{
  "title": "Пользовательская згодa",
  "page": {
    "subtitle": "Умовы выкарыстання Clippy CV"
  },
  "navigation": {
    "back": "Назад",
    "backToHome": "Вярнуцца на галоўную",
    "termsNavigation": "Навігацыя па раздзелах карыстальніцкай згодa",
    "tableOfContents": "Змесціва"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Перайсці да асноўнага зместу",
    "skipToToc": "Перайсці да змесціва",
    "mainContent": "Асноўны змест карыстальніцкай згодa",
    "sectionsList": "Спіс раздзелаў з {{sections}} пунктамі",
    "pageLoaded": "Старонка карыстальніцкай згодa загружана",
    "navigatedToSection": "Пераход да раздзела: {{section}}",
    "returningHome": "Вяртанне на галоўную старонку",
    "documentSummary": "Дакумент змяшчае {{sections}} раздзелаў з умовамі карыстальніцкай згодa"
  },
  "sections": {
    "definitions": {
      "id": "definitions",
      "title": "1. Тэрміны і вызначэнні"
    },
    "services": {
      "id": "services",
      "title": "2. Прадмет згодa"
    },
    "payments": {
      "id": "payments",
      "title": "3. Тарыфы і аплата"
    },
    "rights": {
      "id": "rights",
      "title": "4. Правы і абавязкі"
    },
    "intellectual": {
      "id": "intellectual",
      "title": "5. Інтэлектуальная ўласнасць"
    },
    "liability": {
      "id": "liability",
      "title": "6. Адказнасць"
    },
    "other": {
      "id": "other",
      "title": "7. Іншыя ўмовы"
    }
  },
  "content": {
    "definitions": {
      "platform": "1.1. ClippyCV (далей - «Платформа») - анлайн-сэрвіс для стварэння, аналізу і перакладу рэзюме.",
      "operator": "1.2. Апэратаром Платформы з'яўляецца Індвідуальны прадпрымальнік (далей - «Апэратар»).",
      "user": "1.3. Карыстальнік - фізічная асоба, якая выкарыстоўвае Платформу для стварэння і аналізу рэзюме.",
      "resume": "1.4. Рэзюме - дакумент, які змяшчае інфармацыю пра прафесійны вопыт і навыкі Карыстальніка.",
      "services": "1.5. Паслугі - функцыі стварэння, аналізу рэзюме і перакладу на іншыя мовы, якія прадастаўляе Платформа.",
      "account": "1.6. Уліковы запіс - профіль карыстальніка, створаны пры рэгістрацыі або ўваходзе (у тым ліку праз Google), які дае доступ да захаваных дадзеных і платных магчымасцяў."
    },
    "services": {
      "description": "Платформа прадастаўляе Карыстальнікам наступныя магчымасці:",
      "creation": "2.1. Стварэнне рэзюме з нуля з дапамогай зручнага рэдактара",
      "storage": "2.2. Захаванне рэзюме, чатоў і гісторыі на серверах Платформы ў звязцы з уліковым запісам Карыстальніка",
      "analysis": "2.4. Аналіз рэзюме з рэкамендацыямі па паляпшэнню з выкарыстаннем API OpenAI",
      "adaptation": "2.5. Аналіз адпаведнасці рэзюме патрабаванням канкрэтнай вакансіі",
      "translation": "2.6. Пераклад рэзюме на іншыя мовы",
      "coverLetter": "2.7. Спампоўка дэталёвых справаздач аналізу ў фармаце PDF",
      "signIn": "2.3. Для захавання дадзеных і выкарыстання платных функцый неабходна рэгістрацыя або ўваход (у тым ліку праз Google); доступ рэгулюецца выбраным тарыфным планам."
    },
    "payments": {
      "description": "3.1. Платформа прадастаўляе платныя паслугі па тарыфных планах: Free (10 крэдытаў/месяц), Pro ($5.99/месяц або $4.99/месяц пры штогадовай аплаце $59.88/год, 100 крэдытаў/месяц) і Max ($10.99/месяц або $7.99/месяц пры штогадовай аплаце $95.88/год, 300 крэдытаў/месяц). Крэдыты расходуюцца на ІІ-дзействы: стварэнне рэзюме (5 крэдытаў), адаптацыя пад вакансію (3 крэдыты), суправаджальны ліст (3 крэдыты), паляпшэнне рэзюме (2 крэдыты), разбор рэзюме (2 крэдыты), пераклад (1 крэдыт). Змена шаблона заўсёды бясплатная. Крэдыты абнаўляюцца ў пачатку кожнага разліковага перыяду.",
      "methods": "3.2. Аплата паслуг ажыццяўляецца з дапамогай банкаўскай карты праз сістэму LemonSqueezy.",
      "refunds": "3.3. Карыстальнік мае права на вяртанне сродкаў у працягу 14 працоўных дзён, калі паслуга не была аказана або аказана неналежным чынам. Для афармлення вяртання неабходна напісаць на {{email}} з указаннем даты і сумы аплаты, email-адраса, указанага пры аплаце, і апошніх 4 лічбаў карты."
    },
    "rights": {
      "user": "4.1. Карыстальнік мае права выкарыстоўваць усе функцыі Платформы ў адпаведнасці з выбраным тарыфным планам.",
      "platform": "4.2. Платформа абавязуецца забяспечваць даступнасць сэрвісу і канфідэнцыяльнасць дадзеных Карыстальніка.",
      "restrictions": "4.3. Карыстальнік павінен забяспечваць захаванасць доступу да ўліковага запісу і не перадаваць яго трэцім асобам. Платформа не нясе адказнасці за змесціва рэзюме і якасць аналізу, выкананага з дапамогай API OpenAI."
    },
    "intellectual": {
      "storage": "5.1. Даныя Карыстальніка, уключаючы рэзюме, захоўваюцца на серверах Платформы. Карыстальнік захоўвае правы на кантэнт сваіх рэзюме; Платформа апрацоўвае дадзеныя толькі для аказання Паслуг.",
      "analysis": "5.2. Платформа выступае пасярэднікам паміж Карыстальнікам і API OpenAI пры выкананні аналізу і перакладу рэзюме.",
      "limitations": "5.3. Аналіз рэзюме, выкананы праз API OpenAI, можа ўтрымліваць змяненні ў фармулёўках для адпаведнасці палітыцы кантэнту OpenAI."
    },
    "liability": {
      "disclaimer": "6.1. Платформа не нясе адказнасці за: змесціва рэзюме, дакладнасць аналізу, працу API OpenAI, страту доступу ў выніку кампраметацыі ўліковай запісы або ўліковых дадзеных Карыстальніка.",
      "disputes": "6.2. Спрэчныя сітуацыі разглядаюцца службай падтрымкі па адрасе {{support}}."
    },
    "other": {
      "changes": "7.1. Платформа застае за сабой права ўносіць змены ў дадзеную Згоду.",
      "notifications": "7.2. Карыстальнікі паведамляюцца пра змены праз інтэрфейс Платформы.",
      "jurisdiction": "7.3. Гэты Дагавор рэгулюецца і тлумачыцца ў адпаведнасці з міжнародным правам."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Пользовательская згодa | Clippy CV",
    "description": "Умовы выкарыстання Clippy CV"
  }
}