{
  "meta": {
    "title": "Sut i ysgrifennu Rhestr Fyw Gwaith Gweithio gyda Swyddog Dysgwr",
    "description": "Canllaw cynhwysfawr ar ysgrifennu rhestr gwaith i swyddog dysgwr, gan gynnwys nodweddion allweddol, strategaethau trefnu, a 'bot' alwid caffael swydd. Dysgwch sut i ddefnyddio geiriau allweddol ac ysgrifennu adroddiadau sy'n denu cyflogwyr.",
    "language": "cy"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Marek Kowalski",
      "email": "marek.ko*****************",
      "phones": [
        "+48 600 *******"
      ],
      "city": "Warszawa",
      "country": "Poland",
      "links": [
        "https://linkedin.co******************"
      ],
      "language": "cy"
    },
    "content": {
      "role": "Student Assistant",
      "summary": "Mae Marek wedi darparu cymorth dysgu a chefnogaeth sector gyhoeddus am dros tair blynedd. Mae ganddo brofiad helaeth mewn rheoli casgliadau, defnyddio systemau pwnc, ac arwain gweithdai academaidd. Mae'n mol ddysgu trwy ddulliau amrywiol, gan ddefnyddio technolegau newydd a strategaethau cyfredol. Ei nod yw ehangu ei sgiliau mewn arwain prosiectau academaidd a chefnogaeth myfyrwyr mewn amgylchedd prysur.",
      "skills": [
        {
          "category": "Technoleg a meddalwedd",
          "items": [
            "Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)",
            "Google Workspace (Docs, Sheets, Slides)",
            "Sistema rheoli dysgu (LMS)",
            "Datblygiad gwe ac HTML basic",
            "Sgiliau cyfathrebu ar-lein"
          ]
        },
        {
          "category": "Sgiliau arwain a chydweithredu",
          "items": [
            "Arweiniad tîm",
            "Gweithgareddau grŵp",
            "Datrys heriau",
            "Cymorth i fyfyrwyr",
            "Datblygu datrysiadau cydweithredol"
          ]
        },
        {
          "category": "Sgiliau personol",
          "items": [
            "Anad dim yn datblygu dylunio",
            "Cysylltu'n effeithiol",
            "Amser rheoli",
            "Cynllunio gweithgareddau",
            "Ymgynghori proffesiynol"
          ]
        },
        {
          "category": "Iaith a sgiliau cyflogadwy",
          "items": [
            "Sgiliau sgwennu sy'n cadarnhaol",
            "Sgiliau cyfathrebu rhyngbersonol",
            "Sgiliau adolygu a dadansoddi",
            "Sgiliau datrys problemau",
            "Sgiliau gwneud penderfyniadau"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Universiteit van Warszawa",
          "role": "Student Assistant",
          "from": "2022-09",
          "to": "2023-06",
          "isCurrent": false,
          "location": "Warszawa, Poland",
          "description": "Arweiniodd y tiwtoriaeth academaidd i fyfyrwyr, gan gynorthwyo dros 150 myfyriwr bob semester. Roedd yn gyfrifol am gynnal sesiynau ymarfer, cyfrannu at ddadansoddi cwrs, a hyrwyddo defnydd dechnoleg ymhellach. Cefnogodd datblygu adnoddau dysgu digitial a chynorthwyo cynnal digwyddiadau academaidd.",
          "achievements": [
            "Llofnodwyd 30% mwy o drosheddiadau a chynnydd mewn cymell myfyrwyr.",
            "Wedi cynnal 50 sesiynau tiwtoriaeth gyda mwy na 200 myfyriwr yn ystod y flwyddyn academaidd.",
            "Cynorthwyodd i ddatblygu 20 o adnoddau addysgol ar gyfer dosbarthiadau ar-lein."
          ]
        },
        {
          "company": "Coleg Cenedlaethol Kraków",
          "role": "Student Assistant",
          "from": "2021-09",
          "to": "2022-06",
          "isCurrent": false,
          "location": "Kraków, Poland",
          "description": "Busnesodd mewn rhaglen cymorth myfyrwyr academaidd, yn cynorthwyo mewn casglu data a chynnal llesiant cymuned academaidd. Cyfrannodd at ddatblygu strategaethau dysgu ac arloesi offer dysgu ar-lein. Efelydd gwaith tîm i sicrhau effeithiolrwydd prosesau ac ehangu dealltwriaeth o gefnogaeth ddysgwyr.",
          "achievements": [
            "Arweiniodd ystod o waith prosiect ar-lein a lwyddodd i gynyddu'r defnydd o offer digidol gan 40%.",
            "Cynorthwyodd wrth hyrwyddo gweithgareddau cymunedol sydd â mwy na 200 o enwebiadau o fyfyrwyr."
          ]
        },
        {
          "company": "Universidad de Praga",
          "role": "Student Assistant",
          "from": "2020-10",
          "to": "2021-05",
          "isCurrent": false,
          "location": "Prague, Czechia",
          "description": "Cyfrannodd i drefnu digwyddiadau hamdden ac ymgysylltu myfyrwyr, yn ceisio hyrwyddo cyfleoedd i ryddhau sgiliau dysgu a chreu cysylltiadau cymunedol. Cefnogodd adolygu adnoddau a chynnal asesiad o weithgareddau dysgu ar gyfer gwahanol ddisgyblion.",
          "achievements": [
            "Cynorthwyodd i drefnu 10 digwyddiad llwyddiannus, gan ymgysylltu dros 300 o fyfyrwyr.",
            "Gwnaeth effaith 25% ar wella cymhelliant myfyrwyr trwy ddeunyddiau gydweithredol."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Ysbyty Prifysgol Warsaw",
          "degree": "BSc mewn Gwyddoniaeth Gwybodaeth",
          "field": "Technoleg Gwybodaeth",
          "location": "Warszawa, Poland",
          "summary": "Ymwrthod gyda sgiliau mewn datblygiad gwe, rheoli data, a systemau cyflym. Astudiodd gyson am raglen a datblygiad meddalwedd cyn cael gradd.",
          "from": "2019-09",
          "to": "2023-06",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Welsh",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Polish",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "English",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T11:52:32.613Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T11:52:32.613Z"
  },
  "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z"
}