{
  "upgradeSubscription": {
    "title": "Obnovit předplatné",
    "upgradeSubscription": "Obnovit předplatné"
  },
  "successSubscription": {
    "titlePro": "Pro předplatné aktivováno!",
    "titleMax": "Max předplatné aktivováno!",
    "subtitle": "Nyní máte přístup k sadě funkcí",
    "cta": "Skvěle!"
  },
  "accountModal": {
    "title": "Účet",
    "tabMyPlan": "Můj plán",
    "tabRequestHistory": "Historie požadavků",
    "tabDetails": "Detaily",
    "upgradeSubscription": "Obnovit předplatné",
    "loading": "Načítání...",
    "sessionExpired": "Relace vypršela. Přihlaste se znovu.",
    "signInAgain": "Přihlásit se znovu",
    "nextChargeOn": "Další platba bude {{date}}",
    "details": {
      "howCreditsUsed": "Jak jsou kredity používány?",
      "creditsUsed": {
        "chat": "Chat a tvorba životopisu",
        "improveSections": "Vylepšení sekcí a ATS",
        "adaptToJob": "Přizpůsobení na pracovní nabídku",
        "translate": "Překlad životopisu",
        "atsAnalysis": "Analýza ATS"
      },
      "tariffPayment": "Platba a předplatné",
      "tariffPaymentDescription": "Placené tarify Pro a Max — předplatné s platbou jednou měsíčně nebo ročně: platba se automaticky strhává při každém prodloužení, dokud předplatné nezrušíte. Kredity podle plánu se obnovují na začátku každého fakturačního období. Na bezplatném tarifu jsou kredity každý měsíc přidělovány bez platby. Správa předplatného a jeho zrušení je možná v sekci „Můj plán“. ",
      "logout": "Odhlásit se",
      "deleteAccount": "Smazat účet"
    },
    "deleteAccountModal": {
      "title": "Smazat účet?",
      "description": "Všechna vaše data (chats, životopisy, historie) budou odstraněna bez možnosti obnovení.",
      "confirmButton": "Smazat účet",
      "cancel": "Zrušit",
      "submitError": "Nepodařilo se smazat účet. Zkuste to znovu."
    }
  },
  "adminBlog": {
    "selectCoverFile": "Vybrat soubor obálky",
    "coverPreview": "Náhled obálky"
  },
  "credits": {
    "title": "Kredity",
    "balance": "Zůstatek kreditů",
    "used": "Použito",
    "allocated": "Celkem",
    "perMonth": "Kreditů za měsíc",
    "resetHint": "Kredity se obnovují na začátku každého fakturačního období.",
    "monthlyRenewalNote": "Kredity se obnovují každý měsíc podle vašeho tarifu.",
    "freeMonthlyNote": "Každý měsíc při přihlášení vám přidělíme 10 bezplatných kreditů."
  },
  "creditHistory": {
    "empty": "Zatím žádné operace.",
    "loadError": "Nepodařilo se načíst historii.",
    "actions": {
      "resume_created": "Generování životopisu",
      "resume_improvement": "Zlepšení hodnocení ATS",
      "job_adaptation": "Přizpůsobení na pracovní nabídku",
      "cover_letter": "Průvodní dopis",
      "resume_roast": "Rozbor životopisu",
      "translate": "Překlad",
      "monthly_reset": "Měsíční bonus"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Nastavení",
    "profilePhotoAlt": "Fotka profilu: {{name}}",
    "profilePhotoFallback": "Fotka profilu",
    "skipToContent": "Přejít na hlavní obsah",
    "backToChat": "Zpět do chatu",
    "account": "Účet",
    "tariffAndUsage": "Tarif a použití",
    "currentPlan": "Aktuální tarif",
    "subscriptionTierFree": "Zdarma",
    "subscriptionTierPro": "Pro",
    "subscriptionTierMax": "Max",
    "upgradePlan": "Obnovit tarif",
    "upgradePlanHint": "Získejte více kreditů a odhalte další funkce.",
    "billingAnnual": "Roční platba",
    "saveUpTo20": "Ušetřete až 20 %",
    "buy": "Koupit",
    "recommended": "Doporučeno",
    "savingsPercentLabel": "Sleva {{percent}}%",
    "billingPerYear": "Platba jednou ročně",
    "billingPerMonth": "Platba měsíčně",
    "payMonthly": "Platba měsíčně",
    "help": "Nápověda",
    "requestRefund": "Požádat o vrácení peněz",
    "refundHint": "Můžete požádat o vrácení do 14 pracovních dnů, pokud služba nebyla poskytnuta nebo byla poskytnuta nesprávně. Podrobnosti najdete v podmínkách použití.",
    "termsLink": "Podmínky použití",
    "retry": "Zkusit znovu",
    "loadError": "Nepodařilo se načíst nastavení",
    "cancelSubscription": "Zrušit předplatné",
    "cancelSubscriptionSuccess": "Předplatné zrušeno.",
    "cancelSubscriptionError": "Nepodařilo se zrušit předplatné.",
    "verifyingPayment": "Ověřujeme platbu..."
  },
  "cancelReasonModal": {
    "title": "Je nám líto, že odcházíte",
    "subtitle": "Uveďte prosím důvod zrušení předplatného",
    "reasonTooExpensive": "Příliš drahé",
    "reasonNotRelevant": "Už není relevantní",
    "reasonDontLikeService": "Nelíbí se mi služba",
    "reasonFoundJob": "Už jsem našel práci",
    "reasonOther": "Vlastní varianta",
    "placeholderCustom": "Popište důvod zrušení předplatného. Rádi uslyšíme zpětnou vazbu.",
    "daysLeft": "U vašeho aktuálního předplatného zbývá {{days}} dní používání. Tento období můžete nadále využívat službu.",
    "buttonCancel": "Zrušit předplatné"
  },
  "requestRefundModal": {
    "title": "Požádat o vrácení peněz",
    "description": "Uveďte důvod vrácení. Obvykle zpracováváme žádosti do {{days}} pracovních dnů.",
    "placeholderReason": "Popište důvod žádosti o vrácení peněz",
    "buttonSubmit": "Požádat o vrácení",
    "successMessage": "Žádost o vrácení byla odeslána. Zpracujeme ji do {{days}} pracovních dnů.",
    "deadlineExpiredTitle": "Lhůta pro žádost o vrácení vypršela",
    "deadlineExpiredDescription": "Vrácení lze požádat do 14 pracovních dnů od data platby. Vaše datum platby: {{date}}.",
    "noSubscription": "Nemáte aktivní zaplacené předplatné.",
    "submitError": "Nepodařilo se odeslat žádost o vrácení."
  },
  "footer": {
    "links": {
      "terms": "Uživatelská smlouva",
      "privacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
      "cookies": "Zásady používání cookies"
    },
    "language": {
      "title": "Jazyk",
      "search": "Hledat jazyk"
    },
    "theme": {
      "title": "Téma",
      "light": "Světlé",
      "dark": "Tmavé"
    },
    "ariaSiteFooter": "Patička webu s odkazy a nastaveními",
    "ariaNav": "Navigace v patičce",
    "ariaLegalMenu": "Právní dokumenty a politiky",
    "ariaLegalMenuLabel": "Menu právních dokumentů",
    "ariaTerms": "Uživatelská smlouva",
    "ariaPrivacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
    "ariaCookies": "Zásady používání cookies",
    "ariaFaq": "Často kladené otázky",
    "ariaSiteSettings": "Nastavení webu",
    "ariaLanguageSelector": "Aktuální jazyk: {{language}}. Klikněte pro změnu",
    "ariaLanguageMenu": "Menu výběru jazyka"
  },
  "cookie": {
    "consent": {
      "text": "Používáme soubory cookie ke zlepšení funkčnosti webu. Pokračováním v používání webu souhlasíte s ",
      "privacy_link": "zásadami ochrany osobních údajů",
      "and": " a ",
      "cookies_link": "zásadami cookie",
      "essential": "Pouze nezbytné",
      "all": "Přijmout vše",
      "decline": "Odmítnout",
      "accept": "Přijmout"
    }
  },
  "premium": {
    "modal": {
      "analyze": {
        "title": "Odemkněte analýzu životopisu",
        "description": "Pro analýzu životopisu je nutné zakoupit prémiový přístup"
      },
      "translate": {
        "title": "Odemkněte překlad životopisu",
        "description": "Pro překlad životopisu je nutné zakoupit prémiový přístup"
      },
      "download": {
        "title": "Odemkněte stažení životopisu",
        "description": "Pro stažení životopisu je nutné zakoupit prémiový přístup"
      },
      "job-fit": {
        "title": "Odemkněte analýzu vhodnosti na pracovní pozici",
        "description": "Pro analýzu vhodnosti na pracovní pozici je nutné zakoupit prémiový přístup"
      }
    },
    "plan": {
      "title": "Prémiový přístup"
    },
    "features": {
      "unlimited_downloads": "Neomezené stahování životopisů",
      "all_templates": "Přístup ke všem šablonám",
      "ai_analysis": "10 AI analýz a doporučení",
      "translations": "10 překladů životopisů do jiných jazyků",
      "job_fit": "50 analýz vhodnosti na pracovní pozici"
    },
    "buttons": {
      "buy": "Koupit za {{price}}",
      "processing": "Zpracování..."
    },
    "notification": {
      "title": "Důležité upozornění",
      "text": "Vaše údaje jsou uloženy ve vašem účtu na našich serverech. Při smazání účtu budou data odstraněna. Pokud máte otázky ohledně předplatného nebo vrácení, kontaktujte podporu nebo si přečtěte Uživatelskou smlouvu.",
      "warningIcon": "Varování"
    },
    "errors": {
      "payment_creation": "Chyba při vytváření platby"
    }
  },
  "accessibility": {
    "closeMenu": "Zavřít menu",
    "footer": {
      "languageChanged": "Jazyk změněn na {{language}}",
      "languageChangedFallback": "Jazyk změněn",
      "themeChanged": "Téma změněno na {{theme}} režim",
      "themeChangedFallback": "Téma změněno"
    },
    "premium": {
      "subscriptionActivated": "Prémiové předplatné úspěšně aktivováno",
      "modalOpened": "Otevřeno modální okno pro aktualizaci prémiového předplatného. {{title}}",
      "paymentStarted": "Spouštíme platbu...",
      "redirectingToPayment": "Přesměrování na platební stránku...",
      "paymentError": "Došlo k chybě při platbě. Zkuste to znovu.",
      "modalClosed": "Modální okno prémiového předplatného bylo zavřeno",
      "paymentProcessing": "Zpracováváme platbu, prosím počkejte..."
    },
    "toast": {
      "variants": {
        "success": "Úspěch",
        "error": "Chyba",
        "warning": "Varování",
        "info": "Informace",
        "default": "Upozornění"
      },
      "closed": "Upozornění bylo zavřeno",
      "closeNotification": "Zavřít upozornění: {{variant}}",
      "announcement": "Upozornění {{variant}}: {{title}}. {{description}}",
      "announcementDismissHint": "Stiskněte Escape nebo tlačítko zavřít pro skrytí."
    },
    "cookies": {
      "bannerLabel": "Oznámení o souhlasu s cookies",
      "bannerAppeared": "Objevilo se oznámení o souhlasu s používáním cookies. Prosím, přečtěte si a přijměte nebo odmítněte cookies.",
      "allAccepted": "Všechny cookies přijaty. Banner cookies je skryt.",
      "essentialAccepted": "Přijaty pouze nezbytné cookies. Banner cookies je skryt.",
      "instructions": "Oznámení o souhlasu s cookies. Použijte Tab pro navigaci mezi tlačítky. Stiskněte Escape pro přijetí pouze nezbytných cookies a skrytí tohoto banneru.",
      "privacyPolicyLink": "Zásady ochrany osobních údajů (otevře se v nové záložce)",
      "cookiesPolicyLink": "Zásady cookie (otevře se v nové záložce)",
      "actionsLabel": "Akce souhlasu s cookies",
      "declineButtonLabel": "Přijmout pouze nezbytné cookies",
      "acceptButtonLabel": "Přijmout všechny cookies včetně analytiky a marketingu"
    },
    "textSize": {
      "enabled": "Velký text je zapnutý",
      "disabled": "Velký text je vypnutý"
    },
    "mainLandmark": "Hlavní obsah",
    "languageSelector": {
      "search": "Hledat jazyk",
      "languagesCount": "Seznam z {{count}} jazyků",
      "languageOption": "{{label}}",
      "languageOptionCurrent": "{{label}}, aktuální jazyk"
    },
    "marketingImageAlts": {
      "resumeExamplesHero": "Ilustrace životopisu vedle notebooku",
      "coverLetterHero": "Ilustrace průvodního dopisu",
      "subscriptionSuccess": "Ilustrace úspěšné aktivace předplatného",
      "cookieMascot": "Postava asistenta ClippyCV",
      "resumeDropdownPromo": "Náhled ukázek životopisů",
      "coverLetterDropdownPromo": "Náhled ukázek průvodních dopisů"
    }
  },
  "landing": {
    "chatDemo": {
      "userMessage1": "Nahrál jsem životopis. Přidej 2 roky zkušeností jako Senior React Developer v Google.",
      "assistantReply1": "Hotovo! Přidal jsem zkušenosti s klíčovými povinnostmi a úspěchy. Tady je aktualizovaný životopis:",
      "userMessage2": "Teď ho přelož do němčiny",
      "assistantReply2": "Životopis byl přeložen. Stáhněte si novou verzi níže.",
      "resumeCardTitle": "Životopis aktualizován • Senior React Developer",
      "resumeFileName": "Resume_v2.pdf",
      "inputPlaceholder": "Požádejte o úpravu, překlad nebo vylepšení životopisu..."
    }
  }
}