{
  "title": "Privaatsuspoliitika",
  "page": {
    "subtitle": "Kuidas me kogume, hoiame ja kasutame teie andmeid"
  },
  "navigation": {
    "back": "Tagasi navigeerimine",
    "backToHome": "Tagasi avalehele",
    "privacyNavigation": "Privaatsuspoliitika jaotiste navigeerimine",
    "tableOfContents": "Sisukord"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Järgmise põhisisu juurde",
    "skipToToc": "Järgmise sisukorra juurde",
    "mainContent": "Privaatsuspoliitika põhisisu",
    "sectionsList": "Jaotiste nimekiri koos {{sections}} punktiga",
    "pageLoaded": "Privaatsuspoliitika leht laaditud",
    "navigatedToSection": "Liigutud jaotise: {{section}}",
    "returningHome": "Tagasi avalehele",
    "documentSummary": "Dokument sisaldab {{sections}} privaatsuspoliitika jaotist"
  },
  "sections": {
    "introduction": {
      "id": "introduction",
      "title": "1. Sissejuhatus"
    },
    "dataCollection": {
      "id": "dataCollection",
      "title": "2. Andmete kogumine"
    },
    "dataStorage": {
      "id": "dataStorage",
      "title": "3. Andmete salvestamine"
    },
    "dataUsage": {
      "id": "dataUsage",
      "title": "4. Andmete kasutamine"
    },
    "thirdParties": {
      "id": "thirdParties",
      "title": "5. Kolmandad osapooled"
    },
    "security": {
      "id": "security",
      "title": "6. Turvalisus"
    },
    "disclaimer": {
      "id": "disclaimer",
      "title": "7. Vastutuse välistamine"
    }
  },
  "content": {
    "introduction": {
      "purpose": "1.1. Käesolev privaatsuspoliitika kirjeldab, kuidas ClippyCV (edaspidi - «Platvorm») töötleb kasutajate isikuandmeid.",
      "scope": "1.2. Poliitika kehtib kõigi Platvormi kasutajate ja nende esitatud andmete kohta.",
      "consent": "1.3. Kasutades Platvormi, nõustute käesoleva privaatsuspoliitikaga."
    },
    "dataCollection": {
      "types": "2.1. Platvorm kogub järgmisi andmetüüpe:",
      "resume": "2.2. CV andmed, sealhulgas tööalane kogemus, haridus ja oskused.",
      "linkedin": "2.3. Kasutaja sisestatud andmed CV loomise protsessis.",
      "account": "2.4. Kontoandmed: e-post, nimi ja profiilipilt sisselogimisel (nt Google kaudu); kasutaja ja sessiooni identifikaatorid; tellimuse ja krediidi saldo andmed.",
      "usage": "2.5. Platvormi kasutamise andmed, sealhulgas sessioonide aeg ja kasutatavad funktsioonid.",
      "payment": "2.6. Maksete andmed, vajalikud tehingute töötlemiseks (LemonSqueezy kaudu)."
    },
    "dataStorage": {
      "local": "3.1. Isikuandmed, CV-d, vestlused ja sõnumid salvestatakse Platvormi serveritesse (andmebaas). Andmed säilivad seni, kuni teie konto on aktiivne ning vastavalt kehtivale seadusandlusele pärast kustutamist.",
      "temporary": "3.2. Ajutised andmed võivad samuti olla salvestatud Platvormi serverites töötlemisperioodi jooksul.",
      "deletion": "3.3. Võite taotleda oma andmete kustutamist, pöördudes tugiteenuse poole või kustutades konto, kui see on saadaval."
    },
    "dataUsage": {
      "processing": "4.1. Andmeid kasutatakse ainult Platvormi teenuste pakkumiseks.",
      "analysis": "4.2. CV analüüsimisel edastatakse andmed OpenAI API-le töötlemiseks.",
      "improvement": "4.3. Andmeid kasutatakse autentimise (sh Google kaudu), tellimuse haldamise ja krediidi saldo jälgimise jaoks. Anonüümseid andmeid võib kasutada Platvormi paremaks toimimiseks."
    },
    "thirdParties": {
      "openai": "5.1. CV analüüsi ja tõlke funktsioonide kasutamisel edastatakse andmed OpenAI API-le.",
      "google": "5.2. Google kaudu sisselogimisel edastatakse Google'ile autentimiseks vajalikud andmed vastavalt Google poliitikale.",
      "stripe": "5.3. Maksete andmeid töödeldakse LemonSqueezy süsteemi kaudu.",
      "responsibility": "5.4. Platvorm ei vastuta kolmandate osapoolte andmetöötluse eest."
    },
    "security": {
      "measures": "6.1. Platvorm võtab mõistlikke meetmeid kasutajate andmete kaitsmiseks; juurdepääs on seotud sessiooni ja konto identifikaatoritega.",
      "limitations": "6.2. Platvorm ei taga andmete absoluutset turvalisust.",
      "breach": "6.3. Andmete lekkimise korral teavitab Platvorm kasutajaid mõistliku aja jooksul."
    },
    "disclaimer": {
      "general": "7.1. Platvorm ei vastuta:",
      "dataLoss": "7.2. Juurdepääsu kaotamise eest konto kompromiteerimise või kasutajaandmete väärkasutamise korral; andmed salvestatakse serveris ega kao brauseri vahemälu tühjendamisel.",
      "thirdParty": "7.3. Kolmandate osapoolte, sealhulgas OpenAI, Google ja LemonSqueezy andmetöötluse eest.",
      "security": "7.4. Kasutajate seadmete andmete turvalisus.",
      "accuracy": "7.5. Kasutajate esitatud andmete täpsus ja ajakohasus.",
      "changes": "7.6. Platvorm jätab endale õiguse muuta käesolevat privaatsuspoliitikat ilma eelneva teavitamiseta."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Privaatsuspoliitika | Clippy CV",
    "description": "Kuidas me kogume, hoiame ja kasutame teie andmeid"
  }
}