{
  "relatedServices": {
    "title": "Prøv andre nyttige tjenester",
    "subtitle": "Skil dig ud blandt millioner af ansøgere og øg chancen for at få et job ved at bruge vores professionelle anbefalinger",
    "tryCta": "Prøv",
    "cards": {
      "ats-score": {
        "title": "ATS-vurdering af CV",
        "description": "Find ud af, hvordan screeningsystemer kan læse dit CV, og hvad der bør forbedres."
      },
      "adapt-to-vacancy": {
        "title": "Tilpas til stillingen",
        "description": "Indsæt stillingsbeskrivelsen og CV'et — få en version, der matcher kravene til rollen og nøgleord."
      },
      "resume-roast": {
        "title": "CV-tilberedning",
        "description": "Streng, men nyttig feedback på svage punkter: mere fokus og klarhed."
      },
      "cover-letter-generator": {
        "title": "Opret ansøgningsbrev",
        "description": "Saml eller rediger et brev til stillingen uden generiske standardfraser."
      },
      "resume-translate": {
        "title": "Oversæt CV",
        "description": "Oversæt CV'et, mens du bevarer titelnavne, værktøjer og en klar struktur."
      },
      "keyword-analysis": {
        "title": "Analyse af nøgleord",
        "description": "Sammenlign formuleringerne med stillingsbeskrivelsen og styrk sætningerne til ATS-filtre."
      },
      "resume-summary-generator": {
        "title": "Opret 'Om mig'-blok",
        "description": "Formuler en kort 'Om mig'-sektion til rollen og erfaringen uden klicheer."
      }
    }
  },
  "pages": {
    "atsScore": {
      "meta": {
        "title": "ATS-vurdering af CV | Clippy CV",
        "description": "Find ud af, hvordan rekrutteringssystemer (ATS) kan læse dit CV, og hvad der kan forbedres. Begrænset gratis ATS-gennemgang i Clippy CV.",
        "keywords": [
          "ATS-vejledning af CV",
          "kandidatudvælgelsessystem",
          "CV-filter",
          "hvorfor afviser de CV",
          "gennemgang af CV",
          "gratis CV-vejledning"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Vurdering af CV til ATS",
        "description": "Tjek dit CVs læsbarhed for ATS og typiske fejl i Clippy CV."
      },
      "placeholder": "ATS-gennemgang — indholdet kommer snart.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Prøv gratis",
          "fast": "Hurtigt resultat",
          "safe": "Sikker upload"
        },
        "title": "Tjek dit CV for ATS score",
        "description": "Upload dit CV, få en hurtig vurdering af ATS og anbefalinger for at øge dine chancer for automatisk udvælgelse.",
        "cta": "Log ind",
        "trust": {
          "login": "Log ind for at prøve gratis",
          "noPayment": "Ingen betaling kræves for forhåndsvisning",
          "noSpam": "Sender ikke spam til din mail"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik for at uploade eller træk filen",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF op til 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload CV: vælg fil",
          "progress": {
            "loading": "Indlæser…",
            "ariaLabel": "Fremdrift for behandling af CV",
            "analyzing": "Analyserer CV…",
            "analyzingAria": "Analyserer CV",
            "stages": {
              "initializing": "Starter analyse",
              "parseResume": "Analyserer CV-struktur",
              "atsScoring": "Beregner ATS-vurdering",
              "recommendations": "Forbereder anbefalinger",
              "finalize": "Udarbejder slutrapport"
            }
          },
          "ready": {
            "message": "CV gemt. Åbn chatten for at fortsætte, eller upload en anden fil.",
            "replace": "Upload en anden fil"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Prøv igen",
            "unsupportedFormat": "Denne filtype understøttes ikke. Brug PDF, Word, TXT eller RTF.",
            "parseFailed": "Kunne ikke læse filen. Prøv en anden fil eller format.",
            "analysisFailed": "Kunne ikke færdiggøre analysen. Prøv igen.",
            "requestExpired": "Den forrige analyse er udløbet. Upload CV'et igen.",
            "subscriptionRequired": "Et aktivt abonnement er nødvendigt for fuld rapport."
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV uploadet",
            "subtitle": "Log ind for at fortsætte",
            "login": "Log ind"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Kør analysen for at fortsætte"
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Hvad du får",
        "title": "Alt, hvad du behøver til dit CV",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "ATS vurdering",
            "description": "Tjek dit CV med ATS-algoritmer. Find din score og skjulte fejl.",
            "gaugeValue": "76%"
          },
          "keywords": {
            "title": "Manglende nøgleord",
            "description": "Tilføj nødvendige termer og færdigheder for oftere at passere automatiske filtre.",
            "tags": {
              "one": "+ Nøgle 1",
              "two": "+ Nøgle 2",
              "three": "+ Nøgle 3"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Forbedringsanbefalinger",
            "description": "Få en trin-for-trin plan: hvordan du fjerner overflødigt, forbedrer strukturen og fremhæver resultater."
          }
        }
      },
      "whatIsAtsScore": {
        "kicker": "Hvad er det hele til",
        "title": "Hvad er ATS score",
        "description": "Dette er en vurdering af, hvor godt dit CV passer til at passere gennem kandidatsporing (ATS — Applicant Tracking System).",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "40% eller mindre",
            "body": "CV'et kan muligvis ikke bestå ATS-gennemgangen, men bare rolig, brug clippyCV — vi klarer det."
          },
          "mid": {
            "title": "60% eller mindre",
            "body": "Chancerne for at bestå ATS er 50/50. Følg vores råd for at forbedre dit CV."
          },
          "high": {
            "title": "80% eller mere",
            "body": "Godt gået! Du er klar til interview. Opnå 90%, og dine chancer fordobles."
          }
        },
        "cta": "Tjek dit CV"
      },
      "resultsFree": {
        "header": {
          "view": "Visning",
          "viewDialogTitle": "CV-tekst",
          "viewDialogClose": "Luk",
          "viewEmpty": "Ingen CV-tekst fundet. Upload filen igen.",
          "viewDialogDescription": "Teksten, der er udtrukket fra den uploadede CV-fil."
        },
        "gauge": {
          "title": "ATS vurdering",
          "riskWarning": "Der er risiko for ikke at bestå ATS-filteret"
        },
        "roles": {
          "uxDesigner": "UI/UX Designer"
        },
        "fullAnalysis": {
          "title": "Fuld ATS-analyse",
          "matchedKeywords": "Fundne nøgleord",
          "missingKeywords": "Mangler nøgleord",
          "criticalIssues": "Kritiske problemer",
          "topActions": "Prioriterede handlinger"
        },
        "cards": {
          "missing": {
            "title": "Mangler sektioner",
            "tags": {
              "aboutMe": "Om mig",
              "workExperience": "Erfaring",
              "education": "Uddannelse",
              "skills": "Færdigheder"
            },
            "lockedHint": "Flere sektioner",
            "fullDescription": {
              "aboutMe": "Rekruttere og ATS søger ofte en kort professionel opsummering af dig. Uden den virker din profil ufuldstændig og kan klare sig dårligere i automatisk udvælgelse.",
              "workExperience": "En klar arbejds historie med roller, datoer og resultater hjælper systemerne med at matche dig med job. Uden erfaring kan det være sværere at bekræfte match.",
              "education": "Uddannelse angiver grundlæggende kvalifikationer og nøgleord for nogle roller. Hvis sektionen mangler, kan parserne undervurdere din baggrunds vurdering sammenlignet med andre kandidater.",
              "skills": "En separat færdighedssektion viser værktøjer og kompetencer, som ATS bruger til filtrering. Uden den kan relevante nøgleord blive udeladt fra den parserede profil."
            }
          },
          "length": {
            "title": "Længde / koncis",
            "success": "CV'et er koncist og ikke overbelastet",
            "excellentLabel": "Fremragende",
            "fullBody": "CV'et passer i en behagelig læselængde, uden overflødigt indhold og med klar struktur — det er godt både for mennesker og for ATS."
          },
          "achievements": {
            "title": "Resultaternes styrke",
            "warningBanner": "De nuværende formuleringer skal forbedres. ATS afviser ofte CV'er med svage eller uklare resultater.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Designede app",
                "after": "Anvendte bedste UX-praksis"
              },
              "1": {
                "before": "Arbejdede med design",
                "after": "Forbedrede nøgleindikatorer med 50%"
              },
              "2": {
                "before": "Hjalp teamet med at udgive funktioner",
                "after": "Sikrede lancering af to større produktudgivelser"
              },
              "3": {
                "before": "Ansvarlig for UI-opgaver",
                "after": "Ledede end-to-end UI for nøglescenarier i onboarding"
              }
            }
          },
          "grammar": {
            "title": "Grammatik",
            "warningBanner": "De nuværende formuleringer skal forbedres. ATS afviser CV'er med tydelige grammatiske og stavefejl.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Was woking on",
                "after": "Was working on"
              },
              "1": {
                "before": "Led desgin reviews",
                "after": "Led design reviews"
              },
              "2": {
                "before": "Collaborate with enginers",
                "after": "Collaborated with engineers"
              },
              "3": {
                "before": "Improved converson rates",
                "after": "Improved conversion rates"
              },
              "4": {
                "before": "Manged stakeholder updates",
                "after": "Managed stakeholder updates"
              },
              "5": {
                "before": "Strong comunication skills",
                "after": "Strong communication skills"
              },
              "6": {
                "before": "Erfaring 5 år",
                "after": "Erfaring 5 år"
              }
            }
          }
        },
        "unlockCta": "Lås op for fuld analyse",
        "premiumPlaceholder": {
          "title": "Fuld analyse",
          "body": "Detaljeret ATS-gennemgang kommer snart her."
        },
        "unlockCtaLoading": "Går til betaling…"
      }
    },
    "adaptVacancy": {
      "meta": {
        "title": "Tailor resume to a job posting | Clippy CV",
        "description": "Align your resume with a job description and keywords using Clippy CV.",
        "keywords": [
          "tilpasning af CV til stillingen",
          "nøgleord til CV",
          "overensstemmelse med stillingen",
          "beskrivelse af stillingen og CV",
          "ATS-nøgleord",
          "tilpasse CV til jobbet"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Tailor resume to a job posting",
        "description": "Adapt your resume to match a specific vacancy and ATS keywords."
      },
      "placeholder": "Tailor to a job posting — full page coming soon.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Try for free",
          "fast": "Fast results",
          "safe": "Secure upload"
        },
        "title": "Tailor your resume to the job posting",
        "description": "Upload your resume and paste the job description or link. We highlight what matters and repackage your experience for this employer.",
        "cta": "Log in",
        "trust": {
          "login": "Log in to try for free",
          "noPayment": "No payment required for the preview",
          "noSpam": "We won’t spam your inbox"
        },
        "upload": {
          "title": "Click to upload or drag a file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF up to 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload resume: choose a file",
          "continue": "Continue",
          "progress": {
            "loading": "Loading…",
            "ariaLabel": "Resume file processing progress",
            "analyzing": "Analyzing…",
            "analyzingAria": "Analysis in progress",
            "stages": {
              "initializing": "Starting",
              "parseResume": "Parsing resume structure",
              "resolveVacancy": "Loading job posting",
              "adapt": "Generating tailored tips",
              "finalize": "Finishing up"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Resume uploaded",
            "subtitle": "Log in to continue",
            "login": "Log in"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Paste a link to the job posting or its text"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Try again",
            "unsupportedFormat": "This format isn’t supported. Use PDF, Word, TXT, or RTF.",
            "parseFailed": "Could not read the file. Try another file or format.",
            "analysisFailed": "Could not complete the analysis. Please try again.",
            "requestExpired": "The previous analysis expired. Upload your resume again.",
            "subscriptionRequired": "A subscription is required for the full tip list."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Link or job posting text",
          "adapt": "Adapt",
          "required": "Add job posting text or a link.",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Fortsæt alligevel"
        }
      },
      "results": {
        "title": "How to adapt your resume",
        "subtitle": "Actionable tips for this job posting",
        "lockedHint": "{count} more tips are available with a subscription.",
        "unlockCta": "Unlock full tips",
        "header": {
          "view": "Visning"
        },
        "gauge": {
          "title": "Matchningsniveau for stillingen",
          "riskMedium": "Moderat risiko under udvælgelsesfasen",
          "riskHigh": "Der er risiko for afslag"
        },
        "cards": {
          "critical": {
            "title": "Kritiske uoverensstemmelser",
            "intro": "De vigtigste årsager til, at HR eller algoritmer kan afvise ansøgningen, før den læses af en person."
          },
          "skills": {
            "title": "Manglende færdigheder",
            "intro": "Færdigheder, som arbejdsgiveren forventer, men som ikke er tydeligt synlige i profilen."
          },
          "keywords": {
            "title": "Nøgleord",
            "intro": "ATS søger efter disse markører. Manglende markører er fremhævet."
          },
          "recommendations": {
            "title": "Anbefalinger",
            "intro": "Sådan styrker du historien for rekruttereren efter ATS-filtrering."
          }
        },
        "adaptCta": "Tilpasset til stillingen",
        "continueChatCta": "Åbn chat for at foretage ændringer"
      },
      "whatIsMatch": {
        "kicker": "Hvad er det nødvendigt for",
        "title": "Hvad betyder overensstemmelse med stillingen",
        "description": "Vi sammenligner CV'et med stillingsbeskrivelsen: huller, nøgleord og risici — for at forstå, hvad der skal rettes, før du sender ansøgningen.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Under 40%",
            "body": "Højt risiko for svag overensstemmelse; fokuser på rollen og de obligatoriske færdigheder i beskrivelsen."
          },
          "mid": {
            "title": "Omkring 40–70%",
            "body": "Blandede signaler; præciser formuleringerne og tilføj manglende nøgleord for arbejdsgiveren og ATS."
          },
          "high": {
            "title": "70% og derover",
            "body": "Stærk overensstemmelse med stillingen; finjuster detaljerne og tilpas formuleringerne til denne arbejdsgiver."
          }
        },
        "cta": "Start analyse"
      }
    },
    "resumeRoast": {
      "meta": {
        "title": "CV-udbrænding | Clippy CV",
        "description": "Ærlig feedback på CV'et i Clippy CV.",
        "keywords": [
          "CV-tilberedning",
          "Tilbagemelding på CV",
          "Kritik af CV",
          "Gennemgang af CV",
          "Ærlig feedback på CV"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "CV-udbrænding",
        "description": "Feedback for at styrke fokus og klarhed i CV'et."
      },
      "placeholder": "CV-udbrænding — fuld side kommer snart.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Prøv gratis",
          "fast": "Hurtigt resultat",
          "safe": "Sikker upload"
        },
        "title": "Rist mit CV",
        "description": "Streng ærlig vurdering: hvad fungerer, hvad irriterer øjet, og hvor skal der startes med rettelser. Forhåndsvisning — gratis; fuld tekst af vurderingen — via abonnement.",
        "cta": "Log ind",
        "trust": {
          "login": "Log ind for at prøve gratis",
          "noPayment": "Forhåndsvisning uden betaling",
          "noSpam": "Vi sender ikke spam til din mail"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik for at uploade eller træk filen her",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF op til 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload CV: vælg fil",
          "progress": {
            "loading": "Behandler…",
            "ariaLabel": "Fremskridt for behandling af CV-fil",
            "analyzing": "Rister CV…",
            "analyzingAria": "CV vurderes",
            "stages": {
              "initializing": "Start",
              "parseResume": "Analyserer CV-struktur",
              "roast": "Skriver kritisk vurdering",
              "finalize": "Afslutter"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV uploadet",
            "subtitle": "Log ind for at fortsætte",
            "login": "Log ind"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Start vurderingen for at fortsætte"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Prøv igen",
            "unsupportedFormat": "Format understøttes ikke. Brug PDF, Word, TXT eller RTF.",
            "parseFailed": "Kunne ikke læse filen. Prøv en anden fil eller format.",
            "analysisFailed": "Kunne ikke færdiggøre vurderingen. Prøv igen.",
            "requestExpired": "Den forrige vurdering er udløbet. Upload CV'et igen.",
            "subscriptionRequired": "Fuld tekst af vurderingen er tilgængelig på betalt plan."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Hvad du får",
        "title": "Direkte samtale, der forbedrer dit CV",
        "cards": {
          "blunt": {
            "title": "Hård feedback",
            "description": "Uden blødgøring: svage formuleringer, klichéer og huller, der er tydelige."
          },
          "structure": {
            "title": "Struktur og fokus",
            "description": "Hvor historien er uklar, overbelastet ovenfra eller der mangler beviser for resultatet."
          },
          "actions": {
            "title": "Prioritering af rettelser",
            "description": "Specifikke trin — hvad der skal omskrives først."
          }
        }
      },
      "whatIsRoast": {
        "kicker": "Hvad er det hele for",
        "title": "Hvorfor er det nødvendigt at grille CV'et",
        "description": "De fleste CV'er bliver sorteret fra på første skærm: uklare overskrifter, lange tekstafsnit, ingen tal eller resultater. En grilleffekt fremhæver dette, inden rekrutteringskonsulenten lukker fanen.",
        "scale": {
          "zero": "Let",
          "hundred": "Dyb"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Let gennemgang",
            "body": "Hurtig kontrol — hvis du har brug for selvtillid før ansøgningen."
          },
          "mid": {
            "title": "Standard grilleffekt",
            "body": "Stærk kritik af sektioner, tone og typiske fejl."
          },
          "high": {
            "title": "Fuld gennemgang",
            "body": "Gennemgang af mening og prioriteter — når du er klar til at omskrive CV'et seriøst."
          }
        },
        "cta": "Start grilleffekten"
      },
      "results": {
        "title": "Ristning af CV",
        "subtitle": "Kritisk gennemgang af din fil",
        "header": {
          "view": "Visning"
        },
        "roleFallback": "Rollen er ikke angivet",
        "gauge": {
          "title": "Vurdering af CV'ets styrke",
          "riskMedium": "Bemærkelsesværdige svagheder i formuleringer og struktur",
          "riskHigh": "Alvorlige problemer: CV'et formidler ikke klart værdien for rekruttereren"
        },
        "fixInChatCta": "Korriger i chatten",
        "lockedHint": "Endnu {count} tegn af den fulde gennemgang — åbn med abonnement.",
        "unlockCta": "Lås op for fuld ristning",
        "fullCardTitle": "Fuld ristning",
        "copy": "Kopier",
        "copied": "Kopieret",
        "downloadTxt": "Download"
      }
    },
    "coverLetter": {
      "meta": {
        "title": "Svarbrev | Clippy CV",
        "description": "Saml eller rediger et følgebrev til stillingen.",
        "keywords": [
          "følgebrev",
          "brevgenerator",
          "jobansøgning",
          "følgebrev til CV",
          "motiveringsbrev"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Svarbrev",
        "description": "Følgebrev til en specifik ansøgning."
      },
      "placeholder": "Svarbrev — fuld side kommer snart.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Prøv gratis",
          "fast": "Hurtigt resultat",
          "safe": "Sikker upload"
        },
        "title": "Coverbrev til jobansøgning",
        "description": "Upload dit CV og indsæt teksten til jobopslaget eller linket. Vi forbereder et struktureret brev til din profil — preview gratis, fuld tekst på Pro.",
        "cta": "Log ind",
        "trust": {
          "login": "Log ind for at prøve gratis",
          "noPayment": "Betaling er ikke nødvendig for preview",
          "noSpam": "Vi vil ikke spamme din mail"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik eller træk filen her",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF op til 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload CV: vælg fil",
          "progress": {
            "loading": "Behandler…",
            "ariaLabel": "Fremdrift for behandling af CV-fil",
            "analyzing": "Genererer…",
            "analyzingAria": "Brevet bliver genereret",
            "stages": {
              "initializing": "Starter",
              "parseResume": "Analyserer CV-struktur",
              "resolveVacancy": "Henter jobopslag",
              "coverLetter": "Skriver brevet",
              "finalize": "Afslutter"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV uploadet",
            "subtitle": "Log ind for at fortsætte",
            "login": "Log ind"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Indsæt link til jobopslag eller dets tekst"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Prøv igen",
            "unsupportedFormat": "Formatet understøttes ikke. Brug PDF, Word, TXT eller RTF.",
            "parseFailed": "Kunne ikke læse filen. Prøv en anden fil eller format.",
            "analysisFailed": "Kunne ikke generere brevet. Prøv igen.",
            "requestExpired": "Sessionen er udløbet. Upload CV igen.",
            "subscriptionRequired": "Fuld tekst af brevet er tilgængelig med abonnement."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Link eller tekst til jobopslag",
          "generate": "Generer brev",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Fortsæt alligevel",
          "required": "Tilføj tekst til jobopslag eller link."
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Hvad du får",
        "title": "Brev til stillingen",
        "cards": {
          "tailored": {
            "title": "Tilknytning til stillingen",
            "description": "Vi forbinder din erfaring med det, arbejdsgiveren kræver — uden skabelonfraser."
          },
          "lang": {
            "title": "Resuméets sprog",
            "description": "Teksten i brevet på resuméets sprog; \"Fra\" / \"Til\"-underskrifter indsættes automatisk."
          },
          "export": {
            "title": "Kopiering og fil",
            "description": "Kopier hele brevet eller gem en .txt ved abonnement på Pro."
          }
        }
      },
      "whatIsLetter": {
        "kicker": "Hvad er dette til",
        "title": "Hvorfor er en stærk ansøgning nødvendig",
        "description": "En god ansøgning forklarer, hvorfor du passer til netop denne rolle, og motiverer til at åbne dit CV.",
        "scale": {
          "zero": "Skabelon",
          "hundred": "Præcis mål"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Generel tone",
            "body": "Ligner masseudsendelse; lidt forbindelse til arbejdsgiveren og stillingen."
          },
          "mid": {
            "title": "Ikke dårligt",
            "body": "Nævnes rolle og styrker; kan afspejle formuleringer fra stillingsopslaget tættere."
          },
          "high": {
            "title": "Under rollen",
            "body": "Klar motivation, nøgleord og fakta relateret til kravene i stillingsopslaget."
          }
        },
        "cta": "Generer ansøgning"
      },
      "results": {
        "title": "Dit følgebrev",
        "subtitle": "Struktureret brev baseret på CV og stillingsopslag",
        "header": {
          "view": "Se"
        },
        "letterCardTitle": "Breve",
        "openInChatCta": "Åbn i chat",
        "lockedHint": "Der er stadig {count} tegn tilbage af det fulde brev — åbn med abonnement.",
        "unlockCta": "Fjern lås for fuldt brev",
        "copy": "Kopier",
        "copied": "Kopieret",
        "downloadTxt": "Download",
        "downloadLabel": "Download",
        "downloadAsTxt": "Tekst (.txt)",
        "downloadAsPdf": "PDF (vælg skabelon)",
        "pdfTemplateModalTitle": "Vælg brevskabelon",
        "pdfTemplateModalDownloadAria": "Download PDF med valgt skabelon",
        "pdfModalClose": "Luk"
      }
    },
    "resumeTranslate": {
      "meta": {
        "title": "Oversættelse af CV | Clippy CV",
        "description": "Oversættelse af CV med bevarelse af struktur og rollebetegnelser.",
        "keywords": [
          "oversættelse af CV",
          "oversætte CV",
          "CV på engelsk",
          "professionel oversættelse af CV",
          "fleresproget CV"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Oversættelse af CV",
        "description": "Oversættelse af CV til internationale ansøgninger."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Prøv gratis",
          "fast": "Hurtigt resultat",
          "safe": "Sikker upload"
        },
        "title": "Oversættelse af CV til internationale svar",
        "description": "Upload dit CV, vælg oversættelsessprog, og få teksten tilpasset CV-format: klar struktur, naturlige formuleringer, fakta uden forvrængning. Forhåndsvisning gratis; fuld tekst og download på Pro.",
        "cta": "Log ind",
        "trust": {
          "login": "Log ind for at prøve gratis",
          "noPayment": "Ingen betaling nødvendig for forhåndsvisning",
          "noSpam": "Vi sender ikke spam til din mail"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik for at uploade eller træk filen her",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF op til 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload CV: vælg fil",
          "targetLanguage": "Oversæt til",
          "translate": "Oversæt",
          "pickLanguageHint": "Vi oversætter til det valgte sprog, med bevarelse af fakta og datoer.",
          "progress": {
            "loading": "Behandler…",
            "ariaLabel": "Fremdrift for behandling af CV-fil",
            "analyzing": "Oversætter…",
            "analyzingAria": "Oversættelse af CV i gang",
            "stages": {
              "initializing": "Start",
              "parseResume": "Analyserer CV-struktur",
              "translate": "Oversætter CV",
              "finalize": "Afslutter"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV uploadet",
            "subtitle": "Log ind for at fortsætte",
            "login": "Log ind"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Vælg sprog og start oversættelsen"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Prøv igen",
            "unsupportedFormat": "Dette format understøttes ikke. Brug PDF, Word, TXT eller RTF.",
            "parseFailed": "Kunne ikke læse filen. Prøv en anden fil eller format.",
            "analysisFailed": "Kunne ikke færdiggøre oversættelsen. Prøv igen.",
            "requestExpired": "Sessionen er udløbet. Upload CV igen.",
            "subscriptionRequired": "Den fulde oversatte tekst er tilgængelig på en betalt plan."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Hvad du får",
        "title": "Til resuméet, ikke bare \"tekst\"",
        "cards": {
          "structure": {
            "title": "Strukturen bevares",
            "description": "Afdelinger, roller og kronologi forbliver på deres pladser — det er lettere for rekrutteringsfolk og ATS at læse din historie."
          },
          "natural": {
            "title": "Naturlige formuleringer",
            "description": "Promptene er tilpasset CV-sproget: professionel tone uden skabelonagtige og \"robotiserede\" vendinger."
          },
          "roleAware": {
            "title": "Meningsfuldt uden opfindelser",
            "description": "Fakta forbliver fakta, tal forbliver tal: vi oversætter meningen, opfinder ikke nye bedrifter."
          }
        }
      },
      "whatFor": {
        "kicker": "Hvad er meningen med det hele",
        "title": "Kvalitetsniveau for globale tilbagemeldinger",
        "description": "Den ordrette oversættelse af et CV lyder ofte unaturligt. Clippy CV fokuserer på formuleringer specielt til CV — for at du skal fremstå overbevisende på målsproget.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Under 40%",
            "body": "Typisk maskinoversættelse: risiko for forkert register, blanding af sprog i én linje."
          },
          "mid": {
            "title": "Op til 60%",
            "body": "Forståeligt, men ofte: rigtige ord, svag formidling, let at læse som en \"oversættelse\"."
          },
          "high": {
            "title": "80% og derover",
            "body": "Stærkt niveau: jævn tone, bekvemt for rekruttereren, tættere på den måde, CV skrives på dette sprog."
          }
        },
        "cta": "Oversæt CV"
      },
      "results": {
        "title": "Oversættelse af CV",
        "header": {
          "view": "Visning",
          "downloadPdf": "Download PDF",
          "downloadPdfLoading": "Forbereder…",
          "resumePreviewAlt": "CV-oversigt",
          "targetLanguage": "Oversættelsessprog"
        },
        "roleFallback": "Ingen rolle angivet",
        "chatCta": "Færdiggør i chat",
        "chatCtaHint": "Ret teksten, layoutet eller skabelonen i Clippy CV-chatten.",
        "copy": "Kopier",
        "copied": "Kopieret",
        "downloadTxt": "Download",
        "lockedHint": "Der er stadig {count} tegn af den fulde oversættelse — åbn med abonnement.",
        "unlockCta": "Åbn den fulde oversættelse",
        "parseQuality": {
          "fallback": "Vi har brugt en forenklet layout: automatisk filaflæsning lykkedes ikke. Tjek navne, datoer og fakta.",
          "partial": "Nogle felter er tilpasset CV-formatet i appen. Gennemgå oversættelsen for fuldstændighed."
        }
      }
    },
    "keywordAnalysis": {
      "meta": {
        "title": "Analyse af nøgleord i CV | Clippy CV",
        "description": "Sammenlign formuleringer i CV'et med stillingen og styrk ATS.",
        "keywords": [
          "nøgleord i CV",
          "ATS-nøgleord",
          "kontrol af CV for nøgleord",
          "relevans af CV",
          "optimering af CV til ATS"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Analyse af nøgleord",
        "description": "Udvælgelse af nøgleord og formuleringer til ATS."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Prøv gratis",
          "fast": "Hurtigt resultat",
          "safe": "Sikker upload"
        },
        "title": "Nøgleord i CV: hvad der allerede er, og hvad der mangler",
        "description": "Upload dit CV — vi gennemgår nøgleformuleringer i sektioner (rolle, færdigheder, værktøjer, resultater osv.) og viser, hvor fuldstændigt du opfylder forventningerne til din branche.",
        "cta": "Log ind",
        "trust": {
          "login": "Log ind for at prøve gratis",
          "noPayment": "Ingen betaling kræves for forhåndsvisning",
          "noSpam": "Vi sender ikke spam til din e-mail"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik for at uploade eller træk filen her",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF op til 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload CV: vælg fil",
          "progress": {
            "loading": "Indlæser…",
            "ariaLabel": "Fremdrift for behandling af CV-fil",
            "analyzing": "Analyserer nøgleord…",
            "analyzingAria": "Analyserer nøgleord",
            "stages": {
              "initializing": "Initialisering",
              "parseResume": "Parsing af CV-struktur",
              "keywordAnalysis": "Udvælgelse og sammenligning af nøgleord",
              "finalize": "Udarbejdelse af rapport"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV uploaded",
            "subtitle": "Log ind for at fortsætte",
            "login": "Log ind"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Start analysen"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Prøv igen",
            "unsupportedFormat": "Denne filtype understøttes ikke. Brug PDF, Word, TXT eller RTF.",
            "parseFailed": "Kunne ikke læse filen. Prøv en anden fil eller format.",
            "analysisFailed": "Kunne ikke færdiggøre analysen. Prøv igen.",
            "requestExpired": "Den forrige analyse er udløbet. Upload CV'et igen.",
            "subscriptionRequired": "Et aktivt abonnement er nødvendigt for en fuld rapport."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Hvad du får",
        "title": "Forståelig kort over nøgleord",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "Dækning af nøgleord",
            "description": "Vurdering af, hvor fuldstændigt resuméet dækker de typiske formuleringer for din rolle og branche.",
            "gaugeValue": "68%"
          },
          "keywords": {
            "title": "Efter sektioner i resuméet",
            "description": "Rolle, færdigheder, værktøjer, resultater og domænespecifik terminologi — separat, med grøn og rød status.",
            "tags": {
              "one": "Rolle",
              "two": "Teknologistak",
              "three": "Metoder"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Klar til forbedring i chat",
            "description": "Med abonnementet åbnes hele listen, og du kan overføre rettelser til Clippy CV med et enkelt klik."
          }
        }
      },
      "whatIsKeywordAnalysis": {
        "kicker": "Hvad er formålet",
        "title": "Hvorfor kontrollere nøgleord",
        "description": "Rekrutteringskonsulenter og ATS søger efter match på rolle, værktøjer og formuleringer af resultater. Jo mere præcis leksikken er, desto større er chancen for at komme gennem udvælgelsen.",
        "scale": {
          "zero": "Lidt",
          "hundred": "Meget"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Lav dækning",
            "body": "Mange vigtige termer mangler eller er skjult, hvor de ikke forventes i screeningsprocessen."
          },
          "mid": {
            "title": "Middel dækning",
            "body": "Grundlaget er til stede, men formuleringerne bør styrkes under hensyntagen til målrettede roller, og manglende nøgleord bør tilføjes."
          },
          "high": {
            "title": "Stærk dækning",
            "body": "Resuméet er rigt på relevante termer; det er vigtigt at opretholde aktualiteten for specifikke stillinger."
          }
        },
        "cta": "Tjek nøgleord"
      },
      "results": {
        "title": "Nøgleordsrapport",
        "subtitle": "Grønne markeringer er formuleringer, der allerede findes i resumeet; røde — anbefales at tilføje eller styrke.",
        "header": {
          "view": "Se"
        },
        "gauge": {
          "title": "Dækning af nøgleord",
          "coverageHint": "Der matchede {matched} ud af {total} anbefalede formuleringer."
        },
        "chatCta": "Forbedre i chatten",
        "chatCtaHint": "Justér formuleringer, struktur og skabelon i Clippy CV-chatten.",
        "upgradeCta": "Åbn den fulde rapport",
        "sectionIntro": "Nøgleord til denne resume-sektion.",
        "lockedHint": "Endnu {count} nøglefraser er skjulte — åbn den fulde rapport med abonnement.",
        "unlockCta": "Lås op for fuld analyse"
      }
    },
    "resumeSummaryGenerator": {
      "meta": {
        "title": "Generator af \"Om mig\"-blok til CV | Clippy CV",
        "description": "Upload dit CV og få tre varianter af \"Om mig\"-blokken på dokumentets sprog. Forhåndsvisning gratis; fuld tekst med Pro.",
        "keywords": [
          "beskrivelse af profil i CV",
          "professionelt CV om mig",
          "om mig-blok",
          "tekst om mig til CV"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Generator af \"Om mig\"-blok til CV",
        "description": "Flere varianter af professionel beskrivelse baseret på det uploadede CV."
      },
      "placeholder": "Tjeneste til \"Om mig\"-blokken — upload dit CV for at få tekst til din profil.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Prøv gratis",
          "fast": "Hurtigt resultat",
          "safe": "Sikker upload"
        },
        "title": "Professionel beskrivelse til CV",
        "description": "Upload dit CV og få tre forskellige varianter af \"Om mig\"-blokken på dokumentets sprog. Forhåndsvisning af hver; fuld tekst — med abonnement.",
        "cta": "Log ind",
        "trust": {
          "login": "Log ind for at prøve gratis",
          "noPayment": "Forhåndsvisning uden betaling",
          "noSpam": "Vi sender ikke spam til din mail"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik for at uploade eller træk filen",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF op til 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload CV: vælg fil",
          "progress": {
            "loading": "Behandler…",
            "ariaLabel": "Fremdrift for behandling af CV-fil",
            "analyzing": "Genererer varianter…",
            "analyzingAria": "Generering af varianter i gang",
            "stages": {
              "initializing": "Starter",
              "parseResume": "Analyserer CV-struktur",
              "summary": "Skriver varianter af \"Om mig\"",
              "finalize": "Afslutter"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV uploadet",
            "subtitle": "Log ind for at fortsætte",
            "login": "Log ind"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Start genereringen"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Prøv igen",
            "unsupportedFormat": "Denne filtype understøttes ikke. Brug PDF, Word, TXT eller RTF.",
            "parseFailed": "Kunne ikke læse filen. Prøv en anden fil eller format.",
            "analysisFailed": "Kunne ikke generere varianter. Prøv igen.",
            "requestExpired": "Tidligere anmodning udløb. Upload dit CV igen.",
            "subscriptionRequired": "Fuld tekst er tilgængelig med abonnement."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Hvad du får",
        "title": "Tre vinkler — én profil",
        "cards": {
          "variants": {
            "title": "Flere varianter",
            "description": "Tre forskellige tekster, så du kan vælge tonen til din historie."
          },
          "tone": {
            "title": "Levende tekst",
            "description": "Formuleringer uden klichéer og vand, i stil med et stærkt CV."
          },
          "grounded": {
            "title": "Fra dit CV",
            "description": "Formuleringerne bygger på roller, færdigheder og fakta fra filen — ikke generelle sætninger til alt."
          }
        }
      },
      "whatIsSummary": {
        "kicker": "Hvad er formålet",
        "title": "Hvorfor et stærkt \"Om mig\"-blok",
        "description": "Rekruttereren kigger først øverst i CV'et. En klar introduktion sætter rammen for resten.",
        "scale": {
          "zero": "Skabelon",
          "hundred": "Match"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Basisniveau",
            "body": "Generelle formuleringer uden fokus og beviser."
          },
          "mid": {
            "title": "Selvsikker",
            "body": "Relevante færdigheder og erfaringer er synlige med tydeligt fokus."
          },
          "high": {
            "title": "Præcist målrettet",
            "body": "Kort: rolle, styrker og fakta, der læses på få sekunder."
          }
        },
        "cta": "Generer varianter"
      },
      "results": {
        "title": "Varianter af \"Om mig\"-blokken",
        "subtitle": "Vælg den passende tone",
        "multiVariantIntro": "Her er nogle varianter til din beskrivelse.",
        "roleFallback": "Stilling ikke angivet",
        "variantLabel": "Variant {{n}}",
        "lockedHint": "Der er stadig {{count}} tegn skjult — fuld tekst med abonnement.",
        "unlockCta": "Åbn fulde tekster",
        "copy": "Kopier",
        "copied": "Kopieret",
        "downloadAllTxt": "Download alle",
        "applyInChat": "Anvend i chat"
      }
    }
  }
}