{
  "expand": "Разгъни",
  "collapse": "Свий",
  "downloadPdf": "Изтегли PDF",
  "newChat": "Нов чат",
  "signIn": "Вход",
  "uploadedFile": "Качен файл",
  "authPrompt": {
    "signInToSaveProgress": "Влезте, за да използвате чата. Първото ви съобщение ще бъде запазено и използвано след влизане.",
    "signInToContinue": "Влез в профила си",
    "signInToStartBuilding": "Влез, за да ползваш услугата",
    "cancel": "Отказ",
    "continueWithGoogle": "Продължете с Google"
  },
  "handoff": {
    "errorTitle": "Не успяхте да прехвърлите резултата в чата",
    "readyTitle": "Вие сте в чата",
    "coverLetterReady": "Резюмето и придружителното писмо от анализа са добавени към този диалог.",
    "missingRequest": "Първо отворете пълния резултат от анализа, след което натиснете „Продължете в чата“.",
    "missingResumePayload": "Не намерихте резюме от анализа на това устройство. Стартирайте анализа отново или отворете пълния резултат.",
    "missingVacancy": "Добавете описание на вакантната позиция на страницата на услугата, след което отново преминете към чата.",
    "missingLanguage": "Не успяхме да определим езика за превод. Отворете пълния резултат от превода и опитайте отново.",
    "chatNotReady": "Чатът не успя да зареди резюмето. Обновете страницата или опитайте отново.",
    "bootstrapFailed": "Не успяхме да създадем чат от анализа. Опитайте отново или пишете на поддръжката.",
    "improveFailed": "Автоматичното подобрение не стартира. Стартирайте Improve в страничната панел.",
    "unexpected": "Нещо се обърка. Можете да продължите с обичайния диалог.",
    "atsNothingToImproveTitle": "Оценките вече са високи",
    "atsNothingToImproveBody": "Автоматичното Improve не е стартирано — редактирайте резюмето или отворете Improve в страничната панел.",
    "resumeSummaryPrompt": "Продължете работата с професионалното резюме от моя анализ.",
    "step2Timeout": "Следващата стъпка отне твърде много време. Продължете ръчно в този чат."
  },
  "sidebar": {
    "toggleSidebar": "Отвори или затвори страничната лента",
    "closeSidebar": "Затвори страничната лента",
    "myChats": "Моите чатове",
    "newChat": "Нов чат",
    "currentChat": "Текущ чат",
    "signInToSeeHistory": "Влезте, за да видите историята на чатове",
    "noChatsYet": "Все още няма чатове. Започнете нов диалог!",
    "pinChat": "Закачете чата",
    "unpinChat": "Откачете чата",
    "deleteChat": "Изтрий чат",
    "deleteChatConfirmTitle": "Изтрий този чат?",
    "deleteChatConfirmDescription": "Чатът, всички съобщения и свързаните с него данни ще бъдат безвъзвратно изтрити.",
    "deleteChatConfirm": "Изтрий",
    "deleteChatDeleting": "Изтриване…",
    "cancelDeleteChat": "Отказ",
    "deleteChatError": "Неуспешно изтриване на чата. Опитайте отново.",
    "chatRowActions": "Меню с действия за чата: {{title}}",
    "pinnedChatSr": "Закачен",
    "pinChatErrorTitle": "Неуспешно закрепване на чата",
    "pinChatErrorDescription": "Опитайте отново след минута.",
    "userMenu": "Меню на потребителя",
    "guest": "Гост",
    "language": "Език",
    "settings": "Настройки",
    "logout": "Изход",
    "signIn": "Вход",
    "signInTitle": "Влез в акаунта",
    "signInDescription": "Влезте, за да запазите историята на чатове"
  },
  "aria": {
    "processingSteps": "Стъпки на обработка",
    "yourMessage": "Вашето съобщение",
    "assistantMessage": "Съобщение на асистента",
    "previousVersion": "Предишна версия",
    "nextVersion": "Следваща версия",
    "openActionsMenu": "Отвори меню с действия",
    "sendMessage": "Изпрати съобщение",
    "stopRecording": "Спри записа",
    "startVoiceInput": "Започнете гласов вход",
    "close": "Затвори",
    "info": "Информация",
    "showExplanation": "Покажи обяснение",
    "previousBranch": "Предишна клонка",
    "nextBranch": "Следваща клонка",
    "branchVersions": "Версии на отговора",
    "removeFile": "Премахни файла",
    "resumeSidebarPanel": "Панел с резюме",
    "loadingResumePreview": "Зареждане на преглед на резюмето",
    "resumePreviewPage": "Преглед на резюмето, страница {{current}} от {{total}}",
    "fileThumbnail": "Миниатюра на вложения файл",
    "adaptToJobSectionIcon": "Илюстрация на адаптация на резюме към вакансия",
    "adaptToJobSuccessIcon": "Илюстрация на завършена адаптация"
  },
  "resumeCard": {
    "actionsLabel": "Действия с резюме",
    "reply": "Отговори",
    "openInNewChat": "Отвори в нов чат"
  },
  "resumeReply": {
    "chipGoToMessage": "Отидете към съобщението с тази версия на резюмето в чата",
    "remove": "Премахни отговора на версията на резюмето"
  },
  "replyInThread": {
    "replyToVersion": "Отговор на резюме v{{version}}",
    "goToResumeAria": "Отидете към съобщението с резюме v{{version}} в чата"
  },
  "centerTabChat": "Чат",
  "centerTabPreview": "Преглед",
  "voice": {
    "status": {
      "listening": "Слушам...",
      "transcribing": "Разпознавам записа...",
      "interimResult": "Чувам: {{transcript}}"
    },
    "errors": {
      "unsupported": "Гласовият вход не се поддържа в този браузър.",
      "permissionDenied": "Достъпът до микрофона е забранен. Позволете достъп в настройките на браузъра.",
      "microphoneUnavailable": "Неуспешно получаване на достъп до микрофона.",
      "network": "Неуспешно разпознаване на гласа поради мрежова грешка. Опитайте отново.",
      "noSpeech": "Говорът не беше разпознат. Опитайте да кажете фразата отново.",
      "transcriptionFailed": "Неуспешно разпознаване на записа. Опитайте отново.",
      "unauthorized": "Влезте в акаунта, за да използвате гласовия вход.",
      "rateLimited": "Прекалено много опити за гласов вход. Опитайте по-късно."
    }
  },
  "jobFromUrlError": "Неуспешно получаване на информация по връзката",
  "vacancyAdapt": {
    "profileMismatchPrompt": "Вакансията не съвпада с вашия профил. Да продължа все пак?",
    "urlFailedHintChat": "Копирайте текста на вакансията ръчно и го поставете в чата — ще адаптираме резюмето.",
    "pendingInvalid": "Потвърждението е изтекло или невалидно. Изпратете отново заявка за адаптация.",
    "resumeVersionMismatch": "Резюмето е било актуализирано. Изпратете отново заявка за адаптация.",
    "cancelledAck": "Адаптацията е отменена.",
    "confirmAria": "Продължете адаптацията на резюмето към тази вакансия",
    "cancelAria": "Откажете адаптацията",
    "detailsLink": "Повече информация",
    "explanationTitle": "Защо вакансията не съвпада с профила"
  },
  "inputPlaceholder": "Опишете какво искате да направите с резюмето...",
  "coverLetter": {
    "title": "Съпроводително писмо",
    "copy": "Копирай",
    "downloadAsText": "Изтегли като текст",
    "downloadLabel": "Изтегляне",
    "downloadAsTxt": "Текст (.txt)",
    "downloadAsPdf": "PDF (избор на шаблон)",
    "pdfTemplateModalTitle": "Изберете шаблон на имейл",
    "pdfTemplateModalDownloadAria": "Изтеглете PDF с избрания шаблон",
    "pdfModalClose": "Затвори"
  },
  "letterTemplates": {
    "formalClassic": "Формална класика",
    "minimalMono": "Минимализъм Mono",
    "modernAccent": "Модерен акцент",
    "executiveSerif": "Делови serif",
    "conciseColumn": "Кратка колона",
    "elegantFrame": "Елегантна рамка",
    "boldHeader": "Дебел заглавие",
    "splitIdentity": "Разделена идентичност",
    "subtleLines": "Тънки линии",
    "corporateBlue": "Корпоративен син",
    "warmBeige": "Топъл беж",
    "legalStrict": "Юридическа строгост",
    "techClean": "Техно-чист",
    "creativeBand": "Креативна лента",
    "premiumNavy": "Премиум navy",
    "professionalSlate": "Професионален шисти",
    "editorialLight": "Редакционен светъл",
    "compactGray": "Компактен сив",
    "signatureFocus": "Фокус върху подписа",
    "timelineNarrative": "Таймлайн разказ"
  },
  "letterTemplateCategories": {
    "all": "Всички",
    "singleColumn": "Една колона",
    "twoColumn": "Две колони",
    "professional": "Професионални",
    "modern": "Модерни",
    "minimal": "Минималистични"
  },
  "resumeRoast": {
    "title": "Анализ на резюме",
    "copy": "Копирай",
    "downloadAsText": "Изтегли като текст"
  },
  "atsAnalysis": {
    "title": "ATS-анализ",
    "copy": "Копирай",
    "downloadAsText": "Изтегли като текст"
  },
  "survey": {
    "skillPlaceholder": "Умение",
    "skip": "Пропусни",
    "replyInComposerBatch": "Отговорете на въпросите с едно съобщение в полето за въвеждане по-долу (може с номериране).",
    "batchResumeFooter": "Резюмето ще бъде готово след събиране на данните.",
    "batchCreatingPrefix": "Създаване на резюме"
  },
  "emptyState": {
    "heroTitle": "Удвой шансовете си за получаване на Job Offer",
    "emptyPlaceholder": "Например, подобри моето резюме",
    "createResumePrompt": "Създай резюме",
    "uploadResume": "Качи резюме",
    "uploadResumeDescription": "AI агентът ще го анализира и подобри!",
    "createResume": "Създай резюме",
    "createResumeDescription": "Отговорете на кратък въпрос и получите готово резюме",
    "createCoverLetter": "Създай мотивационно писмо",
    "coverLetterComposerHint": "Добавете резюме и обява за работа (горните бутони). Тук не е необходимо да въвеждате текст.",
    "adaptToJobComposerHint": "Добавете резюме и обява за работа (горните бутони). Тук не е необходимо да въвеждате текст.",
    "quick": {
      "improveResume": "Подобрете резюмето",
      "adaptToJob": "Адаптирайте към работната позиция",
      "createResume": "Създайте резюме",
      "roast": "Прожарете",
      "templates": "Шаблони",
      "translate": "Превод",
      "coverLetter": "Създайте мотивационно писмо"
    },
    "translateLang": {
      "en": "Английски",
      "ru": "Руски",
      "de": "Немски",
      "fr": "Френски",
      "es": "Испански",
      "it": "Италиански",
      "pl": "Полски",
      "uk": "Украински",
      "zh": "Китайски",
      "ja": "Японски"
    },
    "prefill": {
      "roast": "Изпече моето резюме по всички параметри",
      "translate": "Преведи моето резюме на избрания език",
      "coverLetterPrefix": "Създай писмо за кандидатстване за тази ваканция",
      "adaptToJob": "Адаптирай моето резюме към тази ваканция",
      "templates": "Приложи този шаблон към моето резюме",
      "improve": "Направи анализ на резюмето и приложи препоръки"
    },
    "templatePickerTitle": "Изберете шаблон",
    "clearSelectedTemplate": "Нулиране на избрания шаблон",
    "templatePickerClose": "Затвори",
    "templatePickerReopen": "Показване на избор на шаблони",
    "templatePickerBackAria": "Назад",
    "translateLanguageLabel": "Език на превод",
    "removeAttachment": "Изтриване на прикачения файл",
    "dashedUploadResume": "Качване на автобиография",
    "attachFile": "Прикачи файл",
    "resumePaste": {
      "confirmReplaceFileWithPaste": "Искате ли да замените прикачения файл с текста от буфера?",
      "confirmReplacePasteWithFile": "Искате ли да замените въведения текст с прикачен файл?",
      "chipLabel": "Текст от буфера",
      "editAria": "Редактиране на въведения текст от резюме",
      "clearAria": "Изчистване на въведения текст",
      "dashedUploadAria": "Качване на файл с резюме или поставяне на текст",
      "chooseFile": "Избор на файл",
      "pasteAsText": "Поставяне като текст",
      "modalTitle": "Поставяне на текст от резюме",
      "modalDescription": "Поставете съдържанието на резюмето по-долу. Минималната дължина е активна.",
      "placeholder": "Поставете текст от резюме…",
      "cancel": "Отказ",
      "confirm": "Използвайте този текст",
      "pasteFromClipboard": "Поставяне от буфера",
      "errorTooShort": "Текстът е твърде кратък.",
      "errorTooLong": "Текстът е твърде дълъг.",
      "charCount": "символи",
      "closeAria": "Затваряне"
    },
    "vacancyInput": {
      "modalTitle": "Ваканция или връзка",
      "modalDescription": "Поставете пълния текст на ваканцията или една връзка https към страницата с ваканцията. За текста трябва да е поне 80 символа.",
      "placeholder": "Текст на ваканцията или връзка https://…",
      "cancel": "Отказ",
      "confirm": "Използвайте този текст",
      "pasteFromClipboard": "Поставете от буфера",
      "errorTooShort": "Много малко текст — поставете пълното описание на ваканцията (не по-малко от 80 символа) или една връзка https.",
      "errorTooLong": "Текстът е твърде дълъг.",
      "charCount": "Брой символи",
      "closeAria": "Затвори",
      "chipLabel": "Ваканция",
      "editAria": "Променете текста или връзката",
      "clearAria": "Изчистете ваканцията",
      "dashedAdd": "Текст на ваканцията или връзка",
      "dashedAria": "Добавете описание на ваканцията или връзка"
    }
  },
  "errors": {
    "unauthorized": "Влезте в акаунта, за да продължите.",
    "chatIdRequired": "Изисква се чат.",
    "chatNotFound": "Чатът не е намерен. Отворете нов чат.",
    "adaptChatIdRequired": "Отворете чат с резюме, за да го адаптирате към вакансия.",
    "jobDescriptionRequired": "Изисква се описание на вакансията.",
    "insufficientCredits": "Недостатъчно кредити. Актуализирайте тарифата, за да получите повече.",
    "limitReached": "Недостатъчно кредити. Актуализирайте тарифата, за да получите повече.",
    "parseFileFailed": "Неуспешно обработване на качения файл.",
    "processingFailed": "Неуспешно обработване на заявката. Опитайте отново.",
    "translationFailed": "Неуспешен превод на резюмето. Опитайте отново.",
    "temporaryUnavailable": "Сървърът за чат е временно недостъпен. Опитайте след няколко секунди.",
    "internalError": "Възникна грешка. Опитайте отново.",
    "streamInterrupted": "Отговорът беше прекъснат. Изпратете съобщението отново.",
    "contentTooLarge": "Много голям обем. Намалете резюмето или историята на съобщенията.",
    "duplicateIntentConflict": "Това съобщение току-що беше изпратено. Изчакайте малко или променете текста.",
    "replyTargetInvalid": "Неуспешно отговаряне на тази версия на резюмето. Опитайте отново или изберете друга версия.",
    "roastDocumentNotLikelyResume": "Изглежда, че това не е автобиография. Качете файл с CV или поставете пълния текст на автобиографията.",
    "roastResumeContentTooThin": "Твърде малко данни за анализ. Въведете пълното резюме или качете цял файл."
  },
  "toast": {
    "duplicateIntentTitle": "Повторно изпращане"
  },
  "loading": {
    "resumeCreate": "Създаване на резюме",
    "resumeUpdate": "Актуализиране на резюме",
    "resumeTranslate": "Превод на резюме",
    "resumeRoast": "Анализ на резюме",
    "resumeTemplate": "Промяна на шаблон",
    "parse_resume": {
      "reading_file": "Четене на файл",
      "extracting_data": "Извличане на данни",
      "preparing_preview": "Подготовка на преглед"
    },
    "casual_chat": {
      "replying": "Отговарям…"
    },
    "resume_create": {
      "understanding": "Разбрах заявката",
      "generating": "Генерирам резюме",
      "almost_done": "Почти готово"
    },
    "resume_update": {
      "understanding": "Разбрах заявката",
      "updating": "Актуализирам резюме",
      "almost_done": "Почти готово"
    },
    "translate": {
      "preparing": "Подготвям превод",
      "applying": "Прилагам към резюме"
    },
    "ats": {
      "analyzing": "Анализирам резюме",
      "optimizing": "Оптимизирам за ATS"
    },
    "adapt_to_job": {
      "analyzing_job": "Анализирам вакансия",
      "adapting": "Адаптирам резюме",
      "almost_done": "Почти готово"
    },
    "cover_letter": {
      "preparing": "Подготвям",
      "writing": "Пиша мотивационно писмо"
    },
    "resume_text": {
      "formatting": "Форматирам в текст"
    },
    "resume_roast": {
      "analyzing": "Анализирам резюме",
      "writing_review": "Пиша анализ"
    },
    "change_template": {
      "changing": "Променям шаблон"
    },
    "clarify": {
      "understanding": "Разбрах заявката",
      "replying": "Отговарям с уточнения"
    },
    "unknown": {
      "understanding": "Разбрах заявката",
      "processing": "Обработвам",
      "almost_done": "Почти готово"
    }
  },
  "loader": {
    "thinking": "Мисля…",
    "continuing": "Продължавам…",
    "parsingFiles": "Парсирам файлове"
  },
  "success": {
    "resumeCreated": "Резюмето е създадено",
    "resumeUpdated": "Резюмето е актуализирано",
    "resumeTranslated": "Резюмето е преведено",
    "clickToSeeDetails": "Кликнете, за да видите детайлите"
  },
  "resumeSidebar": {
    "loading": "Зареждане...",
    "loadError": "Не успяхме да заредим резюмето",
    "loadErrorSidebarHint": "Проверете връзката и отворете резюмето от чата отново.",
    "retry": "Опитай пак",
    "assessUnavailableTitle": "Не можахме да оценим резюмето",
    "assessUnavailableDescription": "Проверете връзката и опитайте отново. Без оценка подобрението по разделите е недостъпно.",
    "assessRetryButton": "Опитай оценката отново",
    "assessLoadingLabel": "Оценяваме резюмето по раздели…",
    "assessUnavailableImproveHint": "Първо изчакайте оценката или опитайте отново.",
    "assessWaitForScoresHint": "Изчакайте оценката на резюмето",
    "createdAgo": "Създадено {{timeAgo}}",
    "view": "Преглед",
    "download": "Изтегли",
    "improve": "Подобри",
    "adapt": "Адаптирай",
    "customization": "Външен вид",
    "overallScore": "Обща оценка",
    "improveAll": "Подобри всичко веднага",
    "allSectionsGood": "Всички раздели вече са в добро състояние.",
    "improveAllHint": "Ще бъдат подобрени ATS-оценката, разделите, постиженията и лаконичността. Преди запазване ще видиш всички промени.",
    "improveSelected": "Подобри ({{count}})",
    "sectionsMissing": "Липсват раздели",
    "lengthConciseness": "Дължина / лаконичност",
    "atsScore": "ATS-оценка",
    "strengthOfAchievements": "Сила на постиженията",
    "grammar": "Граматика",
    "addSections": "Добави раздели",
    "compressAndSimplify": "Компресирай и опрости",
    "improveAts": "Подобри ATS",
    "strengthenAchievements": "Укрепи постиженията",
    "done": "Готово",
    "cancel": "Отказ",
    "details": "Детайли",
    "undo": "Отмени",
    "sectionsAdded": "Раздели добавени",
    "compressedAndSimplified": "Компресирано и опростено",
    "atsImproved": "ATS подобрена",
    "achievementsStrengthened": "Постижения укрепени",
    "sectionAlreadyGood": "Разделът вече е в добро състояние.",
    "onlyProblemsCanBeSelected": "Могат да се избират и подобряват само показатели с проблеми",
    "saveChanges": "Запази промените",
    "viewChanges": "Виж промените",
    "waitForPreviousTasks": "Изчакайте завършването на предишните задачи",
    "inProgressSections": "Добавям раздели...",
    "inProgressLength": "Компресирам...",
    "inProgressAts": "Подобрявам ATS...",
    "inProgressAchievements": "Укрепвам постижения...",
    "inProgressGrammar": "Проверявам граматиката...",
    "loadingOverlay": {
      "titleImprove": "Подобрявам резюмето",
      "subtitleImprove": "Анализирам избраните раздели и подготвям актуализирана версия",
      "titleAdapt": "Адаптирам към вакансия",
      "subtitleAdapt": "Съпоставям изискванията на вакансията и засилвам релевантността на резюмето",
      "titleTranslate": "Превеждам резюмето",
      "subtitleTranslate": "Подготвям превод и го прилагам към резюмето",
      "titleChangeTemplate": "Променям шаблона",
      "subtitleChangeTemplate": "Прилагам нов дизайн към вашето резюме",
      "titleParseResume": "Обработвам резюмето",
      "subtitleParseResume": "Извличам данни от файла и създавам първата версия на резюмето",
      "titleResumeCreate": "Създавам резюме",
      "subtitleResumeCreate": "Анализирам въведеното и формирам първата версия",
      "titleResumeUpdate": "Обновявам резюмето",
      "subtitleResumeUpdate": "Прилагам промените и създавам нова версия",
      "steps": {
        "improve": {
          "sectionsMissing": "Добавям липсващите раздели...",
          "lengthConciseness": "Компресирам и опростявам формулировките...",
          "atsScore": "Подобрявам четливостта за ATS...",
          "strengthOfAchievements": "Укрепвам постиженията и резултатите...",
          "grammar": "Проверявам граматиката и стила...",
          "finalizing": "Формирам финалната версия..."
        },
        "adapt": {
          "analyzingVacancy": "Анализирам изискванията на вакансията...",
          "matchingExperience": "Съпоставям опита с изискванията...",
          "updatingKeywords": "Обновявам ключовите думи и умения...",
          "finalizing": "Генерирам адаптирана версия..."
        }
      },
      "stepsByPipeline": {
        "parse_resume": {
          "readingFile": "Чета файла и проверявам структурата...",
          "extractingData": "Извличам опит, умения и постижения...",
          "preparingPreview": "Събирам резюме и подготвям преглед..."
        },
        "resume_create": {
          "understanding": "Уточнявам целта и формата на резюмето...",
          "generating": "Генерирам резюме по вашата заявка...",
          "almostDone": "Финализирам първата версия..."
        },
        "resume_update": {
          "understanding": "Анализирам какво трябва да се промени...",
          "updating": "Прилагам актуализациите към резюмето...",
          "almostDone": "Формулирам обновената версия..."
        },
        "translate": {
          "preparing": "Подготвям превод на резюмето...",
          "applying": "Прилагам превода към структурата на резюмето..."
        },
        "adapt_to_job": {
          "analyzingJob": "Анализирам изискванията на вакансията...",
          "adapting": "Адаптирам опита и уменията към вакансията...",
          "almostDone": "Формулирам адаптирана версия..."
        },
        "change_template": {
          "changing": "Прилагам нов шаблон към резюмето..."
        }
      },
      "facts": {
        "items": {
          "recruitersScanQuickly": "Рекрутърите често отделят по-малко от 10 секунди за първоначален преглед на резюмето",
          "quantifiedResultsHelp": "Постиженията с цифри обикновено привличат повече внимание от общите формулировки",
          "tailoredResumesPerformBetter": "Адаптирането на резюме към вакансията обикновено увеличава шанса за покана на интервю",
          "clearSectionTitlesMatter": "Ясните заглавия на разделите помагат на рекрутъра и ATS по-бързо да ориентират в резюмето",
          "resumeLengthGuideline": "За повечето специалисти оптималният обем е 1-2 страници",
          "earlyApplicationWindow": "Отговорите по-често получават реакция, ако са изпратени в първите дни след публикуването на вакансията",
          "spellingAndGrammarMatter": "Правописните и граматическите грешки намаляват доверието към кандидата",
          "actionVerbsImproveClarity": "Действените глаголи правят описанието на опита по-конкретно и убедително",
          "recentExperienceFirst": "Актуалният релевантен опит е по-добре да се постави в началото на раздела с опит",
          "skillsFromVacancy": "Уменията от текста на вакансията повишават релевантността на резюмето в ATS търсенето",
          "simpleFormattingForAts": "Простото форматиране без сложни таблици обикновено е по-добре за четене от ATS системите",
          "regionalPhotoNorms": "Отношението към снимката в резюмето зависи от страната: в САЩ по-често без снимка, в части от Европа — с снимка"
        }
      }
    },
    "contentInProgress": "Съдържанието е в разработка",
    "comingSoon": "Очаквайте скоро",
    "styles": "Стилове",
    "stylesHeadings": "Заглавия",
    "stylesBody": "Текст",
    "stylesSize": "Размер",
    "stylesLineHeight": "Височина на реда",
    "stylesSectionSpacing": "Разстояние между секции",
    "stylesParagraphSpacing": "Разстояние между параграфи",
    "appearance": {
      "preview": "Преглед",
      "download": "Изтегли",
      "categoryAll": "Всички",
      "categorySimple": "Прост",
      "categoryModern": "Модерен",
      "categorySingleColumn": "Един колона",
      "categoryWithPhoto": "С снимка",
      "categoryProfessional": "Професионален",
      "categoryAtsOptimized": "За ATS",
      "templateBasic": "Базов",
      "templateSimple": "Прост",
      "templateModern": "Модерен",
      "templateElegant": "Елегантен",
      "templateProfessional": "Професионален",
      "templateElevate": "Elevate",
      "templateClassic": "Класически",
      "templateStructured": "Структуриран",
      "templateRefined": "Рафиниран",
      "templateTimeline": "Хронология",
      "templateMinimal": "Минимален",
      "templateHeaderPhoto": "С снимка в шапката",
      "templateCreative": "Креативен",
      "templateClear": "Ясен",
      "templateStripe": "Лента",
      "templateAmber": "Янтарен",
      "templateExpert": "Експертен",
      "templateStudioBalance": "Студиен баланс",
      "templateHeritageClassic": "Heritage Classic",
      "templateAtsLinear": "ATS Линеен",
      "templateAtsStructuredBlocks": "ATS Структурирани блокове",
      "templateAtsEmphasisExperience": "ATS Фокус върху опита",
      "templateAtsSkillsFirst": "ATS Преди уменията",
      "templateAtsCompact": "ATS Компактен",
      "templateNeoGrid": "Neo Grid",
      "templateGlassPanels": "Glass Panels",
      "templateAccentSidebar": "Accent Sidebar",
      "templateMonoLine": "Mono Line",
      "templateTagBlocks": "Tag Blocks",
      "templateBlueprint": "Blueprint",
      "templateCeSidebar": "Contemporary Sidebar",
      "templateMonarchFrame": "Monarch Frame",
      "templateEmeraldResume": "Emerald Resume",
      "templateGraphiteTimeline": "Graphite Timeline",
      "templateCleanEditorial": "Clean Editorial",
      "templateDiamondLedger": "Diamond Ledger",
      "templateMonoBand": "Mono Band",
      "templateAtelierIvoryResume": "Atelier Ivory Resume"
    },
    "overallScoreDescription": "Не е зле, но губиш част от отклиците — има какво да подобриш.",
    "sectionsMissingDescription": "Липсват важни раздели — резюмето изглежда незавършено.",
    "lengthDescription": "Резюмето е претрупано — рекрутърът трудно ще разбере бързо основното.",
    "atsDescription": "ATS-готовността е средна — има добър резерв за подобрение.",
    "achievementsDescription": "Има някои постижения, но може да се покаже по-силно влиянието върху продукта и бизнеса.",
    "grammarDescription": "Грешки няма — може да се фокусираш върху съдържанието и структурата.",
    "sectionsMissingDescriptionGood": "Важните раздели са налични — резюмето изглежда пълно.",
    "lengthDescriptionGood": "Обемът и лаконичността са в норма — рекрутърът лесно ще улови основното.",
    "atsDescriptionGood": "ATS-готовността е в ред — резюмето е подходящо за парсинг.",
    "achievementsDescriptionGood": "Постиженията са формулирани силно, влиянието върху резултата е видимо.",
    "grammarDescriptionGood": "Граматиката и стилът са в ред — може да се фокусираш върху съдържанието.",
    "overallScoreHint": "Тази оценка показва доколко резюмето отговаря на очакванията на рекрутърите и ATS. Вземат се предвид структурата, обемът, ключовите думи и формулировките. Използвай я като ориентир: колкото по-висок е балът, толкова по-голям е шансът да попаднеш в shortlist.",
    "overallScoreDescriptionGood": "Отлично! Остава да се адаптира към вакансията за перфектен резултат.",
    "overallScoreDescriptionBad": "Резюмето изисква доработване — използвайте действията по-долу.",
    "overallScoreActionAdapt": "Адаптирай към вакансия",
    "overallScoreActionAdaptHint": "За да увеличиш максимално шансовете за подбор, можеш да адаптираш резюмето към конкретната вакансия.",
    "sectionsMissingHint": "Пълното резюме обикновено включва опит, образование, умения, а често и кратко описание, езици или проекти. Липсата на важни раздели създава впечатление за незавършеност. Добави раздели, релевантни за целевата позиция.",
    "lengthConcisenessHint": "Рекрутърите често отделят по-малко от 30 секунди за първо запознаване. Лаконичното резюме (обикновено 1–2 страници) помага бързо да се покаже съответствието. Избягвай дълги параграфи и повторения, използвай списъци и ясни заглавия.",
    "atsScoreHint": "ATS (системи за подбор по резюме) се използват в много компании за първоначален подбор. Оценката показва колко удобно е резюмето за парсване и съвпадение с ключовите думи на вакансията. Използвай ясни заглавия и релевантни формулировки.",
    "strengthOfAchievementsHint": "Силните постижения показват влияние с цифри или резултати (например: „Увеличих приходите с 15%“, „Съкратил времето за зареждане с 40%“). Те помагат на рекрутъра да види реалния принос. Предпочитат се формулировки с резултат, а не само списък с отговорности.",
    "grammarHint": "Граматиката и правописа се проверяват автоматично. Липсата на грешки тук означава, че може да се фокусираш върху съдържанието и структурата. Ако след корекции има забележки — стартирай проверката отново или ги поправи ръчно.",
    "improvementResultTitle": "Резултат от подобрението",
    "improvementResultSubtitle": "Ето какво се е променило — можете да го приложите или върнете както беше",
    "tabDetails": "Детайли",
    "tabPreview": "Преглед",
    "previewBefore": "Преди",
    "previewAfter": "След",
    "previewEdit": "Редактиране",
    "previewRevert": "Върни както беше",
    "previewRewrite": "Пренапиши",
    "previewEditApply": "Прилагане",
    "previewSave": "Запази",
    "previewOr": "ИЛИ",
    "previewPromptTitle": "Напиши какво точно да се поправи или подобри",
    "previewPromptPlaceholder": "Например „Добави опит за управление на екип“",
    "previewPromptAria": "Поле за заявка за промяна на текста",
    "previewPromptSubmit": "Изпрати заявка за подобрение",
    "previewGenerating": "Генерирам...",
    "applyFailed": "Не успяхме да приложим",
    "applyFailedDescription": "Възникна грешка",
    "saveDraftFailed": "Не успяхме да запазим като чернова",
    "saveDraftFailedDescription": "Възникна грешка",
    "improveFailed": "Не успяхме да подобрим",
    "improveFailedDescription": "Възникна грешка",
    "rewriteImprovedFallback": " [Подобрено]",
    "saveDraft": "Остави като чернова",
    "applyChanges": "Прилагай промените",
    "sections": "Раздели",
    "resultAtsDescription": "Добавени са ключови думи и е подобрена четливостта за ATS.",
    "resultSectionsDescription": "Добавени са раздели „За мен“, „Умения“, „Контакти“",
    "resultLengthDescription": "Намалени са повторенията и прекалено дългите блокове.",
    "resultAchievementsDescription": "Обязаностите са пренаписани във формат на постижения с цифри.",
    "resultGrammarUnchanged": "Грешки не бяха открити — този блок не е променян.",
    "improveBlockedTitle": "Не можахме да подобрим без нови данни",
    "improveBlockedDescription": "Не можем да измисляме факти в резюмето. Добавете липсваща информация и опитайте отново.",
    "improveBlockedMissingSummary": "Добавете кратък блок „За мен“ или резюме.",
    "improveBlockedMissingExperience": "Добавете подробно описание на опита и задачите по роли.",
    "improveBlockedMissingEducation": "Добавете информация за образованието.",
    "improveBlockedMissingSkills": "Добавете списък с ключови умения.",
    "improveBlockedMissingAchievements": "Добавете постижения с резултат (метрики, ефект, принос).",
    "improveBlockedGeneric": "Недостатъчно фактически данни в резюмето за безопасно подобрение.",
    "improveBlockedNoScoreImpact": "Текстът на резюмето се е променил, но точките по избраните направления не са се увеличили. Добавете конкретни факти или стартирайте оценка отново.",
    "noResultData": "Няма данни за резултата за показване.",
    "improvementAppliedChatMessage": "Резюмето е подобрено.",
    "adaptTab": {
      "title": "Адаптиране към вакансия",
      "subtitle": "Оптимизация според изискванията на вакансията и ATS",
      "placeholder": "Поставете линк или текст на вакансията",
      "button": "Адаптиране на резюмето",
      "errorEmpty": "Въведете линк или текст на вакансията",
      "errorFetchUrl": "Не успяхме да получим информация по линка",
      "whyTitle": "Защо е необходима адаптация към вакансия?",
      "whyDescription": "Адаптирането на резюмето към конкретна вакансия увеличава шанса рекрутърът и ATS да забележат вашата кандидатура и да я добавят към shortlist.",
      "benefit1Title": "Увеличава шанса за подбор",
      "benefit1Description": "Резюмето по-точно съвпада с изискванията на вакансията, по-често се отваря и чете до края.",
      "benefit2Title": "Помага да премине ATS филтрите",
      "benefit2Description": "Добавяме нужните ключови думи и структура, която правилно четат ATS системите.",
      "warningProfileMismatch": "Вакансията не съвпада с вашия профил. Да продължа все пак?",
      "warningProfileMismatchInfoAria": "Показване на обяснение защо вакансията не съвпада с профила",
      "warningVacancyUrlFailed": "Не успяхме да заредим вакансията по линка.",
      "warningVacancyUrlFailedExplanation": "Копирайте текста на вакансията ръчно и го поставете в горното поле.",
      "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "Показване на съвет: как да поставите текста на вакансията ръчно",
      "warningTipModalAria": "Съвет",
      "warningExplanationTitle": "Защо вакансията не е подходяща",
      "preCheckNetworkError": "Възникна грешка при мрежата.",
      "preCheckRetryLink": "Опитайте по-късно",
      "results": {
        "title": "Адаптирано към вакансия",
        "adaptationChatMessage": "Резюмето е адаптирано към вакансия.",
        "metricVacancyMatch": "Съвпадение с вакансията",
        "metricAts": "ATS оценка",
        "metricKeywords": "Ключови думи",
        "metricSkillsRelevance": "Релевантност на уменията",
        "summary": "Обновено: 4 формулировки, +3 ключови умения, -2 ненужни умения, засилени 3 постижения. Повече — в чата",
        "viewChanges": "Виж промените",
        "apply": "Приложи като нова версия",
        "saveDraft": "Запази като чернова {{version}}",
        "saveVersion": "Запази версия {{version}}",
        "download": "Изтегли",
        "saved": "Запазено",
        "skillsAdded": "+{{count}} добавено",
        "skillsRemoved": "-{{count}} премахнато",
        "skillsAddedLabel": "добавено",
        "skillsRemovedLabel": "премахнато"
      }
    },
    "modeAiChat": "AI Чат",
    "modeManualEdit": "Редактиране",
    "manualEditStaleScores": "Вие сте редактирали резюмето ръчно. Оценката на подобренията може да е остаряла. Стартирайте пресмятането.",
    "manualEditStaleScoresTitle": "Оценката може да е неактуална",
    "manualEditStaleScoresDescription": "Вие направихте ръчно корекции в автобиографията. Старият рейтинг все още е показан, но препоръчвам да пресметнете отново, за да видите актуалния анализ по раздели.",
    "manualEditReassess": "Пресметнете оценката",
    "manualEditReassessing": "Пресмятаме...",
    "unsavedConfirm": "Имате незапазени промени в ръчното редакторско поле. Да продължа и да ги загубя?"
  },
  "mobileNav": {
    "ariaLabel": "Навигация на чат",
    "aiChat": "AI Чат",
    "improve": "Подобри",
    "adapt": "Адаптирай",
    "templates": "Шаблони",
    "edit": "Редактиране."
  },
  "mobileHeader": {
    "openChatsMenu": "Отвори списъка с чатове",
    "resumePreview": "Преглед на резюмето",
    "resumeVersion": "Версия на резюмето",
    "downloadResume": "Изтегли резюмето"
  },
  "editWorkspace": {
    "previewTitle": "Преглед на резюме",
    "previewToggle": "Преглед",
    "openPreview": "Отвори преглед",
    "closePreview": "Затвори преглед",
    "versionAria": "Версия на резюмето"
  },
  "requestError": {
    "transportDescription": "Свързването е прекъснато и може да сме загубили показването на текущия прогрес. Опитайте да възстановите заявката.",
    "recoveryDescription": "Не успяхме автоматично да възстановим изпълнението. Опитайте отново да възстановите заявката и да обновите състоянието на чата.",
    "retryRecover": "Опитайте отново да възстановите"
  },
  "resumeEdit": {
    "about": "За себе си",
    "experience": "Опит",
    "education": "Образование",
    "skills": "Умения",
    "languages": "Езици",
    "projects": "Проекти",
    "certifications": "Сертификати",
    "fullName": "Пълно име",
    "role": "Роля",
    "summary": "За себе си",
    "links": "Връзки",
    "experienceBlocks": "Блокове опит",
    "company": "Компания",
    "description": "Описание",
    "from": "От (ГГГГ-ММ-ДД)",
    "to": "До (ГГГГ-ММ-ДД)",
    "achievements": "Постижения (чрез запетая)",
    "educationBlocks": "Блокове образование",
    "institution": "Учебно заведение",
    "skillsHint": "Една категория на ред, умения чрез запетая",
    "category": "Категория",
    "skillItems": "Умения (чрез запетая)",
    "addCategory": "Добави категория",
    "languagesHint": "Добавете език и посочете ниво на владеене.",
    "projectBlocks": "Блокове проекти",
    "projectTitle": "Име на проекта",
    "projectLink": "Връзка към проекта",
    "certificationBlocks": "Блокове сертификати",
    "certName": "Име на сертификата",
    "certIssuer": "Издаваща организация",
    "certDate": "Дата (ГГГГ-ММ-ДД)",
    "language": "Език",
    "addSkill": "Добави",
    "errorRequired": "Задължително поле",
    "errorDate": "Формат на датата: ГГГГ-ММ-ДД",
    "errorDateRange": "Крайната дата трябва да бъде след началната дата",
    "errorLink": "Посочете пълна връзка с http:// или https://",
    "errorSkillItems": "Добавете поне едно умение",
    "errorFixFields": "Поправете подчертаните полета и опитайте отново",
    "saveError": "Неуспешно запазване, опитайте отново",
    "cardHasErrors": "Липсват задължителни полета",
    "currentJob": "Към момента",
    "currentJobShort": "Към момента",
    "currentStudy": "Учебната дейност е в процес",
    "currentStudyShort": "Към момента",
    "currentProject": "В процес на изпълнение",
    "currentProjectShort": "Към момента",
    "unsavedBadge": "Има незапазени промени",
    "savedBadge": "Всички промени са запазени",
    "level": {
      "native": "Роден",
      "fluent": "Свободно",
      "advanced": "Напреднало",
      "intermediate": "Средно",
      "basic": "Базово"
    },
    "saving": "Запазване...",
    "saveDraft": "Запази чернова",
    "applying": "Прилагане...",
    "apply": "Приложи като нова версия",
    "save": "Запази",
    "cancel": "Отказ",
    "undoAria": "Отмени промяната",
    "redoAria": "Повтори промяната",
    "countryCodeSearchPlaceholder": "Търсене на държава или код",
    "errorEmail": "Невалиден формат на имейл",
    "linksLabel": "Връзки",
    "removeLink": "Премахни връзка",
    "addLink": "Добави връзка",
    "addressLabel": "Адрес",
    "addressPlaceholder": "Град, Държава",
    "roleLabel": "Длъжност",
    "rolePlaceholder": "Например: Дизайнер продукти",
    "companyNameLabel": "Име на компанията",
    "periodLabel": "Период",
    "datePlaceholder": "ММ.ГГГГ",
    "detailsLabel": "Повече информация",
    "descriptionPlaceholder": "Опишете задължения, проекти и постижения.",
    "firstNameLabel": "Име",
    "firstNamePlaceholder": "Име",
    "lastNameLabel": "Фамилия",
    "lastNamePlaceholder": "Фамилия",
    "emailLabel": "Имейл",
    "phoneLabel": "Телефон",
    "countryCodeLabel": "Код на държавата",
    "summaryTitle": "Професионален преглед",
    "summarySubtitle": "Разкажи в няколко изречения основните си плюсове и специализацията си",
    "summaryLabel": "За себе си",
    "summaryPlaceholder": "Кратко описание на профила, ключови умения и постижения.",
    "summaryRewrite": "Пренапиши",
    "summaryRewriting": "Пренаписваме...",
    "summaryRewriteError": "Неуспешен пренапис на прегледа",
    "experienceTitle": "История на твоя опит",
    "experienceSubtitle": "Посочи целия ти опит и постижения",
    "addExperience": "Добави опит",
    "editExperience": "Редактиране на опит",
    "deleteExperience": "Изтрий опит",
    "editExperienceTitle": "Редактиране",
    "cancelExperienceEdit": "Отмени редактиране на опит",
    "applyExperienceEdit": "Запази промените в опита",
    "experienceMetaPlaceholder": "Компания | период",
    "experienceRewriteError": "Неуспешен пренапис на описанието на опита",
    "projectsBlocks": "Проекти",
    "certificationsBlocks": "Сертификати",
    "issuer": "Издаваща организация",
    "date": "Дата (ГГГГ-ММ)",
    "customSectionsBlocks": "Потребителски секции",
    "customTitle": "Заглавие на секцията",
    "customContent": "Съдържание на секцията",
    "degree": "Степен",
    "field": "Специализация",
    "sections": {
      "personal": "Лични данни",
      "summary": "За себе си",
      "experience": "Опит",
      "education": "Образование",
      "skills": "Умения/Език",
      "languages": "Езици",
      "projects": "Проекти",
      "certifications": "Сертификати",
      "custom": "Друго"
    },
    "personal": {
      "title": "Вашите основни данни",
      "subtitle": "Попълнете лични и контактни данни за шапката на резюмето.",
      "photoUpload": "Качи снимка на профила"
    },
    "photo": {
      "zoom": "Мащаб"
    },
    "photoCropTitle": "Изрязване на снимката",
    "photoCropHint": "Плъзнете снимката нагоре или надолу, за да изберете кадъра. Страничните ръбове ще бъдат автоматично изрязани.",
    "saveShort": "Запази",
    "skillLevelHint": "Незадължително ниво: кликнете за смяна",
    "skillLevelEmpty": "Не е зададено",
    "experienceHint": "Добавете позиции, задължения и ключови резултати.",
    "educationHint": "Посочете образование, степен и период на обучение.",
    "educationTitle": "Къде учи?",
    "educationSubtitle": "Посочете училище, колеж/университет, курсове",
    "addEducation": "Добави образование",
    "editEducation": "Редактиране на образование",
    "deleteEducation": "Изтриване на образование",
    "editEducationTitle": "Редактиране",
    "cancelEducationEdit": "Отмени редактиране на образование",
    "applyEducationEdit": "Запази промените в образованието",
    "educationSchoolLabel": "Учебно заведение",
    "educationMetaPlaceholder": "Степен, специализация | период",
    "skillsTitle": "Посочете всичко, което умеете",
    "skillsSubtitle": "Професионални умения, софт/хард скиллове",
    "skillsRecommendationsTitle": "Препоръки",
    "skillsRecommendationsLoading": "Подбиране на препоръки...",
    "languagesTitle": "Език",
    "languagesSubtitle": "Посочете езици, които владеете",
    "languageSearch": "Намери език",
    "levelLabel": "Ниво",
    "levelSearch": "Намери ниво",
    "projectsHint": "Опишете проектите, тяхната цел, принос и връзка при наличие.",
    "certificationsHint": "Добавете сертификати, организация и дата на получаване.",
    "customSectionsHint": "Добавете всякакви допълнителни раздели според вашата задача.",
    "languageLevelAria": "Ниво на владеене на езика",
    "skillLevelAria": "Ниво на умението",
    "skillLevelClear": "Изчисти нивото на умението",
    "skillsAddGroup": "Добави раздел",
    "skillsAddGroupHint": "Групирайте умения по теми (Frontend, Backend, DevOps).",
    "skillsRemoveGroup": "Премахни раздел",
    "skillsRemoveGroupConfirm": "Премахнете раздела и всички умения в него?",
    "skillsGroupTitlePlaceholder": "Име на раздела (по желание)",
    "skillsGroupTitleAria": "Име на раздела с умения",
    "skillsActiveGroupHint": "Новите умения и препоръки ще попадат в този раздел",
    "skillsEmptyGroupHint": "Добавете първото умение в този раздел",
    "skillsDragHandleAria": "Плъзнете, за да промените реда на умението",
    "skillsGroupDragHandleAria": "Плъзнете, за да промените реда на раздела",
    "linksReorderAria": "Плъзнете, за да промените реда на връзката",
    "languagesReorderAria": "Плъзнете, за да промените реда на езика",
    "projectsReorderAria": "Плъзнете, за да промените реда на проекта",
    "customSectionsReorderAria": "Плъзнете, за да промените реда на раздела"
  }
}