{
  "heroChat": {
    "badge": "Više od 350 kandidata je dobilo ponude",
    "boostBubble": "Unaprijedi moj CV",
    "assistantLoadingBubble": "Ažuriram datoteku",
    "fileBubbleName": "My_CV.pdf",
    "titleLine1": "Dobij savršen CV",
    "titleLine2": "koji će biti među najboljima među kandidatima",
    "adaptTitleLine2": "koje je savršeno prilagođeno svakoj poziciji",
    "adaptMockVacancyTitle": "Stariji proizvodni dizajner",
    "appearanceTitleLine2": "koje je detaljno usklađeno - od šablona do tipografije",
    "templatesPreparing": "Učitavamo prikaz šablona…",
    "subtitle": "Kreiraj, poboljšaj i prilagodi CV pomoću AI koji razumije što traže regruteri i ATS sistemi. Izdvoji se među hiljadama kandidata.",
    "doneBubble": "Izmjene su unesene",
    "inputPlaceholder": "Na primjer, poboljšaj moj CV",
    "uploadCardTitle": "Učitaj CV",
    "uploadCardDescription": "AI agent će izvršiti analizu i poboljšati ga!",
    "createCardTitle": "Kreiraj CV",
    "createCardDescription": "Odgovori na kratak upit i dobij gotov CV",
    "resumeSidebar": {
      "styles": "Stilovi",
      "stylesHeadings": "Naslovi",
      "stylesBody": "Tekst tijela",
      "stylesSize": "Veličina",
      "stylesLineHeight": "Visina reda",
      "stylesSectionSpacing": "Razmak između sekcija",
      "stylesParagraphSpacing": "Razmak između paragrafa",
      "loadingOverlay": {
        "titleResumeUpdate": "Ažuriram CV",
        "subtitleResumeUpdate": "Primjenjujem izmjene i formiram novu verziju"
      },
      "adaptTab": {
        "title": "Prilagodi za poziciju",
        "subtitle": "Optimizacija prema zahtjevima pozicije i ATS-u",
        "placeholder": "Umetni link ili tekst oglasa",
        "button": "Prilagodi CV",
        "errorEmpty": "Unesite link ili tekst oglasa",
        "errorFetchUrl": "Nije moguće dobiti informacije s linka",
        "whyTitle": "Zašto je potrebna prilagodba za poziciju?",
        "whyDescription": "Prilagođavanje CV-a za konkretnu poziciju povećava šanse da će regruter i ATS primijetiti vašu prijavu i dodati je u uži izbor.",
        "benefit1Title": "Povećava šanse za odobravanje",
        "benefit1Description": "CV preciznije odgovara zahtjevima pozicije, češće se otvara i čita do kraja.",
        "benefit2Title": "Pomaže proći ATS filtere",
        "benefit2Description": "Dodajemo potrebne ključne riječi i strukturu koju ATS sistemi pravilno čitaju.",
        "warningProfileMismatch": "Pozicija ne odgovara vašem profilu. Nastaviti ipak?",
        "warningProfileMismatchInfoAria": "Prikaži objašnjenje zašto pozicija ne odgovara profilu",
        "warningVacancyUrlFailed": "Nije moguće učitati poziciju s linka.",
        "warningVacancyUrlFailedExplanation": "Ručno kopirajte tekst oglasa i zalijepite ga u gornje polje.",
        "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "Prikaži uputstvo: kako ručno umetnuti tekst oglasa",
        "warningTipModalAria": "Uputstvo",
        "warningExplanationTitle": "Zašto pozicija nije prikladna",
        "preCheckNetworkError": "Došlo je do greške mreže.",
        "preCheckRetryLink": "Pokušajte kasnije",
        "results": {
          "title": "Prilagođeno za poziciju",
          "adaptationChatMessage": "CV je prilagođen za poziciju.",
          "metricVacancyMatch": "Usklađenost s pozicijom",
          "metricAts": "ATS ocjena",
          "metricKeywords": "Ključne riječi",
          "metricSkillsRelevance": "Relevantnost vještina",
          "summary": "Ažurirano: 4 formulacije, +3 ključne vještine, -2 nepotrebne vještine, pojačano 3 dostignuća. Više u chatu",
          "viewChanges": "Pogledaj izmjene",
          "apply": "Primijeni kao novu verziju",
          "saveDraft": "Sačuvaj u nacrt {{version}}",
          "saveVersion": "Sačuvaj verziju {{version}}",
          "download": "Preuzmi",
          "saved": "Sačuvano",
          "skillsAdded": "+{{count}} dodano",
          "skillsRemoved": "-{{count}} uklonjeno",
          "skillsAddedLabel": "dodano",
          "skillsRemovedLabel": "uklonjeno"
        }
      },
      "overallScoreDescription": "Nije loše, ali gubiš dio odgovora — ima prostora za poboljšanje.",
      "improveAllHint": "Poboljšat će se ATS ocjena, odjeljci, dostignuća i konciznost. Prije spremanja vidjet ćeš sve promjene.",
      "improveAll": "Poboljšaj sve odjednom",
      "sectionsMissing": "Nedostaju odjeljci",
      "sectionsMissingDescription": "Nedostaju važni odjeljci — CV djeluje nedovršeno.",
      "sectionsAdded": "Odjeljci dodani",
      "sectionsMissingHint": "Potpuni CV obično uključuje iskustvo, obrazovanje, vještine, a često i kratak opis, jezike ili projekte. Nedostatak važnih odjeljaka stvara dojam nedovršenosti. Dodaj odjeljke relevantne za ciljnu poziciju.",
      "lengthConciseness": "Dužina / konciznost",
      "lengthDescription": "CV je preopterećen — regruter teško brzo shvati bitno.",
      "compressAndSimplify": "Sažmi i pojednostavi",
      "lengthConcisenessHint": "Regruteri često troše manje od 30 sekundi na prvi kontakt. Koncizno CV (obično 1–2 stranice) pomaže brzo pokazati usklađenost. Izbjegavaj duge odlomke i ponavljanja, koristi popise i jasne naslove.",
      "atsScore": "ATS ocjena",
      "atsDescription": "ATS spremnost je srednja — postoji dobar prostor za poboljšanje.",
      "improveAts": "Poboljšaj ATS",
      "atsScoreHint": "ATS (sistemi za selekciju po CV-u) koriste se u mnogim kompanijama za prvi odabir. Ocjena pokazuje koliko je CV pogodan za parsiranje i usklađenost s ključnim riječima oglasa. Koristi jasne naslove i relevantne formulacije."
    },
    "aria": {
      "adaptToJobSuccessIcon": "Ilustracija uspješne prilagodbe",
      "adaptToJobSectionIcon": "Ilustracija prilagodbe CV-a za poziciju"
    }
  },
  "stats": {
    "ariaLabel": "Ključni pokazatelji",
    "resumesCreated": "Kreiranih CV-ova",
    "atsScore": "Prosječna ATS ocjena",
    "moreInterviews": "Više intervjua",
    "userRating": "Ocjena korisnika"
  },
  "featuresBlock": {
    "overline": "MOGUĆNOSTI",
    "title": "Sve što je potrebno za posao iz snova",
    "subtitle": "Tri moćna AI alata koji rade zajedno da ti daju konkurentsku prednost.",
    "cards": {
      "create": {
        "title": "Kreiranje CV-a s AI",
        "description": "Kreiraj CV od nule putem pametnog chata. AI će te voditi kroz svaki odjeljak korak po korak.",
        "cta": "Kreiraj"
      },
      "improve": {
        "title": "Pametno poboljšanje",
        "description": "Učitaj CV i odmah dobiti poboljšanja — ATS ocjena, gramatika, snaga dostignuća i drugo",
        "cta": "Poboljšaj"
      },
      "adapt": {
        "title": "Prilagodba za poziciju",
        "description": "Umetni opis oglasa i vidi kako se CV prilagođava zahtjevima poslodavca.",
        "cta": "Prilagodi"
      },
      "learnMore": "Saznaj više"
    }
  },
  "createDialogBlock": {
    "overline": "Kreiranje",
    "titleLine1": "Napravite rezime",
    "titleLine2": "putem AI dijaloga",
    "description": "Zaboravi na prazne stranice i stroge predloške. Samo razgovaraj s našim AI-jem o svom iskustvu, vještinama i karijernim ciljevima. ClippyCV će pretvoriti tvoju priču u profesionalno oblikovano rezime.",
    "feature1": "Razumije kontekst i karijerne narative",
    "feature2": "Gotovo rezime za manje od 5 minuta",
    "feature3": "Industrijsko formatiranje i ključne riječi",
    "feature4": "Eksport u više formata (PDF, DOCX, TXT)",
    "chat": {
      "message1": "Pozdrav! 👋 Ja sam ClippyCV. Hajde da napravimo savršeno rezime. Koja je vaša trenutna pozicija i područje?",
      "message2": "Ja sam Senior Product Manager u Fintech startupu. 5 godina iskustva u upravljanju proizvodom.",
      "message3": "Odlično! 🚀 Navedite 3 glavna postignuća. Razmislite o metriki — prihodu, veličini tima, lansiranjima proizvoda.",
      "message4": "Vodio sam tim od 8 ljudi, lansirao 3 proizvoda s prihodom od 2 milijuna USD ARR, povećao zadržavanje za 40%",
      "placeholder": "Na primjer, poboljšaj moje rezime",
      "sendMessageAria": "Pošalji poruku"
    }
  },
  "improveBlock": {
    "overline": "Poboljšanje",
    "titleLine1": "Pretvori dobar rezime",
    "titleLine2": "u odličan",
    "title": "Pretvori dobar rezime u odličan",
    "description": "Učitaj trenutno rezime — AI će analizirati svaki detalj. Dobijte trenutna poboljšanja po pet ključnih parametara koji određuju hoće li rezime proći ATS-filtre i impresionirati regrutere.",
    "analysisCard": {
      "title": "Analiza rezimea",
      "subtitle": "5 parametara · 12 poboljšanja",
      "before": "Prije",
      "after": "Poslije",
      "params": {
        "ats": "Kompatibilnost s ATS-om",
        "grammar": "Gramatika i jasnoća",
        "achievements": "Snaga postignuća",
        "sections": "Potpunost odjeljaka",
        "keywords": "Ključne riječi"
      },
      "overallScore": "Ukupni rezultat",
      "overallScoreDescription": "Kumulativni rezultat svih metrika"
    },
    "features": {
      "ats": {
        "title": "Optimizacija ATS-a"
      },
      "achievements": {
        "title": "Pojačanje postignuća"
      },
      "gaps": {
        "title": "Analiza praznina"
      }
    }
  },
  "adaptBlock": {
    "overline": "Prilagodba",
    "titleLine1": "Jedno rezime, ",
    "titleLine2": "savršeno prilagođeno",
    "description": "Svaka pozicija je jedinstvena. Umetni opis pozicije ili link — AI će automatski prilagoditi rezime. Ključne riječi se usklađuju, vještine strukturiraju, iskustvo se preformulira za maksimalnu relevantnost.",
    "features": {
      "keywords": {
        "title": "Usklađenost ključnih riječi",
        "subtitle": "Automatsko usklađivanje terminologije pozicije"
      },
      "skills": {
        "title": "Prioritet vještina",
        "subtitle": "Najrelevantnije vještine ističu se na vrhu"
      },
      "instant": {
        "title": "Instant prilagodba",
        "subtitle": "Prilagođena verzija spremna za sekunde, ne sate"
      },
      "import": {
        "title": "Uvoz putem linka",
        "subtitle": "Samo umetni link na poziciju — mi ćemo obaviti ostalo"
      }
    },
    "jobCard": {
      "title": "Opis pozicije",
      "role": "Senior Product Manager — Fintech",
      "description": "Tražimo iskusnog PM-a za upravljanje platfomom za plaćanja. Važne su strategija proizvoda, rad s cross-funkcionalnim timovima, vođenje razvojne putanje proizvoda. Poželjno iskustvo u agile-u i donošenju odluka na temelju podataka. Iskustvo u A/B testiranju je prednost.",
      "highlight1": "strategija proizvoda",
      "highlight2": "cross-funkcionalni timovi",
      "highlight3": "razvojna putanja proizvoda",
      "highlight4": "agile",
      "highlight5": "donošenje odluka na temelju podataka",
      "highlight6": "A/B testiranje"
    },
    "resumeCard": {
      "title": "Prilagođeni rezime",
      "matchPercent": "96",
      "matchLabel": "Podudaranje",
      "skill1": "Strategija proizvoda",
      "skill2": "Cross-funkcionalno vođstvo",
      "skill3": "Razvojna putanja proizvoda",
      "skill4": "Agile / Scrum",
      "skill5": "Odluke na temelju podataka",
      "skill6": "A/B testiranje"
    }
  },
  "customizationBlock": {
    "ariaPreviousTemplates": "Prethodni predlošci",
    "ariaNextTemplates": "Sljedeći predlošci",
    "overline": "KASTOMIZACIJA",
    "titleLine1": "Predlošci za rezime na",
    "titleLine2": "bilo koji ukus",
    "subtitle": "Izaberi dizajn rezimea koji ti se najviše sviđa, kao i prilagodi fontove, margine i ostalo"
  },
  "howItWorks": {
    "overline": "Kako to radi",
    "title": "Tri koraka do posla iz snova",
    "titleLine1": "Tri koraka do ",
    "titleLine2": "posla iz snova",
    "steps": {
      "step1": {
        "title": "Učitaj ili počni od nule",
        "description": "Prevuci rezime za AI poboljšanje ili započni dijalog za kreiranje od nule."
      },
      "step2": {
        "title": "AI analizira i poboljšava",
        "description": "AI provjerava svaki detalj — ATS ocjenu, gramatiku, postignuća, strukturu — i unosi pametna poboljšanja."
      },
      "step3": {
        "title": "Prilagodi i preuzmi",
        "description": "Ako želiš, umetni opis pozicije za preciznu prilagodbu. Zatim preuzmi gotov rezime."
      }
    }
  },
  "pricing": {
    "pricingBlock": {
      "overline": "CIJENE",
      "titlePrefix": "Jednostavne, transparentne ",
      "titleHighlight": "cijene",
      "subtitle": "Počni besplatno. Nadogradi kada budeš spreman ubrzati potragu za poslom.",
      "toggleMonthly": "Mjesečno",
      "toggleYearly": "Godišnje",
      "discountBadge": "-17%",
      "savePerYear": "Ušteda ${{amount}} godišnje",
      "tiers": {
        "free": {
          "title": "Besplatno",
          "subtitle": "Idealno za početak",
          "priceForever": "zauvijek",
          "cta": "Počni besplatno",
          "features": [
            "10 kredita / mjesec",
            "~2 rezimea ili ~5 poboljšanja",
            "1 kredit = 1 prilagodba za poziciju",
            "Neograničeno mijenjanje predložaka",
            "Eksport u PDF"
          ]
        },
        "pro": {
          "title": "Pro",
          "subtitle": "Za aktivno traženje posla",
          "popularBadge": "Popularno",
          "priceOriginal": "$5.99",
          "priceDiscounted": "$4.99",
          "perMonth": "/mjesec",
          "cta": "Isprobaj Pro",
          "features": [
            "100 kredita / mjesec",
            "~20 rezimea ili ~33 prilagodbe",
            "~50 poboljšanja ili ~33 pisma",
            "Neograničeno mijenjanje predložaka",
            "Svi formati izvoza"
          ]
        },
        "max": {
          "title": "Max",
          "subtitle": "Za karijerne konzultante i aktivne korisnike",
          "priceOriginal": "$10.99",
          "priceDiscounted": "$7.99",
          "perMonth": "/mjesec",
          "cta": "Isprobaj Max",
          "features": [
            "300 kredita / mjesec",
            "~60 rezimea ili ~100 prilagodbi",
            "~150 poboljšanja ili ~100 pisama",
            "Neograničeno mijenjanje predložaka",
            "Svi formati izvoza",
            "Prioritetna podrška"
          ]
        }
      }
    }
  },
  "cta": {
    "title": "Spremni za posao iz snova?",
    "description": "Pridružite se kandidatima koji su već poboljšali svoje rezime i ubrzali svoju karijeru s ClippyCV.",
    "button": "Počni besplatno",
    "disclaimer": "Bez bankovne kartice · Besplatni plan zauvijek"
  },
  "accessibility": {
    "skipToContent": "Preskoči na glavni sadržaj",
    "pageLoaded": "Stranica učitana"
  }
}