{
  "heroChat": {
    "badge": "Més de 350 candidats han rebut ofertes",
    "boostBubble": "Millora el meu currículum",
    "assistantLoadingBubble": "Actualitzant fitxer",
    "fileBubbleName": "My_CV.pdf",
    "titleLine1": "Obté un currículum ideal",
    "titleLine2": "que estarà en la part superior entre els candidats",
    "adaptTitleLine2": "que s'adapta perfectament a cada oferta",
    "adaptMockVacancyTitle": "Dissenyador de producte senior",
    "appearanceTitleLine2": "que està ajustat fins al detall - des de la plantilla fins a la tipografia",
    "templatesPreparing": "Carregant la vista prèvia de les plantilles…",
    "subtitle": "Crea, millora i adapta el currículum amb IA que entén què busquen els reclutadors i els sistemes ATS. Destaca entre milers de candidats.",
    "doneBubble": "Canvis aplicats",
    "inputPlaceholder": "Per exemple, millora el meu currículum",
    "uploadCardTitle": "Pujar currículum",
    "uploadCardDescription": "L'agent d'IA l'analitzarà i el millorarà!",
    "createCardTitle": "Crear currículum",
    "createCardDescription": "Fes una enquesta breu i obté un currículum preparat",
    "resumeSidebar": {
      "styles": "Estils",
      "stylesHeadings": "Títols",
      "stylesBody": "Cos del text",
      "stylesSize": "Mida",
      "stylesLineHeight": "Alçada de línia",
      "stylesSectionSpacing": "Espai entre seccions",
      "stylesParagraphSpacing": "Espai entre paràgrafs",
      "loadingOverlay": {
        "titleResumeUpdate": "Actualitzant el currículum",
        "subtitleResumeUpdate": "Aplicant canvis i formant una nova versió"
      },
      "adaptTab": {
        "title": "Adaptar a l'oferta",
        "subtitle": "Optimització segons els requisits de l'oferta i ATS",
        "placeholder": "Insereix l'enllaç o el text de l'oferta",
        "button": "Adaptar currículum",
        "errorEmpty": "Introdueix l'enllaç o el text de l'oferta",
        "errorFetchUrl": "No s'ha pogut obtenir informació de l'enllaç",
        "whyTitle": "Per a què serveix l'adaptació a l'oferta?",
        "whyDescription": "L'adaptació del currículum a una oferta concreta augmenta la probabilitat que el reclutador i l'ATS notin la teva sol·licitud i l'afegiran a la llista curta.",
        "benefit1Title": "Augmenta la probabilitat de passar el filtre",
        "benefit1Description": "El currículum s'ajusta més precisament a l'oferta, s'obre i es llegeix més sovint.",
        "benefit2Title": "Ajuda a passar els filtres ATS",
        "benefit2Description": "Afegim paraules clau i estructura que els sistemes ATS llegeixen correctament.",
        "warningProfileMismatch": "L'oferta no coincideix amb el teu perfil. Continuar igualment?",
        "warningProfileMismatchInfoAria": "Mostra una explicació de per què l'oferta no coincideix amb el perfil",
        "warningVacancyUrlFailed": "No s'ha pogut carregar l'oferta des de l'enllaç.",
        "warningVacancyUrlFailedExplanation": "Copia manualment el text de l'oferta i enganxa'l al camp de dalt.",
        "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "Mostra una pista: com enganxar manualment el text de l'oferta",
        "warningTipModalAria": "Pista",
        "warningExplanationTitle": "Per què l'oferta no és adequada",
        "preCheckNetworkError": "S'ha produït un error de xarxa. ",
        "preCheckRetryLink": "Prova més tard",
        "results": {
          "title": "Adaptat a l'oferta",
          "adaptationChatMessage": "Currículum adaptat a l'oferta.",
          "metricVacancyMatch": "Correspondència amb l'oferta",
          "metricAts": "Puntuació ATS",
          "metricKeywords": "Paraules clau",
          "metricSkillsRelevance": "Relevància de les habilitats",
          "summary": "Actualitzat: 4 formulacions, +3 habilitats clau, -2 habilitats innecessàries, 3 assoliments reforçats. Més detalls al xat",
          "viewChanges": "Veure canvis",
          "apply": "Aplicar com a nova versió",
          "saveDraft": "Desar com a esborrany {{version}}",
          "saveVersion": "Desar versió {{version}}",
          "download": "Descarregar",
          "saved": "Desat",
          "skillsAdded": "+{{count}} afegit",
          "skillsRemoved": "-{{count}} eliminat",
          "skillsAddedLabel": "afegit",
          "skillsRemovedLabel": "eliminat"
        }
      },
      "overallScoreDescription": "No està malament, però perds algunes respostes — hi ha marge de millora.",
      "improveAllHint": "S'actualitzaran l'avaluació ATS, les seccions, els assoliments i la concisió. Abans de desar, veureu tots els canvis.",
      "improveAll": "Millorar tot de cop",
      "sectionsMissing": "Seccions mancants",
      "sectionsMissingDescription": "Falten seccions importants — el currículum sembla incomplet.",
      "sectionsAdded": "Seccions afegides",
      "sectionsMissingHint": "El currículum complet normalment inclou experiència, formació, habilitats, i sovint també una breu descripció, idiomes o projectes. La manca de seccions importants dóna la impressió d'incomplert. Afegiu seccions rellevants per al lloc desitjat.",
      "lengthConciseness": "Longitud / concisió",
      "lengthDescription": "El currículum està massa carregat — és difícil per al reclutador entendre el més important ràpidament.",
      "compressAndSimplify": "Compressar i simplificar",
      "lengthConcisenessHint": "Els reclutadors sovint dediquen menys de 30 segons a la primera presa de contacte. Un currículum concís (normalment 1-2 pàgines) ajuda a mostrar ràpidament l'adequació. Eviteu paràgrafs llargs i repeticions, utilitzeu llistes i títols clars.",
      "atsScore": "Puntuació ATS",
      "atsDescription": "La preparació per ATS és mitjana — hi ha bon marge per millorar.",
      "improveAts": "Millorar ATS",
      "atsScoreHint": "Els sistemes ATS s'utilitzen en moltes empreses per a la preselecció. L'avaluació mostra com de fàcil és que el currículum sigui escanejat i coincideixi amb les paraules clau de l'oferta. Utilitzeu títols clars i formulacions rellevants."
    },
    "aria": {
      "adaptToJobSuccessIcon": "Il·lustració d'adaptació completada",
      "adaptToJobSectionIcon": "Il·lustració d'adaptació del resum a l'oferta"
    }
  },
  "stats": {
    "ariaLabel": "Indicadors clau",
    "resumesCreated": "Currículums creats",
    "atsScore": "Puntuació mitjana ATS",
    "moreInterviews": "Més entrevistes",
    "userRating": "Valoració dels usuaris"
  },
  "featuresBlock": {
    "overline": "OPORTUNITATS",
    "title": "Tot el que necessites per aconseguir el treball dels somnis",
    "subtitle": "Tres eines d'IA potents que treballen juntes per donar-te avantatge competitiu.",
    "cards": {
      "create": {
        "title": "Creació de currículum amb IA",
        "description": "Crea un currículum des de zero mitjançant un xat intel·ligent. La IA t'acompanyarà en cada secció pas a pas.",
        "cta": "Crear"
      },
      "improve": {
        "title": "Millora intel·ligent",
        "description": "Puja el currículum i rep millores immediates — puntuació ATS, gramàtica, força dels assoliments i més",
        "cta": "Millorar"
      },
      "adapt": {
        "title": "Adapta't a l'oferta",
        "description": "Introdueix la descripció de l'oferta i mira com el currículum s'adapta als requisits de l'empleador.",
        "cta": "Adaptar"
      },
      "learnMore": "Més informació"
    }
  },
  "createDialogBlock": {
    "overline": "Creació",
    "titleLine1": "Crea un currículum",
    "titleLine2": "mitjançant un diàleg amb IA",
    "description": "Oblida't de pàgines en blanc i plantilles rígides. Parla simplement amb la nostra IA sobre la teva experiència, habilitats i objectius professionals. ClippyCV convertirà la teva història en un currículum professionalment format.",
    "feature1": "Entén el context i les narratives professionals",
    "feature2": "Currículum complet en menys de 5 minuts",
    "feature3": "Formatació sectorial i paraules clau",
    "feature4": "Exportació en diversos formats (PDF, DOCX, TXT)",
    "chat": {
      "message1": "Hola! 👋 Sóc ClippyCV. Creem un currículum ideal. Quina és la teva posició actual i sector?",
      "message2": "Sóc Senior Product Manager en una startup fintech. 5 anys d'experiència en gestió de producte.",
      "message3": "Genial! 🚀 Digues 3 assoliments principals. Pensa en mètriques — ingressos, mida de l'equip, llançaments de productes.",
      "message4": "He liderat un equip de 8 persones, llançat 3 productes amb ingressos de 2 milions de dòlars anuals, i he augmentat la retenció un 40%",
      "placeholder": "Per exemple, millora el meu currículum",
      "sendMessageAria": "Enviar missatge"
    }
  },
  "improveBlock": {
    "overline": "Millora",
    "titleLine1": "Transforma un bon currículum",
    "titleLine2": "en un excel·lent",
    "title": "Transforma un bon currículum en un excel·lent",
    "description": "Puja el currículum actual — la IA analitzarà cada detall. Rebràs millores immediates en cinc paràmetres clau que determinen si el currículum passarà els filtres ATS i impressionarà els reclutadors.",
    "analysisCard": {
      "title": "Anàlisi de currículum",
      "subtitle": "5 paràmetres · 12 millores",
      "before": "Abans",
      "after": "Després",
      "params": {
        "ats": "Compatibilitat ATS",
        "grammar": "Gramàtica i claredat",
        "achievements": "Força dels assoliments",
        "sections": "Completitud de seccions",
        "keywords": "Paraules clau"
      },
      "overallScore": "Puntuació global",
      "overallScoreDescription": "Conjunt de totes les mètriques"
    },
    "features": {
      "ats": {
        "title": "Optimització ATS"
      },
      "achievements": {
        "title": "Potenciació dels assoliments"
      },
      "gaps": {
        "title": "Anàlisi de buits"
      }
    }
  },
  "adaptBlock": {
    "overline": "Adaptació",
    "titleLine1": "Un currículum, ",
    "titleLine2": "perfectament adaptat",
    "description": "Cada oferta és única. Introdueix la descripció o enllaç de l'oferta — la IA l'adaptarà automàticament. Les paraules clau s'alinearan, les habilitats s'estructuraran i l'experiència es reescriurà per a una rellevància màxima.",
    "features": {
      "keywords": {
        "title": "Correspondència de paraules clau",
        "subtitle": "Correspondència automàtica amb la terminologia de l'oferta"
      },
      "skills": {
        "title": "Priorizació d'habilitats",
        "subtitle": "Les habilitats més rellevants es posen en primer pla"
      },
      "instant": {
        "title": "Adaptació instantània",
        "subtitle": "La versió adaptada està preparada en segons, no en hores"
      },
      "import": {
        "title": "Importació per enllaç",
        "subtitle": "Simplement enganxa l'enllaç de l'oferta — nosaltres ens en encarreguem de la resta"
      }
    },
    "jobCard": {
      "title": "Descripció de l'oferta",
      "role": "Senior Product Manager — Fintech",
      "description": "Busquem un PM experimentat per gestionar una plataforma de pagaments. Es valoren estratègia de producte, treball amb equips cross-funcionals, domini de la fulla de ruta del producte. És necessari experiència en metodologies àgils i presa de decisions basada en dades. Es valorarà experiència en proves A/B.",
      "highlight1": "estratègia de producte",
      "highlight2": "equips cross-funcionals",
      "highlight3": "fulla de ruta del producte",
      "highlight4": "àgil",
      "highlight5": "presa de decisions basada en dades",
      "highlight6": "proves A/B"
    },
    "resumeCard": {
      "title": "Currículum adaptat",
      "matchPercent": "96",
      "matchLabel": "Coincidència",
      "skill1": "Estrategia de producte",
      "skill2": "Lideratge cross-funcional",
      "skill3": "Fulla de ruta del producte",
      "skill4": "Àgil / Scrum",
      "skill5": "Decisions basades en dades",
      "skill6": "Proves A/B"
    }
  },
  "customizationBlock": {
    "ariaPreviousTemplates": "Plantilles anteriors",
    "ariaNextTemplates": "Següents plantilles",
    "overline": "PERSONALITZACIÓ",
    "titleLine1": "Plantilles de currículum per a",
    "titleLine2": "qualsevol gust",
    "subtitle": "Tria el disseny de currículum que més t'agradi i personalitza les fonts, marges i més"
  },
  "howItWorks": {
    "overline": "Com funciona",
    "title": "Tres passos cap a la feina de somni",
    "titleLine1": "Tres passos a ",
    "titleLine2": "la feina de somni",
    "steps": {
      "step1": {
        "title": "Puja o comença de zero",
        "description": "Arrossega el currículum per a millorar amb IA o comença un diàleg per crear-ne un de zero."
      },
      "step2": {
        "title": "L'IA analitza i millora",
        "description": "L'IA revisa cada detall — puntuació ATS, gramàtica, assoliments, estructura — i fa millores intel·ligents."
      },
      "step3": {
        "title": "Adapta i descarrega",
        "description": "Si vols, afegeix la descripció de l'oferta per a una adaptació precisa. Després descarrega el currículum finalitzat."
      }
    }
  },
  "pricing": {
    "pricingBlock": {
      "overline": "PREUS",
      "titlePrefix": "Preus senzills i transparents ",
      "titleHighlight": "preus",
      "subtitle": "Comença gratuïtament. Actualitza quan estiguis llest per accelerar la recerca de feina.",
      "toggleMonthly": "Mensual",
      "toggleYearly": "Anual",
      "discountBadge": "-17%",
      "savePerYear": "Estalvia ${{amount}} a l'any",
      "tiers": {
        "free": {
          "title": "Gratuït",
          "subtitle": "Ideal per començar",
          "priceForever": "per sempre",
          "cta": "Comença gratuïtament",
          "features": [
            "10 crèdits / mes",
            "~2 currículums o ~5 millores",
            "1 crèdit = 1 adaptació a l'oferta",
            "Canvi il·limitat de plantilles",
            "Exportació a PDF"
          ]
        },
        "pro": {
          "title": "Pro",
          "subtitle": "Per a la recerca activa de feina",
          "popularBadge": "Popular",
          "priceOriginal": "$5.99",
          "priceDiscounted": "$4.99",
          "perMonth": "/mes",
          "cta": "Prova Pro",
          "features": [
            "100 crèdits / mes",
            "~20 currículums o ~33 adaptacions",
            "~50 millores o ~33 cartes",
            "Canvi il·limitat de plantilles",
            "Tots els formats d'exportació"
          ]
        },
        "max": {
          "title": "Max",
          "subtitle": "Per a consultors de carrera i usuaris actius",
          "priceOriginal": "$10.99",
          "priceDiscounted": "$7.99",
          "perMonth": "/mes",
          "cta": "Prova Max",
          "features": [
            "300 crèdits / mes",
            "~60 currículums o ~100 adaptacions",
            "~150 millores o ~100 cartes",
            "Canvi il·limitat de plantilles",
            "Tots els formats d'exportació",
            "Atenció prioritària"
          ]
        }
      }
    }
  },
  "cta": {
    "title": "Preparat per aconseguir la feina de somni?",
    "description": "Uneix-te als candidats que ja han millorat els seus currículums i accelerat la seva carrera amb ClippyCV.",
    "button": "Comença gratuïtament",
    "disclaimer": "Sense targeta bancària · Tarifes gratuïtes per sempre"
  },
  "accessibility": {
    "skipToContent": "Salt a l'conteingut principal",
    "pageLoaded": "Pàgina carregada"
  }
}