{
  "title": "Polisi Defnydd o Ffeiliau Cwci",
  "page": {
    "subtitle": "Sut rydym yn defnyddio cwci a storfa leol"
  },
  "navigation": {
    "back": "Nawdd yn ôl",
    "backToHome": "Dychwelyd i'r hafan",
    "cookiesNavigation": "Nawdd drwy adrannau polisi cwci",
    "tableOfContents": "Cynnwys"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Symud at y prif gynnwys",
    "skipToToc": "Symud at y cynnwys",
    "mainContent": "Cynnwys prif polisi cwci",
    "sectionsList": "Rhestr adrannau gyda {{sections}} eitemau",
    "pageLoaded": "Wedi llwytho tudalen polisi cwci",
    "navigatedToSection": "Symud i adran: {{section}}",
    "returningHome": "Dychwelyd i'r hafan",
    "documentSummary": "Mae'r ddogfen yn cynnwys {{sections}} adrannau gyda pholisi defnydd o gwci"
  },
  "sections": {
    "introduction": {
      "title": "1. Cyflwyniad"
    },
    "whatAreCookies": {
      "title": "2. Beth yw ffeiliau cwci"
    },
    "typesOfCookies": {
      "title": "3. Mathau o ffeiliau cwci"
    },
    "storage": {
      "title": "4. Storio data"
    },
    "control": {
      "title": "5. Rheoli ffeiliau cwci"
    },
    "changes": {
      "title": "6. Newidiadau yn y polisi"
    }
  },
  "content": {
    "introduction": {
      "purpose": "Mae'r polisi hwn yn disgrifio sut mae ClippyCV yn defnyddio ffeiliau cwci a storfa leol i wella'r profiad defnyddiwr.",
      "scope": "Mae'r polisi yn berthnasol i bob defnyddiwr gwasanaeth ClippyCV a phob domain a is-domén cysylltiedig.",
      "consent": "Trwy ddefnyddio ein gwasanaeth, rydych yn cytuno â defnyddio ffeiliau cwci yn unol â'r polisi hwn."
    },
    "whatAreCookies": {
      "definition": "Ffeiliau cwci yw ffeiliau testun bach sy'n cael eu cadw ar eich dyfais wrth ymweld â gwefannau.",
      "purpose": "Maent yn cael eu defnyddio i gofio'ch dewisiadau, dadansoddi defnydd y wefan a phersonoli cynnwys.",
      "types": "Mae mathau gwahanol o ffeiliau cwci: sesiwn (caiff eu dileu wrth gau porwr) a pharhaol (aros nes i'r terfyn amser ddod i ben)."
    },
    "typesOfCookies": {
      "essential": {
        "title": "Ffeiliau cwci hanfodol",
        "language": "Cadw'r iaith rhyngwyneb a ddewiswyd",
        "theme": "Cofnodi'r thema dylunio (golau/ddu)",
        "session": "Cwci sesiwn awdurdodiad (e.e. NextAuth), sy'n angenrheidiol i gyrchu eich cyfrif a thudalennau wedi'u hamddiffyn",
        "purpose": "Mae'r ffeiliau hyn yn hanfodol ar gyfer gweithrediad sylfaenol y wefan ac ni ellir eu diffodd."
      },
      "functional": {
        "title": "Ffeiliau cwci swyddogaethol",
        "resume": "Mae'r crynhoi a sgwrsiau'n cael eu storio ar ein gweinyddion, nid yn y porwr.",
        "settings": "Cofnodi gosodiadau a dewisiadau defnyddiwr",
        "purpose": "Mae'n darparu swyddogaethau estynedig a phersonoli."
      },
      "analytics": {
        "title": "Ffeiliau cwci dadansoddi",
        "provider": "Vercel Analytics ar gyfer dadansoddi ymweledd a pherfformiad",
        "purpose": "Maent yn helpu i ddeall sut mae defnyddwyr yn rhyngweithio â'r wefan, er mwyn ei wella."
      }
    },
    "storage": {
      "localStorage": {
        "title": "Storio leol (LocalStorage)",
        "theme": "Gosodiadau thema dylunio",
        "language": "Yr iaith rhyngwyneb a ddewiswyd",
        "settings": "Gosodiadau a dewisiadau defnyddiwr",
        "consent": "Eich dewis o gytuno i ddefnyddio cwci (derbyn popeth / dim ond y rhai angenrheidiol)"
      },
      "indexDB": {
        "title": "Cronfeydd data porwr (IndexedDB)",
        "resume": "Nid yw'r crynhoi a sgwrsiau'n cael eu storio yn IndexedDB; maent yn cael eu storio ar ein gweinyddion. Gweler y Manylion yn y Polisi Preifatrwydd.",
        "templates": "Nid ydynt yn cael eu defnyddio ar gyfer templedi crynhoi.",
        "purpose": "Mae storio ar y gweinydd yn cael ei ddisgrifio yn y Polisi Preifatrwydd."
      },
      "cookies": {
        "title": "Ffeiliau cwci HTTP",
        "session": "Cwci sesiwn awdurdodiad i gyrchu eich cyfrif a thudalen wedi'u hamddiffyn",
        "language": "Uchafbwynt o'r iaith rhyngwyneb",
        "preferences": "Dewisiadau sylfaenol a gosodiadau",
        "analytics": "Data ar gyfer systemau dadansoddi"
      }
    },
    "control": {
      "browser": "Gallwch reoli ffeiliau cwci trwy osodiadau eich porwr. Mae'r rhan fwyaf o borwyr yn caniatáu blocio neu ddileu ffeiliau cwci.",
      "essential": "Sylwch y gall diffodd ffeiliau cwci hanfodol arwain at broblemau gyda gweithrediad y wefan.",
      "analytics": "Gallwch ddiffodd ffeiliau cwci dadansoddi ar wahân heb effeithio ar y prif swyddogaethau.",
      "deletion": "Bydd dileu ffeiliau cwci yn ailgychwyn eich gosodiadau a dewisiadau."
    },
    "changes": {
      "updates": "Gallwn ddiweddaru'r polisi cwci hwn yn rheolaidd i adlewyrchu newidiadau yn ein hymarfer neu am resymau cyfreithiol.",
      "notification": "Byddwn yn rhybuddio am newidiadau sylweddol trwy ryngwyneb y wefan neu drwy e-bost.",
      "acceptance": "Mae parhau i ddefnyddio'r wefan ar ôl newidiadau yn golygu eich cytundeb â'r polisi diweddaraf."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Polisi Defnydd o Ffeiliau Cwci | Clippy CV",
    "description": "Sut rydym yn defnyddio cwci a storfa leol"
  }
}