{ "upgradeSubscription": { "title": "Actualitza la subscripció", "upgradeSubscription": "Actualitza la subscripció" }, "successSubscription": { "titlePro": "Subscripció Pro activada!", "titleMax": "Subscripció Max activada!", "subtitle": "Ara tens accés a un conjunt de funcions", "cta": "Genial!" }, "accountModal": { "title": "Compte", "tabMyPlan": "El meu pla", "tabRequestHistory": "Historial de sol·licituds", "tabDetails": "Detalls", "upgradeSubscription": "Actualitza la subscripció", "loading": "Carregant...", "sessionExpired": "La sessió ha expirat. Torna a iniciar sessió.", "signInAgain": "Inicia sessió de nou", "nextChargeOn": "El proper càrrec serà {{date}}", "details": { "howCreditsUsed": "Com s'utilitzen els crèdits?", "creditsUsed": { "chat": "Xat i creació de resum", "improveSections": "Millora de seccions i ATS", "adaptToJob": "Adaptació a l'oferta de feina", "translate": "Traducció de resum", "atsAnalysis": "Anàlisi ATS" }, "tariffPayment": "Pagament i subscripció", "tariffPaymentDescription": "Els plans de pagament Pro i Max són subscripcions amb pagament mensual o anual: el càrrec es fa automàticament en cada renovació fins que cancel·les la subscripció. Els crèdits del pla s'actualitzen al principi de cada període de càlcul. En el pla gratuït, cada mes s'assignen crèdits sense cost. Pots gestionar i cancel·lar la subscripció a la secció «El meu pla».", "logout": "Tancar sessió", "deleteAccount": "Elimina el compte" }, "deleteAccountModal": { "title": "Voleu eliminar el compte?", "description": "Tots les dades (xats, resum, historial) s'eliminaran sense possibilitat de recuperació.", "confirmButton": "Elimina el compte", "cancel": "Cancel·la", "submitError": "No s'ha pogut eliminar el compte. Torna-ho a provar." } }, "adminBlog": { "selectCoverFile": "Selecciona el fitxer de portada", "coverPreview": "Previsualització de la portada" }, "credits": { "title": "Crèdits", "balance": "Saldo de crèdits", "used": "Utilitzat", "allocated": "Total", "perMonth": "Crèdits al mes", "resetHint": "Els crèdits s'actualitzen al principi de cada període de càlcul.", "monthlyRenewalNote": "Els crèdits s'actualitzen cada mes segons el teu pla.", "freeMonthlyNote": "Cada mes, en iniciar sessió, s'assignen 10 crèdits gratuïts." }, "creditHistory": { "empty": "Encara no hi ha operacions.", "loadError": "No s'ha pogut carregar l'historial.", "actions": { "resume_created": "Generació de resum", "resume_improvement": "Millora de l'avaluació ATS", "job_adaptation": "Adaptació a l'oferta de feina", "cover_letter": "Carta de presentació", "resume_roast": "Anàlisi de resum", "translate": "Traducció", "monthly_reset": "Boni mensual" } }, "settings": { "title": "Configuració", "profilePhotoAlt": "Foto de perfil: {{name}}", "profilePhotoFallback": "Foto de perfil", "skipToContent": "Ves al contingut principal", "backToChat": "Torna al xat", "account": "Compte", "tariffAndUsage": "Tarifa i ús", "currentPlan": "Tarifa actual", "subscriptionTierFree": "Gratuït", "subscriptionTierPro": "Pro", "subscriptionTierMax": "Max", "upgradePlan": "Actualitza la tarifa", "upgradePlanHint": "Obtingues més crèdits i desbloqueja funcions addicionals.", "billingAnnual": "Pagament anual", "saveUpTo20": "Estalvia fins a un 20%", "buy": "Compra", "recommended": "Recomanat", "savingsPercentLabel": "Descompte {{percent}}%", "billingPerYear": "Pagament anual", "billingPerMonth": "Pagament mensual", "payMonthly": "Paga mensualment", "help": "Ajuda", "requestRefund": "Sol·licita reemborsament", "refundHint": "Pots sol·licitar reemborsament en un termini de 14 dies laborables si el servei no s'ha prestat o s'ha prestat de manera inadequada. Més detalls a les condicions d'ús.", "termsLink": "Condicions d'ús", "retry": "Torna-ho a provar", "loadError": "No s'ha pogut carregar la configuració", "cancelSubscription": "Cancel·la la subscripció", "cancelSubscriptionSuccess": "Subscripció cancel·lada.", "cancelSubscriptionError": "No s'ha pogut cancel·lar la subscripció.", "verifyingPayment": "Verificant el pagament..." }, "cancelReasonModal": { "title": "Ens sap greu que te'n vagis", "subtitle": "Indica la causa de la cancel·lació de la subscripció", "reasonTooExpensive": " massa car", "reasonNotRelevant": "ja no és rellevant", "reasonDontLikeService": "No m'agrada el servei", "reasonFoundJob": "Ja he trobat feina", "reasonOther": "Altres", "placeholderCustom": "Descriu la causa de la cancel·lació. Ens agradaria rebre comentaris.", "daysLeft": "La teva subscripció actual té {{days}} dies d'ús restant. Pots seguir utilitzant el servei durant aquest període.", "buttonCancel": "Cancel·la la subscripció" }, "requestRefundModal": { "title": "Sol·licita un reemborsament", "description": "Indica la causa de la sol·licitud. Normalment, tramitem les sol·licituds en un termini de {{days}} dies laborables.", "placeholderReason": "Descriu la causa de la sol·licitud de reemborsament", "buttonSubmit": "Sol·licita reemborsament", "successMessage": "La sol·licitud de reemborsament s'ha enviat. La processarem en un termini de {{days}} dies laborables.", "deadlineExpiredTitle": "El termini per sol·licitar reemborsament ha expirat", "deadlineExpiredDescription": "El reemborsament es pot sol·licitar en un termini de 14 dies laborables des de la data de pagament. Data del teu pagament: {{date}}.", "noSubscription": "No hi ha cap subscripció activa pagada.", "submitError": "No s'ha pogut enviar la sol·licitud de reemborsament." }, "footer": { "links": { "terms": "Condicions d'ús", "privacy": "Política de privadesa", "cookies": "Política d'ús de cookies" }, "language": { "title": "Idioma", "search": "Cerca idioma" }, "theme": { "title": "Tema", "light": "Clar", "dark": "Fosc" }, "ariaSiteFooter": "Peu de pàgina amb enllaços i configuracions", "ariaNav": "Navegació al peu de pàgina", "ariaLegalMenu": "Documents i polítiques legals", "ariaLegalMenuLabel": "Menú de documents legals", "ariaTerms": "Condicions d'ús", "ariaPrivacy": "Política de privadesa", "ariaCookies": "Política d'ús de cookies", "ariaFaq": "Preguntes freqüents", "ariaSiteSettings": "Configuració del lloc", "ariaLanguageSelector": "Idioma actual: {{language}}. Fes clic per canviar", "ariaLanguageMenu": "Menú de selecció d'idioma" }, "cookie": { "consent": { "text": "Utilitzem cookies per millorar el funcionament del lloc. En continuar navegant, acceptes la ", "privacy_link": "política de privadesa", "and": " i ", "cookies_link": "política de cookies", "essential": "Només cookies essencials", "all": "Accepta totes", "decline": "Rebutja", "accept": "Accepta" } }, "premium": { "modal": { "analyze": { "title": "Desbloqueja l'anàlisi de resum", "description": "Per analitzar el resum, cal adquirir accés premium" }, "translate": { "title": "Desbloqueja la traducció de resum", "description": "Per traduir el resum, cal adquirir accés premium" }, "download": { "title": "Desbloqueja la descàrrega de resum", "description": "Per descarregar el resum, cal adquirir accés premium" }, "job-fit": { "title": "Desbloqueja l'anàlisi d'ajustament a l'oferta", "description": "Per analitzar l'ajustament a l'oferta, cal adquirir accés premium" } }, "plan": { "title": "Accés premium" }, "features": { "unlimited_downloads": "Descàrrega il·limitada de resum", "all_templates": "Accés a totes les plantilles", "ai_analysis": "10 anàlisis i recomanacions d'IA", "translations": "10 traduccions de resum a altres idiomes", "job_fit": "50 anàlisis d'ajustament a l'oferta" }, "buttons": { "buy": "Compra per {{price}}", "processing": "Processant..." }, "notification": { "title": "Avís important", "text": "Les teves dades s'emmagatzemen al teu compte als nostres servidors. En eliminar el compte, les dades també s'eliminaran. Per a consultes sobre subscripcions o reemborsaments, contacta amb el suport o consulta les condicions d'ús.", "warningIcon": "Avís" }, "errors": { "payment_creation": "Error en crear el pagament" } }, "accessibility": { "closeMenu": "Tanca el menú", "footer": { "languageChanged": "L'idioma s'ha canviat a {{language}}", "languageChangedFallback": "L'idioma s'ha canviat", "themeChanged": "El tema s'ha canviat a mode {{theme}}", "themeChangedFallback": "El tema s'ha canviat" }, "premium": { "subscriptionActivated": "Subscripció premium activada amb èxit", "modalOpened": "S'ha obert la finestra modal de renovació premium. {{title}}", "paymentStarted": "S'inicia el procés de pagament...", "redirectingToPayment": "Redirigint a la pàgina de pagament...", "paymentError": "S'ha produït un error en el pagament. Torna-ho a provar.", "modalClosed": "Finestra modal premium tancada", "paymentProcessing": "Processant el pagament, si us plau, espera..." }, "toast": { "variants": { "success": "Èxit", "error": "Error", "warning": "Avís", "info": "Informació", "default": "Notificació" }, "closed": "Notificació tancada", "closeNotification": "Tanca la notificació: {{variant}}", "announcement": "Anunci {{variant}}: {{title}}. {{description}}", "announcementDismissHint": "Prem Escape o el botó de tancament per ocultar." }, "cookies": { "bannerLabel": "Avís de consentiment de cookies", "bannerAppeared": "Ha aparegut la pancarta de consentiment d'ús de cookies. Si us plau, reviseu i accepteu o rebutgeu les cookies.", "allAccepted": "Totes les cookies acceptades. La pancarta de cookies s'ha eliminat.", "essentialAccepted": "Només cookies essencials acceptats. La pancarta de cookies s'ha eliminat.", "instructions": "Avís de consentiment de cookies. Utilitzeu Tab per navegar entre els botons. Prem Escape per acceptar només les cookies essencials i tancar aquesta pancarta.", "privacyPolicyLink": "Política de privadesa (obre en una pestanya nova)", "cookiesPolicyLink": "Política de cookies (obre en una pestanya nova)", "actionsLabel": "Accions de consentiment de cookies", "declineButtonLabel": "Rebutja només les cookies essencials", "acceptButtonLabel": "Accepta totes les cookies, incloses les d'anàlisi i màrqueting" }, "textSize": { "enabled": "Text gran activat", "disabled": "Text gran desactivat" }, "mainLandmark": "Contingut principal", "languageSelector": { "search": "Cerca idioma", "languagesCount": "Llista de {{count}} idiomes", "languageOption": "{{label}}", "languageOptionCurrent": "{{label}}, idioma actual" }, "marketingImageAlts": { "resumeExamplesHero": "Il·lustració de resum al costat d'un portàtil", "coverLetterHero": "Il·lustració de carta de presentació", "subscriptionSuccess": "Il·lustració d'activació exitosa de la subscripció", "cookieMascot": "Personatge ajudant ClippyCV", "resumeDropdownPromo": "Previsualització d'exemples de resum", "coverLetterDropdownPromo": "Previsualització d'exemples de cartes de presentació" } }, "landing": { "chatDemo": { "userMessage1": "He carregat un resum. Afegeix 2 anys d'experiència com a Senior React Developer a Google.", "assistantReply1": "Fet! He afegit l'experiència amb les responsabilitats i assoliments clau. Aquí tens el resum actualitzat:", "userMessage2": "Ara tradueix-lo al alemany", "assistantReply2": "Resum traduït. Baixa la nova versió a continuació.", "resumeCardTitle": "Resum actualitzat • Senior React Developer", "resumeFileName": "Resume_v2.pdf", "inputPlaceholder": "Demana editar, traduir o millorar el resum..." } } }