{
  "relatedServices": {
    "title": "Δοκίμασε άλλες χρήσιμες υπηρεσίες",
    "subtitle": "Ξεχώρισε ανάμεσα σε εκατομμύρια υποψηφίους και αύξησε τις πιθανότητες να πάρεις δουλειά, χρησιμοποιώντας τις επαγγελματικές μας συστάσεις",
    "tryCta": "Δοκιμάστε",
    "cards": {
      "ats-score": {
        "title": "Αξιολόγηση ATS βιογραφικού",
        "description": "Μάθε πώς τα συστήματα επιλογής μπορούν να διαβάσουν το βιογραφικό σου και τι πρέπει να βελτιώσεις."
      },
      "adapt-to-vacancy": {
        "title": "Προσαρμογή στη θέση εργασίας",
        "description": "Εισάγετε το κείμενο της αγγελίας και το βιογραφικό — λάβετε μια έκδοση προσαρμοσμένη στις απαιτήσεις και τις λέξεις-κλειδιά."
      },
      "resume-roast": {
        "title": "Κριτική βιογραφικού",
        "description": "Αυστηρή, αλλά χρήσιμη ανατροφοδότηση για τα αδύναμα σημεία: μεγαλύτερη έμφαση και σαφήνεια."
      },
      "cover-letter-generator": {
        "title": "Δημιουργία επιστολής ανταπόκρισης",
        "description": "Συγκέντρωσε ή επεξεργάσου μια επιστολή για τη θέση, χωρίς τυποποιημένες γενικές φράσεις."
      },
      "resume-translate": {
        "title": "Μετάφραση βιογραφικού",
        "description": "Μετάφρασε το βιογραφικό διατηρώντας τους τίτλους ρόλων, τα εργαλεία και μια κατανοητή δομή."
      },
      "keyword-analysis": {
        "title": "Ανάλυση λέξεων-κλειδιών",
        "description": "Σύγκρινε τις διατυπώσεις με την περιγραφή της θέσης και ενίσχυσε τις φράσεις για τα φίλτρα ATS."
      },
      "resume-summary-generator": {
        "title": "Δημιουργία μπλοκ «Σχετικά με εμένα»",
        "description": "Διατύπωσε ένα σύντομο μπλοκ «Σχετικά με εμένα» σύμφωνα με τον ρόλο και την εμπειρία, χωρίς κοινούς και τετριμμένους όρους."
      }
    }
  },
  "pages": {
    "atsScore": {
      "meta": {
        "title": "Έλεγχος βιογραφικού ATS | Clippy CV",
        "description": "Μάθε πώς τα συστήματα επιλογής (ATS) μπορούν να διαβάσουν το βιογραφικό σου και τι μπορείς να βελτιώσεις. Περιορισμένος δωρεάν έλεγχος ATS στο Clippy CV.",
        "keywords": [
          "έλεγχος βιογραφικού ATS",
          "σύστημα επιλογής υποψηφίων",
          "φίλτρο βιογραφικού",
          "γιατί απορρίπτονται τα βιογραφικά",
          "ανάλυση βιογραφικού",
          "δωρεάν έλεγχος βιογραφικού"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Αξιολόγηση βιογραφικού για ATS",
        "description": "Έλεγχος αναγνωσιμότητας βιογραφικού για ATS και τυπικά προβλήματα ανάλυσης στο Clippy CV."
      },
      "placeholder": "Έλεγχος ATS — το περιεχόμενο θα εμφανιστεί σύντομα.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Δοκίμασε δωρεάν",
          "fast": "Γρήγορο αποτέλεσμα",
          "safe": "Ασφαλής φόρτωση"
        },
        "title": "Έλεγξε το βιογραφικό σου για το ATS score",
        "description": "Ανέβασε το βιογραφικό σου, λάβε γρήγορη αξιολόγηση ATS και συστάσεις για να αυξήσεις τις πιθανότητες αυτόματης επιλογής.",
        "cta": "Σύνδεση",
        "trust": {
          "login": "Συνδέσου για δωρεάν δοκιμή",
          "noPayment": "Δεν απαιτείται πληρωμή για προεπισκόπηση",
          "noSpam": "Δεν στέλνουμε spam στο email"
        },
        "upload": {
          "title": "Κάνε κλικ ή σύρε το αρχείο",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF έως 10 MB.",
          "ariaLabel": "Ανέβασμα βιογραφικού: επίλεξε αρχείο",
          "progress": {
            "loading": "Φόρτωση…",
            "ariaLabel": "Πρόοδος επεξεργασίας αρχείου βιογραφικού",
            "analyzing": "Ανάλυση βιογραφικού…",
            "analyzingAria": "Γίνεται ανάλυση βιογραφικού",
            "stages": {
              "initializing": "Ξεκινάμε ανάλυση",
              "parseResume": "Ανάλυση δομής βιογραφικού",
              "atsScoring": "Υπολογισμός βαθμολογίας ATS",
              "recommendations": "Ετοιμάζουμε συστάσεις",
              "finalize": "Δημιουργία τελικής αναφοράς"
            }
          },
          "ready": {
            "message": "Το βιογραφικό αποθηκεύτηκε. Άνοιξε το chat για συνέχεια ή ανέβασε άλλο αρχείο.",
            "replace": "Ανέβασε άλλο αρχείο"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Δοκίμασε ξανά",
            "unsupportedFormat": "Αυτή η μορφή δεν υποστηρίζεται. Χρησιμοποίησε PDF, Word, TXT ή RTF.",
            "parseFailed": "Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου. Δοκίμασε άλλο αρχείο ή μορφή.",
            "analysisFailed": "Αδυναμία ολοκλήρωσης ανάλυσης. Δοκίμασε ξανά.",
            "requestExpired": "Η προηγούμενη ανάλυση έχει λήξει. Ανέβασε ξανά το βιογραφικό.",
            "subscriptionRequired": "Απαιτείται ενεργή συνδρομή για πλήρη αναφορά."
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Το βιογραφικό ανέβηκε",
            "subtitle": "Συνδέσου για συνέχεια",
            "login": "Σύνδεση"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Ξεκίνα την ανάλυση για να συνεχίσεις"
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Τι θα πάρεις",
        "title": "Όλα όσα χρειάζεσαι για το βιογραφικό σου",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "Βαθμολογία ATS",
            "description": "Έλεγξε το βιογραφικό με αλγόριθμους ATS. Μάθε το σκορ σου και βρες κρυφά λάθη.",
            "gaugeValue": "76%"
          },
          "keywords": {
            "title": "Απουσιάζοντα keywords",
            "description": "Πρόσθεσε τις απαραίτητες λέξεις και δεξιότητες για συχνότερη διέλευση από αυτόματα φίλτρα.",
            "tags": {
              "one": "+ Λέξη 1",
              "two": "+ Λέξη 2",
              "three": "+ Λέξη 3"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Συστάσεις βελτίωσης",
            "description": "Λάβε αναλυτικό πλάνο: πώς να αφαιρέσεις περιττά, να βελτιώσεις τη δομή και να αναδείξεις επιτεύγματα."
          }
        }
      },
      "whatIsAtsScore": {
        "kicker": "Για ποιο λόγο όλα αυτά",
        "title": "Τι είναι το ATS score",
        "description": "Αυτή είναι η βαθμολογία του βιογραφικού σου κατά πόσο ταιριάζει στη διαδικασία παρακολούθησης υποψηφίων (ATS — Applicant Tracking System).",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "40% ή λιγότερο",
            "body": "Το βιογραφικό μπορεί να μην περάσει τον έλεγχο ATS, αλλά μην ανησυχείς, χρησιμοποίησε το clippyCV — θα κάνουμε σωστά."
          },
          "mid": {
            "title": "60% ή λιγότερο",
            "body": "Οι πιθανότητες να περάσει τον έλεγχο ATS είναι 50/50. Χρησιμοποίησε τις συμβουλές μας για βελτίωση."
          },
          "high": {
            "title": "80% ή περισσότερο",
            "body": "Άριστα! Σε περιμένει συνέντευξη. Πάρε 90% και οι πιθανότητες διπλασιάζονται."
          }
        },
        "cta": "Έλεγξε το βιογραφικό σου"
      },
      "resultsFree": {
        "header": {
          "view": "Προβολή",
          "viewDialogTitle": "Κείμενο βιογραφικού",
          "viewDialogClose": "Κλείσιμο",
          "viewEmpty": "Δεν βρέθηκε κείμενο βιογραφικού. Ανέβασε ξανά το αρχείο.",
          "viewDialogDescription": "Κείμενο που εξάγεται από το ανέβασμα βιογραφικού."
        },
        "gauge": {
          "title": "Αξιολόγηση ATS",
          "riskWarning": "Υπάρχει κίνδυνος να μην περάσει το φίλτρο ATS"
        },
        "roles": {
          "uxDesigner": "UI/UX Designer"
        },
        "fullAnalysis": {
          "title": "Πλήρης ανάλυση ATS",
          "matchedKeywords": "Βρεθείσες λέξεις-κλειδιά",
          "missingKeywords": "Απουσιάζουσες λέξεις-κλειδιά",
          "criticalIssues": "Κρίσιμα προβλήματα",
          "topActions": "Προτεραιότητες δράσεων"
        },
        "cards": {
          "missing": {
            "title": "Λείπουν τμήματα",
            "tags": {
              "aboutMe": "Σχετικά με εμένα",
              "workExperience": "Επαγγελματική εμπειρία",
              "education": "Εκπαίδευση",
              "skills": "Δεξιότητες"
            },
            "lockedHint": "Άλλα τμήματα",
            "fullDescription": {
              "aboutMe": "Οι recruiters και τα ATS συχνά αναζητούν σύντομο επαγγελματικό προφίλ. Χωρίς αυτό, το προφίλ φαίνεται ελλιπές και μπορεί να περνάει χειρότερα τον αυτόματο έλεγχο.",
              "workExperience": "Κατανοητή ιστορία εργασίας με ρόλους, ημερομηνίες και αποτελέσματα βοηθά τα συστήματα να ταιριάξουν το προφίλ με τις θέσεις. Χωρίς ενότητα εμπειρίας, είναι πιο δύσκολο να αποδειχθεί η καταλληλότητα.",
              "education": "Η εκπαίδευση καθορίζει βασικές προσόντα και λέξεις-κλειδιά για ορισμένους ρόλους. Αν λείπει, οι parsers μπορεί να υποβαθμίσουν την αξιολόγηση του background σε σχέση με άλλους υποψηφίους.",
              "skills": "Ένα ξεχωριστό τμήμα δεξιοτήτων εμφανίζει εργαλεία και ικανότητες που φιλτράρει το ATS. Χωρίς αυτό, σχετικά keywords μπορεί να μην καταχωρηθούν στο αναλυμένο προφίλ."
            }
          },
          "length": {
            "title": "Μήκος / συνοπτικότητα",
            "success": "Το βιογραφικό είναι συνοπτικό και δεν είναι υπερφορτωμένο",
            "excellentLabel": "Άριστο",
            "fullBody": "Το βιογραφικό πληροί μια εύχρηστη για ανάγνωση διάρκεια, χωρίς περιττά και με κατανοητή δομή τμημάτων — καλό τόσο για ανθρώπους όσο και για ATS."
          },
          "achievements": {
            "title": "Δύναμη επιτευγμάτων",
            "warningBanner": "Οι τρέχουσες διατυπώσεις χρειάζονται βελτίωση. Τα ATS συχνά απορρίπτουν βιογραφικά με αδύναμα ή ασαφή επιτεύγματα.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Έκανα σχεδιασμό για την εφαρμογή",
                "after": "Εφάρμοσα βέλτιστες πρακτικές UX"
              },
              "1": {
                "before": "Δούλεψα στον σχεδιασμό",
                "after": "Βελτίωσα βασικούς δείκτες κατά 50%"
              },
              "2": {
                "before": "Βοήθησα την ομάδα να κυκλοφορήσει λειτουργίες",
                "after": "Εξασφάλισα την κυκλοφορία δύο μεγάλων εκδόσεων προϊόντος"
              },
              "3": {
                "before": "Ανέλαβα ευθύνες για UI",
                "after": "Διηύθυνα το end-to-end UI βασικών σεναρίων onboarding"
              }
            }
          },
          "grammar": {
            "title": "Γραμματική",
            "warningBanner": "Οι τρέχουσες διατυπώσεις χρειάζονται βελτίωση. Τα ATS απορρίπτουν βιογραφικά με εμφανή γραμματικά και ορθογραφικά λάθη.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Was woking on",
                "after": "Was working on"
              },
              "1": {
                "before": "Led desgin reviews",
                "after": "Led design reviews"
              },
              "2": {
                "before": "Collaborate with enginers",
                "after": "Collaborated with engineers"
              },
              "3": {
                "before": "Improved converson rates",
                "after": "Improved conversion rates"
              },
              "4": {
                "before": "Manged stakeholder updates",
                "after": "Managed stakeholder updates"
              },
              "5": {
                "before": "Strong comunication skills",
                "after": "Strong communication skills"
              },
              "6": {
                "before": "Εμπειρία εργασίας 5 ετών",
                "after": "Εμπειρία 5 ετών"
              }
            }
          }
        },
        "unlockCta": "Ξεκλείδωσε την πλήρη ανάλυση",
        "premiumPlaceholder": {
          "title": "Πλήρης ανάλυση",
          "body": "Η αναλυτική αξιολόγηση ATS θα εμφανιστεί σύντομα εδώ."
        },
        "unlockCtaLoading": "Μετάβαση στην πληρωμή…"
      }
    },
    "adaptVacancy": {
      "meta": {
        "title": "Tailor resume to a job posting | Clippy CV",
        "description": "Align your resume with a job description and keywords using Clippy CV.",
        "keywords": [
          "προσαρμογή βιογραφικού στην αγγελία",
          "λέξεις-κλειδιά βιογραφικού",
          "αντιστοιχία αγγελίας",
          "περιγραφή αγγελίας και βιογραφικού",
          "λέξεις-κλειδιά ATS",
          "προσαρμογή βιογραφικού στη δουλειά"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Tailor resume to a job posting",
        "description": "Adapt your resume to match a specific vacancy and ATS keywords."
      },
      "placeholder": "Tailor to a job posting — full page coming soon.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Try for free",
          "fast": "Fast results",
          "safe": "Secure upload"
        },
        "title": "Tailor your resume to the job posting",
        "description": "Upload your resume and paste the job description or link. We highlight what matters and repackage your experience for this employer.",
        "cta": "Log in",
        "trust": {
          "login": "Log in to try for free",
          "noPayment": "No payment required for the preview",
          "noSpam": "We won’t spam your inbox"
        },
        "upload": {
          "title": "Click to upload or drag a file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF up to 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload resume: choose a file",
          "continue": "Continue",
          "progress": {
            "loading": "Loading…",
            "ariaLabel": "Resume file processing progress",
            "analyzing": "Analyzing…",
            "analyzingAria": "Analysis in progress",
            "stages": {
              "initializing": "Starting",
              "parseResume": "Parsing resume structure",
              "resolveVacancy": "Loading job posting",
              "adapt": "Generating tailored tips",
              "finalize": "Finishing up"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Resume uploaded",
            "subtitle": "Log in to continue",
            "login": "Log in"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Paste a link to the job posting or its text"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Try again",
            "unsupportedFormat": "This format isn’t supported. Use PDF, Word, TXT, or RTF.",
            "parseFailed": "Could not read the file. Try another file or format.",
            "analysisFailed": "Could not complete the analysis. Please try again.",
            "requestExpired": "The previous analysis expired. Upload your resume again.",
            "subscriptionRequired": "A subscription is required for the full tip list."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Link or job posting text",
          "adapt": "Adapt",
          "required": "Add job posting text or a link.",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Να συνεχίσετε ούτως ή άλλως"
        }
      },
      "results": {
        "title": "How to adapt your resume",
        "subtitle": "Actionable tips for this job posting",
        "lockedHint": "{count} more tips are available with a subscription.",
        "unlockCta": "Unlock full tips",
        "header": {
          "view": "Προβολή"
        },
        "gauge": {
          "title": "Επίπεδο αντιστοιχίας της θέσης εργασίας",
          "riskMedium": "Μετρίος κίνδυνος στο στάδιο επιλογής",
          "riskHigh": "Υπάρχει κίνδυνος απόρριψης"
        },
        "cards": {
          "critical": {
            "title": "Κρίσιμες αποκλίσεις",
            "intro": "Βασικοί λόγοι για τους οποίους το HR ή οι αλγόριθμοι μπορεί να αποκλείσουν μια αίτηση πριν διαβαστεί από άνθρωπο."
          },
          "skills": {
            "title": "Έλλειψη δεξιοτήτων",
            "intro": "Δεξιότητες που ο εργοδότης περιμένει, αλλά δεν φαίνονται ξεκάθαρα στο προφίλ."
          },
          "keywords": {
            "title": "Λέξεις-κλειδιά",
            "intro": "Οι ATS αναζητούν αυτούς τους δείκτες. Οι απουσιάζουσες επισημαίνονται."
          },
          "recommendations": {
            "title": "Συστάσεις",
            "intro": "Πώς να ενισχύσετε την ιστορία για τον recruiter μετά το φιλτράρισμα από το ATS."
          }
        },
        "adaptCta": "Προσαρμογή για τη θέση εργασίας",
        "continueChatCta": "Ανοίξτε τη συνομιλία για να κάνετε διορθώσεις"
      },
      "whatIsMatch": {
        "kicker": "Ποιος είναι ο σκοπός αυτού",
        "title": "Τι σημαίνει η αντιστοιχία της αγγελίας",
        "description": "Συγκρίνουμε το βιογραφικό με το κείμενο της αγγελίας: διακοπές, λέξεις-κλειδιά και ρίσκα — για να καταλάβουμε τι πρέπει να διορθώσουμε πριν την απάντηση.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Κάτω από 40%",
            "body": "Υψηλός κίνδυνος ασθενής αντιστοιχίας; εστιάστε στον ρόλο και τις υποχρεωτικές δεξιότητες από την περιγραφή."
          },
          "mid": {
            "title": "Περίπου 40–70%",
            "body": "Αναμειγμένα σήματα; διευκρινίστε τις διατυπώσεις και προσθέστε τις λείπουσες λέξεις-κλειδιά για τον εργοδότη και το ATS."
          },
          "high": {
            "title": "70% και πάνω",
            "body": "Ισχυρή αντιστοιχία με την αγγελία; βελτιώστε τις λεπτομέρειες και προσαρμόστε τις διατυπώσεις στον συγκεκριμένο εργοδότη."
          }
        },
        "cta": "Ξεκινήστε την ανάλυση"
      }
    },
    "resumeRoast": {
      "meta": {
        "title": "Κριτική βιογραφικού | Clippy CV",
        "description": "Ειλικρινής ανατροφοδότηση για το βιογραφικό στο Clippy CV.",
        "keywords": [
          "ψησίματος βιογραφικού",
          "ανατροφοδότηση σχετικά με το βιογραφικό",
          "κριτική βιογραφικού",
          "ανάλυση βιογραφικού",
          "ειλικρινής ανατροφοδότηση βιογραφικού"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Κριτική βιογραφικού",
        "description": "Ανατροφοδότηση για την ενίσχυση των εστιάσεων και της σαφήνειας του βιογραφικού."
      },
      "placeholder": "Κριτική βιογραφικού — πλήρης σελίδα σύντομα.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Δοκιμάστε δωρεάν",
          "fast": "Γρήγορο αποτέλεσμα",
          "safe": "Ασφαλής φόρτωση"
        },
        "title": "Ψήσε το βιογραφικό μου",
        "description": "Αυστηρή ειλικρινής ανάλυση: τι τραβάει, τι ενοχλεί και από πού να ξεκινήσετε τις διορθώσεις. Προεπισκόπηση — δωρεάν; πλήρες κείμενο της ανάλυσης — με συνδρομή.",
        "cta": "Συνδεθείτε",
        "trust": {
          "login": "Συνδεθείτε για να δοκιμάσετε δωρεάν",
          "noPayment": "Προεπισκόπηση χωρίς πληρωμή",
          "noSpam": "Δεν θα στέλνουμε spam στο email"
        },
        "upload": {
          "title": "Κάντε κλικ για φόρτωση ή σύρετε το αρχείο",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF έως 10 MB.",
          "ariaLabel": "Φόρτωση βιογραφικού: επιλέξτε αρχείο",
          "progress": {
            "loading": "Επεξεργασία…",
            "ariaLabel": "Πρόοδος επεξεργασίας αρχείου βιογραφικού",
            "analyzing": "Ψήνουμε το βιογραφικό…",
            "analyzingAria": "Γίνεται ψησίματος βιογραφικού",
            "stages": {
              "initializing": "Εκκίνηση",
              "parseResume": "Ανάλυση δομής βιογραφικού",
              "roast": "Γράφουμε κριτική ανάλυση",
              "finalize": "Ολοκλήρωση"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Το βιογραφικό φορτώθηκε",
            "subtitle": "Συνδεθείτε για να συνεχίσετε",
            "login": "Συνδεθείτε"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Ξεκινήστε την ανάλυση για να συνεχίσετε"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Δοκιμάστε ξανά",
            "unsupportedFormat": "Μη υποστηριζόμενη μορφή. Χρησιμοποιήστε PDF, Word, TXT ή RTF.",
            "parseFailed": "Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου. Δοκιμάστε άλλο αρχείο ή μορφή.",
            "analysisFailed": "Αδυναμία ολοκλήρωσης ανάλυσης. Δοκιμάστε ξανά.",
            "requestExpired": "Η προηγούμενη ανάλυση έχει λήξει. Φορτώστε ξανά το βιογραφικό.",
            "subscriptionRequired": "Το πλήρες κείμενο της ανάλυσης είναι διαθέσιμο με συνδρομή."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Τι θα λάβετε",
        "title": "Άμεση συζήτηση που βελτιώνει το βιογραφικό",
        "cards": {
          "blunt": {
            "title": "Αντικειμενική ανατροφοδότηση",
            "description": "Χωρίς ελαφρύνσεις: αδύναμες διατυπώσεις, κλισέ και κενά που τραβούν την προσοχή."
          },
          "structure": {
            "title": "Δομή και εστίαση",
            "description": "Όπου η ιστορία είναι θολή, υπερφορτωμένη από πάνω ή λείπουν αποδείξεις αποτελέσματος."
          },
          "actions": {
            "title": "Προτεραιότητα διορθώσεων",
            "description": "Συγκεκριμένα βήματα — τι να ξαναγράψετε πρώτα."
          }
        }
      },
      "whatIsRoast": {
        "kicker": "Γιατί όλα αυτά",
        "title": "Γιατί χρειάζεται το ψήσιμο βιογραφικού",
        "description": "Οι περισσότερες εκθέσεις απορρίπτονται στην πρώτη οθόνη: ασαφείς τίτλοι, σελίδες κειμένου, χωρίς αριθμούς και αποτελέσματα. Το ψήσιμο επισημαίνει αυτό πριν ο υπεύθυνος πρόσληψης κλείσει την καρτέλα.",
        "scale": {
          "zero": "Ελαφρύ",
          "hundred": "Βαθύ"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Ελαφρύ πέρασμα",
            "body": "Γρήγορος έλεγχος — αν χρειάζεται αυτοπεποίθηση πριν την απάντηση."
          },
          "mid": {
            "title": "Τυπικό ψήσιμο",
            "body": "Ισχυρή κριτική των τμημάτων, των τόνων και των τυπικών λαθών."
          },
          "high": {
            "title": "Πλήρης ανάλυση",
            "body": "Ανάλυση με βάση το νόημα και τις προτεραιότητες — όταν είστε έτοιμοι να ξαναγράψετε σοβαρά το βιογραφικό."
          }
        },
        "cta": "Ξεκινήστε το ψήσιμο"
      },
      "results": {
        "title": "Ψήσιμο βιογραφικού",
        "subtitle": "Κριτική ανάλυση του αρχείου σας",
        "header": {
          "view": "Προβολή"
        },
        "roleFallback": "Ο ρόλος δεν έχει οριστεί",
        "gauge": {
          "title": "Αξιολόγηση δύναμης βιογραφικού",
          "riskMedium": "Ορατά αδύναμα σημεία στις διατυπώσεις και στη δομή",
          "riskHigh": "Σοβαρά προβλήματα: το βιογραφικό μεταφέρει ελάχιστα την αξία για τον προσληφθέντα"
        },
        "fixInChatCta": "Διόρθωση στη συνομιλία",
        "lockedHint": "Άλλοι {count} χαρακτήρες πλήρους ανάλυσης — ανοίξτε με συνδρομή.",
        "unlockCta": "Ξεκλειδώστε την πλήρη ανάλυση",
        "fullCardTitle": "Πλήρης ανάλυση",
        "copy": "Αντιγραφή",
        "copied": "Αντιγράφηκε",
        "downloadTxt": "Λήψη"
      }
    },
    "coverLetter": {
      "meta": {
        "title": "Επιστολή απάντησης | Clippy CV",
        "description": "Συγκεντρώστε ή επεξεργαστείτε μια συνοδευτική επιστολή για τη θέση εργασίας.",
        "keywords": [
          "επιστολή συνοδείας",
          "γεννήτρια επιστολής",
          "επιστολή για θέση εργασίας",
          "συνοδευτική επιστολή στο βιογραφικό",
          "επιστολή κινήτρων"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Επιστολή απάντησης",
        "description": "Συνοδευτική επιστολή για συγκεκριμένη αίτηση."
      },
      "placeholder": "Επιστολή απάντησης — πλήρης σελίδα σύντομα.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Δοκιμάστε δωρεάν",
          "fast": "Γρήγορο αποτέλεσμα",
          "safe": "Ασφαλής φόρτωση"
        },
        "title": "Συνοδευτική επιστολή για θέση εργασίας",
        "description": "Ανεβάστε το βιογραφικό και εισάγετε το κείμενο της αγγελίας ή τον σύνδεσμο. Θα ετοιμάσουμε μια δομημένη επιστολή σύμφωνα με το προφίλ σας — προεπισκόπηση δωρεάν, πλήρες κείμενο στο Pro.",
        "cta": "Συνδεθείτε",
        "trust": {
          "login": "Συνδεθείτε για να δοκιμάσετε δωρεάν",
          "noPayment": "Δεν χρειάζεται πληρωμή για την προεπισκόπηση",
          "noSpam": "Δεν θα στέλνουμε spam στο email"
        },
        "upload": {
          "title": "Πατήστε ή σύρετε το αρχείο",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF έως 10 MB.",
          "ariaLabel": "Ανέβασμα βιογραφικού: επιλέξτε αρχείο",
          "progress": {
            "loading": "Επεξεργασία…",
            "ariaLabel": "Πρόοδος επεξεργασίας αρχείου βιογραφικού",
            "analyzing": "Γενεραция…",
            "analyzingAria": "Γίνεται δημιουργία επιστολής",
            "stages": {
              "initializing": "Εκκίνηση",
              "parseResume": "Ανάλυση δομής βιογραφικού",
              "resolveVacancy": "Φόρτωση αγγελίας",
              "coverLetter": "Γράψιμο επιστολής",
              "finalize": "Ολοκλήρωση"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Το βιογραφικό ανεβήκε",
            "subtitle": "Συνδεθείτε για να συνεχίσετε",
            "login": "Συνδεθείτε"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Εισάγετε τον σύνδεσμο ή το κείμενο της αγγελίας"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Προσπαθήστε ξανά",
            "unsupportedFormat": "Μη υποστηριζόμενη μορφή. Χρησιμοποιήστε PDF, Word, TXT ή RTF.",
            "parseFailed": "Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου. Δοκιμάστε άλλο αρχείο ή μορφή.",
            "analysisFailed": "Αδυναμία δημιουργίας επιστολής. Δοκιμάστε ξανά.",
            "requestExpired": "Η συνεδρία έληξε. Ανεβάστε ξανά το βιογραφικό.",
            "subscriptionRequired": "Το πλήρες κείμενο της επιστολής διατίθεται με πληρωμένη συνδρομή."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Σύνδεσμος ή κείμενο αγγελίας",
          "generate": "Δημιουργία επιστολής",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Συνέχεια παρόλο το mismatch",
          "required": "Προσθέστε το κείμενο της αγγελίας ή σύνδεσμο."
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Τι θα λάβεις",
        "title": "Επιστολή για τη θέση εργασίας",
        "cards": {
          "tailored": {
            "title": "Προσαρμογή στη θέση εργασίας",
            "description": "Συνδέουμε την εμπειρία σας με τις απαιτήσεις του εργοδότη — χωρίς τυποποιημένες φράσεις."
          },
          "lang": {
            "title": "Γλώσσα βιογραφικού",
            "description": "Κείμενο επιστολής στη γλώσσα του βιογραφικού; οι υπογραφές «Από»/«Προς» εισάγονται αυτόματα."
          },
          "export": {
            "title": "Αντιγραφή και αρχείο",
            "description": "Αντιγράψτε ολόκληρη την επιστολή ή αποθηκεύστε ως .txt με συνδρομή Pro."
          }
        }
      },
      "whatIsLetter": {
        "kicker": "Γιατί αυτό",
        "title": "Γιατί χρειάζεται ένα ισχυρό γράμμα",
        "description": "Ένα καλό γράμμα εξηγεί γιατί ταιριάζετε ακριβώς σε αυτόν τον ρόλο και παρακινεί το άνοιγμα του βιογραφικού.",
        "scale": {
          "zero": "Πρότυπο",
          "hundred": "Ακριβώς στο στόχο"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Γενικός τόνος",
            "body": "Φαίνεται σαν μαζική αποστολή· λίγη σύνδεση με τον εργοδότη και τη θέση εργασίας."
          },
          "mid": {
            "title": "Μέτρια",
            "body": "Αναφέρεται ο ρόλος και τα δυνατά σημεία· μπορεί να αποτυπωθεί πιο κοντά στις διατυπώσεις της αγγελίας."
          },
          "high": {
            "title": "Για τον ρόλο",
            "body": "Καθαρός κίνητρο, λέξεις-κλειδιά και στοιχεία που σχετίζονται με τις απαιτήσεις της αγγελίας."
          }
        },
        "cta": "Δημιουργία γράμματος"
      },
      "results": {
        "title": "Το συνοδευτικό σας γράμμα",
        "subtitle": "Δομημένο γράμμα βάσει βιογραφικού και αγγελίας",
        "header": {
          "view": "Προβολή"
        },
        "letterCardTitle": "Γράμμα",
        "openInChatCta": "Άνοιγμα στη συνομιλία",
        "lockedHint": "Άλλοι {count} χαρακτήρες πλήρους γράμματος — ανοίξτε με συνδρομή.",
        "unlockCta": "Ξεκλειδώστε το πλήρες γράμμα",
        "copy": "Αντιγραφή",
        "copied": "Αντιγράφηκε",
        "downloadTxt": "Λήψη",
        "downloadLabel": "Λήψη",
        "downloadAsTxt": "Κείμενο (.txt)",
        "downloadAsPdf": "PDF (επιλογή προτύπου)",
        "pdfTemplateModalTitle": "Επιλέξτε πρότυπο γράμματος",
        "pdfTemplateModalDownloadAria": "Λήψη PDF με επιλεγμένο πρότυπο",
        "pdfModalClose": "Κλείσιμο"
      }
    },
    "resumeTranslate": {
      "meta": {
        "title": "Μετάφραση βιογραφικού | Clippy CV",
        "description": "Μετάφραση βιογραφικού διατηρώντας τη δομή και τους τίτλους ρόλων.",
        "keywords": [
          "μετάφραση βιογραφικού",
          "μεταφράστε το βιογραφικό",
          "βιογραφικό στα αγγλικά",
          "επαγγελματική μετάφραση βιογραφικού",
          "πο multilingual βιογραφικό"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Μετάφραση βιογραφικού",
        "description": "Μετάφραση βιογραφικού για διεθνείς αιτήσεις."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Δοκιμάστε δωρεάν",
          "fast": "Γρήγορο αποτέλεσμα",
          "safe": "Ασφαλής φόρτωση"
        },
        "title": "Μετάφραση βιογραφικού για διεθνικές απαντήσεις",
        "description": "Ανεβάστε το βιογραφικό, επιλέξτε τη γλώσσα μετάφρασης και λάβετε το κείμενο προσαρμοσμένο στη μορφή CV: κατανοητή δομή, φυσικές διατυπώσεις, γεγονότα χωρίς παραμορφώσεις. Προεπισκόπηση δωρεάν; πλήρες κείμενο και λήψη στο Pro.",
        "cta": "Συνδεθείτε",
        "trust": {
          "login": "Συνδεθείτε για να δοκιμάσετε δωρεάν",
          "noPayment": "Δεν χρειάζεται πληρωμή για την προεπισκόπηση",
          "noSpam": "Δεν θα στέλνουμε spam στα email"
        },
        "upload": {
          "title": "Κάντε κλικ για ανέβασμα ή σύρετε το αρχείο",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF έως 10 MB.",
          "ariaLabel": "Ανέβασμα βιογραφικού: επιλέξτε αρχείο",
          "targetLanguage": "Μετάφραση σε",
          "translate": "Μεταφράστε",
          "pickLanguageHint": "Μεταφράζουμε στη επιλεγμένη γλώσσα, διατηρώντας γεγονότα και ημερομηνίες.",
          "progress": {
            "loading": "Επεξεργασία…",
            "ariaLabel": "Πρόοδος επεξεργασίας αρχείου βιογραφικού",
            "analyzing": "Μεταφράζουμε…",
            "analyzingAria": "Γίνεται μετάφραση βιογραφικού",
            "stages": {
              "initializing": "Εκκίνηση",
              "parseResume": "Ανάλυση δομής βιογραφικού",
              "translate": "Μετάφραση βιογραφικού",
              "finalize": "Ολοκλήρωση"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Το βιογραφικό ανέβηκε",
            "subtitle": "Συνδεθείτε για να συνεχίσετε",
            "login": "Συνδεθείτε"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Επιλέξτε γλώσσα και ξεκινήστε τη μετάφραση"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Δοκιμάστε ξανά",
            "unsupportedFormat": "Αυτός ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται. Χρησιμοποιήστε PDF, Word, TXT ή RTF.",
            "parseFailed": "Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου. Δοκιμάστε άλλο αρχείο ή μορφή.",
            "analysisFailed": "Αδυναμία ολοκλήρωσης μετάφρασης. Δοκιμάστε ξανά.",
            "requestExpired": "Η συνεδρία έληξε. Ανεβάστε ξανά το βιογραφικό.",
            "subscriptionRequired": "Ο πλήρης μεταφρασμένος κείμενος είναι διαθέσιμος σε πληρωμένο πλάνο."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Τι θα λάβεις",
        "title": "Για το βιογραφικό, όχι απλώς κείμενο",
        "cards": {
          "structure": {
            "title": "Η δομή διατηρείται",
            "description": "Τα τμήματα, οι ρόλοι και η χρονολογική σειρά παραμένουν στη θέση τους — διευκολύνοντας τον recruiter και το ATS να διαβάσουν την ιστορία σας."
          },
          "natural": {
            "title": "Φυσικές διατυπώσεις",
            "description": "Οι προτροπές είναι προσαρμοσμένες στη γλώσσα του CV: επαγγελματό τόνο χωρίς τυποποιημένες και «ρομποτικές» εκφράσεις."
          },
          "roleAware": {
            "title": "Νόημα χωρίς φαντασίες",
            "description": "Τα γεγονότα παραμένουν γεγονότα, οι αριθμοί — αριθμοί: μεταφράζουμε το νόημα, χωρίς να εφευρίσκουμε νέες επιτυχίες."
          }
        }
      },
      "whatFor": {
        "kicker": "Για ποιον λόγο όλα αυτά",
        "title": "Πρότυπο ποιότητας για τις παγκόσμιες απαντήσεις",
        "description": "Η κυριολεκτική μετάφραση του βιογραφικού συχνά ακούγεται αφύσικη. Το Clippy CV εστιάζει σε διατυπώσεις που είναι κατάλληλες για CV — ώστε να φαίνεστε πειστικοί στη γλώσσα της χώρας προορισμού.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Κάτω από 40%",
            "body": "Τυπική μηχανική μετάφραση: ο κίνδυνος λανθασμένου τόνου, ανάμειξης γλωσσών σε μια γραμμή."
          },
          "mid": {
            "title": "Έως 60%",
            "body": "Κατανοητό, αλλά συχνά: σωστές λέξεις, αδύναμη παρουσίαση, εύκολα διαβάζεται ως «μετάφραση»."
          },
          "high": {
            "title": "80% και πάνω",
            "body": "Ισχυρό επίπεδο: ομοιόμορφος τόνος, βολικό για τον recruiter, πιο κοντά σε αυτό που γράφουν στα βιογραφικά στη συγκεκριμένη γλώσσα."
          }
        },
        "cta": "Μεταφράστε το βιογραφικό"
      },
      "results": {
        "title": "Μετάφραση βιογραφικού",
        "header": {
          "view": "Προβολή",
          "downloadPdf": "Λήψη PDF",
          "downloadPdfLoading": "Επεξεργασία…",
          "resumePreviewAlt": "Προεπισκόπηση βιογραφικού",
          "targetLanguage": "Γλώσσα μετάφρασης"
        },
        "roleFallback": "Η θέση δεν έχει καθοριστεί",
        "chatCta": "Τελειοποιήστε στο chat",
        "chatCtaHint": "Διορθώστε το κείμενο, τη μορφοποίηση ή το πρότυπο στο chat Clippy CV.",
        "copy": "Αντιγραφή",
        "copied": "Αντιγράφηκε",
        "downloadTxt": "Λήψη",
        "lockedHint": "Άλλοι {count} χαρακτήρες πλήρους μετάφρασης — ανοίξτε με συνδρομή.",
        "unlockCta": "Ανοίξτε την πλήρη μετάφραση",
        "parseQuality": {
          "fallback": "Χρησιμοποιήσαμε απλοποιημένη διάταξη: η αυτόματη ανάγνωση του αρχείου απέτυχε. Ελέγξτε τα ονόματα, τις ημερομηνίες και τα γεγονότα.",
          "partial": "Μερικά πεδία προσαρμόστηκαν στη μορφή βιογραφικού στην εφαρμογή. Ελέγξτε την πλήρη μετάφραση."
        }
      }
    },
    "keywordAnalysis": {
      "meta": {
        "title": "Ανάλυση λέξεων-κλειδιών στο βιογραφικό | Clippy CV",
        "description": "Συγκρίνετε τις διατυπώσεις του βιογραφικού με τη θέση και ενισχύστε το για ATS.",
        "keywords": [
          "λέξεις-κλειδιά στο βιογραφικό",
          "λέξεις-κλειδιά ATS",
          "έλεγχος βιογραφικού για λέξεις-κλειδιά",
          "συνάφεια βιογραφικού",
          "βελτιστοποίηση βιογραφικού για ATS"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Ανάλυση λέξεων-κλειδιών",
        "description": "Επιλογή λέξεων-κλειδιών και διατυπώσεων για ATS."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Δοκιμάστε δωρεάν",
          "fast": "Γρήγορο αποτέλεσμα",
          "safe": "Ασφαλής φόρτωση"
        },
        "title": "Λέξεις-κλειδιά στο βιογραφικό: τι υπάρχει ήδη και τι λείπει",
        "description": "Ανέβασε το βιογραφικό — θα αναλύσουμε τις βασικές διατυπώσεις ανά ενότητα (ρόλος, δεξιότητες, εργαλεία, επιτεύγματα κ.ά.) και θα δείξουμε πόσο πλήρως καλύπτεις τις προσδοκίες για τον τομέα σου.",
        "cta": "Συνδεθείτε",
        "trust": {
          "login": "Συνδεθείτε για να δοκιμάσετε δωρεάν",
          "noPayment": "Δεν απαιτείται πληρωμή για προεπισκόπηση",
          "noSpam": "Δεν στέλνουμε spam στο email"
        },
        "upload": {
          "title": "Κάντε κλικ ή σύρετε για να ανεβάσετε αρχείο",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF έως 10 MB.",
          "ariaLabel": "Ανέβασμα βιογραφικού: επιλέξτε αρχείο",
          "progress": {
            "loading": "Φόρτωση…",
            "ariaLabel": "Πρόοδος επεξεργασίας αρχείου βιογραφικού",
            "analyzing": "Ανάλυση λέξεων-κλειδιών…",
            "analyzingAria": "Γίνεται ανάλυση λέξεων-κλειδιών",
            "stages": {
              "initializing": "Εκκίνηση",
              "parseResume": "Ανάλυση δομής βιογραφικού",
              "keywordAnalysis": "Επιλογή και σύγκριση λέξεων-κλειδιών",
              "finalize": "Δημιουργία αναφοράς"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Το βιογραφικό ανέβηκε",
            "subtitle": "Συνδεθείτε για να συνεχίσετε",
            "login": "Συνδεθείτε"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Ξεκινήστε την ανάλυση"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Δοκιμάστε ξανά",
            "unsupportedFormat": "Αυτή η μορφή δεν υποστηρίζεται. Χρησιμοποιήστε PDF, Word, TXT ή RTF.",
            "parseFailed": "Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου. Δοκιμάστε άλλο αρχείο ή μορφή.",
            "analysisFailed": "Αποτυχία ολοκλήρωσης ανάλυσης. Δοκιμάστε ξανά.",
            "requestExpired": "Η προηγούμενη ανάλυση έχει λήξει. Ανέβασε ξανά το βιογραφικό.",
            "subscriptionRequired": "Για πλήρη αναφορά απαιτείται ενεργή συνδρομή."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Τι θα λάβεις",
        "title": "Κατανοητός χάρτης λέξεων-κλειδιών",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "Κάλυψη με λέξεις-κλειδιά",
            "description": "Αξιολόγηση του πόσο πλήρως καλύπτει το βιογραφικό τυπικές διατυπώσεις για τον ρόλο και τον τομέα σου.",
            "gaugeValue": "68%"
          },
          "keywords": {
            "title": "Με διαχωρισμό ενότητας βιογραφικού",
            "description": "Ο ρόλος, οι δεξιότητες, τα εργαλεία, τα επιτεύγματα και η ειδική ορολογία — ξεχωριστά, με πράσινη και κόκκινη κατάσταση.",
            "tags": {
              "one": "Ρόλος",
              "two": "Τεχνολογικό στοίβα",
              "three": "Μετρήσεις"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Έτοιμο για βελτιώσεις στη συνομιλία",
            "description": "Με τη συνδρομή, άνοιξε ολόκληρη τη λίστα και μεταφέρεις τις διορθώσεις στο Clippy CV με ένα κλικ."
          }
        }
      },
      "whatIsKeywordAnalysis": {
        "kicker": "Για ποιο λόγο αυτό",
        "title": "Γιατί να ελέγχετε τις λέξεις-κλειδιά",
        "description": "Οι recruiters και τα ATS αναζητούν αντιστοιχίσεις βάσει ρόλου, εργαλείων και διατυπώσεων επιτευγμάτων. Όσο πιο ακριβής είναι η λεξιλογική επιλογή, τόσο μεγαλύτερη είναι η πιθανότητα να περάσετε την επιλογή.",
        "scale": {
          "zero": "Λίγο",
          "hundred": "Πολλές"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Χαμηλή κάλυψη",
            "body": "Ποιοτικοί όροι απουσιάζουν ή κρύβονται εκεί που δεν αναμένει το screening."
          },
          "mid": {
            "title": "Μέση κάλυψη",
            "body": "Υπάρχει βάση, αλλά χρειάζεται ενίσχυση στις διατυπώσεις για τους στόχους ρόλους και προσθήκη λείποντων λέξεων-κλειδιών."
          },
          "high": {
            "title": "Ισχυρή κάλυψη",
            "body": "Το βιογραφικό είναι πλούσιο σε σχετικούς όρους· παραμένει η ανάγκη διατήρησης της επικαιροποίησης για συγκεκριμένες θέσεις εργασίας."
          }
        },
        "cta": "Ελέγξτε τις λέξεις-κλειδιά"
      },
      "results": {
        "title": "Αναφορά λέξεων-κλειδιών",
        "subtitle": "Οι διατυπώσεις που έχουν ήδη εμφανιστεί στο βιογραφικό σημείωμα επισημαίνονται με πράσινο· με κόκκινο — προτείνεται να προστεθούν ή να ενισχυθούν.",
        "header": {
          "view": "Προβολή"
        },
        "gauge": {
          "title": "Κάλυψη με λέξεις-κλειδιά",
          "coverageHint": "Ταίριαξαν {matched} από {total} προτεινόμενες διατυπώσεις."
        },
        "chatCta": "Βελτίωση στη συνομιλία",
        "chatCtaHint": "Διόρθωσε τις διατυπώσεις, τη δομή και το πρότυπο στη συνομιλία Clippy CV.",
        "upgradeCta": "Άνοιγμα πλήρους αναφοράς",
        "sectionIntro": "Λέξεις-κλειδιά για αυτό το τμήμα του βιογραφικού.",
        "lockedHint": "Άλλες {count} βασικές φράσεις είναι κρυφές — άνοιξε την πλήρη αναφορά με συνδρομή.",
        "unlockCta": "Ξεκλείδωμα πλήρους ανάλυσης"
      }
    },
    "resumeSummaryGenerator": {
      "meta": {
        "title": "Γεννήτρια μπλοκ \"Σχετικά με εμένα\" για βιογραφικό | Clippy CV",
        "description": "Ανεβάστε το βιογραφικό και λάβετε τρεις επιλογές μπλοκ \"Σχετικά με εμένα\" στη γλώσσα του εγγράφου. Προεπισκόπηση δωρεάν; πλήρες κείμενο με Pro.",
        "keywords": [
          "περιγραφή προφίλ σε βιογραφικό",
          "επαγγελματικό βιογραφικό για τον εαυτό",
          "μπλοκ σχετικά με εμένα",
          "κείμενο σχετικά με εμένα για βιογραφικό"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Γεννήτρια μπλοκ \"Σχετικά με εμένα\" για βιογραφικό",
        "description": "Πολλές επιλογές επαγγελματικής περιγραφής βάσει του ανεβασμένου βιογραφικού."
      },
      "placeholder": "Υπηρεσία για το μπλοκ \"Σχετικά με εμένα\" — ανεβάστε βιογραφικό για να λάβετε κείμενο προφίλ.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Δοκιμάστε δωρεάν",
          "fast": "Γρήγορο αποτέλεσμα",
          "safe": "Ασφαλής φόρτωση"
        },
        "title": "Επαγγελματική περιγραφή για βιογραφικό",
        "description": "Ανεβάστε το βιογραφικό και λάβετε τρεις διαφορετικές επιλογές μπλοκ \"Σχετικά με εμένα\" στη γλώσσα του εγγράφου σας. Προεπισκόπηση κάθε επιλογής; πλήρες κείμενο — με συνδρομή.",
        "cta": "Σύνδεση",
        "trust": {
          "login": "Συνδεθείτε για δωρεάν δοκιμή",
          "noPayment": "Προεπισκόπηση χωρίς πληρωμή",
          "noSpam": "Δεν θα στέλνουμε spam στο email"
        },
        "upload": {
          "title": "Πατήστε για ανέβασμα ή σύρετε το αρχείο",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF έως 10 MB.",
          "ariaLabel": "Ανέβασμα βιογραφικού: επιλογή αρχείου",
          "progress": {
            "loading": "Επεξεργασία…",
            "ariaLabel": "Πρόοδος επεξεργασίας αρχείου βιογραφικού",
            "analyzing": "Γεννάμε επιλογές…",
            "analyzingAria": "Γίνεται δημιουργία επιλογών",
            "stages": {
              "initializing": "Εκκίνηση",
              "parseResume": "Ανάλυση δομής βιογραφικού",
              "summary": "Γράφοντας επιλογές μπλοκ \"Σχετικά με εμένα\"",
              "finalize": "Ολοκλήρωση"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Το βιογραφικό ανεβήκε",
            "subtitle": "Συνδεθείτε για συνέχεια",
            "login": "Σύνδεση"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Ξεκινήστε τη δημιουργία"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Δοκιμάστε ξανά",
            "unsupportedFormat": "Αυτός ο τύπος δεν υποστηρίζεται. Χρησιμοποιήστε PDF, Word, TXT ή RTF.",
            "parseFailed": "Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου. Δοκιμάστε άλλο αρχείο ή μορφή.",
            "analysisFailed": "Αδυναμία δημιουργίας επιλογών. Δοκιμάστε ξανά.",
            "requestExpired": "Το προηγούμενο αίτημα έληξε. Ανεβάστε ξανά το βιογραφικό.",
            "subscriptionRequired": "Το πλήρες κείμενο είναι διαθέσιμο με συνδρομή."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Τι θα λάβεις",
        "title": "Τρεις γωνίες — ένα προφίλ",
        "cards": {
          "variants": {
            "title": "Πολλές επιλογές",
            "description": "Τρεις διαφορετικές εκδοχές κειμένου για να επιλέξετε τον τόνο που ταιριάζει στην ιστορία σας."
          },
          "tone": {
            "title": "Ζωντανό κείμενο",
            "description": "Διατυπώσεις χωρίς κλισέ και νερό, σε πνεύμα ισχυρού βιογραφικού."
          },
          "grounded": {
            "title": "Από το βιογραφικό σας",
            "description": "Οι διατυπώσεις βασίζονται σε ρόλους, δεξιότητες και γεγονότα από το αρχείο — όχι γενικές φράσεις για όλες τις περιπτώσεις."
          }
        }
      },
      "whatIsSummary": {
        "kicker": "Για ποιο λόγο",
        "title": "Γιατί ένα ισχυρό μπλοκ \"Σχετικά με εμένα\"",
        "description": "Ο υπεύθυνος προσλαμβάνοντας πρώτα κοιτάζει την κορυφή του βιογραφικού. Μια σαφής εισαγωγή θέτει το πλαίσιο για όλα τα υπόλοιπα.",
        "scale": {
          "zero": "Πρότυπο",
          "hundred": "Επιτυχία"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Βασικό επίπεδο",
            "body": "Γενικές διατυπώσεις χωρίς έμφαση και αποδείξεις."
          },
          "mid": {
            "title": "Βεβαιότητα",
            "body": "Ορατές σχετικές δεξιότητες και εμπειρία με σαφή εστίαση."
          },
          "high": {
            "title": "Ακριβώς στο στόχο",
            "body": "Σύντομα: ρόλος, δυνατά σημεία και γεγονότα που διαβάζονται σε δευτερόλεπτα."
          }
        },
        "cta": "Γεννήστε επιλογές"
      },
      "results": {
        "title": "Επιλογές μπλοκ \"Σχετικά με εμένα\"",
        "subtitle": "Επιλέξτε τον κατάλληλο τόνο",
        "multiVariantIntro": "Ορίστε μερικές επιλογές για την περιγραφή σας.",
        "roleFallback": "Η θέση δεν έχει οριστεί",
        "variantLabel": "Επιλογή {{n}}",
        "lockedHint": "Άλλοι {{count}} χαρακτήρες είναι κρυφοί — πλήρες κείμενο με συνδρομή.",
        "unlockCta": "Άνοιγμα πλήρων κειμένων",
        "copy": "Αντιγραφή",
        "copied": "Αντιγράφηκε",
        "downloadAllTxt": "Λήψη όλων",
        "applyInChat": "Εφαρμογή στη συνομιλία"
      }
    }
  }
}