{
  "examplesPage": {
    "hero": {
      "coverImageAlt": "Ілюстрацыя рэзюмэ побач з ноўтбукам",
      "statsText": "350+ спецыялістаў ужо знайшлі працу з дапамогай ClippyCV",
      "title": "Больш за 400 прыкладаў рэзюмэ для ўсіх індустрый",
      "subtitle": "Натхняйся нашымі ўзорамі рэзюмэ. Ствары сваё за хвіліны з дапамогай канструктара і гатовых шаблонаў.",
      "ctaButton": "Стварыць рэзюме"
    },
    "roleHero": {
      "ratingLabel": "Сярэдняя ацэнка",
      "ratingValue": "4.7",
      "titlePrefix": "Прыклады рэзюмэ для",
      "subtitle": "Выкарыстоўвай рэкамендацыі ніжэй, каб стварыць ідэальнае рэзюме пад тваю спецыяльнасць",
      "ctaButton": "Выкарыстаць гэты шаблон",
      "fictionalDisclaimer": "Прыклад рэзюмэ для дэманстрацыі. Усе дадзеныя выдуманыя."
    },
    "rolePage": {
      "navTitle": "Змесціва",
      "resumeTextCardTitle": "Прыклад рэзюмэ",
      "copyButton": "Скапіяраваць",
      "ctaTitle": "Ствары сваё ідэальнае рэзюме за 10 хвілін",
      "ctaButton": "Стварыць рэзюме",
      "relatedRolesTitle": "Яшчэ прыклады рэзюмэ ў гэтай сферы",
      "relatedRolesSubtitle": "Абяры іншую спецыяльнасць — адкрыецца поўны прыклад рэзюмэ. Узяры тую структуру і фармулёўкі пад свой досвед.",
      "relatedRolesAriaPrevious": "Пракруціць да папярэдніх прыкладаў",
      "relatedRolesAriaNext": "Пракруціць да наступных прыкладаў",
      "relatedRolesProgressLabel": "Пазіцыя ў спісе прыкладаў",
      "relatedRolesCardLinkAria": "Прыклад рэзюмэ: {{role}}. Адкрывае старонку поўнага прыкладу.",
      "atsServicesPromo": {
        "title": "Праверце сваё рэзюме на ATS",
        "subtitle": "Калі перайдзеш ад гэтага прыкладу да свайго файла, гэтыя бясплатныя сэрвісы дапамогуць праверыць разбор, ключавыя словы і фармулёўкі — без здагадак.",
        "tryCta": "Паспрабаваць",
        "cards": {
          "ats-score": {
            "title": "Ацэнка рэзюме для ATS",
            "description": "Даведайся, як сістэмы адбору могуць чытаць тваё рэзюме і што варта палепшыць."
          },
          "keyword-analysis": {
            "title": "Аналіз ключавых слоў",
            "description": "Параўнай фармулёўкі з вакансіяй і сцісні тэкст так, каб фільтры ATS заўважылі патрэбныя тэрміны."
          }
        }
      },
      "adaptVacancyServicePromo": {
        "title": "Падбіраеш рэзюме пад канкрэтную вакансію?",
        "subtitle": "Прыклад на старонцы задае каркас, а пад канкрэтнае аб'яву звычайна патрэбна дакладная настройка: што вылучыць наперад, што дадаць з тэксту вакансіі і дзе ўзмацніць супадзенне без лішняй вады.",
        "tryCta": "Паспрабаваць",
        "cards": {
          "adapt-to-vacancy": {
            "title": "Адаптацыя пад вакансию",
            "description": "Устаўце апісанне вакансіі і рэзюме — атрымаеце варыянт пад патрабаванні і ключавыя словы пасады."
          }
        }
      }
    },
    "searchPlaceholder": "Назва спецыяльнасці",
    "showMore": "Паказаць больш",
    "showLess": "Паказаць менш",
    "sections": {
      "it-and-technologies": {
        "description": "Выдзеліся ў tech-рэкрутынгу: нашы прыклады рэзюмэ і ІІ-канструктар дапамогуць падкрэсліць патрэбныя навыкі і прайсці ATS, каб рэкрутары і HR бачылі ў табе ідэальнага кандыдата."
      },
      "finances-and-banking": {
        "description": "У фінансах важныя дакладнасць і доказы. Выкарыстоўвай нашы прыклады, каб сабраць рэзюме з аналітыкай і вынікамі — і прайсці адбор да сумоўя."
      },
      "healthcare-and-medicine": {
        "description": "Ператвары клінічны і доглядовы досвед у рэзюме паводле стандартаў медыцэнаводаў. Нашы прыклады і ІІ дапамогуць паказаць кваліфікацыю і ўплыў так, каб цябе заўважылі."
      },
      "education": {
        "description": "У класе або ў адміністрацыі — нашы прыклады рэзюмэ для адукацыі дапамогуць паказаць твой уклад у вучняў і ўстановы і атрымаць больш прапаноў у выкладанні і навуцы."
      },
      "construction-and-real-estate": {
        "description": "Ад аб'екта да здзелкі: нашы прыклады дапамогуць аформіць праекты, сертыфікаты і вынікі ў фармаце, які шукаюць працадаўцы ў будаўніцтве і нерухомасці."
      },
      "manufacturing-and-industry": {
        "description": "Дакладна пакажы тэхнічны і аперацыйны досвед. Нашы прыклады рэзюмэ для вытворчасці дапамогуць трапіць у прамысловыя запыты і вылучыцца для кіраўнікоў заводаў і аперацый."
      },
      "retail": {
        "description": "Першае месца працы або кіроўнік магазіна — нашы прыклады рэзюмэ для рознічнага гандлю дадуць патрэбную структуру і фармулёўкі, каб прыцягнуць HR і адкрыць дарогу да сумоўя."
      },
      "marketing-and-advertising": {
        "description": "Дакажы, што ўмееш дабівацца вынікаў. Нашы прыклады дапамогуць ператварыць кампаніі і метрыкі ў рэзюме, якое прайсце ATS і спадабаецца крэатыўным і growth-камандаў."
      },
      "hospitality-and-tourism": {
        "description": "Важныя і гасцінічны досвед, і аперацыйка. Нашы прыклады рэзюмэ дапамогуць падкрэсліць і тое, і другое — каб гатэлі, турызм і мерапрыемствы бачылі ў табе моцнага кандыдата."
      },
      "agriculture": {
        "description": "Ад поля да аграбізнесу: нашы прыклады рэзюмэ для сельскай гаспадаркі дапамогуць прадставіць экспертызу і вынікі так, каб гэта адгукалася ў фермах, кааператывах і аграрных працадаўцах."
      },
      "creative-and-design": {
        "description": "Партфоліо робіць частку працы — рэзюме дае канчатковы вынік. Нашы прыклады дапамогуць паказаць тваю ролю і ўплыў так, каб студыі і заказчыкі ўспрымалі цябе сур'ёзна."
      },
      "students-and-graduates": {
        "description": "Няма досведу? Не праблема. Нашы прыклады і ІІ дапамогуць сабраць моцнае першае рэзюме з стажыровак, праектаў і навучання — і трапіць у поле зроку працадаўцаў, якія шукаюць джуніораў."
      },
      "beauty-and-wellness": {
        "description": "Рэзюме для салона прыгажосці, спа або фітнес-клуба: нашы прыклады дапамогуць аформіць сертыфікаты і досвед так, каб працадаўцы бачылі і прафесіяналізм, і ўменне працаваць з кліентамі. Падыдзе касметолагам, стылістаў, масажыстам, трэнерам і спецыялістам па догляду."
      },
      "social-work": {
        "description": "Зрабі свой уклад бачнымі. Нашы прыклады рэзюмэ для сацработы і НДА дапамогуць апісаць кейсы, праграмы і вынікі так, каб дзяржаўныя службы і НДА бачылі тваю каштоўнасць."
      },
      "sports-and-fitness": {
        "description": "Трэнер, інструктар або менеджэр — нашы прыклады рэзюмэ для спорту і фітнесу дапамогуць падаць кваліфікацыю і вынікі ў фармаце, які шукаюць залы, клубы і арганізацыі."
      },
      "transport-and-logistics": {
        "description": "Важныя аперацыйка і надзейнасць. Нашы прыклады дапамогуць сабраць рэзюме з маршрутамі, сістэмамі і эфектыўнасцю — каб HR бачыў у табе надзейнага кандыдата."
      },
      "security-and-protection": {
        "description": "Давер і адпаведнасць нормам важныя. Нашы прыклады рэзюмэ дапамогуць дакладна прадставіць досвед і сертыфікаты — каб працадаўцы ўпэўнена ўключалі цябе ў спіс кароткага пераліку."
      },
      "business-and-management": {
        "description": "Вядзі ясна. Нашы прыклады дапамогуць ператварыць абавязкі і вынікі ў рэзюме, якое гаворыць з кіраўніцтвам і адкрывае дзверы да кіраўнічых пасад."
      },
      "human-resources": {
        "description": "Ты ведаеш, што шукаюць рэкрутары — няхай тваё рэзюме гэта пакажа. Нашы прыклады для HR і рэкрутынгу дапамогуць прадставіць працу з талентамі і ўплыў так, каб хутчэй атрымаць наступную прапанову."
      },
      "administrative": {
        "description": "Перамагае арганізаванасць і надзейнасць. Нашы прыклады рэзюмэ для адміністрацыі і офіса дапамогуць паказаць досвед падтрымкі і навыкі так, каб HR бачылі ў табе відавочны выбар."
      },
      "maintenance-and-repair": {
        "description": "Рукодельным навыкам — дакладнае рэзюме. Нашы прыклады дапамогуць пералічыць сертыфікаты, абсталяванне і вынікі ў фармаце, зразумелым кіраўнікам аб'ектаў і аперацый."
      },
      "legal": {
        "description": "Падай юрыдычны досвед ясна і структуравана. Нашы прыклады рэзюмэ дапамогуць паказаць даследаванні, праекты і судовую работу так, каб юрыдычныя фірмы і legal-каманды бачылі кандыдата, якога варта запрасіць на сумоўе."
      },
      "government-and-public": {
        "description": "Прайдзі адбор у дзяржаўным сектары ўпэўнена. Нашы прыклады дапамогуць супаставіць досвед з чаканнямі ведамстваў і прадставіць рэзюме, якое атрымаюць сур'ёзна."
      }
    },
    "expertContent": {
      "resumeStructure": {
        "overline": "СТРУКТУРА РЭЗЮМЕ",
        "title": "Якія раздзелы павінны быць у рэзюме",
        "description": "Ясная структура рэзюмэ дапамагае рэкрутэрам і ATS-сістэм хутка знайсці патрэбную інфармацыю. Вось асноўныя раздзелы прафесійнага рэзюмэ.",
        "cards": {
          "contact": {
            "title": "Кантактныя дадзеныя",
            "description": "Імя, тэлефон, email і пры неабходнасці LinkedIn або партфоліо. Указвайце актуальныя дадзеныя, каб з вамі маглі звязацца."
          },
          "summary": {
            "title": "Кароткае апісанне або мэта",
            "description": "Кароткі абзац пра ключавыя моцныя бакі і кар'ерныя мэты. Адаптуйце яго пад канкрэтную вакансію."
          },
          "experience": {
            "title": "Вопыт працы",
            "description": "Указвайце пасады ў зваротным хранілагічным парадку: кампанія, даты, пункты з дасягненнямі і метрыкамі."
          },
          "education": {
            "title": "Адукацыя",
            "description": "Дыпломы, навучальныя ўстановы і даты. Дадавайце рэлеўантныя курсы або ўзнагароды, калі яны ўмацоўваюць кандыдатуру."
          },
          "skills": {
            "title": "Навыкі",
            "description": "Тэхнічныя і гнуткія навыкі, якія супадаюць з вакансіяй. Выкарыстоўвайце фармулёўкі з апісання для лепшага праходжання ATS."
          }
        }
      },
      "workExperience": {
        "overline": "Як пісаць вопыт працы",
        "title": "Апісанне досведу і дасягненняў",
        "description": "Раздзел вопыту — сэрца рэзюмэ. Вось як вылучыцца ў вачах рэкрутэраў і працадаўцаў.",
        "tips": {
          "actionVerbs": {
            "title": "Выкарыстоўвайце дзеясловы",
            "description": "Пачынайце пункты з моцных дзеясловаў: Кіраўніў, Запусціў, Павялічыў, Укараняў, Кіраваў. Ухіляйцеся ад пасіўных і размытых фармулёвак."
          },
          "metrics": {
            "title": "Дадавайце лічбы і метрыкі",
            "description": "Апісвайце ўплыў лічбамі: выручка, працэнты, памер каманды, тэрміны. Лічбы робяць дасягненні канкрэтнымі і запамінальнымі."
          },
          "relevance": {
            "title": "Фокус на рэлеўантным",
            "description": "Выдзяляйце досвед, адпаведны вакансіі. Менш рэлеўантныя пасады можна скараціць або перафармуляваць."
          },
          "clarity": {
            "title": "Яснасць і зручнасць прагляду",
            "description": "Кароткія пункты, адна думка на радок. Рэкрутэры часта праглядаюць хутка — ключавое павінна кідацца ў вочы."
          }
        }
      },
      "atsKeywords": {
        "overline": "ATS І КЛЮЧАВЫЯ СЛОВЫ",
        "title": "Аптымізацыя рэзюмэ для ATS-сістэм",
        "description": "Многія кампаніі выкарыстоўваюць сістэмы адбору рэзюмэ (ATS). Адпаведнасць ключавым словам вакансіі і зразумелы фармат павышаюць шансы прайсці адбор.",
        "points": {
          "match": {
            "title": "Адпаведнасць апісанню вакансіі",
            "description": "Выкарыстоўвайце тыя ж тэрміны і фармулёўкі з вакансіі там, дзе гэта дарэчы. Не перагружайце тэкст ключавымі словамі — захоўвайце чытальнасць."
          },
          "keywords": {
            "title": "Уключайце патрэбныя ключавыя словы",
            "description": "Навыкі, інструменты і патрабаванні з аб'явы павінны быць у рэзюмэ: ў досведзе, навыках і кароткім апісанні."
          },
          "format": {
            "title": "Просты і зручны фармат",
            "description": "Ясныя загалоўкі, стандартныя назвы раздзелаў. Ухіляйцеся ад складанай версткі і графікі, якія ATS можа няправільна распазнаць."
          }
        }
      },
      "resumeTips": {
        "overline": "ЛУЧШЫЯ ПРАКТЫКІ",
        "title": "Парады па рэзюмэ, якія працуюць",
        "tips": {
          "length": "Аб'ём 1–2 старонкі; больш толькі пры шматгадовым рэлеўантным досведзе.",
          "truth": "Будзьце шчырымі. Перабольшванні могуць раскрыцца на сумоўі або пры праверцы.",
          "format": "Адзін фармат і шрыфт па ўсім дакуменце. Захоўвайце і адпраўляйце PDF, калі не папрасілі інакш.",
          "proofread": "Уважліва прачытайце тэкст. Памылкі і друкарскія памылкі ствараюць уражанне няўважлівасці.",
          "tailor": "Адаптуйце рэзюме пад кожную вакансію. Адзін універсальны варыянт менш эфектыўны.",
          "contacts": "Праверце, што кантакты актуальныя. Пераканайцеся, што email і тэлефон працуюць.",
          "recent": "Самы свежы і рэлеўантны досвед — у пачатку. Рэкрутэры звяртаюць увагу на верх старонкі.",
          "achievements": "Дзяліцеся дасягненнямі, а не абавязкамі. Паказвайце вынік, а не толькі функцыі."
        }
      },
      "firstJob": {
        "overline": "ПЕРШАЕ РЭЗЮМЕ І ЗМЕНА КАР'ЕРЫ",
        "title": "Рэзюме без досведу і пры змене кар'еры",
        "graduates": {
          "title": "Выпускнікі і тыя, хто шукае першую працу",
          "tips": {
            "internships": "Уключайце стажыровкі, падработкі і валанцёрства. Выдзяляйце пераносныя навыкі.",
            "projects": "Дадавайце навучальныя і асабістыя праекты, якія дэманструюць навыкі, патрэбныя для вакансіі.",
            "coursework": "Указвайце рэлеўантныя курсы, сертыфікаты або вонкаваучэбную дзейнасць, калі яны ўмацоўваюць профіль."
          }
        },
        "careerChange": {
          "title": "Змена кар'еры",
          "tips": {
            "transferable": "Выдзяляйце пераносныя навыкі з мінулых роляў, прымяняльныя ў новай сферы.",
            "learning": "Паказвайце нядаўнюю адукацыю: курсы, сертыфікаты, пет-праекты ў мэтавай вобласці.",
            "narrative": "У кароткім апісанні растлумачце пераход: чаму мяняеце сферу і што прыносіце ў новую ролю."
          }
        }
      },
      "mistakes": {
        "overline": "ЧАСТЫЯ ПАМЫЛКІ",
        "title": "Чаму варта пазбягаць у рэзюме",
        "description": "Маленькія памылкі могуць каштаваць сумоўя. Вось самыя частыя і як іх пазбегнуць.",
        "items": {
          "typos": "Памылкі і граматычныя памылкі — заўсёды прачытайце і па магчымасці дайце прачытаць іншаму чалавеку.",
          "length": "Даўгія абзацы — выкарыстоўвайце кароткія пункты, каб рэкрутэр мог хутка праглядзець.",
          "irrelevant": "Нерэлевантная інфармацыя — не ўказвайце хобі або старыя пасады, не звязаныя з вакансіяй.",
          "generic": "Адзін універсальны рэзюме на ўсе вакансіі — адаптуйце змест пад кожнае аб'ява.",
          "outdated": "Састарэлыя або няправільныя кантакты — пераправерце перад адпраўкай.",
          "lies": "Перабольшванні або хлусня — могуць раскрыцца і нашкодзіць рэпутацыі."
        }
      }
    }
  }
}