{
  "heroChat": {
    "badge": "Üle 350 kandidaadi sai pakkumise",
    "boostBubble": "Tõsta minu CV väärtust",
    "assistantLoadingBubble": "Uuendan faili",
    "fileBubbleName": "My_CV.pdf",
    "titleLine1": "Saavuta ideaalne CV",
    "titleLine2": "mis on kandidaatide seas tipus",
    "adaptTitleLine2": "mis on iga tööpakkumise jaoks täiuslikult kohandatud",
    "adaptMockVacancyTitle": "Vanem toote disainer",
    "appearanceTitleLine2": "mis on detailideni läbi mõeldud – alates mallist kuni tüpograafiani",
    "templatesPreparing": "Mallide eelvaate laadimine…",
    "subtitle": "Loo, paranda ja kohanda CV tehisintellekti abil, mis mõistab, mida värbajad ja ATS-süsteemid otsivad. Tõuse esile tuhandete kandidaatide seas.",
    "doneBubble": "Muudatused on tehtud",
    "inputPlaceholder": "Näiteks, paranda minu CV",
    "uploadCardTitle": "Laadi CV üles",
    "uploadCardDescription": "Tehisintellekt analüüsib ja parandab seda!",
    "createCardTitle": "Loo CV",
    "createCardDescription": "Võta osa lühikesest küsimustikust ja saa valmis CV",
    "resumeSidebar": {
      "styles": "Stiilid",
      "stylesHeadings": "Pealkirjad",
      "stylesBody": "Tekst",
      "stylesSize": "Suurus",
      "stylesLineHeight": "Ridade kõrgus",
      "stylesSectionSpacing": "Sektsioonide vahe",
      "stylesParagraphSpacing": "Paragrahvi vahe",
      "loadingOverlay": {
        "titleResumeUpdate": "Uuendan CV-d",
        "subtitleResumeUpdate": "Rakendan muudatused ja koostan uue versiooni"
      },
      "adaptTab": {
        "title": "Kohanda tööpakkumisele",
        "subtitle": "Optimeeri töö nõuete ja ATS jaoks",
        "placeholder": "Sisesta tööpakkumise link või tekst",
        "button": "Kohanda CV",
        "errorEmpty": "Sisestage tööpakkumise link või tekst",
        "errorFetchUrl": "Ei õnnestu saada teavet lingilt",
        "whyTitle": "Milleks on vaja tööpakkumisele kohandamist?",
        "whyDescription": "CV kohandamine konkreetsele tööpakkumisele suurendab tõenäosust, et rekruuter ja ATS märkavad teie taotluse ja lisavad lühinimekirja.",
        "benefit1Title": "Suurendab läbimise tõenäosust",
        "benefit1Description": "CV vastab täpsemalt töö nõuetele, seda avatakse ja loetakse sagedamini.",
        "benefit2Title": "Aitab läbida ATS-filtreid",
        "benefit2Description": "Lisame vajalikud võtmesõnad ja struktuuri, mida ATS-süsteemid õigesti loevad.",
        "warningProfileMismatch": "Tööpakkumine ei vasta teie profiilile. Kas jätkata ikkagi?",
        "warningProfileMismatchInfoAria": "Näita selgitust, miks tööpakkumine ei vasta profiilile",
        "warningVacancyUrlFailed": "Ei õnnestu laadida tööpakkumist lingilt.",
        "warningVacancyUrlFailedExplanation": "Kopeerige tööpakkumise tekst käsitsi ja kleepige see ülalolevasse lahtrisse.",
        "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "Näita juhendit: kuidas käsitsi tööpakkumise teksti sisestada",
        "warningTipModalAria": "Nõuanded",
        "warningExplanationTitle": "Miks tööpakkumine ei sobi",
        "preCheckNetworkError": "Tekkis võrguviga.",
        "preCheckRetryLink": "Proovi hiljem uuesti",
        "results": {
          "title": "Kohandatud tööpakkumisele",
          "adaptationChatMessage": "CV kohandatud tööpakkumisele.",
          "metricVacancyMatch": "Tööpakkumise vastavus",
          "metricAts": "ATS hindamine",
          "metricKeywords": "Võtmesõnad",
          "metricSkillsRelevance": "Oskuste asjakohasus",
          "summary": "Uuendatud: 4 sõnastust, +3 võtmeoskust, -2 tarbetut, tugevdatud 3 saavutust. Rohkem info — vestluses",
          "viewChanges": "Vaata muudatusi",
          "apply": "Rakenda uue versioonina",
          "saveDraft": "Salvesta mustandina {{version}}",
          "saveVersion": "Salvesta versioon {{version}}",
          "download": "Laadi alla",
          "saved": "Salvestatud",
          "skillsAdded": "+{{count}} lisatud",
          "skillsRemoved": "-{{count}} eemaldatud",
          "skillsAddedLabel": "lisatud",
          "skillsRemovedLabel": "eemaldatud"
        }
      },
      "overallScoreDescription": "Ei halb, kuid kaotad osa vastustest — on mida parandada.",
      "improveAllHint": "Parandatakse ATS-hinnang, sektsioonid, saavutused ja lühidus. Enne salvestamist näed kõiki muudatusi.",
      "improveAll": "Paranda kõiki korraga",
      "sectionsMissing": "Sektsioone puudu",
      "sectionsMissingDescription": "Puudu olulised sektsioonid — CV näeb välja lõpetamata.",
      "sectionsAdded": "Sektsioonid lisatud",
      "sectionsMissingHint": "Täielik CV sisaldab tavaliselt kogemusi, haridust, oskusi ning sageli ka lühikirjeldust, keeli või projekte. Oluliste sektsioonide puudumine annab mulje lõpetamata CV-st. Lisa sektsioonid, mis on seotud sihtpositsiooniga.",
      "lengthConciseness": "Pikkus / lühidus",
      "lengthDescription": "CV on üle koormatud — värbajal on raske kiiresti mõista peamist.",
      "compressAndSimplify": "Suruge kokku ja lihtsustage",
      "lengthConcisenessHint": "Värbajad kulutavad esimese tutvuse jaoks sageli vähem kui 30 sekundit. Lühike CV (tavaliselt 1–2 lehekülge) aitab kiiresti näidata sobivust. Vältige pikki lõike ja kordusi, kasutage loendeid ja selgeid pealkirju.",
      "atsScore": "ATS-hinnang",
      "atsDescription": "ATS valmisolek on keskmine — on ruumi parandamiseks.",
      "improveAts": "Paranda ATS-d",
      "atsScoreHint": "ATS (CV põhjal põhinevad valik-süsteemid) kasutatakse paljudes ettevõtetes esmaseks valikuks. Hinnang näitab, kui mugav on CV parseldamiseks ja võtmesõnadega sobitamiseks. Kasutage arusaadavaid pealkirju ja asjakohaseid sõnastusi."
    },
    "aria": {
      "adaptToJobSuccessIcon": "Kuvitlus edukast kohandamisest",
      "adaptToJobSectionIcon": "Kuvitlus CV kohandamisest tööpakkumisele"
    }
  },
  "stats": {
    "ariaLabel": "Põhuparameetrid",
    "resumesCreated": "Loodud CV",
    "atsScore": "Keskmine ATS-punktisumma",
    "moreInterviews": "Rohkem intervjuusid",
    "userRating": "Kasutajate hinnang"
  },
  "featuresBlock": {
    "overline": "VÕIMALUSED",
    "title": "Kõik, mida vajad unistuste töö saamiseks",
    "subtitle": "Kolm võimsat tehisintellekti tööriista, mis töötavad koos, et anda sulle konkurentsieelis.",
    "cards": {
      "create": {
        "title": "CV loomine tehisintellektiga",
        "description": "Loo CV nullist nutika vestluse kaudu. Tehisintellekt juhatab sind iga sektsiooni kaudu samm-sammult.",
        "cta": "Loo"
      },
      "improve": {
        "title": "Nutikas parendamine",
        "description": "Laadi CV üles ja saa koheselt parendusi — ATS-punktisumma, grammatika, saavutuste tugevus ja muu",
        "cta": "Paranda"
      },
      "adapt": {
        "title": "Kohandamine tööpakkumise järgi",
        "description": "Sisesta tööpakkumise kirjeldus või link ja tehisintellekt kohandab CV automaatselt.",
        "cta": "Kohanda"
      },
      "learnMore": "Loe rohkem"
    }
  },
  "createDialogBlock": {
    "overline": "Loomine",
    "titleLine1": "Loo CV",
    "titleLine2": "tehisintellekti vestluse kaudu",
    "description": "Unusta tühjad lehed ja jäigad mallid. Räägi lihtsalt meie tehisintellektiga oma kogemusest, oskustest ja karjäärieesmärkidest. ClippyCV muudab sinu loo professionaalselt vormistatud CV-ks.",
    "feature1": "Mõistab konteksti ja karjäärinarratiive",
    "feature2": "Valmis CV vähem kui 5 minutiga",
    "feature3": "Valdkondlik vormindus ja võtmesõnad",
    "feature4": "Eksport mitmes vormingus (PDF, DOCX, TXT)",
    "chat": {
      "message1": "Tere! 👋 Olen ClippyCV. Loome ideaalse CV. Mis on teie praegune ametikoht ja valdkond?",
      "message2": "Olen Senior Product Manager finantstehnoloogia startupis. 5 aastat kogemust tootehaldusest.",
      "message3": "Suurepärane! 🚀 Nimeta 3 peamist saavutust. Mõtle mõõdikutele — tulu, meeskonna suurus, toodete lansseerimine.",
      "message4": "Juhtisin 8-liikmelist meeskonda, käivitasin 3 toodet, mille aastane tulu oli 2 miljonit dollarit, tõstsin hoiduvust 40%",
      "placeholder": "Näiteks, paranda minu CV",
      "sendMessageAria": "Saada sõnum"
    }
  },
  "improveBlock": {
    "overline": "Parandamine",
    "titleLine1": "Muuda hea CV",
    "titleLine2": "suurepäraseks",
    "title": "Muuda hea CV suurepäraseks",
    "description": "Laadi üles praegune CV — tehisintellekt analüüsib iga detaili. Saavuta koheselt parendusi viie põhiväärtuse järgi, mis määravad, kas CV läbib ATS-filtreid ja avaldab muljet värbajatele.",
    "analysisCard": {
      "title": "CV analüüs",
      "subtitle": "5 parameetrit · 12 parandust",
      "before": "Enne",
      "after": "Pärast",
      "params": {
        "ats": "ATS-ühilduvus",
        "grammar": "Grammatika ja selgus",
        "achievements": "Saavutuste tugevus",
        "sections": "Osade täielikkus",
        "keywords": "Võtmesõnad"
      },
      "overallScore": "Kokkuvõttepunkt",
      "overallScoreDescription": "Kõigi mõõdikute kogum"
    },
    "features": {
      "ats": {
        "title": "ATS optimeerimine"
      },
      "achievements": {
        "title": "Saavutuste tugevdamine"
      },
      "gaps": {
        "title": "Avaanalüüs"
      }
    }
  },
  "adaptBlock": {
    "overline": "Kohandamine",
    "titleLine1": "Üks CV, ",
    "titleLine2": "täiuslikult kohandatud",
    "description": "Iga tööpakkumine on unikaalne. Sisesta tööpakkumise kirjeldus või link — ja tehisintellekt kohandab CV automaatselt. Võtmesõnad joondatakse, oskused struktureeritakse, kogemused ümber sõnastatakse maksimaalse asjakohasuse saavutamiseks.",
    "features": {
      "keywords": {
        "title": "Võtmesõnade vastavus",
        "subtitle": "Automaatne terminoloogia vastavus tööpakkumisele"
      },
      "skills": {
        "title": "Oskuste prioriseerimine",
        "subtitle": "Kõige asjakohasemad oskused on esile tõstetud"
      },
      "instant": {
        "title": "Kohene kohandamine",
        "subtitle": "Kohandatud versioon valmis sekunditega, mitte tundidega"
      },
      "import": {
        "title": "Import linkide kaudu",
        "subtitle": "Lihtsalt sisesta tööpakkumise link — meie teeme ülejäänu"
      }
    },
    "jobCard": {
      "title": "Töö kirjeldus",
      "role": "Senior Product Manager — Finantstehnoloogia",
      "description": "Otsime kogenud PM-i makselahenduse haldamiseks. Olulised on toote strateegia, koostöö rühmadega ning toote teekonna juhtimine. Vajalik kogemus agile-metoodikates ja otsuste tegemisel andmete põhjal. Eelistatud kogemus A/B testimises.",
      "highlight1": "toote strateegia",
      "highlight2": "koostöö rühmadega",
      "highlight3": "toote teekond",
      "highlight4": "agile",
      "highlight5": "otsuste tegemine andmete põhjal",
      "highlight6": "A/B testimine"
    },
    "resumeCard": {
      "title": "Kohandatud CV",
      "matchPercent": "96",
      "matchLabel": "Sobivus",
      "skill1": "Toote strateegia",
      "skill2": "Rühma juhtimine",
      "skill3": "Toote teekond",
      "skill4": "Agile / Scrum",
      "skill5": "Otsused andmete põhjal",
      "skill6": "A/B testimine"
    }
  },
  "customizationBlock": {
    "ariaPreviousTemplates": "Eelmised mallid",
    "ariaNextTemplates": "Järgmised mallid",
    "overline": "KASUTUSLIKKUS",
    "titleLine1": "CV mallid iga maitse jaoks",
    "titleLine2": "ja stiiliga",
    "subtitle": "Vali endale meelepärane CV disain ning kohanda fonte, vahemaid ja muud"
  },
  "howItWorks": {
    "overline": "Kuidas see töötab",
    "title": "Kolm sammu unistuste tööni",
    "titleLine1": "Kolm sammu ",
    "titleLine2": "unistuste tööle",
    "steps": {
      "step1": {
        "title": "Laadi üles või alusta nullist",
        "description": "Tõsta CV AI täiustamiseks või alusta dialoogi nullist loomiseks."
      },
      "step2": {
        "title": "AI analüüsib ja täiustab",
        "description": "AI kontrollib iga detaili — ATS-punktid, grammatika, saavutused, struktuur — ning teeb nutikaid parandusi."
      },
      "step3": {
        "title": "Kohanda ja laadi alla",
        "description": "Kui soovid, sisesta tööpakkumise kirjeldus täpseks kohandamiseks. Seejärel laadi valmis CV alla."
      }
    }
  },
  "pricing": {
    "pricingBlock": {
      "overline": "HINNAD",
      "titlePrefix": "Lihtsad, läbipaistvad ",
      "titleHighlight": "hinnad",
      "subtitle": "Alusta tasuta. Uuenda, kui oled valmis tööotsingut kiirendama.",
      "toggleMonthly": "Kuu kaupa",
      "toggleYearly": "Aastat",
      "discountBadge": "-17%",
      "savePerYear": "Säästa ${{amount}} aastas",
      "tiers": {
        "free": {
          "title": "Tasuta",
          "subtitle": "Ideaalne alguseks",
          "priceForever": "alati",
          "cta": "Alusta tasuta",
          "features": [
            "10 krediiti / kuu",
            "~2 CV-d või ~5 täiustust",
            "1 krediit = 1 tööpakkumisele kohandamine",
            "Piiramatu mallide vahetamine",
            "Eksport PDF-formaadis"
          ]
        },
        "pro": {
          "title": "Pro",
          "subtitle": "Aktiivseks tööotsinguks",
          "popularBadge": "Populaarne",
          "priceOriginal": "$5.99",
          "priceDiscounted": "$4.99",
          "perMonth": "/kk",
          "cta": "Pro-d proovida",
          "features": [
            "100 krediiti / kuu",
            "~20 CV-d või ~33 kohandust",
            "~50 täiustust või ~33 kirja",
            "Piiramatu mallide vahetamine",
            "Kõik eksportvormingud"
          ]
        },
        "max": {
          "title": "Max",
          "subtitle": "Karjäärinõustajatele ja aktiivsetele kasutajatele",
          "priceOriginal": "$10.99",
          "priceDiscounted": "$7.99",
          "perMonth": "/kk",
          "cta": "Max proovida",
          "features": [
            "300 krediiti / kuu",
            "~60 CV-d või ~100 kohandust",
            "~150 täiustust või ~100 kirja",
            "Piiramatu mallide vahetamine",
            "Kõik eksportvormingud",
            "Eelistatud tugi"
          ]
        }
      }
    }
  },
  "cta": {
    "title": "Kas oled valmis unistuste töö saama?",
    "description": "Liitu tööotsijatega, kes on juba parandanud oma CV-d ja kiirendanud karjääri ClippyCV-ga.",
    "button": "Alusta tasuta",
    "disclaimer": "Ilma krediitkaardita · Tasuta plaan igavesti"
  },
  "accessibility": {
    "skipToContent": "Jäta vahele põhisisu",
    "pageLoaded": "Leht on laetud"
  }
}