{
  "title": "Zásady ochrany osobních údajů",
  "page": {
    "subtitle": "Jak shromažďujeme, ukládáme a používáme vaše údaje"
  },
  "navigation": {
    "back": "Zpět na navigaci",
    "backToHome": "Zpět na hlavní stránku",
    "privacyNavigation": "Navigace v sekcích zásad ochrany osobních údajů",
    "tableOfContents": "Obsah"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Přejít na hlavní obsah",
    "skipToToc": "Přejít na obsah",
    "mainContent": "Hlavní obsah zásad ochrany osobních údajů",
    "sectionsList": "Seznam sekcí s {{sections}} položkami",
    "pageLoaded": "Stránka zásad ochrany osobních údajů byla načtena",
    "navigatedToSection": "Přechod do sekce: {{section}}",
    "returningHome": "Návrat na hlavní stránku",
    "documentSummary": "Dokument obsahuje {{sections}} sekcí s zásadami ochrany osobních údajů"
  },
  "sections": {
    "introduction": {
      "id": "introduction",
      "title": "1. Úvod"
    },
    "dataCollection": {
      "id": "dataCollection",
      "title": "2. Sbírání dat"
    },
    "dataStorage": {
      "id": "dataStorage",
      "title": "3. Ukládání dat"
    },
    "dataUsage": {
      "id": "dataUsage",
      "title": "4. Použití dat"
    },
    "thirdParties": {
      "id": "thirdParties",
      "title": "5. Třetí strany"
    },
    "security": {
      "id": "security",
      "title": "6. Bezpečnost"
    },
    "disclaimer": {
      "id": "disclaimer",
      "title": "7. Vyloučení odpovědnosti"
    }
  },
  "content": {
    "introduction": {
      "purpose": "1.1. Tato zásada ochrany osobních údajů popisuje, jak platforma ClippyCV (dále jen „Platforma“) zpracovává osobní údaje uživatelů.",
      "scope": "1.2. Tato zásada se vztahuje na všechny uživatele platformy a veškerá data, která poskytují.",
      "consent": "1.3. Používáním platformy souhlasíte s podmínkami této zásady ochrany osobních údajů."
    },
    "dataCollection": {
      "types": "2.1. Platforma shromažďuje následující typy dat:",
      "resume": "2.2. Data životopisu, včetně profesních zkušeností, vzdělání a dovedností.",
      "linkedin": "2.3. Data zadaná uživatelem při vytváření životopisu.",
      "account": "2.4. Účetní údaje: e-mail, jméno a obrázek profilu při přihlášení (např. přes Google); identifikátor uživatele a relace; údaje o tarifu a počtu kreditů.",
      "usage": "2.5. Data o používání platformy, včetně času relací a používaných funkcí.",
      "payment": "2.6. Platební údaje potřebné pro zpracování transakcí (přes LemonSqueezy)."
    },
    "dataStorage": {
      "local": "3.1. Osobní údaje, životopisy, chaty a zprávy jsou uloženy na serverech platformy (databáze). Data jsou uchovávána po dobu platnosti vašeho účtu a v souladu s platnou legislativou po jeho smazání.",
      "temporary": "3.2. Dočasná data mohou být také uložena na serverech platformy po dobu zpracování požadavků.",
      "deletion": "3.3. Můžete požádat o smazání svých údajů kontaktováním podpory nebo smazáním účtu, když bude tato možnost dostupná."
    },
    "dataUsage": {
      "processing": "4.1. Data jsou používána výhradně k poskytování služeb platformy.",
      "analysis": "4.2. Při analýze životopisů jsou data předávána API OpenAI k zpracování.",
      "improvement": "4.3. Data jsou používána pro správu autorizace (včetně přes Google), správu předplatného a sledování zůstatku kreditů. Anonymizovaná data mohou být použita ke zlepšení fungování platformy."
    },
    "thirdParties": {
      "openai": "5.1. Při použití funkcí analýzy životopisů a překladů jsou data předávána API OpenAI.",
      "google": "5.2. Při přihlášení přes Google jsou data potřebná pro autentifikaci předávána Google v souladu s politikou Google.",
      "stripe": "5.3. Platební údaje jsou zpracovávány přes systém LemonSqueezy.",
      "responsibility": "5.4. Platforma nenese odpovědnost za zpracování dat třetími stranami."
    },
    "security": {
      "measures": "6.1. Platforma přijímá rozumná opatření k ochraně údajů uživatelů; přístup je vázán na relaci a účet.",
      "limitations": "6.2. Platforma nezaručuje absolutní bezpečnost dat.",
      "breach": "6.3. V případě úniku dat platforma uživatele informuje v rozumné lhůtě."
    },
    "disclaimer": {
      "general": "7.1. Platforma nenese odpovědnost za:",
      "dataLoss": "7.2. Ztrátu přístupu v důsledku kompromitace účtu nebo zneužití přihlašovacích údajů; data jsou uložena na serveru a neztrácejí se při vyčištění cache prohlížeče.",
      "thirdParty": "7.3. Zpracování dat třetími stranami, včetně OpenAI, Google a LemonSqueezy.",
      "security": "7.4. Bezpečnost dat na zařízeních uživatelů.",
      "accuracy": "7.5. Přesnost a aktuálnost údajů poskytnutých uživateli.",
      "changes": "7.6. Platforma si vyhrazuje právo měnit tyto zásady ochrany osobních údajů bez předchozího upozornění."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Zásady ochrany osobních údajů | Clippy CV",
    "description": "Jak shromažďujeme, ukládáme a používáme vaše údaje"
  }
}