{
  "meta": {
    "title": "Sut i ysgrifennu cwestiwn am swyddgyfle помощін counselor, cyngor addysg, a sut i’w gynllunio'n effeithiol",
    "description": "Cyfansoddi'r most atgoffa gorau ar eich CV i swydd y counselor mewn seiliedig ar brofiad ac ystod o sgiliau addysgol. Dysgwch sut i anfon eich cais yn effeithiol trwy ddefnyddio cyngor proffesiynol ar gyfer jobseeking yn y sector addysg.",
    "language": "cy"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Mair Puw",
      "email": "mair.p************",
      "phones": [
        "34 612 *******"
      ],
      "city": "Barcelona",
      "country": "Spain",
      "links": [
        "https://linkedin***************"
      ],
      "language": "cy"
    },
    "content": {
      "role": "Counselor",
      "summary": "Mae Mair Puw yn gynghorydd addysg â dros 8 mlynedd o brofiad yn cefnogi disgyblion ar draws sawl sefydliad yn Sbaen ac Iwerddon. Mae ganddi wybodaeth gryf o strategaethau cynghori ac adnoddau cymorth i hyrwyddo llesiant meddwl ac addysg. Ei nod yw hyrwyddo cyfleoedd nodefnyddiol ac efydd rhwng bobl ifanc a chwiorydd i adeiladu dyheadau. Mae rhaglenni cynhwysfawr sy'n cyfuno dulliau seicolegol, gwybodaeth o'r sector addysg, a chymhwyso technegau cyfathrebu effeithiol yn rhan annatod o'i gwaith.",
      "skills": [
        {
          "category": "Sgiliau Cyfathrebu",
          "items": [
            "Cymryd rhan mewn sesiynau cyfathrebu a hyfforddiant",
            "Datblygu strategaethau cyfathrebu effeithiol gyda disgyblion a chydweithwyr",
            "Llythrennedd arysgrifenedig ac aromatig ar lefel uchel",
            "Defnyddio technoleg ddadansoddol i fonitro datblygiadau a chyfieithu negeseuon"
          ]
        },
        {
          "category": "Approil i Gyswllt Rhyngbersonol",
          "items": [
            "Dangos empathy ac empathy yn y gwaith cynghori",
            "Datblygu perthnasoedd positif gydag asiantau addysg ac logistig",
            "Gweithio'n effeithiol wrth ddarparu cymorth llesiant meddwl",
            "Gweithio'n agos gydag unigolion a grwpiau amrywiol ar ymarferion cydnerth"
          ]
        },
        {
          "category": "Sgiliau Strategol ac Areithiau",
          "items": [
            "Cynllunio rhaglenni hyfforddiant a chynlluniau cymorth",
            "Dylanwadu ar bolisïau addysg ac opsiynau cymorth",
            "Gwaith ymchwil ac dadansoddi data i wella gwasanaethau",
            "Strategaethau cymorth ac ymyriadau cyffrous ar gyfer disgyblion"
          ]
        },
        {
          "category": "Medr incorporatedail",
          "items": [
            "Rheoli amser a phrosiectau niferus",
            "Gweithio'n effeithiol dan y pwysau ac amserlen llym",
            "Datblygu a gwella dulliau prifysgol ac effeithiol",
            "Ffocws ar ganlyniadau ac addasu strategaethau yn ôl priodoledd y disgybl"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Ysgol Benywaidd Parc Guell",
          "role": "Counselor",
          "from": "2022-09",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Barcelona, Spain",
          "description": "Arweiniodd rhaglen cymorth meddwl ar gyfer disgyblion, gan gyflwyno gwaith ymarferol ac intellectol ar gyfer gwella llesiant a hunan-ymgysylltiad. Parhaodd ymchwilio i strategaethau dysgu a chynnig datrysiadau pendant i anghenion unigolion",
          "achievements": [
            "Llosgi mwy na 150 disgybl bob mis, gan wella canran llesiant yn 35%",
            "Llefelydd arweiniodd sesiynau ar ddatblygiad emosiynol a statud myfyrwyr o 12 o wledydd",
            "Gweithiodd gyda rhagnodi datblygiadau penodol ar gyfer grwpiau Trinity a NVQ gan arwain at 40% mwy o graddau"
          ]
        },
        {
          "company": "Coleg Dosbarth Lleol Lisbon",
          "role": "Counselor",
          "from": "2019-01",
          "to": "2022-08",
          "isCurrent": false,
          "location": "Lisbon, Portugal",
          "description": "Cyfuno’r gwaith o roi cymorth a chymellion swyddogaethol gyda rhaglenni gwybodaeth ar gyfer myfyrwyr. Lluniwyd cynlluniau ar gyfer ymdrin â bwlio, dichonadwyedd cyswllt ac arweiniad ar ffyniant personol",
          "achievements": [
            "Lleihau bwlio rhwng myfyrwyr 22% trwy raglen codi ymwybyddiaeth",
            "Gwrieddu mwy na 200 myfyriwr bob blwyddyn gan gynyddu lefelau cyfeillgarwch ac israddau cymdeithasol",
            "Cefnogi cynlluniau lles personol ar gyfer 75% o ddisgyblion gyda astudiaethau anodd"
          ]
        },
        {
          "company": "Ysgol Gymunedol Porto",
          "role": "Counselor",
          "from": "2016-09",
          "to": "2018-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Porto, Portugal",
          "description": "Rhai o'r prif swyddogaethau oedd ymgymryd â gwaith cysylltiedig â'r cydrannau cynghori ac adolygu datblygiad emosiynol a dysgu. Ymgynghorodd â rhieni, athrawon, a aelodau'r gymuned yn rheolaidd i ddatblygu cyfathrebu ac awydd i wella sefydliad addysgol",
          "achievements": [
            "Datblygodd adnoddau hyfforddi ar gyfer athrawon i wella cryfder ysgogiad cymdeithasol",
            "Gweithredodd gyfres o welevedd cymdeithasol a phamwyso i 80% o ddisgyblion mewn gwaith cymunedol",
            "Dyfarnwyd y wobr yr Actiwn Well in terms of ymdrin â'r broblemau iechyd meddwl"
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Ysgol Gyfun Dinas Porto",
          "degree": "Diploma Mewn Cynghori ac Addysg",
          "field": "Seicoleg a Chymorth",
          "location": "Porto, Portugal",
          "summary": "Mae’r cymhwysiad hwn wedi darparu sylfaen fanwl mewn cymorth clinigol, technegau cyfathrebu, a gwaith ymarferol gyda disgyblion mewn amgylcheddau addysgol.",
          "from": "2014-09",
          "to": "2018-07",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Welsh",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Castilian (Spanish)",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Portuguese",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T11:52:32.613Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T11:52:32.613Z"
  },
  "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z"
}