{
  "meta": {
    "title": "Sicrwydd CV ar gyfer Peiriannydd AI yn y Gymraeg",
    "description": "Canllaw cyflwyno proffesiynol ar gyfer ceisio swydd Peiriannydd AI yn y Gymraeg. Dysgu sut i ysgrifennu CV sy'n cael ei ddarganfod gan systemau adolygol awtomataidd a chefnogi eich cais i ddangos mewn gwirionedd eich sgiliau ac arbenigedd yn y maes technolegau gwybodaeth.",
    "language": "cy"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Meurig ap Gwilym",
      "email": "meurig************",
      "phones": [
        "+31 6 12*******"
      ],
      "city": "Amsterdam",
      "country": "Netherlands",
      "links": [
        "https://linkedin****************"
      ],
      "language": "cy"
    },
    "content": {
      "role": "AI Engineer",
      "summary": "Fel peiriannydd AI gyda phrofiad helaeth mewn datblygu offer a systemau dysgu dwfn, rwyf wedi cyflawni amlycach gwaith mewn datblygu modelau dysgu peirianyddol ar gyfer amrywiaeth o ddiwydiannau, gan gynnwys iechyd a masnachol. Fy nod yw datblygu technolegau integredig sy'n ehangu gallu a hyder AI, gan arwain y seibt diwydiant i'r dyfodol newydd. Rwy'n ymroddedig i ddysgu peiriannaidd parhaus, ehangu fy ngwybodaeth ym maes algorithmau heriol a gweithio'n agos gyda thîmiau aml-ddisgyblaethol i wireddu datrysiadau safonol a diddorol.",
      "skills": [
        {
          "category": "Dysgu peirianyddol a Rhithwiriaeth",
          "items": [
            "Modelau dysgu dyfnach",
            "Phellter modelau AI",
            "Llafurau data a pharatoi data",
            "Deallusrwydd artiffisial logic",
            "Optimeiddio modelau",
            "Trawsnewid data a cyfieithu"
          ]
        },
        {
          "category": "Rhaglennu ac Ogoneg AI",
          "items": [
            "Python",
            "TensorFlow",
            "PyTorch",
            "Keras",
            "Scikit-learn",
            "C++",
            "Rhai scriptiau Shell"
          ]
        },
        {
          "category": "Datblygu a Chynllunio",
          "items": [
            "Datblygu API",
            "Sgiliau penodol ar gyfer creu peiriannau dysgu",
            "Mentrau ar gyfer modelau enghreifftiol",
            "Adaptu a chymhwyso modelau",
            "Deunyddiau cefnogol App"
          ]
        },
        {
          "category": "Medrau Cymdeithasol a Rheoli Prosiect",
          "items": [
            "Sgiliau cyfathrebu clir",
            "Cydweithio arddangosfeydd tîm",
            "Rheoli prosiect ar sail Agile",
            "Rhoi'r hyn y mae'r criw angen"
          ]
        },
        {
          "category": "Iaith a Sgiliau Allweddol",
          "items": [
            "Cymraeg (natíol)",
            "Saesneg (f fluently)",
            "Gweiliedig yn Fawr"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Cwmni Meddygol Cyfredol",
          "role": "Peiriannydd AI",
          "from": "2022-01",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Rotterdam",
          "description": "Gwaith o dan y penodi, gan arwain datblygu modelau AI ar gyfer diagnosteg meddygol ac ymgynghori emotion. Rhedeg tîm datblygu technolegau AI ar gyfer prosiectau cain mewn iechyd gwahanol gan gynnwys rheoli gwybodaeth cleifion a dadansoddi data meddygol mawr.",
          "achievements": [
            "Cynllunio a gweithredu modelau dysgu dyfnach sy’n cynyddu cywirdeb diagnos yn 30%.",
            "Optimeiddio systemau ar gyfer duo data mawr, gan leihau amser prosesu o 48 i 12 awr.",
            "Hybu hyfforddiant a chynnwys tîm o 8 peiriannydd AI i wella alluogi tîm.",
            "Datblygu API sy'n cysylltu systemau domestig meddygol gyda systemau awtomatig, gan gynyddu cynaliadwyedd ac effeithiolrwydd."
          ]
        },
        {
          "company": "Global Tech Solutions",
          "role": "Ymarferydd Dysgu Peirianyddol",
          "from": "2020-05",
          "to": "2021-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Amsterdam",
          "description": "Datblygu modelau AI ar gyfer systemau masnachol, gan gynnwys cynhyrchu dealltwriaeth iaith naturiol ac adsodli data masnachol mawr, mewn prosiectau cynhwysfawr i ddiwydiannau mawr.",
          "achievements": [
            "Llast er mwyn datblygu modelau NLP sy'n cynhyrchu rhagfyngiadau masnach yn cynyddu effeithiolrwydd adolygiadau masnachol 25%.",
            "Gwellhewch y gyfradd cyn Latest forecast y model i 89%, o ansawdd blaenorol 75%.",
            "Cynllunwyd a chyflawnwyd system ddigidol AI a ddefnyddir yn y bwrdd i gadw safon ar gyfer ansawdd data ac ymestyn y potensial masnachol.",
            "Gross profit mewn prosiect masnachol cynydd ei werth £150,000 o newidiadau effeithiol yn y rhagfyngiadau AI."
          ]
        },
        {
          "company": "Cychwyn Personol",
          "role": "Ymchwilydd AI Athronyddol",
          "from": "2018-09",
          "to": "2020-04",
          "isCurrent": false,
          "location": "London",
          "description": "Ymchwil parhaus mewn algorithmau AI ar gyfer cymhlethdodau annhebygidoliaethol, gan ddatblygu systemau deallusrwydd artiffisial effeithiol gydag ail-destun a dealltwriaeth mor ddealladwy ag allan.",
          "achievements": [
            "Gwneud datblygu algorithmau newydd ar gyfer dryswch AI, gan wella dealltwriaeth amgylchedd 40%.",
            "Cynhyrchu modelau a chynlluniodd systemau AI sydd â 60% dyled just-in-time o ran effeithiolrwydd.",
            "Dileu 35% o amser prosesu yn ystod rhaglen datblygu, trwy gynllunio a phrofi metodolegau newydd.",
            "Arweiniodd tîm ymarferol o 4 ymchwilydd AI i sefydlu meincnodiau newydd mewn rhagolygon ymchwil."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Ysgol Reolaidd Cymru",
          "degree": "BSc mewn Deallusrwydd Artiffisial",
          "field": "Technolegau Gwybodaeth",
          "location": "Amsterdam",
          "summary": "Ysgwydd parhaus mewn sylfaenau datblygu algorithmau AI, datblygiadau mewn modelau dysgu peirianyddol a dealltwriaeth helaeth o systemau cyfrifiadurol cymhleth.",
          "from": "2014-09",
          "to": "2018-07",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Cymraeg",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Saesneg",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Ffrangeg",
          "level": "intermediate"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T11:52:32.613Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T11:52:32.613Z"
  },
  "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z"
}