{
  "meta": {
    "title": "Cwestiynau Cyffredin | Clippy CV",
    "description": "Cwestiynau Cyffredin am Clippy CV: telerau, credydau, tanysgrifau, dadansoddiad ATS, templedi CV a chymorth."
  },
  "page": {
    "title": "Cwestiynau Cyffredin",
    "subtitle": "Atebion i’r cwestiynau mwyaf poblogaidd am lwyfan Clippy CV"
  },
  "navigation": {
    "faqNavigation": "Llywio tudalen Cwestiynau Cyffredin",
    "backToHome": "Nôl i'r hafan"
  },
  "accessibility": {
    "skipToContent": "Neidio i’r cynnwys",
    "questionClosed": "Cwestiwn wedi’i gau",
    "questionOpened": "Cwestiwn wedi’i agor",
    "faqMainContent": "Prif gynnwys tudalen Cwestiynau Cyffredin",
    "faqPageLoaded": "Tudalen Cwestiynau Cyffredin wedi’i llwytho",
    "faqReturningHome": "Dychwelyd i’r hafan"
  },
  "support": {
    "regionLabel": "Cymorth ardal",
    "tooltip": "Nid wyf wedi dod o hyd i’r ateb i fy nghwestiwn?",
    "namePlaceholder": "Enw",
    "emailPlaceholder": "E-bost",
    "messagePlaceholder": "Disgrifiwch y cwestiwn neu’r cynnig yn fwy manwl",
    "submit": "Anfon",
    "sending": "Anfon…",
    "openForm": "Agor ffurflen adborth",
    "closeForm": "Cau’r ffurflen",
    "ariaName": "Eich enw",
    "ariaEmail": "Eich cyfeiriad e-bost",
    "ariaMessage": "Neges i’r gymorth",
    "validationError": "Gwall gwirio",
    "fillAllFields": "Llenwch bob maes.",
    "nameTooLong": "Mae’r enw’n rhy hir.",
    "invalidEmail": "Rhowch e-bost dilys.",
    "messageTooLong": "Mae’r neges yn rhy hir.",
    "successTitle": "Neges wedi’i hanfon",
    "successDescription": "Byddwn yn eich ateb cyn bo hir.",
    "errorTitle": "Methodd anfon",
    "errorGeneric": "Digwyddodd gwall. Ceisiwch eto yn nes ymlaen."
  },
  "questions": {
    "what-is-clippy-cv": {
      "question": "Beth yw Clippy CV?",
      "answer": "Clippy CV yw platfform AI ar gyfer creu CVs proffesiynol a dadansoddi eu cydymffurfiad â gofynion swyddi. Cafodd y platfform ei greu o angen personol a diddordeb mewn datblygu. Gan weld y potensial i helpu pobl eraill, cafodd y prosiect ei wneud yn weithredol a chynlluniwyd ei ddatblygu ymhellach os oes diddordeb gan ddefnyddwyr. Mae hyn yn egluro’r pris isel am y gwasanaethau — nid oedd yn ddatblygiad er mwyn ennill arian, penderfynwyd derbyn ffi i gynnal a datblygu’r platfform."
    },
    "how-much-costs": {
      "question": "Faint mae defnyddio’r platfform yn ei gostio?",
      "answer": "Mae Clippy CV yn defnyddio system credydau. Mae pob telerau’n rhoi stoc credydau misol, sy’n cael ei ddiweddaru’n awtomatig. Am ddim: 10 credydau/mis — nid oes angen card (~2 CV neu ~5 gwelliannau). Pro ($5.99/mis neu $4.99/mis os talu blynyddol $59.88/ynghylch): 100 credydau/mis (~20 CV neu ~33 addasiad i swydd). Max ($10.99/mis neu $7.99/mis os talu blynyddol $95.88/ynghylch): 300 credydau/mis (~60 CV neu ~100 addasiad). Cost gweithredoedd: creu CV — 5 credyd, addasu i swydd — 3, llythyr gydymffurfio — 3, gwelliant — 2, dadansoddi CV — 2, cyfieithu — 1, newid temple — am ddim. Nid oes taliadau cudd."
    },
    "account-required": {
      "question": "A oes angen cofrestriad i ddefnyddio’r sgwrs?",
      "answer": "Ie. Dim ond ar ôl mewngofnodi y gallwch ddefnyddio’r sgwrs. Heb gyfrif gallwch roi’r neges gyntaf — byddwn yn ei gadw mewn cof dros dro eich porwr — yna mewngofnodi drwy Google. Ar ôl mewngofnodi, bydd y neges yn cael ei ddangos yn y sgwrs, a gallwch barhau."
    },
    "data-privacy": {
      "question": "Sut mae’r data yn cael ei ddiogelu?",
      "answer": "Mae eich data personol, CVs, sgwrsiau a negeseuon yn cael eu storio ar y gweinyddion o’r platfform ac yn gysylltiedig â’ch cyfrif. Pan fyddwch yn defnyddio nodweddion premiwm (cyfieithu, dadansoddi CV, cydymffurfiad â swydd), mae’r data perthnasol hefyd yn cael ei anfon i API OpenAI ar gyfer prosesu. Nid ydym yn trosglwyddo eich gwybodaeth bersonol i drydydd partïon, heblaw am y rhai a ddisgrifir yn y polisi preifatrwydd (e.e. Google ar gyfer mewngofnodi, LemonSqueezy ar gyfer talu)."
    },
    "supported-languages": {
      "question": "Ar ba ieithoedd mae’r platfform yn gweithio?",
      "answer": "Mae’r platfform yn cefnogi dros 50 o ieithoedd, gan gynnwys Rwsieg, Saesneg, Sbaeneg, Ffrangeg, Almaeneg a llawer mwy. Gallwch greu a chyfieithu CVs i unrhyw iaith a gefnogir."
    },
    "ats-analysis": {
      "question": "Beth yw dadansoddiad ATS?",
      "answer": "ATS (System Rheoli Ceisiadau) yw system olrhain ymgeiswyr a ddefnyddir gan lawer o gwmnïau. Mae ein dadansoddiad ATS yn gwirio pa mor gydnaws yw eich CV â gofynion y swydd benodol ac yn optimio iddo ar gyfer prosesu awtomatig."
    },
    "resume-templates": {
      "question": "Pa templedi CV sydd ar gael?",
      "answer": "Rydym yn cynnig templedi CV modern, proffesiynol sy’n addasu i wahanol ddiwydiannau a swyddi. Mae’r holl templedi’n optimised ar gyfer systemau ATS ac yn edrych yn ddeniadol ar y ddwy fformat ddigidol a phapio."
    },
    "offline-access": {
      "question": "A allaf weithio gyda’r platfform yn offlin?",
      "answer": "Mae eich data (CVs, sgwrsiau) yn cael eu storio ar ein gweinyddion ac yn gysylltiedig â’ch cyfrif, felly mae angen cysylltiad rhyngrwyd i gael mynediad a chadw. Heb y cysylltiad, ni allwch lwytho nac arbed data, defnyddio nodweddion premiwm (cyfieithu, dadansoddi, cydymffurfiad â swydd), nac lawrlwytho PDF. Mae’r platfform wedi’i gynllunio ar gyfer gweithio ar-lein yn unig."
    },
    "export-formats": {
      "question": "Mewn pa fformatau y gellir allforio CV?",
      "answer": "Ar hyn o bryd, mae’r platfform yn cefnogi dim ond allforio i fformat PDF. Mae PDF yn berffaith ar gyfer anfon at gyflogwyr a sicrhau bod y cynnwys yn edrych yn iawn ar bob ddyfais."
    },
    "technical-support": {
      "question": "A ydych yn darparu cymorth technegol?",
      "answer": "Ie, rydym yn darparu cymorth technegol drwy e-bost. Mae ein tîm yn barod i’ch helpu gydag unrhyw gwestiynau am ddefnyddio’r platfform."
    },
    "updates": {
      "question": "Pa mor aml mae’r platfform yn cael ei ddiweddaru?",
      "answer": "Rydym yn diweddaru’r platfform yn rheolaidd, gan ychwanegu nodweddion newydd, gwella’r rhai presennol a diweddaru templedi CV. Mae’r holl ddiweddariadau yn cael eu cynnwys yn y pris."
    }
  }
}