادید. ارزیابی بهبود ممکن است نادرست باشد. مجدداً محاسبه کنید.",
    "manualEditStaleScoresTitle": "ارزیابی ممکن است قدیمی باشد",
    "manualEditStaleScoresDescription": "شما تغییراتی را در رزومه به صورت دستی وارد کرده‌اید. ارزیابی قدیمی هنوز نشان داده می‌شود، اما توصیه می‌کنم مجدداً محاسبه کنید تا تجزیه و تحلیل جدید بخش‌ها را ببینید.",
    "manualEditReassess": "بازنگری در ارزیابی",
    "manualEditReassessing": "در حال بازشماری...",
    "unsavedConfirm": "تغییرات ذخیره‌نشده در ویرایشگر دستی وجود دارد. آیا می‌خواهید ادامه دهید و آنها را از دست بدهید؟"
  },
  "mobileNav": {
    "ariaLabel": "ناوبری چت",
    "aiChat": "چت هوش مصنوعی",
    "improve": "بهبود",
    "adapt": "سازگار کردن",
    "templates": "قالب‌ها",
    "edit": "ویرایش"
  },
  "mobileHeader": {
    "openChatsMenu": "باز کردن فهرست چت‌ها",
    "resumePreview": "پیش‌نمایش رزومه",
    "resumeVersion": "نسخه رزومه",
    "downloadResume": "دانلود رزومه"
  },
  "editWorkspace": {
    "previewTitle": "پیش‌نمایش رزومه",
    "previewToggle": "پیش‌نمایش",
    "openPreview": "باز کردن پیش‌نمایش",
    "closePreview": "بستن پیش‌نمایش",
    "versionAria": "نسخه رزومه"
  },
  "requestError": {
    "transportDescription": "اتصال قطع شد و ممکن است نمایش پیشرفت فعلی از دست رفته باشد. لطفاً تلاش کنید درخواست را بازیابی کنید.",
    "recoveryDescription": "امکان بازیابی خودکار اجرا وجود ندارد. لطفاً دوباره تلاش کنید تا درخواست را بازیابی و وضعیت چت را به‌روزرسانی کنید.",
    "retryRecover": "تلاش برای بازیابی مجدد"
  },
  "resumeEdit": {
    "about": "درباره من",
    "experience": "تجربه",
    "education": "تحصیلات",
    "skills": "مهارت‌ها",
    "languages": "زبان‌ها",
    "projects": "پروژه‌ها",
    "certifications": "گواهینامه‌ها",
    "fullName": "نام کامل",
    "role": "نقش",
    "summary": "درباره من",
    "links": "لینک‌ها",
    "experienceBlocks": "بلوک‌های تجربه",
    "company": "شرکت",
    "description": "توضیحات",
    "from": "از (سال-ماه-روز)",
    "to": "تا (سال-ماه-روز)",
    "achievements": "دستاوردها (با کاما)",
    "educationBlocks": "بلوک‌های تحصیلات",
    "institution": "مؤسسه آموزشی",
    "skillsHint": "یک دسته در هر خط، مهارت‌ها با کاما",
    "category": "دسته‌بندی",
    "skillItems": "مهارت‌ها (با کاما)",
    "addCategory": "افزودن دسته‌بندی",
    "languagesHint": "یک زبان اضافه کنید و سطح مهارت را مشخص کنید.",
    "projectBlocks": "بلوک‌های پروژه",
    "projectTitle": "عنوان پروژه",
    "projectLink": "لینک پروژه",
    "certificationBlocks": "بلوک‌های گواهینامه‌ها",
    "certName": "نام گواهینامه",
    "certIssuer": "سازمان صادرکننده",
    "certDate": "تاریخ (سال-ماه-روز)",
    "language": "زبان",
    "addSkill": "افزودن",
    "errorRequired": "این فیلد الزامی است",
    "errorDate": "فرمت تاریخ: سال-ماه-روز",
    "errorDateRange": "تاریخ پایان باید بعد از تاریخ شروع باشد",
    "errorLink": "لطفاً لینک کامل با http:// یا https:// وارد کنید",
    "errorSkillItems": "حداقل یک مهارت اضافه کنید",
    "errorFixFields": "لطفاً فیلدهای مشخص شده را اصلاح کنید و دوباره تلاش کنید",
    "saveError": "ذخیره نشد، لطفاً دوباره تلاش کنید",
    "cardHasErrors": "فیلدهای ضروری ناقص است",
    "currentJob": "در حال حاضر",
    "currentJobShort": "در حال حاضر",
    "currentStudy": "در حال تحصیل",
    "currentStudyShort": "در حال حاضر",
    "currentProject": "در حال اجرا",
    "currentProjectShort": "در حال حاضر",
    "unsavedBadge": "تغییرات ذخیره نشده است",
    "savedBadge": "همه تغییرات ذخیره شده است",
    "level": {
      "native": "مادر زبان",
      "fluent": "فوق‌العاده روان",
      "advanced": "پیشرفته",
      "intermediate": "متوسط",
      "basic": "پایه‌ای"
    },
    "saving": "در حال ذخیره...",
    "saveDraft": "ذخیره پیش‌نویس",
    "applying": "در حال اعمال...",
    "apply": "به عنوان نسخه جدید اعمال کن",
    "save": "ذخیره",
    "cancel": "لغو",
    "undoAria": "لغو تغییر",
    "redoAria": "تکرار تغییر",
    "countryCodeSearchPlaceholder": "جستجوی کشور یا کد",
    "errorEmail": "فرمت ایمیل نادرست است",
    "linksLabel": "لینک‌ها",
    "removeLink": "حذف لینک",
    "addLink": "افزودن لینک",
    "addressLabel": "آدرس",
    "addressPlaceholder": "شهر، کشور",
    "roleLabel": "سمت",
    "rolePlaceholder": "مثلاً: طراح محصول",
    "companyNameLabel": "نام شرکت",
    "periodLabel": "دوره",
    "datePlaceholder": "ماه.سال",
    "detailsLabel": "جزئیات",
    "descriptionPlaceholder": "وظایف، پروژه‌ها و دستاوردها را شرح دهید.",
    "firstNameLabel": "نام",
    "firstNamePlaceholder": "نام",
    "lastNameLabel": "نام خانوادگی",
    "lastNamePlaceholder": "نام خانوادگی",
    "emailLabel": "پست الکترونیکی",
    "phoneLabel": "تلفن",
    "countryCodeLabel": "کد کشور",
    "summaryTitle": "مرور حرفه‌ای",
    "summarySubtitle": "در چند جمله مزایای اصلی و تخصص خود را بیان کنید",
    "summaryLabel": "درباره من",
    "summaryPlaceholder": "پروفایل، مهارت‌های کلیدی و دستاوردها را کوتاه شرح دهید.",
    "summaryRewrite": "بازنویسی",
    "summaryRewriting": "در حال بازنویسی...",
    "summaryRewriteError": "بازنویسی مرور امکان‌پذیر نبود",
    "experienceTitle": "تاریخچه تجربه شما",
    "experienceSubtitle": "تمام تجربیات و دستاوردهای خود را ذکر کنید",
    "addExperience": "افزودن تجربه",
    "editExperience": "ویرایش تجربه",
    "deleteExperience": "حذف تجربه",
    "editExperienceTitle": "ویرایش",
    "cancelExperienceEdit": "لغو ویرایش تجربه",
    "applyExperienceEdit": "ذخیره تغییرات تجربه",
    "experienceMetaPlaceholder": "شرکت | دوره",
    "experienceRewriteError": "امکان بازنویسی توضیحات تجربه نبود",
    "projectsBlocks": "پروژه‌ها",
    "certificationsBlocks": "گواهینامه‌ها",
    "issuer": "سازمان صادرکننده",
    "date": "تاریخ (سال-ماه)",
    "customSectionsBlocks": "بخش‌های سفارشی",
    "customTitle": "عنوان بخش",
    "customContent": "محتوای بخش",
    "degree": "مدرک",
    "field": "تخصص",
    "sections": {
      "personal": "اطلاعات شخصی",
      "summary": "درباره من",
      "experience": "تجربه",
      "education": "تحصیلات",
      "skills": "مهارت‌ها/زبان",
      "languages": "زبان‌ها",
      "projects": "پروژه‌ها",
      "certifications": "گواهینامه‌ها",
      "custom": "سایر"
    },
    "personal": {
      "title": "اطلاعات اصلی شما",
      "subtitle": "اطلاعات شخصی و تماس را برای سرصفحه رزومه پر کنید.",
      "photoUpload": "بارگذاری عکس پروفایل"
    },
    "photo": {
      "zoom": "بزرگنمایی"
    },
    "photoCropTitle": "برش عکس",
    "photoCropHint": "عکس را بالا یا پایین بکشید تا کادر انتخاب شود. لبه‌های کناری به صورت خودکار برش می‌خورند.",
    "saveShort": "ذخیره",
    "skillLevelHint": "سطح اختیاری: برای تغییر کلیک کنید",
    "skillLevelEmpty": "تعیین نشده",
    "experienceHint": "مواضع، وظایف و نتایج کلیدی را اضافه کنید.",
    "educationHint": "تحصیلات، مدرک و دوره آموزش را مشخص کنید.",
    "educationTitle": "در کجا تحصیل کرده‌اید؟",
    "educationSubtitle": "مدرسه، کالج/دانشگاه، دوره‌ها",
    "addEducation": "افزودن تحصیلات",
    "editEducation": "ویرایش تحصیلات",
    "deleteEducation": "حذف تحصیلات",
    "editEducationTitle": "ویرایش",
    "cancelEducationEdit": "لغو ویرایش تحصیلات",
    "applyEducationEdit": "ذخیره تغییرات تحصیلات",
    "educationSchoolLabel": "مؤسسه آموزشی",
    "educationMetaPlaceholder": "مدرک، تخصص | دوره",
    "skillsTitle": "تمام مهارت‌هایی که داری را ذکر کن",
    "skillsSubtitle": "مهارت‌های حرفه‌ای، نرم‌افزار/سخت‌افزار",
    "skillsRecommendationsTitle": "توصیه‌ها",
    "skillsRecommendationsLoading": "در حال جمع‌آوری پیشنهادات...",
    "languagesTitle": "زبان",
    "languagesSubtitle": "زبان‌هایی که مسلط هستید را مشخص کنید",
    "languageSearch": "جستجوی زبان",
    "levelLabel": "سطح",
    "levelSearch": "جستجوی سطح",
    "projectsHint": "پروژه‌ها، هدف، سهم و لینک در صورت وجود را شرح دهید.",
    "certificationsHint": "گواهینامه‌ها، سازمان و تاریخ دریافت را اضافه کنید.",
    "customSectionsHint": "بخش‌های اضافی دلخواه خود را اضافه کنید.",
    "languageLevelAria": "سطح مهارت در زبان",
    "skillLevelAria": "سطح مهارت",
    "skillLevelClear": "پاک کردن سطح مهارت",
    "skillsAddGroup": "افزودن بخش",
    "skillsAddGroupHint": "مهارت‌ها را بر اساس موضوع گروه‌بندی کنید (Frontend، Backend، DevOps).",
    "skillsRemoveGroup": "حذف بخش",
    "skillsRemoveGroupConfirm": "آیا می‌خواهید بخش و تمام مهارت‌های آن را حذف کنید؟",
    "skillsGroupTitlePlaceholder": "عنوان بخش (اختیاری)",
    "skillsGroupTitleAria": "عنوان بخش مهارت‌ها",
    "skillsActiveGroupHint": "مهارت‌ها و پیشنهادات جدید در این بخش قرار می‌گیرند",
    "skillsEmptyGroupHint": "اولین مهارت را در این بخش اضافه کنید",
    "skillsDragHandleAria": "برای تغییر ترتیب مهارت، آن را بکشید",
    "skillsGroupDragHandleAria": "برای تغییر ترتیب بخش، آن را بکشید",
    "linksReorderAria": "برای تغییر ترتیب لینک، آن را بکشید",
    "languagesReorderAria": "برای تغییر ترتیب زبان، آن را بکشید",
    "projectsReorderAria": "برای تغییر ترتیب پروژه، آن را بکشید",
    "customSectionsReorderAria": "برای تغییر ترتیب بخش، آن را بکشید"
  }
}