{
  "title": "Потребителско споразумение",
  "page": {
    "subtitle": "Условия за използване на Clippy CV"
  },
  "navigation": {
    "back": "Назад към навигацията",
    "backToHome": "Върнете се на началната страница",
    "termsNavigation": "Навигация по разделите на потребителското споразумение",
    "tableOfContents": "Съдържание"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Прескочете към основното съдържание",
    "skipToToc": "Прескочете към съдържанието",
    "mainContent": "Основно съдържание на потребителското споразумение",
    "sectionsList": "Списък с раздели с {{sections}} точки",
    "pageLoaded": "Страницата на потребителското споразумение е заредена",
    "navigatedToSection": "Навигация към раздел: {{section}}",
    "returningHome": "Връщане към началната страница",
    "documentSummary": "Документът съдържа {{sections}} раздела с условията на потребителското споразумение"
  },
  "sections": {
    "definitions": {
      "id": "definitions",
      "title": "1. Термини и определения"
    },
    "services": {
      "id": "services",
      "title": "2. Предмет на споразумението"
    },
    "payments": {
      "id": "payments",
      "title": "3. Тарифни планове и плащания"
    },
    "rights": {
      "id": "rights",
      "title": "4. Права и задължения"
    },
    "intellectual": {
      "id": "intellectual",
      "title": "5. Интелектуална собственост"
    },
    "liability": {
      "id": "liability",
      "title": "6. Отговорност"
    },
    "other": {
      "id": "other",
      "title": "7. Други условия"
    }
  },
  "content": {
    "definitions": {
      "platform": "1.1. ClippyCV (наричана по-долу - „Платформата“) - онлайн услуга за създаване, анализ и превод на автобиографии.",
      "operator": "1.2. Оператор на Платформата е Индивидуален предприемач (наричан по-долу - „Оператор“).",
      "user": "1.3. Потребител - физическо лице, което използва Платформата за създаване и анализ на автобиографии.",
      "resume": "1.4. Автобиография - документ, съдържащ информация за професионалния опит и уменията на Потребителя.",
      "services": "1.5. Услуги - функции за създаване, анализ и превод на автобиографии на други езици, предоставяни от Платформата.",
      "account": "1.6. Потребителски профил - профил на потребителя, създаван при регистрация или вход (включително чрез Google), даващ достъп до запазени данни и платени функции."
    },
    "services": {
      "description": "Платформата предоставя на Потребителите следните възможности:",
      "creation": "2.1. Създаване на автобиография от нулата с удобен редактор",
      "storage": "2.2. Съхранение на автобиографии, чатове и история на сървърите на Платформата, свързани с потребителския профил",
      "analysis": "2.4. Анализ на автобиография с препоръки за подобрение с използване на API OpenAI",
      "adaptation": "2.5. Анализ на съответствието на автобиографията към конкретна вакансия",
      "translation": "2.6. Превод на автобиографии на други езици",
      "coverLetter": "2.7. Изтегляне на подробни отчети за анализа във формат PDF",
      "signIn": "2.3. За запазване на данни и използване на платени функции е необходима регистрация или вход (включително чрез Google); достъпът се регулира от избрания тарифен план."
    },
    "payments": {
      "description": "3.1. Платформата предлага платени услуги според тарифните планове: Free (10 кредита/месец), Pro (5.99 USD/месец или 4.99 USD/месец при годишен плащане от 59.88 USD/година, 100 кредита/месец) и Max (10.99 USD/месец или 7.99 USD/месец при годишен плащане от 95.88 USD/година, 300 кредита/месец). Кредитите се използват за действия с ИИ: създаване на автобиография (5 кредита), адаптация към вакансия (3 кредита), придружително писмо (3 кредита), подобряване на автобиография (2 кредита), анализ на автобиография (2 кредита), превод (1 кредит). Промяната на шаблон е винаги безплатна. Кредитите се обновяват в началото на всеки отчетен период.",
      "methods": "3.2. Плащането за услуги става чрез банков карта чрез системата LemonSqueezy.",
      "refunds": "3.3. Потребителят има право на възстановяване на сумата в рамките на 14 работни дни, ако услугата не е предоставена или е предоставена неправилно. За да заявите възстановяване, трябва да изпратите имейл на {{email}} с посочване на датата и сумата на плащането, имейл адреса, посочен при плащането, и последните 4 цифри на картата."
    },
    "rights": {
      "user": "4.1. Потребителят има право да използва всички функции на Платформата в съответствие с избрания тарифен план.",
      "platform": "4.2. Платформата се ангажира да осигурява достъпност на услугата и конфиденциалност на данните на Потребителя.",
      "restrictions": "4.3. Потребителят е длъжен да осигури запазването на достъпа до своя профил и да не го предоставя на трети лица. Платформата не носи отговорност за съдържанието на автобиографиите и качеството на анализа, извършен с помощта на API OpenAI."
    },
    "intellectual": {
      "storage": "5.1. Данните на Потребителя, включително автобиографии, се съхраняват на сървърите на Платформата. Потребителят запазва правата върху съдържанието на своите автобиографии; Платформата обработва данните само за предоставяне на Услугите.",
      "analysis": "5.2. Платформата действа като посредник между Потребителя и API OpenAI при извършване на анализ и превод на автобиографии.",
      "limitations": "5.3. Анализът на автобиография, извършен чрез API OpenAI, може да съдържа промени във формулировките за съответствие с политиката за съдържание на OpenAI."
    },
    "liability": {
      "disclaimer": "6.1. Платформата не носи отговорност за: съдържанието на автобиографиите, точността на анализа, работата на API OpenAI, загуба на достъп вследствие на компрометиране на профила или данните на Потребителя.",
      "disputes": "6.2. Спорните ситуации се разглеждат от службата за поддръжка на адрес {{support}}."
    },
    "other": {
      "changes": "7.1. Платформата си запазва правото да прави промени в това Споразумение.",
      "notifications": "7.2. Потребителите се уведомяват за промените чрез интерфейса на Платформата.",
      "jurisdiction": "7.3. Настоящото Споразумение се регулира и тълкува в съответствие с международното право."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Потребителско споразумение | Clippy CV",
    "description": "Условия за използване на Clippy CV"
  }
}