{
  "title": "Acuerdo de usuario",
  "page": {
    "subtitle": "Condiciones de uso de Clippy CV"
  },
  "navigation": {
    "back": "Navegar hacia atrás",
    "backToHome": "Volver a la página principal",
    "termsNavigation": "Navegación por secciones del acuerdo de usuario",
    "tableOfContents": "Contenido"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Saltar al contenido principal",
    "skipToToc": "Saltar al contenido",
    "mainContent": "Contenido principal del acuerdo de usuario",
    "sectionsList": "Lista de secciones con {{sections}} puntos",
    "pageLoaded": "Página del acuerdo de usuario cargada",
    "navigatedToSection": "Navegando a la sección: {{section}}",
    "returningHome": "Regresando a la página principal",
    "documentSummary": "El documento contiene {{sections}} secciones con condiciones del acuerdo de usuario"
  },
  "sections": {
    "definitions": {
      "id": "definitions",
      "title": "1. Términos y definiciones"
    },
    "services": {
      "id": "services",
      "title": "2. Objeto del acuerdo"
    },
    "payments": {
      "id": "payments",
      "title": "3. Tarifas y pagos"
    },
    "rights": {
      "id": "rights",
      "title": "4. Derechos y obligaciones"
    },
    "intellectual": {
      "id": "intellectual",
      "title": "5. Propiedad intelectual"
    },
    "liability": {
      "id": "liability",
      "title": "6. Responsabilidad"
    },
    "other": {
      "id": "other",
      "title": "7. Condiciones adicionales"
    }
  },
  "content": {
    "definitions": {
      "platform": "1.1. ClippyCV (en adelante, «la Plataforma») - servicio en línea para crear, analizar y traducir currículums.",
      "operator": "1.2. El operador de la Plataforma es un Empresario Individual (en adelante, «el Operador»).",
      "user": "1.3. Usuario - persona física que utiliza la Plataforma para crear y analizar currículums.",
      "resume": "1.4. Currículum - documento que contiene información sobre la experiencia profesional y habilidades del Usuario.",
      "services": "1.5. Servicios - funciones de creación, análisis de currículums y traducción a otros idiomas, proporcionadas por la Plataforma.",
      "account": "1.6. Cuenta - perfil del usuario creado durante el registro o inicio de sesión (incluyendo a través de Google), que da acceso a datos guardados y funciones de pago."
    },
    "services": {
      "description": "La Plataforma ofrece a los Usuarios las siguientes funciones:",
      "creation": "2.1. Creación de currículum desde cero con un editor fácil de usar",
      "storage": "2.2. Almacenamiento de currículums, chats e historial en los servidores de la Plataforma vinculados a la cuenta del Usuario",
      "analysis": "2.4. Análisis de currículums con recomendaciones para mejorar usando la API de OpenAI",
      "adaptation": "2.5. Análisis de conformidad del currículum con los requisitos de una oferta de trabajo específica",
      "translation": "2.6. Traducción de currículums a otros idiomas",
      "coverLetter": "2.7. Descarga de informes detallados de análisis en formato PDF",
      "signIn": "2.3. Para guardar datos y usar funciones de pago, es necesario registrarse o iniciar sesión (incluyendo a través de Google); el acceso se regula según el plan tarifario seleccionado."
    },
    "payments": {
      "description": "3.1. La Plataforma ofrece servicios de pago según planes tarifarios: Free (10 créditos/mes), Pro ($5.99/mes o $4.99/mes con pago anual de $59.88/año, 100 créditos/mes) y Max ($10.99/mes o $7.99/mes con pago anual de $95.88/año, 300 créditos/mes). Los créditos se consumen en acciones de IA: creación de currículum (5 créditos), adaptación a la oferta (3 créditos), carta de presentación (3 créditos), mejora del currículum (2 créditos), análisis del currículum (2 créditos), traducción (1 crédito). Cambiar la plantilla siempre es gratuito. Los créditos se actualizan al inicio de cada período de facturación.",
      "methods": "3.2. El pago de los servicios se realiza mediante tarjeta bancaria a través del sistema LemonSqueezy.",
      "refunds": "3.3. El Usuario tiene derecho a reembolsos dentro de los 14 días hábiles si el servicio no fue prestado o fue prestado de manera inadecuada. Para solicitar un reembolso, debe enviar un correo a {{email}} indicando la fecha y el monto del pago, el email usado en la compra y los últimos 4 dígitos de la tarjeta."
    },
    "rights": {
      "user": "4.1. El Usuario tiene derecho a usar todas las funciones de la Plataforma de acuerdo con el plan tarifario seleccionado.",
      "platform": "4.2. La Plataforma se compromete a garantizar la disponibilidad del servicio y la confidencialidad de los datos del Usuario.",
      "restrictions": "4.3. El Usuario debe garantizar la seguridad del acceso a su cuenta y no transferirlo a terceros. La Plataforma no se responsabiliza por el contenido del currículum ni por la calidad del análisis realizado con la API de OpenAI."
    },
    "intellectual": {
      "storage": "5.1. Los datos del Usuario, incluyendo los currículums, se almacenan en los servidores de la Plataforma. El Usuario conserva los derechos sobre el contenido de sus currículums; la Plataforma procesa los datos únicamente para prestar los Servicios.",
      "analysis": "5.2. La Plataforma actúa como intermediario entre el Usuario y la API de OpenAI al realizar análisis y traducciones de currículums.",
      "limitations": "5.3. El análisis del currículum realizado a través de la API de OpenAI puede contener cambios en las formulaciones para cumplir con la política de contenido de OpenAI."
    },
    "liability": {
      "disclaimer": "6.1. La Plataforma no se responsabiliza por: el contenido del currículum, la precisión del análisis, el funcionamiento de la API de OpenAI, la pérdida de acceso debido a la vulneración de la cuenta o credenciales del Usuario.",
      "disputes": "6.2. Las disputas se resuelven a través del servicio de soporte en {{support}}."
    },
    "other": {
      "changes": "7.1. La Plataforma se reserva el derecho de realizar cambios en este Acuerdo.",
      "notifications": "7.2. Los Usuarios son notificados de los cambios a través de la interfaz de la Plataforma.",
      "jurisdiction": "7.3. Este Acuerdo se regula e interpreta de acuerdo con la ley internacional."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Acuerdo de usuario | Clippy CV",
    "description": "Condiciones de uso de Clippy CV"
  }
}