{
  "heroChat": {
    "badge": "Více než 350 kandidátů obdrželo nabídky",
    "boostBubble": "Vylepši své CV",
    "assistantLoadingBubble": "Aktualizuji soubor",
    "fileBubbleName": "My_CV.pdf",
    "titleLine1": "Získej ideální životopis",
    "titleLine2": "který bude v TOP mezi kandidáty",
    "adaptTitleLine2": "který je dokonale přizpůsoben každé pozici",
    "adaptMockVacancyTitle": "Senior produktový designér",
    "appearanceTitleLine2": "které je detailně vyladěné - od šablony po typografii",
    "templatesPreparing": "Načítáme náhledy šablon…",
    "subtitle": "Vytvářej, vylepšuj a přizpůsobuj životopis pomocí AI, která rozumí tomu, co hledají personalisté a ATS systémy. Vyčnívej mezi tisíci kandidátů.",
    "doneBubble": "Změny byly provedeny",
    "inputPlaceholder": "Například vylepši mé CV",
    "uploadCardTitle": "Nahrát životopis",
    "uploadCardDescription": "AI agent provede analýzu a vylepší ho!",
    "createCardTitle": "Vytvořit životopis",
    "createCardDescription": "Proveďte krátký průzkum a získejte hotové CV",
    "resumeSidebar": {
      "styles": "Styly",
      "stylesHeadings": "Nadpisy",
      "stylesBody": "Tělo textu",
      "stylesSize": "Velikost",
      "stylesLineHeight": "Výška řádku",
      "stylesSectionSpacing": "Vzdálenost mezi sekcemi",
      "stylesParagraphSpacing": "Vzdálenost mezi odstavci",
      "loadingOverlay": {
        "titleResumeUpdate": "Aktualizuji životopis",
        "subtitleResumeUpdate": "Používám změny a tvořím novou verzi"
      },
      "adaptTab": {
        "title": "Přizpůsobit podle nabídky práce",
        "subtitle": "Optimalizace podle požadavků nabídky a ATS",
        "placeholder": "Vložte odkaz nebo text nabídky práce",
        "button": "Přizpůsobit životopis",
        "errorEmpty": "Zadejte odkaz nebo text nabídky práce",
        "errorFetchUrl": "Nepodařilo se získat informace z odkazu",
        "whyTitle": "Proč je potřeba přizpůsobení podle nabídky práce?",
        "whyDescription": "Přizpůsobení životopisu konkrétní nabídce zvyšuje šanci, že personalista a ATS si vaši žádost všimnou a zařadí vás do shortlistu.",
        "benefit1Title": "Zvyšuje šanci na výběr",
        "benefit1Description": "Životopis přesněji odpovídá požadavkům nabídky, častěji se otevírá a čte do konce.",
        "benefit2Title": "Pomáhá projít ATS filtry",
        "benefit2Description": "Přidáváme potřebná klíčová slova a strukturu, kterou správně čtou ATS systémy.",
        "warningProfileMismatch": "Nabídka neodpovídá vašemu profilu. Přesto pokračovat?",
        "warningProfileMismatchInfoAria": "Zobrazit vysvětlení, proč nabídka neodpovídá profilu",
        "warningVacancyUrlFailed": "Nepodařilo se načíst nabídku z odkazu.",
        "warningVacancyUrlFailedExplanation": "Zkopírujte text nabídky ručně a vložte jej do pole výše.",
        "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "Zobrazit nápovědu: jak vložit text nabídky ručně",
        "warningTipModalAria": "Nápověda",
        "warningExplanationTitle": "Proč nabídka nevyhovuje",
        "preCheckNetworkError": "Došlo k chybě sítě.",
        "preCheckRetryLink": "Zkuste později",
        "results": {
          "title": "Přizpůsobeno podle nabídky práce",
          "adaptationChatMessage": "Životopis byl přizpůsoben podle nabídky práce.",
          "metricVacancyMatch": "Shoda s nabídkou práce",
          "metricAts": "Hodnocení ATS",
          "metricKeywords": "Klíčová slova",
          "metricSkillsRelevance": "Relevance dovedností",
          "summary": "Aktualizováno: 4 formulace, +3 klíčové dovednosti, -2 zbytečné dovednosti, posíleny 3 úspěchy. Více v chatu",
          "viewChanges": "Zobrazit změny",
          "apply": "Použít jako novou verzi",
          "saveDraft": "Uložit do konceptu {{version}}",
          "saveVersion": "Uložit verzi {{version}}",
          "download": "Stáhnout",
          "saved": "Uloženo",
          "skillsAdded": "+{{count}} přidáno",
          "skillsRemoved": "-{{count}} odebráno",
          "skillsAddedLabel": "přidáno",
          "skillsRemovedLabel": "odebráno"
        }
      },
      "overallScoreDescription": "Docela to jde, ale ztrácíš část reakcí — je co zlepšovat.",
      "improveAllHint": "Budou zlepšeny hodnocení ATS, sekce, úspěchy a stručnost. Před uložením uvidíš všechny změny.",
      "improveAll": "Zlepšit vše najednou",
      "sectionsMissing": "Chybí sekce",
      "sectionsMissingDescription": "Chybí důležité sekce — životopis vypadá nedokončeně.",
      "sectionsAdded": "Sekce přidány",
      "sectionsMissingHint": "Kompletní životopis obvykle obsahuje zkušenosti, vzdělání, dovednosti, a často i krátký popis, jazyky nebo projekty. Chybějící důležité sekce vytvářejí dojem nedokončenosti. Přidej sekce relevantní k cílové pozici.",
      "lengthConciseness": "Délka / stručnost",
      "lengthDescription": "Životopis je přeplněný — personalista tě těžko rychle pochopí.",
      "compressAndSimplify": "Zkrátit a zjednodušit",
      "lengthConcisenessHint": "Personalisté často věnují méně než 30 sekund prvotnímu seznámení. Stručný životopis (obvykle 1–2 stránky) pomáhá rychle ukázat shodu. Vyhni se dlouhým odstavcům a opakováním, používej seznamy a jasné nadpisy.",
      "atsScore": "Hodnocení ATS",
      "atsDescription": "Připravenost pro ATS je střední — je prostor pro zlepšení.",
      "improveAts": "Zlepšit ATS",
      "atsScoreHint": "ATS (systémy třídění podle životopisu) se používají ve většině firem pro první výběr. Hodnocení ukazuje, jak je životopis vhodný pro parsování a shodu s klíčovými slovy nabídky. Používej srozumitelné nadpisy a relevantní formulace."
    },
    "aria": {
      "adaptToJobSuccessIcon": "Ilustrace úspěšného přizpůsobení",
      "adaptToJobSectionIcon": "Ilustrace přizpůsobení životopisu k pracovní pozici"
    }
  },
  "stats": {
    "ariaLabel": "Klíčové ukazatele",
    "resumesCreated": "Vytvořeno životopisů",
    "atsScore": "Průměrné skóre ATS",
    "moreInterviews": "Více pohovorů",
    "userRating": "Hodnocení uživatelů"
  },
  "featuresBlock": {
    "overline": "MOŽNOSTI",
    "title": "Všechno, co potřebujete k získání práce snů",
    "subtitle": "Tři výkonné AI nástroje, které spolupracují, aby vám poskytly konkurenční výhodu.",
    "cards": {
      "create": {
        "title": "Vytváření životopisu s AI",
        "description": "Vytvořte životopis od nuly přes chytrý chat. AI vás provede každou sekcí krok za krokem.",
        "cta": "Vytvořit"
      },
      "improve": {
        "title": "Chytré vylepšení",
        "description": "Nahrajte životopis a okamžitě získáte vylepšení — skóre ATS, gramatiku, sílu úspěchů a další",
        "cta": "Vylepšit"
      },
      "adapt": {
        "title": "Přizpůsobení pozici",
        "description": "Vložte popis pozice nebo odkaz a sledujte, jak se životopis přizpůsobí požadavkům zaměstnavatele.",
        "cta": "Přizpůsobit"
      },
      "learnMore": "Více informací"
    }
  },
  "createDialogBlock": {
    "overline": "Vytváření",
    "titleLine1": "Vytvořte životopis",
    "titleLine2": "přes dialog s AI",
    "description": "Zapomeňte na prázdné stránky a pevné šablony. Stačí si promluvit s naším AI o vašich zkušenostech, dovednostech a kariérních cílech. ClippyCV promění váš příběh v profesionálně upravené CV.",
    "feature1": "Rozumí kontextu a kariérním narativům",
    "feature2": "Hotové CV za méně než 5 minut",
    "feature3": "Průmyslové formátování a klíčová slova",
    "feature4": "Export v několika formátech (PDF, DOCX, TXT)",
    "chat": {
      "message1": "Ahoj! 👋 Jsem ClippyCV. Pojďme vytvořit ideální životopis. Jaká je vaše současná pozice a obor?",
      "message2": "Jsem Senior Product Manager ve fintech startupu. 5 let zkušeností s řízením produktu.",
      "message3": "Skvěle! 🚀 Uveďte 3 hlavní úspěchy. Přemýšlejte o metrikách — výnosy, velikost týmu, spuštění produktů.",
      "message4": "Řídil jsem tým o 8 lidech, spustil 3 produkty s výnosem 2 miliony USD ročně, zvýšil retention o 40 %",
      "placeholder": "Například vylepši mé CV",
      "sendMessageAria": "Odeslat zprávu"
    }
  },
  "improveBlock": {
    "overline": "Vylepšení",
    "titleLine1": "Proměňte dobré CV",
    "titleLine2": "ve skvělé",
    "title": "Proměňte dobré CV ve skvělé",
    "description": "Nahrajte aktuální životopis — AI analyzuje každý detail. Získejte okamžitá vylepšení podle pěti klíčových parametrů, které určují, zda projde ATS filtry a zaujme personalisty.",
    "analysisCard": {
      "title": "Analýza životopisu",
      "subtitle": "5 parametrů · 12 vylepšení",
      "before": "Před",
      "after": "Po",
      "params": {
        "ats": "Kompatibilita s ATS",
        "grammar": "Gramatika a jasnost",
        "achievements": "Síla úspěchů",
        "sections": "Kompletnost sekcí",
        "keywords": "Klíčová slova"
      },
      "overallScore": "Celkové skóre",
      "overallScoreDescription": "Souhrn všech metrik"
    },
    "features": {
      "ats": {
        "title": "Optimalizace ATS"
      },
      "achievements": {
        "title": "Posílení úspěchů"
      },
      "gaps": {
        "title": "Analýza mezer"
      }
    }
  },
  "adaptBlock": {
    "overline": "Přizpůsobení",
    "titleLine1": "Jedno CV, ",
    "titleLine2": "dokonalé přizpůsobení",
    "description": "Každá pozice je jedinečná. Vložte popis pozice nebo odkaz — AI automaticky upraví CV. Klíčová slova se sladí, dovednosti se strukturovaně uspořádají, zkušenosti se přeformulují pro maximální relevanci.",
    "features": {
      "keywords": {
        "title": "Shoda klíčových slov",
        "subtitle": "Automatická shoda s terminologií pozice"
      },
      "skills": {
        "title": "Prioritizace dovedností",
        "subtitle": "Nejrelevantnější dovednosti jsou zvýrazněny"
      },
      "instant": {
        "title": "Okamžité přizpůsobení",
        "subtitle": "Upravená verze je hotová během sekund, ne hodin"
      },
      "import": {
        "title": "Import odkazem",
        "subtitle": "Jednoduše vložte odkaz na pozici — my uděláme zbytek"
      }
    },
    "jobCard": {
      "title": "Popis pozice",
      "role": "Senior Product Manager — Fintech",
      "description": "Hledáme zkušeného PM pro správu platební platformy. Důležité jsou produktová strategie, práce s křížově funkčními týmy, znalost roadmapy produktu. Požadujeme zkušenosti s agile a rozhodování na základě dat. Výhodou je A/B testování.",
      "highlight1": "produktová strategie",
      "highlight2": "křížově funkční týmy",
      "highlight3": "roadmapa produktu",
      "highlight4": "agile",
      "highlight5": "rozhodování na základě dat",
      "highlight6": "A/B testování"
    },
    "resumeCard": {
      "title": "Přizpůsobené CV",
      "matchPercent": "96",
      "matchLabel": "Shoda",
      "skill1": "Produktová strategie",
      "skill2": "Křížové vedení týmu",
      "skill3": "Roadmapa produktu",
      "skill4": "Agile / Scrum",
      "skill5": "Rozhodování na základě dat",
      "skill6": "A/B testování"
    }
  },
  "customizationBlock": {
    "ariaPreviousTemplates": "Předchozí šablony",
    "ariaNextTemplates": "Další šablony",
    "overline": "KASTOMIZACE",
    "titleLine1": "Šablony životopisů na",
    "titleLine2": "jakýkoliv vkus",
    "subtitle": "Vyberte si design životopisu, který se vám líbí, a také si upravte písma, odsazení a další"
  },
  "howItWorks": {
    "overline": "Jak to funguje",
    "title": "Tři kroky k vysněné práci",
    "titleLine1": "Tři kroky k ",
    "titleLine2": "vysněné práci",
    "steps": {
      "step1": {
        "title": "Nahrajte nebo začněte od nuly",
        "description": "Přetáhněte životopis pro vylepšení AI nebo začněte dialogem pro tvorbu od začátku."
      },
      "step2": {
        "title": "AI analyzuje a vylepšuje",
        "description": "AI kontroluje každý detail — skóre ATS, gramatiku, úspěchy, strukturu — a provádí chytré vylepšení."
      },
      "step3": {
        "title": "Upravte a stáhněte",
        "description": "Pokud chcete, vložte popis pracovní nabídky pro přesné přizpůsobení. Poté stáhněte hotové životopis."
      }
    }
  },
  "pricing": {
    "pricingBlock": {
      "overline": "CENY",
      "titlePrefix": "Jednoduché, transparentní ",
      "titleHighlight": "ceny",
      "subtitle": "Začněte zdarma. Aktualizujte, až budete připraveni zrychlit hledání práce.",
      "toggleMonthly": "Měsíčně",
      "toggleYearly": "Ročně",
      "discountBadge": "-17%",
      "savePerYear": "Ušetříte ${{amount}} ročně",
      "tiers": {
        "free": {
          "title": "Zdarma",
          "subtitle": "Ideální pro začátek",
          "priceForever": "navždy",
          "cta": "Začít zdarma",
          "features": [
            "10 kreditů / měsíc",
            "~2 životopisy nebo ~5 vylepšení",
            "1 kredit = 1 přizpůsobení podle nabídky",
            "Neomezené změny šablon",
            "Export do PDF"
          ]
        },
        "pro": {
          "title": "Pro",
          "subtitle": "Pro aktivní hledání práce",
          "popularBadge": "Oblíbené",
          "priceOriginal": "$5.99",
          "priceDiscounted": "$4.99",
          "perMonth": "/měs",
          "cta": "Vyzkoušet Pro",
          "features": [
            "100 kreditů / měsíc",
            "~20 životopisů nebo ~33 přizpůsobení",
            "~50 vylepšení nebo ~33 dopisů",
            "Neomezené změny šablon",
            "Všechny formáty exportu"
          ]
        },
        "max": {
          "title": "Max",
          "subtitle": "Pro kariérní poradce a aktivní uživatele",
          "priceOriginal": "$10.99",
          "priceDiscounted": "$7.99",
          "perMonth": "/měs",
          "cta": "Vyzkoušet Max",
          "features": [
            "300 kreditů / měsíc",
            "~60 životopisů nebo ~100 přizpůsobení",
            "~150 vylepšení nebo ~100 dopisů",
            "Neomezené změny šablon",
            "Všechny formáty exportu",
            "Prioritní podpora"
          ]
        }
      }
    }
  },
  "cta": {
    "title": "Jste připraveni získat vysněnou práci?",
    "description": "Připojte se k uchazečům, kteří již vylepšili své životopisy a urychlili kariéru s ClippyCV.",
    "button": "Začít zdarma",
    "disclaimer": "Bez platební karty · Bezplatný tarif navždy"
  },
  "accessibility": {
    "skipToContent": "Přeskočit na hlavní obsah",
    "pageLoaded": "Stránka načtena"
  }
}