{
  "upgradeSubscription": {
    "title": "Ažuriraj pretplatu",
    "upgradeSubscription": "Ažuriraj pretplatu"
  },
  "successSubscription": {
    "titlePro": "Pro pretplata aktivirana!",
    "titleMax": "Max pretplata aktivirana!",
    "subtitle": "Sada imate pristup skupini funkcija",
    "cta": "Odlično!"
  },
  "accountModal": {
    "title": "Račun",
    "tabMyPlan": "Moj plan",
    "tabRequestHistory": "Istorija zahtjeva",
    "tabDetails": "Detalji",
    "upgradeSubscription": "Ažuriraj pretplatu",
    "loading": "Učitavanje...",
    "sessionExpired": "Sesija je istekla. Molimo prijavite se ponovo.",
    "signInAgain": "Prijavite se ponovo",
    "nextChargeOn": "Sljedeće naplaćivanje će biti {{date}}",
    "details": {
      "howCreditsUsed": "Kako se koriste krediti?",
      "creditsUsed": {
        "chat": "Chat i kreiranje sažetka",
        "improveSections": "Unapređenje sekcija i ATS",
        "adaptToJob": "Prilagođavanje za posao",
        "translate": "Prevod sažetka",
        "atsAnalysis": "ATS analiza"
      },
      "tariffPayment": "Plaćanje i pretplata",
      "tariffPaymentDescription": "Plaćene tarife Pro i Max — pretplata s plaćanjem jednom mjesečno ili jednom godišnje: naplata se vrši automatski pri svakom produženju, dok ne otkažete pretplatu. Krediti po planu se obnavljaju na početku svakog obračunskog perioda. Na besplatnom planu, krediti se dodjeljuju svakog mjeseca bez plaćanja. Upravljanje pretplatom i otkazivanje možete izvršiti u odjeljku „Moj plan“. ",
      "logout": "Odjavite se",
      "deleteAccount": "Obrišite račun"
    },
    "deleteAccountModal": {
      "title": "Obrisati račun?",
      "description": "Svi vaši podaci (chatovi, sažeci, istorija) će biti obrisani bez mogućnosti oporavka.",
      "confirmButton": "Obriši račun",
      "cancel": "Otkaži",
      "submitError": "Nije moguće obrisati račun. Pokušajte ponovo."
    }
  },
  "adminBlog": {
    "selectCoverFile": "Odaberite datoteku naslovnice",
    "coverPreview": "Pregled naslovnice"
  },
  "credits": {
    "title": "Krediti",
    "balance": "Preostali krediti",
    "used": "Iskorišteno",
    "allocated": "Ukupno",
    "perMonth": "Krediti mjesečno",
    "resetHint": "Krediti se obnavljaju na početku svakog obračunskog perioda.",
    "monthlyRenewalNote": "Krediti se obnavljaju svakog mjeseca prema vašem planu.",
    "freeMonthlyNote": "Svaki mjesec prilikom prijave dobijate 10 besplatnih kredita."
  },
  "creditHistory": {
    "empty": "Još nema operacija.",
    "loadError": "Nije moguće učitati istoriju.",
    "actions": {
      "resume_created": "Generisanje sažetka",
      "resume_improvement": "Unapređenje ATS ocjene",
      "job_adaptation": "Prilagođavanje za posao",
      "cover_letter": "Prateće pismo",
      "resume_roast": "Analiza sažetka",
      "translate": "Prevod",
      "monthly_reset": "Mjesečni bonus"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Postavke",
    "profilePhotoAlt": "Profilna slika: {{name}}",
    "profilePhotoFallback": "Profilna slika",
    "skipToContent": "Pređi na glavni sadržaj",
    "backToChat": "Vratite se u chat",
    "account": "Račun",
    "tariffAndUsage": "Tarifa i korištenje",
    "currentPlan": "Trenutna tarifa",
    "subscriptionTierFree": "Besplatno",
    "subscriptionTierPro": "Pro",
    "subscriptionTierMax": "Max",
    "upgradePlan": "Ažuriraj tarifni plan",
    "upgradePlanHint": "Dobijte više kredita i otključajte dodatne mogućnosti.",
    "billingAnnual": "Godišnje plaćanje",
    "saveUpTo20": "Uštedite do 20%",
    "buy": "Kupi",
    "recommended": "Preporučujemo",
    "savingsPercentLabel": "Popust {{percent}}%",
    "billingPerYear": "Plaćanje jednom godišnje",
    "billingPerMonth": "Plaćanje mjesečno",
    "payMonthly": "Plaćajte mjesečno",
    "help": "Pomoć",
    "requestRefund": "Zatraži povrat",
    "refundHint": "Možete zatražiti povrat u roku od 14 radnih dana ako usluga nije pružena ili je pružena na neadekvatan način. Detalji su u uvjetima korištenja.",
    "termsLink": "Uslovi korištenja",
    "retry": "Pokušajte ponovo",
    "loadError": "Nije moguće učitati postavke",
    "cancelSubscription": "Otkaži pretplatu",
    "cancelSubscriptionSuccess": "Pretplata je otkazana.",
    "cancelSubscriptionError": "Nije moguće otkazati pretplatu.",
    "verifyingPayment": "Provjeravamo uplatu..."
  },
  "cancelReasonModal": {
    "title": "Žao nam je što odlaziš",
    "subtitle": "Molimo navedi razlog otkazivanja pretplate",
    "reasonTooExpensive": "Previše skupo",
    "reasonNotRelevant": "Nije više relevantno",
    "reasonDontLikeService": "Ne sviđa mi se usluga",
    "reasonFoundJob": "Već sam našao posao",
    "reasonOther": "Svoj razlog",
    "placeholderCustom": "Opiši razlog otkazivanja pretplate. Veselimo se povratnim informacijama.",
    "daysLeft": "Preostaje {{days}} dana korištenja trenutne pretplate. Ovaj period možete nastaviti koristiti servis.",
    "buttonCancel": "Otkaži pretplatu"
  },
  "requestRefundModal": {
    "title": "Zatraži povrat sredstava",
    "description": "Navedite razlog povrata. Obično obrađujemo zahtjeve u roku od {{days}} radnih dana.",
    "placeholderReason": "Opišite razlog zahtjeva za povrat sredstava",
    "buttonSubmit": "Zatraži povrat",
    "successMessage": "Zahtjev za povrat je poslan. Obradićemo ga u roku od {{days}} radnih dana.",
    "deadlineExpiredTitle": "Rok za zahtjev povrata je istekao",
    "deadlineExpiredDescription": "Povrat možete zatražiti u roku od 14 radnih dana od datuma plaćanja. Vaš datum plaćanja je {{date}}.",
    "noSubscription": "Nema aktivne plaćene pretplate.",
    "submitError": "Nije moguće poslati zahtjev za povrat."
  },
  "footer": {
    "links": {
      "terms": "Korisnički ugovor",
      "privacy": "Politika privatnosti",
      "cookies": "Politika korištenja kolačića"
    },
    "language": {
      "title": "Jezik",
      "search": "Pretraži jezik"
    },
    "theme": {
      "title": "Tema",
      "light": "Svijetla",
      "dark": "Tamna"
    },
    "ariaSiteFooter": "Podnožje stranice s linkovima i postavkama",
    "ariaNav": "Navigacija u podnožju",
    "ariaLegalMenu": "Pravni dokumenti i politike",
    "ariaLegalMenuLabel": "Meni pravnih dokumenata",
    "ariaTerms": "Korisnički ugovor",
    "ariaPrivacy": "Politika privatnosti",
    "ariaCookies": "Politika korištenja kolačića",
    "ariaFaq": "Često postavljana pitanja",
    "ariaSiteSettings": "Postavke stranice",
    "ariaLanguageSelector": "Trenutni jezik: {{language}}. Kliknite za promjenu",
    "ariaLanguageMenu": "Meni za odabir jezika"
  },
  "cookie": {
    "consent": {
      "text": "Koristimo kolačiće za poboljšanje rada stranice. Nastavkom korištenja stranice slažete se s ",
      "privacy_link": "politikom privatnosti",
      "and": " i ",
      "cookies_link": "politikom kolačića",
      "essential": "Samo neophodni",
      "all": "Prihvatite sve",
      "decline": "Odbij",
      "accept": "Prihvatite"
    }
  },
  "premium": {
    "modal": {
      "analyze": {
        "title": "Otključajte analizu sažetka",
        "description": "Za analizu sažetka potrebno je kupiti premium pristup"
      },
      "translate": {
        "title": "Otključajte prevod sažetka",
        "description": "Za prevod sažetka potrebno je kupiti premium pristup"
      },
      "download": {
        "title": "Otključajte preuzimanje sažetka",
        "description": "Za preuzimanje sažetka potrebno je kupiti premium pristup"
      },
      "job-fit": {
        "title": "Otključajte analizu usklađenosti sa poslom",
        "description": "Za analizu usklađenosti sa poslom potrebno je kupiti premium pristup"
      }
    },
    "plan": {
      "title": "Premium pristup"
    },
    "features": {
      "unlimited_downloads": "Neograničeno preuzimanje sažetka",
      "all_templates": "Pristup svim šablonima",
      "ai_analysis": "10 AI analiza i preporuka",
      "translations": "10 prevoda sažetka na druge jezike",
      "job_fit": "50 analiza usklađenosti sa poslom"
    },
    "buttons": {
      "buy": "Kupi za {{price}}",
      "processing": "Obrada..."
    },
    "notification": {
      "title": "Važno obavještenje",
      "text": "Vaši podaci se čuvaju na vašem računu na našim serverima. Ako obrišete račun, podaci će biti uklonjeni. Za pitanja o pretplati ili povratu kontaktirajte podršku ili pogledajte Uslove korištenja.",
      "warningIcon": "Upozorenje"
    },
    "errors": {
      "payment_creation": "Greška pri kreiranju plaćanja"
    }
  },
  "accessibility": {
    "closeMenu": "Zatvori meni",
    "footer": {
      "languageChanged": "Jezik je promijenjen u {{language}}",
      "languageChangedFallback": "Jezik je promijenjen",
      "themeChanged": "Tema je promijenjena u {{theme}} režim",
      "themeChangedFallback": "Tema je promijenjena"
    },
    "premium": {
      "subscriptionActivated": "Premium pretplata je uspješno aktivirana",
      "modalOpened": "Modal za premium ažuriranje je otvoren. {{title}}",
      "paymentStarted": "Pokreće se proces plaćanja...",
      "redirectingToPayment": "Preusmjeravanje na stranicu za plaćanje...",
      "paymentError": "Došlo je do greške pri plaćanju. Molimo pokušajte ponovo.",
      "modalClosed": "Zatvoren je modal za premium",
      "paymentProcessing": "Obrada plaćanja, molimo pričekajte..."
    },
    "toast": {
      "variants": {
        "success": "Uspjeh",
        "error": "Greška",
        "warning": "Upozorenje",
        "info": "Informacija",
        "default": "Obavještenje"
      },
      "closed": "Obavještenje zatvoreno",
      "closeNotification": "Zatvori obavještenje: {{variant}}",
      "announcement": "Obavještenje {{variant}}: {{title}}. {{description}}",
      "announcementDismissHint": "Pritisnite Escape ili dugme za zatvaranje da sakrijete."
    },
    "cookies": {
      "bannerLabel": "Obavještenje o saglasnosti za kolačiće",
      "bannerAppeared": "Pojavio se baner za saglasnost za korištenje kolačića. Molimo vas da ga pregledate i prihvatite ili odbijete kolačiće.",
      "allAccepted": "Svi kolačići su prihvaćeni. Baner kolačića je uklonjen.",
      "essentialAccepted": "Prihvaćeni su samo neophodni kolačići. Baner kolačića je uklonjen.",
      "instructions": "Obavještenje o saglasnosti za kolačiće. Koristite Tab za navigaciju između dugmadi. Pritisnite Escape za prihvatanje samo neophodnih kolačića i uklanjanje ovog banera.",
      "privacyPolicyLink": "Politika privatnosti (otvara se u novoj kartici)",
      "cookiesPolicyLink": "Politika kolačića (otvara se u novoj kartici)",
      "actionsLabel": "Akcije saglasnosti za kolačiće",
      "declineButtonLabel": "Prihvatite samo neophodne kolačiće",
      "acceptButtonLabel": "Prihvatite sve kolačiće, uključujući analitiku i marketing"
    },
    "textSize": {
      "enabled": "Veliki tekst je uključen",
      "disabled": "Veliki tekst je isključen"
    },
    "mainLandmark": "Glavni sadržaj",
    "languageSelector": {
      "search": "Pretraži jezik",
      "languagesCount": "Lista od {{count}} jezika",
      "languageOption": "{{label}}",
      "languageOptionCurrent": "{{label}}, trenutni jezik"
    },
    "marketingImageAlts": {
      "resumeExamplesHero": "Ilustracija sažetka pored laptopa",
      "coverLetterHero": "Ilustracija pratećeg pisma",
      "subscriptionSuccess": "Ilustracija uspješne aktivacije pretplate",
      "cookieMascot": "Lik pomoćnika ClippyCV",
      "resumeDropdownPromo": "Pregled primjera sažetaka",
      "coverLetterDropdownPromo": "Pregled primjera pratećih pisama"
    }
  },
  "landing": {
    "chatDemo": {
      "userMessage1": "Učitao sam sažetak. Dodaj 2 godine iskustva kao Senior React Developer u Googleu.",
      "assistantReply1": "Gotovo! Dodao sam iskustvo s ključnim odgovornostima i dostignućima. Evo ažuriranog sažetka:",
      "userMessage2": "Sada ga prevedi na njemački",
      "assistantReply2": "Sažetak je preveden. Preuzmite novu verziju ispod.",
      "resumeCardTitle": "Ažurirani sažetak • Senior React Developer",
      "resumeFileName": "Resume_v2.pdf",
      "inputPlaceholder": "Zatražite uređivanje, prevođenje ili poboljšanje sažetka..."
    }
  }
}