{
  "upgradeSubscription": {
    "title": "Diweddaru tanysgrifiad",
    "upgradeSubscription": "Diweddaru tanysgrifiad"
  },
  "successSubscription": {
    "titlePro": "Tanysgrifiad Pro wedi cael ei actifoli!",
    "titleMax": "Tanysgrifiad Max wedi cael ei actifoli!",
    "subtitle": "Nawr mae gennych chi set o nodweddion",
    "cta": "Gwych!"
  },
  "accountModal": {
    "title": "Cyfrif",
    "tabMyPlan": "Fy nghynllun",
    "tabRequestHistory": "Hanes ceisiadau",
    "tabDetails": "Manylion",
    "upgradeSubscription": "Diweddaru tanysgrifiad",
    "loading": "Lwytho...",
    "sessionExpired": "Mae'r sesiwn wedi dod i ben. Mewngofnodi eto.",
    "signInAgain": "Mewngofnodi eto",
    "nextChargeOn": "Bydd y bil nesaf ar {{date}}",
    "details": {
      "howCreditsUsed": "Sut mae credydau'n cael eu defnyddio?",
      "creditsUsed": {
        "chat": "Sgwrs a chreu crynodeb",
        "improveSections": "Gwellhad adrannau a ATS",
        "adaptToJob": "Addasu i swydd",
        "translate": "Cyfieithu crynodeb",
        "atsAnalysis": "Dadansoddiad ATS"
      },
      "tariffPayment": "Taliad a thanysgrifiad",
      "tariffPaymentDescription": "Mae'r tarifau Pro a Max yn cael eu talu'n dymhorol — tanysgrifiad gyda thaliad unwaith y mis neu unwaith y flwyddyn: mae'r taliad yn cael ei awtomatig wrth bob estyniad, hyd nes byddwch yn canslo'r tanysgrifiad. Mae credydau'n cael eu diweddaru ar ddechrau pob cyfnod cyfrifyddu. Ar y tarif am ddim, mae credydau'n cael eu credydu'n fisol heb dalu. Gallwch reoli eich tanysgrifiad a'i ganslo yn y rhan \"Fy nghynllun\".",
      "logout": "Allgofnodi",
      "deleteAccount": "Dileu'r cyfrif"
    },
    "deleteAccountModal": {
      "title": "Dileu'r cyfrif?",
      "description": "Bydd eich holl ddata (sgyrsiau, crynodebau, hanes) yn cael eu dileu heb unrhyw allu eu hadfer.",
      "confirmButton": "Dileu'r cyfrif",
      "cancel": "Canslo",
      "submitError": "Methwyd â dileu'r cyfrif. Rhowch gynnig arall arni."
    }
  },
  "adminBlog": {
    "selectCoverFile": "Dewis ffeil gorchudd",
    "coverPreview": "Rhagolwg y gorchudd"
  },
  "credits": {
    "title": "Credydau",
    "balance": "Gweddill credydau",
    "used": "Wedi'u defnyddio",
    "allocated": "Cyfanswm",
    "perMonth": "Credydau y mis",
    "resetHint": "Mae credydau'n cael eu diweddaru'n dechrau pob cyfnod cyfrifyddu.",
    "monthlyRenewalNote": "Mae credydau'n cael eu diweddaru'n fisol yn unol â'ch tarif.",
    "freeMonthlyNote": "Bob mis, wrth fewngofnodi, mae 10 credyd am ddim yn cael eu credydu."
  },
  "creditHistory": {
    "empty": "Nid oes gweithrediadau eto.",
    "loadError": "Methwyd â llwytho'r hanes.",
    "actions": {
      "resume_created": "Cynhyrchu crynodeb",
      "resume_improvement": "Gwellhad gwerthuso ATS",
      "job_adaptation": "Addasu i swydd",
      "cover_letter": "Llythyr gydymdeimlad",
      "resume_roast": "Dadansoddi crynodeb",
      "translate": "Cyfieithu",
      "monthly_reset": "Bonws misol"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Gosodiadau",
    "profilePhotoAlt": "Llun proffil: {{name}}",
    "profilePhotoFallback": "Llun proffil",
    "skipToContent": "Neidio i'r prif gynnwys",
    "backToChat": "Dychwelyd i'r sgwrs",
    "account": "Cyfrif",
    "tariffAndUsage": "Tariad a defnydd",
    "currentPlan": "Tariad presennol",
    "subscriptionTierFree": "Am ddim",
    "subscriptionTierPro": "Pro",
    "subscriptionTierMax": "Max",
    "upgradePlan": "Diweddaru'r cynllun",
    "upgradePlanHint": "Cael mwy o gredydau a datgloi nodweddion ychwanegol.",
    "billingAnnual": "Taliad blynyddol",
    "saveUpTo20": "Arbed hyd at 20%",
    "buy": "Prynu",
    "recommended": "Argymhellir",
    "savingsPercentLabel": "Disgownt {{percent}}%",
    "billingPerYear": "Taliad unwaith y flwyddyn",
    "billingPerMonth": "Taliad bob mis",
    "payMonthly": "Talu'n misol",
    "help": "Cymorth",
    "requestRefund": "Gofyn am ad-daliad",
    "refundHint": "Gallwch wneud cais am ad-daliad mewn 14 diwrnod gwaith os nad oedd y gwasanaeth yn cael ei ddarparu neu os oedd yn cael ei ddarparu'n anghywir. Gweler y telerau defnydd.",
    "termsLink": "Telerau Defnydd",
    "retry": "Ail-geisio",
    "loadError": "Methwyd â llwytho'r gosodiadau",
    "cancelSubscription": "Canslo'r tanysgrifiad",
    "cancelSubscriptionSuccess": "Tanysgrifiad wedi'i ganslo.",
    "cancelSubscriptionError": "Methwyd â chanslo'r tanysgrifiad.",
    "verifyingPayment": "Yn gwirio'r taliad..."
  },
  "cancelReasonModal": {
    "title": "Mae'n ddrwg gennym eich gweld yn mynd",
    "subtitle": "Dewiswch y rheswm dros ganslo'r tanysgrifiad",
    "reasonTooExpensive": "Ddrud iawn",
    "reasonNotRelevant": "Nid yw'n berthnasol bellach",
    "reasonDontLikeService": "Nid yw'r gwasanaeth yn ddeniadol",
    "reasonFoundJob": "Rydw i wedi dod o hyd i swydd",
    "reasonOther": "Eich opsiwn",
    "placeholderCustom": "Disgrifiwch y rheswm dros ganslo'r tanysgrifiad. Byddem yn gwerthfawrogi adborth.",
    "daysLeft": "Mae gan y tanysgrifiad presennol {{days}} diwrnod o ddefnydd. Gallwch barhau i ddefnyddio'r gwasanaeth yn ystod y cyfnod hwn.",
    "buttonCancel": "Canslo'r tanysgrifiad"
  },
  "requestRefundModal": {
    "title": "Gofyn am ad-daliad",
    "description": "Nodwch y rheswm dros y cais. Fel arfer, rydym yn prosesu ceisiadau o fewn 14 diwrnod gwaith.",
    "placeholderReason": "Disgrifiwch y rheswm dros y cais am ad-daliad",
    "buttonSubmit": "Gofyn am ad-daliad",
    "successMessage": "Mae'r cais am ad-daliad wedi'i anfon. Byddwn yn ei brosesu o fewn 14 diwrnod gwaith.",
    "deadlineExpiredTitle": "Mae'r amser ar gyfer gofyn am ad-daliad wedi dod i ben",
    "deadlineExpiredDescription": "Gallwch wneud cais am ad-daliad o fewn 14 diwrnod gwaith o'r dyddiad talu. Eich dyddiad talu: {{date}}.",
    "noSubscription": "Nid oes unrhyw danysgrifiad talu gweithredol.",
    "submitError": "Methwyd â chyflwyno'r cais am ad-daliad."
  },
  "footer": {
    "links": {
      "terms": "Cytundeb Defnydd",
      "privacy": "Polisi Preifatrwydd",
      "cookies": "Polisi Defnyddio cookies"
    },
    "language": {
      "title": "Iaith",
      "search": "Chwilio am iaith"
    },
    "theme": {
      "title": "Pynciau",
      "light": "Goleuol",
      "dark": "Tywyll"
    },
    "ariaSiteFooter": "Troedffordd y wefan gyda chysylltiadau a gosodiadau",
    "ariaNav": "Llywio yn y troedffordd",
    "ariaLegalMenu": "Dogfennau a pholisïau cyfreithiol",
    "ariaLegalMenuLabel": "Dewislen dogfennau cyfreithiol",
    "ariaTerms": "Cytundeb Defnydd",
    "ariaPrivacy": "Polisi Preifatrwydd",
    "ariaCookies": "Polisi Defnyddio cookies",
    "ariaFaq": "Cwestiynau Cyffredin",
    "ariaSiteSettings": "Gosodiadau'r wefan",
    "ariaLanguageSelector": "Yr iaith bresennol: {{language}}. Cliciwch i newid",
    "ariaLanguageMenu": "Dewislen dewis iaith"
  },
  "cookie": {
    "consent": {
      "text": "Rydym yn defnyddio ffeiliau cookie i wella perfformiad y wefan. Trwy barhau i ddefnyddio'r wefan, rydych chi'n cytuno â ",
      "privacy_link": "polisi preifatrwydd",
      "and": " a ",
      "cookies_link": "polisi cookie",
      "essential": "Dim ond y rhai hanfodol",
      "all": "Derbyn popeth",
      "decline": "Gwrthod",
      "accept": "Derbyn"
    }
  },
  "premium": {
    "modal": {
      "analyze": {
        "title": "Dadgloi dadansoddiad crynodeb",
        "description": "Mae angen prynu mynediad premiwm i wneud dadansoddiad crynodeb"
      },
      "translate": {
        "title": "Dadgloi cyfieithu crynodeb",
        "description": "Mae angen prynu mynediad premiwm i gyfieithu crynodeb"
      },
      "download": {
        "title": "Dadgloi lawrlwytho crynodeb",
        "description": "Mae angen prynu mynediad premiwm i lawrlwytho crynodeb"
      },
      "job-fit": {
        "title": "Dadgloi dadansoddiad cydymffurfio swydd",
        "description": "Mae angen prynu mynediad premiwm i wneud dadansoddiad cydymffurfio swydd"
      }
    },
    "plan": {
      "title": "Mynediad premiwm"
    },
    "features": {
      "unlimited_downloads": "Lawrlwytho crynodeb'n ddidrafferth",
      "all_templates": "Mynediad i bob templed",
      "ai_analysis": "10 dadansoddiad AI a chyngor",
      "translations": "10 cyfieithiad crynodeb i ieithoedd eraill",
      "job_fit": "50 dadansoddiad cydymffurfio swydd"
    },
    "buttons": {
      "buy": "Prynu am {{price}}",
      "processing": "Prosesu..."
    },
    "notification": {
      "title": "Hysbysiad pwysig",
      "text": "Mae eich data'n cael ei gadw yn eich cyfrif ar ein gweinyddion. Pan fyddwch yn dileu eich cyfrif, bydd eich data'n cael ei ddileu. Am gwestiynau am danysgrifiad neu ad-daliad, cysylltwch â'r tîm cymorth neu edrychwch ar y Cytundeb Defnydd.",
      "warningIcon": "Rhybudd"
    },
    "errors": {
      "payment_creation": "Gwall wrth greu'r taliad"
    }
  },
  "accessibility": {
    "closeMenu": "Cau'r ddewislen",
    "footer": {
      "languageChanged": "Wedi newid iaith i {{language}}",
      "languageChangedFallback": "Wedi newid iaith",
      "themeChanged": "Wedi newid pwnc i {{theme}}",
      "themeChangedFallback": "Wedi newid pwnc"
    },
    "premium": {
      "subscriptionActivated": "Mae'r tanysgrifiad premiwm wedi cael ei weithredu'n llwyddiannus",
      "modalOpened": "Agorwyd y ffenestr modiwl diweddaru premiwm. {{title}}",
      "paymentStarted": "Dechrau proses talu...",
      "redirectingToPayment": "Ailgyfeirio i'r dudalen daliad...",
      "paymentError": "Digwyddodd gwall wrth dalu. Rhowch gynnig arall arni.",
      "modalClosed": "Cwymp ffenestr modiwl premiwm",
      "paymentProcessing": "Yn prosesu'r taliad, aroswch os gwelwch yn dda..."
    },
    "toast": {
      "variants": {
        "success": "Llwyddiant",
        "error": "Gwall",
        "warning": "Rhybudd",
        "info": "Gwybodaeth",
        "default": "Hysbysiad"
      },
      "closed": "Hysbysiad wedi cael ei gau",
      "closeNotification": "Cau'r hysbysiad: {{variant}}",
      "announcement": "Hysbysiad {{variant}}: {{title}}. {{description}}",
      "announcementDismissHint": "Cliciwch Escape neu'r botwm cau i guddio."
    },
    "cookies": {
      "bannerLabel": "Hysbysiad cydsyniad cookies",
      "bannerAppeared": "Daeth baner cydsyniad ar gyfer defnyddio cookies i'r amlwg. Darllenwch a derbyniwch neu wrthodwch cookies.",
      "allAccepted": "Derbyniwyd pob cwci. Caewyd y baner cookies.",
      "essentialAccepted": "Dim ond y cookies hanfodol a dderbynnwyd. Caewyd y baner cookies.",
      "instructions": "Hysbysiad cydsyniad cookies. Defnyddiwch Tab i lywio rhwng y botymau. Cliciwch Escape i dderbyn dim ond y cookies hanfodol a chuddio'r baner hwn.",
      "privacyPolicyLink": "Polisi preifatrwydd (agored mewn tab newydd)",
      "cookiesPolicyLink": "Polisi cookie (agored mewn tab newydd)",
      "actionsLabel": "Camau cydsyniad cookies",
      "declineButtonLabel": "Gwrthod dim ond y cookies hanfodol",
      "acceptButtonLabel": "Derbyn pob cookie, gan gynnwys dadansoddiad a marchnata"
    },
    "textSize": {
      "enabled": "Test mawr wedi'i alluogi",
      "disabled": "Test mawr wedi'i ddiffodd"
    },
    "mainLandmark": "Cynnwys prif",
    "languageSelector": {
      "search": "Chwilio am iaith",
      "languagesCount": "Rhestr o {{count}} o ieithoedd",
      "languageOption": "{{label}}",
      "languageOptionCurrent": "{{label}}, iaith bresennol"
    },
    "marketingImageAlts": {
      "resumeExamplesHero": "Darlun o enghreifftiau crynodeb wrth ochr gliniadur",
      "coverLetterHero": "Darlun o lythyr gydymdeimlad",
      "subscriptionSuccess": "Darlun o'r gweithrediad tanysgrifiad llwyddiannus",
      "cookieMascot": "Cymeriad cynorthwy-ydd ClippyCV",
      "resumeDropdownPromo": "Rhagolwg o enghreifftiau crynodeb",
      "coverLetterDropdownPromo": "Rhagolwg o enghreifftiau llythyrau gydymdeimlad"
    }
  },
  "landing": {
    "chatDemo": {
      "userMessage1": "Rydw i wedi llwytho crynodeb. Ychwanegu 2 blynedd o brofiad fel Senior React Developer yn Google.",
      "assistantReply1": "Wedi'i wneud! Ychwanegais brofiad gyda'r prif ddyletswyddau a'r cyflawniadau. Dyma'r crynodeb diweddarwyd:",
      "userMessage2": "Nawr cyfieithwch ef i'r Almaeneg",
      "assistantReply2": "Mae'r crynodeb wedi'i gyfieithu. Lawrlwythwch y fersiwn newydd isod.",
      "resumeCardTitle": "Crynoded wedi'i ddiweddaru • Senior React Developer",
      "resumeFileName": "Resume_v2.pdf",
      "inputPlaceholder": "Gofynnwch i'w olygu, cyfieithu neu'w wella..."
    }
  }
}