{
  "title": "Brugervilkår",
  "page": {
    "subtitle": "Vilkår for brug af Clippy CV"
  },
  "navigation": {
    "back": "Tilbage til navigation",
    "backToHome": "Tilbage til forsiden",
    "termsNavigation": "Navigation i brugervilkårene",
    "tableOfContents": "Indholdsfortegnelse"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Spring til hovedindhold",
    "skipToToc": "Spring til indhold",
    "mainContent": "Hovedindholdet af brugervilkårene",
    "sectionsList": "Liste over sektioner med {{sections}} punkter",
    "pageLoaded": "Brugervilkårssiden er indlæst",
    "navigatedToSection": "Navigeret til sektion: {{section}}",
    "returningHome": "Tilbage til forsiden",
    "documentSummary": "Dokumentet indeholder {{sections}} sektioner med brugervilkår"
  },
  "sections": {
    "definitions": {
      "id": "definitions",
      "title": "1. Begreber og definitioner"
    },
    "services": {
      "id": "services",
      "title": "2. Genstand for aftalen"
    },
    "payments": {
      "id": "payments",
      "title": "3. Priser og betaling"
    },
    "rights": {
      "id": "rights",
      "title": "4. Rettigheder og forpligtelser"
    },
    "intellectual": {
      "id": "intellectual",
      "title": "5. Intellektuel ejendomsret"
    },
    "liability": {
      "id": "liability",
      "title": "6. Ansvar"
    },
    "other": {
      "id": "other",
      "title": "7. Øvrige vilkår"
    }
  },
  "content": {
    "definitions": {
      "platform": "1.1. ClippyCV (herefter - «Platformen») - online service til oprettelse, analyse og oversættelse af CV'er.",
      "operator": "1.2. Operatøren af Platformen er Enkeltmandsvirksomheden (herefter - «Operatøren»).",
      "user": "1.3. Brugeren - fysisk person, der bruger Platformen til at oprette og analysere CV'er.",
      "resume": "1.4. CV - dokument, der indeholder oplysninger om brugerens erhvervserfaring og færdigheder.",
      "services": "1.5. Tjenester - funktioner til oprettelse, analyse af CV'er og oversættelse til andre sprog, leveret af Platformen.",
      "account": "1.6. Konto - brugerprofil, oprettet ved registrering eller login (inklusive via Google), der giver adgang til gemte data og betalte funktioner."
    },
    "services": {
      "description": "Platformen giver brugerne følgende muligheder:",
      "creation": "2.1. Oprettelse af CV fra bunden med en brugervenlig editor",
      "storage": "2.2. Opbevaring af CV'er, chats og historik på Platformens servere i forbindelse med brugerens konto",
      "analysis": "2.4. Analyse af CV med anbefalinger til forbedring ved brug af API OpenAI",
      "adaptation": "2.5. Analyse af CV's overensstemmelse med kravene til en bestemt stilling",
      "translation": "2.6. Oversættelse af CV til andre sprog",
      "coverLetter": "2.7. Download af detaljerede analyserapporter i PDF-format",
      "signIn": "2.3. For at gemme data og bruge betalte funktioner er registrering eller login nødvendigt (inklusive via Google); adgang styres af den valgte abonnementsplan."
    },
    "payments": {
      "description": "3.1. Platformen tilbyder betalte tjenester efter abonnementsplaner: Free (10 kreditter/måned), Pro (5,99 USD/måned eller 4,99 USD/måned ved årlig betaling på 59,88 USD/år, 100 kreditter/måned) og Max (10,99 USD/måned eller 7,99 USD/måned ved årlig betaling på 95,88 USD/år, 300 kreditter/måned). Kreditter bruges til AI-aktiviteter: oprettelse af CV (5 kreditter), tilpasning til stilling (3 kreditter), følgebrev (3 kreditter), forbedring af CV (2 kreditter), CV-analyse (2 kreditter), oversættelse (1 kredit). Skift af skabelon er altid gratis. Kreditter opdateres ved starten af hver regnskabsperiode.",
      "methods": "3.2. Betaling for tjenester sker via bankkort gennem LemonSqueezy-systemet.",
      "refunds": "3.3. Brugeren har ret til refusion inden for 14 arbejdsdage, hvis tjenesten ikke er leveret eller er leveret forkert. For at anmode om refusion skal der sendes en e-mail til {{email}} med angivelse af dato og beløb for betalingen, den e-mailadresse, der blev brugt ved betalingen, og de sidste 4 cifre af kortet."
    },
    "rights": {
      "user": "4.1. Brugeren har ret til at bruge alle funktioner på Platformen i overensstemmelse med den valgte abonnementsplan.",
      "platform": "4.2. Platformen forpligter sig til at sikre serviceadgang og fortrolighed af brugerens data.",
      "restrictions": "4.3. Brugeren er forpligtet til at sikre adgangskoden til sin konto og må ikke videregive den til tredjeparter. Platformen er ikke ansvarlig for CV-indhold og kvaliteten af analyser udført med API OpenAI."
    },
    "intellectual": {
      "storage": "5.1. Brugerens data, inklusive CV'er, opbevares på Platformens servere. Brugeren beholder rettighederne til indholdet af sine CV'er; Platformen behandler kun data for at levere Tjenester.",
      "analysis": "5.2. Platformen fungerer som mellemmand mellem brugeren og API OpenAI ved analyse og oversættelse af CV'er.",
      "limitations": "5.3. Analyse af CV'er udført via API OpenAI kan indeholde ændringer i formuleringer for at overholde OpenAI's politik for indhold."
    },
    "liability": {
      "disclaimer": "6.1. Platformen er ikke ansvarlig for: CV-indhold, nøjagtigheden af analyser, funktionaliteten af API OpenAI, tab af adgang som følge af kompromittering af brugerens konto eller loginoplysninger.",
      "disputes": "6.2. Tvistigheder behandles af supporttjenesten på {{support}}."
    },
    "other": {
      "changes": "7.1. Platformen forbeholder sig retten til at foretage ændringer i disse Vilkår.",
      "notifications": "7.2. Brugere underrettes om ændringer via Platformens brugerflade.",
      "jurisdiction": "7.3. Disse Vilkår reguleres og fortolkes i overensstemmelse med international ret."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Brugervilkår | Clippy CV",
    "description": "Vilkår for brug af Clippy CV"
  }
}