{
  "relatedServices": {
    "title": "جرب خدمات مفيدة أخرى",
    "subtitle": "تميّز بين ملايين الباحثين عن عمل وزِد فرصتك في الحصول على وظيفة باستخدام توصياتنا المهنية",
    "tryCta": "جرب",
    "cards": {
      "ats-score": {
        "title": "تقييم ATS للسيرة الذاتية",
        "description": "اعرف كيف يمكن لأنظمة الاختيار قراءة سيرتك الذاتية وما الذي يجب تحسينه."
      },
      "adapt-to-vacancy": {
        "title": "تكييف للوظيفة",
        "description": "أدخل نص الوظيفة والسيرة الذاتية - واحصل على نسخة تتوافق مع متطلبات الدور والكلمات المفتاحية."
      },
      "resume-roast": {
        "title": "تحميص السيرة الذاتية",
        "description": "رد فعل قاسٍ لكنه مفيد على نقاط الضعف: تأكيدات أقوى ووضوح أكبر."
      },
      "cover-letter-generator": {
        "title": "إنشاء رسالة تغطية",
        "description": "اجمع أو عدل رسالة تتوافق مع الوظيفة، بدون عبارات عامة نمطية."
      },
      "resume-translate": {
        "title": "ترجمة السيرة الذاتية",
        "description": "ترجم السيرة الذاتية مع الحفاظ على أسماء الأدوار والأدوات والبنية المفهومة."
      },
      "keyword-analysis": {
        "title": "تحليل الكلمات المفتاحية",
        "description": "قارن الصياغة مع وصف الوظيفة وقوِّ العبارات وفقًا لمصفيات ATS."
      },
      "resume-summary-generator": {
        "title": "إنشاء قسم \"عني\"",
        "description": "صغِ قسمًا قصيرًا \"عني\" يتوافق مع الدور والخبرة، بدون تعابير مبتذلة."
      }
    }
  },
  "pages": {
    "atsScore": {
      "meta": {
        "title": "فحص السيرة الذاتية لنظام ATS | Clippy CV",
        "description": "اعرف كيف يمكن أن تقرأ أنظمة الاختيار (ATS) سيرتك الذاتية وما الذي يمكن تحسينه. فحص مجاني محدود لنظام ATS في Clippy CV.",
        "keywords": [
          "اختبار السيرة الذاتية ATS",
          "نظام اختيار المرشحين",
          "مرشح السيرة الذاتية",
          "لماذا يتم رفض السيرة الذاتية",
          "تحليل السيرة الذاتية",
          "اختبار السيرة الذاتية المجاني"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "تقييم السيرة الذاتية لنظام ATS",
        "description": "فحص قابلية قراءة السيرة الذاتية لنظام ATS والمشاكل النموذجية في التحليل في Clippy CV."
      },
      "placeholder": "فحص ATS — المحتوى سيظهر قريبًا.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "جرب مجانًا",
          "fast": "نتيجة سريعة",
          "safe": "تحميل آمن"
        },
        "title": "تحقق من درجة ATS في سيرتك الذاتية",
        "description": "قم بتحميل سيرتك الذاتية، واحصل على تقييم سريع لنظام ATS وتوصيات لزيادة فرصك في المرور عبر الاختيار الآلي.",
        "cta": "تسجيل الدخول",
        "trust": {
          "login": "سجّل الدخول لتجربة مجانية",
          "noPayment": "لا حاجة للدفع لمعاينة مسبقة",
          "noSpam": "نرسل غير مزعج عبر البريد الإلكتروني"
        },
        "upload": {
          "title": "انقر لتحميل أو اسحب الملف",
          "formats": "PDF، DOC، DOCX، TXT، RTF حتى 10 ميجابايت.",
          "ariaLabel": "تحميل السيرة الذاتية: اختر ملفًا",
          "progress": {
            "loading": "جار التحميل…",
            "ariaLabel": "تقدم معالجة ملف السيرة الذاتية",
            "analyzing": "نقوم بتحليل السيرة الذاتية…",
            "analyzingAria": "يتم تحليل السيرة الذاتية",
            "stages": {
              "initializing": "بدء التحليل",
              "parseResume": "تحليل هيكل السيرة الذاتية",
              "atsScoring": "حساب تقييم ATS",
              "recommendations": "إعداد التوصيات",
              "finalize": "إعداد التقرير النهائي"
            }
          },
          "ready": {
            "message": "تم حفظ السيرة الذاتية. افتح الدردشة للمتابعة، أو قم بتحميل ملف آخر.",
            "replace": "تحميل ملف آخر"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "حاول مرة أخرى",
            "unsupportedFormat": "هذا التنسيق غير مدعوم. استخدم PDF، Word، TXT أو RTF.",
            "parseFailed": "فشل في قراءة الملف. حاول ملفًا أو تنسيقًا آخر.",
            "analysisFailed": "فشل في إكمال التحليل. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
            "requestExpired": "انتهت صلاحية التحليل السابق. قم بإعادة تحميل السيرة الذاتية.",
            "subscriptionRequired": "يتطلب التقرير الكامل اشتراكًا نشطًا."
          },
          "readyGuest": {
            "status": "تم تحميل السيرة الذاتية",
            "subtitle": "سجّل الدخول للمتابعة",
            "login": "تسجيل الدخول"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "ابدأ التحليل للمتابعة"
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "ماذا ستحصل",
        "title": "كل ما تحتاجه لسيرتك الذاتية",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "تقييم ATS",
            "description": "اختبر سيرتك الذاتية باستخدام خوارزميات ATS. تعرف على درجتك واكتشف الأخطاء المخفية.",
            "gaugeValue": "76%"
          },
          "keywords": {
            "title": "الكلمات المفتاحية المفقودة",
            "description": "أضف المصطلحات والمهارات الضرورية لزيادة فرص تجاوز الفلاتر الآلية.",
            "tags": {
              "one": "+ مفتاح 1",
              "two": "+ مفتاح 2",
              "three": "+ مفتاح 3"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "توصيات للتحسين",
            "description": "احصل على خطة خطوة بخطوة: كيف تزيل الفوضى، وتحسن الهيكل، وتبرز الإنجازات."
          }
        }
      },
      "whatIsAtsScore": {
        "kicker": "ما الهدف من كل هذا",
        "title": "ما هو تقييم ATS",
        "description": "هو تقييم لمدى ملاءمة سيرتك الذاتية لتجاوز نظام تتبع المتقدمين (ATS).",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "40% أو أقل",
            "body": "قد لا تتجاوز سيرتك الذاتية فحص ATS، لكن لا تقلق، استخدم clippyCV — سنقوم بالمطلوب."
          },
          "mid": {
            "title": "60% أو أقل",
            "body": "احتمالات تجاوز فحص ATS تصل إلى 50/50. استخدم نصائحنا لتحسين سيرتك الذاتية."
          },
          "high": {
            "title": "80% أو أكثر",
            "body": "عمل رائع! أنت على موعد مع مقابلة. احصل على 90%، وستتضاعف فرصك."
          }
        },
        "cta": "تحقق من سيرتك الذاتية"
      },
      "resultsFree": {
        "header": {
          "view": "عرض",
          "viewDialogTitle": "نص السيرة الذاتية",
          "viewDialogClose": "إغلاق",
          "viewEmpty": "لم يتم العثور على نص السيرة الذاتية. أعد تحميل الملف.",
          "viewDialogDescription": "النص المستخرج من الملف الذي تم تحميله."
        },
        "gauge": {
          "title": "تقييم ATS",
          "riskWarning": "هناك خطر عدم تجاوز فلتر ATS"
        },
        "roles": {
          "uxDesigner": "مصمم UI/UX"
        },
        "fullAnalysis": {
          "title": "التحليل الكامل لنظام ATS",
          "matchedKeywords": "الكلمات المفتاحية المطابقة",
          "missingKeywords": "الكلمات المفتاحية المفقودة",
          "criticalIssues": "مشاكل حرجة",
          "topActions": "الإجراءات ذات الأولوية"
        },
        "cards": {
          "missing": {
            "title": "أقسام مفقودة",
            "tags": {
              "aboutMe": "عن نفسي",
              "workExperience": "الخبرة العملية",
              "education": "التعليم",
              "skills": "المهارات"
            },
            "lockedHint": "مزيد من الأقسام",
            "fullDescription": {
              "aboutMe": "يبحث المجندون و ATS غالبًا عن ملخص مهني موجز عنك. بدون ذلك، يبدو الملف غير مكتمل وقد يمر عبر الفلترة بشكل أسوأ.",
              "workExperience": "تساعد قصة العمل الواضحة مع الأدوار والتواريخ والنتائج أن تتطابق مع الوظائف. بدون قسم الخبرة، يصعب إثبات المطابقة.",
              "education": "يحدد التعليم المؤهلات الأساسية والكلمات المفتاحية لبعض الأدوار. إذا لم يكن هناك قسم، قد تقلل أدوات التحليل من تقييم الخلفية مقارنة بالمرشحين الآخرين.",
              "skills": "يعرض قسم المهارات الأدوات والكفاءات التي تستخدمها أدوات ATS للفلترة. بدونها، قد لا تظهر الكلمات المفتاحية ذات الصلة في الملف المحلل."
            }
          },
          "length": {
            "title": "الطول / الإيجاز",
            "success": "السيرة الذاتية موجزة وغير مكدسة",
            "excellentLabel": "ممتاز",
            "fullBody": "تتوافق السيرة الذاتية مع طول مناسب للقراءة، بدون حشو زائد ومع هيكل واضح للأقسام — وهذا جيد لكل من البشر و ATS."
          },
          "achievements": {
            "title": "قوة الإنجازات",
            "warningBanner": "الصياغات الحالية بحاجة إلى تحسين. غالبًا ما ترفض ATS السير الذاتية ذات الإنجازات الضعيفة أو غير الواضحة.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "عملت على تصميم التطبيق",
                "after": "طبقت أفضل ممارسات تجربة المستخدم"
              },
              "1": {
                "before": "عملت على التصميم",
                "after": "حسّنت مؤشرات الأداء الرئيسية بنسبة 50%"
              },
              "2": {
                "before": "ساعدت الفريق في إصدار الميزات",
                "after": "ضمنت إصدار إصدارين رئيسيين من المنتج"
              },
              "3": {
                "before": "كنت مسؤولًا عن مهام UI",
                "after": "قادت تصميم UI من البداية للنهاية لسيناريوهات التوجيه الرئيسية"
              }
            }
          },
          "grammar": {
            "title": "القواعد النحوية",
            "warningBanner": "الصياغات الحالية بحاجة إلى تحسين. ترفض ATS السير الذاتية التي تحتوي على أخطاء نحوية وإملائية واضحة.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Was woking on",
                "after": "Was working on"
              },
              "1": {
                "before": "Led desgin reviews",
                "after": "Led design reviews"
              },
              "2": {
                "before": "Collaborate with enginers",
                "after": "Collaborated with engineers"
              },
              "3": {
                "before": "Improved converson rates",
                "after": "Improved conversion rates"
              },
              "4": {
                "before": "Manged stakeholder updates",
                "after": "Managed stakeholder updates"
              },
              "5": {
                "before": "Strong comunication skills",
                "after": "مهارات اتصال قوية"
              },
              "6": {
                "before": "خبرة عمل 5 سنوات",
                "after": "خبرة عمل 5 سنوات"
              }
            }
          }
        },
        "unlockCta": "فتح التحليل الكامل",
        "premiumPlaceholder": {
          "title": "التحليل الكامل",
          "body": "سيظهر تحليل ATS المفصل قريبًا هنا."
        },
        "unlockCtaLoading": "جار الانتقال للدفع…"
      }
    },
    "adaptVacancy": {
      "meta": {
        "title": "Tailor resume to a job posting | Clippy CV",
        "description": "Align your resume with a job description and keywords using Clippy CV.",
        "keywords": [
          "تكييف السيرة الذاتية وفقًا للوظيفة",
          "الكلمات المفتاحية في السيرة الذاتية",
          "مطابقة الوظيفة",
          "وصف الوظيفة والسيرة الذاتية",
          "الكلمات المفتاحية لنظام ATS",
          "تعديل السيرة الذاتية لتتناسب مع الوظيفة"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Tailor resume to a job posting",
        "description": "Adapt your resume to match a specific vacancy and ATS keywords."
      },
      "placeholder": "Tailor to a job posting — full page coming soon.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Try for free",
          "fast": "Fast results",
          "safe": "Secure upload"
        },
        "title": "Tailor your resume to the job posting",
        "description": "Upload your resume and paste the job description or link. We highlight what matters and repackage your experience for this employer.",
        "cta": "Log in",
        "trust": {
          "login": "Log in to try for free",
          "noPayment": "No payment required for the preview",
          "noSpam": "We won’t spam your inbox"
        },
        "upload": {
          "title": "Click to upload or drag a file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF up to 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload resume: choose a file",
          "continue": "Continue",
          "progress": {
            "loading": "Loading…",
            "ariaLabel": "Resume file processing progress",
            "analyzing": "Analyzing…",
            "analyzingAria": "Analysis in progress",
            "stages": {
              "initializing": "Starting",
              "parseResume": "Parsing resume structure",
              "resolveVacancy": "Loading job posting",
              "adapt": "Generating tailored tips",
              "finalize": "Finishing up"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Resume uploaded",
            "subtitle": "Log in to continue",
            "login": "Log in"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Paste a link to the job posting or its text"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Try again",
            "unsupportedFormat": "This format isn’t supported. Use PDF, Word, TXT, or RTF.",
            "parseFailed": "Could not read the file. Try another file or format.",
            "analysisFailed": "Could not complete the analysis. Please try again.",
            "requestExpired": "The previous analysis expired. Upload your resume again.",
            "subscriptionRequired": "A subscription is required for the full tip list."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Link or job posting text",
          "adapt": "Adapt",
          "required": "Add job posting text or a link.",
          "proceedDespiteMismatchCta": "مع ذلك، استمر"
        }
      },
      "results": {
        "title": "How to adapt your resume",
        "subtitle": "Actionable tips for this job posting",
        "lockedHint": "{count} more tips are available with a subscription.",
        "unlockCta": "Unlock full tips",
        "header": {
          "view": "عرض"
        },
        "gauge": {
          "title": "مستوى التوافق مع الوظيفة",
          "riskMedium": "مخاطر معتدلة في مرحلة الاختيار",
          "riskHigh": "هناك خطر الرفض"
        },
        "cards": {
          "critical": {
            "title": "التطابقات الحرجة",
            "intro": "الأسباب الرئيسية التي قد تؤدي إلى استبعاد الطلب من قبل الموارد البشرية أو الخوارزميات قبل أن يقرأها الإنسان."
          },
          "skills": {
            "title": "المهارات المفقودة",
            "intro": "المهارات التي يتوقعها صاحب العمل ولكنها غير واضحة في الملف الشخصي."
          },
          "keywords": {
            "title": "الكلمات المفتاحية",
            "intro": "يبحث نظام تتبع المتقدمين عن هذه العلامات. المفقودة مميزة."
          },
          "recommendations": {
            "title": "التوصيات",
            "intro": "كيفية تعزيز السيرة الذاتية للمجند بعد تصفية نظام تتبع المتقدمين."
          }
        },
        "adaptCta": "تكييف الوظيفة",
        "continueChatCta": "افتح الدردشة لإجراء التعديلات"
      },
      "whatIsMatch": {
        "kicker": "لماذا هذا ضروري",
        "title": "ماذا يعني توافق الوظيفة",
        "description": "نقارن السيرة الذاتية مع نص الوظيفة: الفجوات، الكلمات المفتاحية والمخاطر — لفهم ما يجب تصحيحه قبل الرد.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "أقل من 40%",
            "body": "مخاطر عالية على ضعف التوافق؛ ركز على الدور والمهارات الأساسية من الوصف."
          },
          "mid": {
            "title": "حوالي 40–70%",
            "body": "إشارات مختلطة؛ قم بتوضيح الصياغة وأضف الكلمات المفتاحية المفقودة لصاحب العمل و ATS."
          },
          "high": {
            "title": "70% وأكثر",
            "body": "توافق قوي مع الوظيفة؛ حسّن التفاصيل وخصص الصياغة لهذا صاحب العمل."
          }
        },
        "cta": "ابدأ التحليل"
      }
    },
    "resumeRoast": {
      "meta": {
        "title": "انتقاد السيرة الذاتية | Clippy CV",
        "description": "ملاحظات صادقة على السيرة الذاتية في Clippy CV.",
        "keywords": [
          "تقييم السيرة الذاتية",
          "ملاحظات على السيرة الذاتية",
          "انتقاد السيرة الذاتية",
          "تحليل السيرة الذاتية",
          "ملاحظات صادقة على السيرة الذاتية"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "انتقاد السيرة الذاتية",
        "description": "ملاحظات لتعزيز التركيز والوضوح في السيرة الذاتية."
      },
      "placeholder": "انتقاد السيرة الذاتية — صفحة كاملة قريبًا.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "جرب مجانًا",
          "fast": "نتيجة سريعة",
          "safe": "تحميل آمن"
        },
        "title": "قم بشوي سيرتي الذاتية",
        "description": "تحليل صارم وصادق: ما الذي يلفت النظر، وما الذي يزعج العين، ومن أين تبدأ التعديلات. المعاينة مجانية؛ النص الكامل للتحليل - عبر الاشتراك.",
        "cta": "تسجيل الدخول",
        "trust": {
          "login": "تسجيل الدخول لتجربة مجانية",
          "noPayment": "معاينة بدون دفع",
          "noSpam": "لن نرسل رسائل مزعجة"
        },
        "upload": {
          "title": "انقر لتحميل أو اسحب الملف",
          "formats": "PDF، DOC، DOCX، TXT، RTF حتى 10 ميجابايت.",
          "ariaLabel": "تحميل السيرة الذاتية: اختر ملفًا",
          "progress": {
            "loading": "جار المعالجة…",
            "ariaLabel": "تقدم معالجة ملف السيرة الذاتية",
            "analyzing": "نقوم بشوي السيرة الذاتية…",
            "analyzingAria": "جارٍ شوي السيرة الذاتية",
            "stages": {
              "initializing": "بدء التشغيل",
              "parseResume": "تحليل هيكل السيرة الذاتية",
              "roast": "كتابة تحليل نقدي",
              "finalize": "إكمال"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "تم تحميل السيرة الذاتية",
            "subtitle": "قم بتسجيل الدخول للمتابعة",
            "login": "تسجيل الدخول"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "ابدأ الشوي لمتابعة"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "حاول مرة أخرى",
            "unsupportedFormat": "الصيغة غير مدعومة. استخدم PDF، Word، TXT أو RTF.",
            "parseFailed": "فشل في قراءة الملف. حاول ملفًا أو صيغة أخرى.",
            "analysisFailed": "فشل في إكمال الشوي. حاول مرة أخرى.",
            "requestExpired": "انتهت صلاحية الشوي السابق. قم بتحميل السيرة الذاتية مرة أخرى.",
            "subscriptionRequired": "النص الكامل للشوي متاح على خطة مدفوعة."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "ماذا ستحصل عليه",
        "title": "حديث مباشر يُحسن سيرتك الذاتية",
        "cards": {
          "blunt": {
            "title": "رد فعل صارم",
            "description": "بدون تلطيف: عبارات ضعيفة، نماذج مكررة وفجوات تلفت الانتباه."
          },
          "structure": {
            "title": "الهيكل والتركيز",
            "description": "حيث تكون القصة غير واضحة، مثقلة من الأعلى أو تفتقر إلى أدلة على النتائج."
          },
          "actions": {
            "title": "أولويات التعديلات",
            "description": "خطوات محددة — ما الذي يجب إعادة صياغته أولاً."
          }
        }
      },
      "whatIsRoast": {
        "kicker": "لما كل هذا",
        "title": "لماذا تحتاج إلى تقييم السيرة الذاتية",
        "description": "معظم السير الذاتية يتم استبعادها في الشاشة الأولى: عناوين غامضة، صفحات نصوص، لا أرقام ولا نتائج. يسلط التقييم الضوء على ذلك قبل أن يغلق المجند التبويب.",
        "scale": {
          "zero": "خفيف",
          "hundred": "عميق"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "مرور خفيف",
            "body": "فحص سريع — إذا كنت بحاجة إلى الثقة قبل الرد."
          },
          "mid": {
            "title": "تقييم قياسي",
            "body": "انتقاد قوي للأقسام، النغمات والأخطاء الشائعة."
          },
          "high": {
            "title": "تحليل كامل",
            "body": "تحليل من حيث المعنى والأولويات — عندما تكون مستعدًا لإعادة كتابة السيرة الذاتية بجدية."
          }
        },
        "cta": "ابدأ التقييم"
      },
      "results": {
        "title": "تحميص السيرة الذاتية",
        "subtitle": "تحليل نقدي لملفك",
        "header": {
          "view": "عرض"
        },
        "roleFallback": "لم يتم تحديد الدور",
        "gauge": {
          "title": "تقييم قوة السيرة الذاتية",
          "riskMedium": "نقاط ضعف ملحوظة في الصياغة والبنية",
          "riskHigh": "مشاكل خطيرة: السيرة الذاتية لا تنقل القيمة بشكل جيد للمُجند"
        },
        "fixInChatCta": "تصحيح في الدردشة",
        "lockedHint": "لا يزال هناك {count} رمز لتحليل كامل — افتحها بالاشتراك.",
        "unlockCta": "فتح التحميص الكامل",
        "fullCardTitle": "التحميص الكامل",
        "copy": "نسخ",
        "copied": "تم النسخ",
        "downloadTxt": "تحميل"
      }
    },
    "coverLetter": {
      "meta": {
        "title": "رسالة التقديم | Clippy CV",
        "description": "قم بجمع أو تحرير رسالة مرفقة للوظيفة.",
        "keywords": [
          "رسالة مرفقة",
          "مولد الرسائل",
          "رسالة للوظيفة",
          "مرفق السيرة الذاتية",
          "رسالة تحفيزية"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "رسالة التقديم",
        "description": "رسالة مرفقة لطلب معين."
      },
      "placeholder": "رسالة التقديم — صفحة كاملة قريبًا.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "جرب مجانًا",
          "fast": "نتيجة سريعة",
          "safe": "تحميل آمن"
        },
        "title": "رسالة مرفقة للوظيفة",
        "description": "قم بتحميل السيرة الذاتية وأدخل نص الإعلان أو الرابط. سنعد رسالة منظمة تتناسب مع ملفك الشخصي — المعاينة مجانية، النص الكامل على Pro.",
        "cta": "تسجيل الدخول",
        "trust": {
          "login": "سجّل الدخول لتجربة مجانية",
          "noPayment": "لا حاجة للدفع للمعاينة",
          "noSpam": "لن نرسل رسائل مزعجة عبر البريد الإلكتروني"
        },
        "upload": {
          "title": "انقر أو اسحب الملف",
          "formats": "PDF، DOC، DOCX، TXT، RTF حتى 10 ميجابايت.",
          "ariaLabel": "تحميل السيرة الذاتية: اختر ملفًا",
          "progress": {
            "loading": "جار المعالجة…",
            "ariaLabel": "تقدم معالجة ملف السيرة الذاتية",
            "analyzing": "جار التوليد…",
            "analyzingAria": "جارٍ توليد الرسالة",
            "stages": {
              "initializing": "بدء التشغيل",
              "parseResume": "تحليل هيكل السيرة الذاتية",
              "resolveVacancy": "تحميل الوظيفة",
              "coverLetter": "كتابة الرسالة",
              "finalize": "إكمال"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "تم تحميل السيرة الذاتية",
            "subtitle": "سجّل الدخول للمتابعة",
            "login": "تسجيل الدخول"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "أدخل رابط الوظيفة أو نصها"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "حاول مرة أخرى",
            "unsupportedFormat": "الصيغة غير مدعومة. استخدم PDF، Word، TXT أو RTF.",
            "parseFailed": "فشل في قراءة الملف. حاول ملفًا أو صيغة أخرى.",
            "analysisFailed": "فشل في توليد الرسالة. حاول مرة أخرى.",
            "requestExpired": "انتهت الجلسة. قم بتحميل السيرة الذاتية مرة أخرى.",
            "subscriptionRequired": "النص الكامل للرسالة متاح عبر اشتراك مدفوع."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "رابط أو نص الوظيفة",
          "generate": "توليد الرسالة",
          "proceedDespiteMismatchCta": "استمر على أي حال",
          "required": "أضف نص الوظيفة أو الرابط."
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "ماذا ستحصل",
        "title": "رسالة تحت الوظيفة",
        "cards": {
          "tailored": {
            "title": "ربط الوظيفة",
            "description": "نربط خبرتك بما يتطلبه صاحب العمل — بدون عبارات نمطية."
          },
          "lang": {
            "title": "لغة السيرة الذاتية",
            "description": "نص الرسالة باللغة الموجودة في السيرة الذاتية؛ يتم إدراج توقيعات \"من\" / \"إلى\" تلقائيًا."
          },
          "export": {
            "title": "نسخ وملف",
            "description": "انسخ الرسالة الكاملة أو احفظها كملف .txt عند الاشتراك في خطة Pro."
          }
        }
      },
      "whatIsLetter": {
        "kicker": "لماذا هذا",
        "title": "لماذا تحتاج إلى رسالة قوية",
        "description": "تشرح رسالة جيدة لماذا تناسب هذا الدور بالذات، وتحفز على فتح السيرة الذاتية.",
        "scale": {
          "zero": "نموذج",
          "hundred": "دقة في الهدف"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "نغمة عامة",
            "body": "تشبه رسالة جماعية؛ قلة الاتصال بصاحب العمل والوظيفة."
          },
          "mid": {
            "title": "جيد إلى حد ما",
            "body": "يُذكر الدور والنقاط القوية؛ يمكن أن تعكس الصياغات من الإعلان بشكل أقرب."
          },
          "high": {
            "title": "متعلق بالدور",
            "body": "دافع واضح، كلمات رئيسية وحقائق مرتبطة بمتطلبات الإعلان."
          }
        },
        "cta": "إنشاء رسالة"
      },
      "results": {
        "title": "رسالتك المرفقة",
        "subtitle": "رسالة منظمة بناءً على السيرة الذاتية والوظيفة",
        "header": {
          "view": "عرض"
        },
        "letterCardTitle": "رسالة",
        "openInChatCta": "افتح في الدردشة",
        "lockedHint": "ما زال هناك {count} من رموز الرسالة الكاملة — افتحها بالاشتراك.",
        "unlockCta": "إلغاء قفل الرسالة الكاملة",
        "copy": "نسخ",
        "copied": "تم النسخ",
        "downloadTxt": "تحميل",
        "downloadLabel": "تحميل",
        "downloadAsTxt": "نص (.txt)",
        "downloadAsPdf": "PDF (اختيار النموذج)",
        "pdfTemplateModalTitle": "اختر قالب الرسالة",
        "pdfTemplateModalDownloadAria": "تحميل PDF مع النموذج المختار",
        "pdfModalClose": "إغلاق"
      }
    },
    "resumeTranslate": {
      "meta": {
        "title": "ترجمة السيرة الذاتية | Clippy CV",
        "description": "ترجمة السيرة الذاتية مع الحفاظ على الهيكل وأسماء الأدوار.",
        "keywords": [
          "ترجمة السيرة الذاتية",
          "ترجمة السيرة الذاتية",
          "السيرة الذاتية باللغة الإنجليزية",
          "ترجمة مهنية للسيرة الذاتية",
          "سيرة ذاتية متعددة اللغات"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "ترجمة السيرة الذاتية",
        "description": "ترجمة السيرة الذاتية للردود الدولية."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "جرب مجانًا",
          "fast": "نتيجة سريعة",
          "safe": "تحميل آمن"
        },
        "title": "ترجمة السيرة الذاتية للردود الدولية",
        "description": "قم بتحميل السيرة الذاتية، اختر لغة الترجمة واحصل على نص موجه بشكل خاص لصيغة السيرة الذاتية: هيكل واضح، عبارات طبيعية، حقائق بدون تحريف. المعاينة مجانية؛ النص الكامل والتنزيل على Pro.",
        "cta": "تسجيل الدخول",
        "trust": {
          "login": "سجّل الدخول لتجربة مجانية",
          "noPayment": "لا حاجة للدفع للمعاينة",
          "noSpam": "لن نرسل رسائل مزعجة عبر البريد الإلكتروني"
        },
        "upload": {
          "title": "انقر لتحميل أو اسحب الملف",
          "formats": "PDF، DOC، DOCX، TXT، RTF حتى 10 ميجابايت.",
          "ariaLabel": "تحميل السيرة الذاتية: اختر ملفًا",
          "targetLanguage": "للترجمة إلى",
          "translate": "ترجمة",
          "pickLanguageHint": "نترجم إلى اللغة المختارة مع الحفاظ على الحقائق والتواريخ.",
          "progress": {
            "loading": "جار المعالجة…",
            "ariaLabel": "تقدم معالجة ملف السيرة الذاتية",
            "analyzing": "نترجم…",
            "analyzingAria": "جارٍ ترجمة السيرة الذاتية",
            "stages": {
              "initializing": "بدء التشغيل",
              "parseResume": "تحليل هيكل السيرة الذاتية",
              "translate": "ترجمة السيرة الذاتية",
              "finalize": "إكمال"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "تم تحميل السيرة الذاتية",
            "subtitle": "سجّل الدخول للمتابعة",
            "login": "تسجيل الدخول"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "اختر اللغة وابدأ الترجمة"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "حاول مرة أخرى",
            "unsupportedFormat": "هذا التنسيق غير مدعوم. استخدم PDF أو Word أو TXT أو RTF.",
            "parseFailed": "فشل في قراءة الملف. حاول ملفًا أو تنسيقًا آخر.",
            "analysisFailed": "فشل في إكمال الترجمة. حاول مرة أخرى.",
            "requestExpired": "انتهت الجلسة. قم بتحميل السيرة الذاتية مرة أخرى.",
            "subscriptionRequired": "النص المترجم بالكامل متاح في الخطة المدفوعة."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "ماذا ستحصل عليه",
        "title": "للسيرة الذاتية، وليس \"نصًا بسيطًا\"",
        "cards": {
          "structure": {
            "title": "الهيكل محفوظ",
            "description": "الأقسام والأدوار والتسلسل الزمني تبقى في أماكنها — من الأسهل على المجند و ATS قراءة قصتك."
          },
          "natural": {
            "title": "صياغات طبيعية",
            "description": "الطلبات موجهة بلغة السيرة الذاتية: نغمة مهنية بدون عبارات نمطية و\"آلية\"."
          },
          "roleAware": {
            "title": "معنى بدون اختراعات",
            "description": "الحقائق تبقى حقائق، والأرقام تبقى أرقامًا: نترجم المعنى، لا نختلق إنجازات جديدة."
          }
        }
      },
      "whatFor": {
        "kicker": "ما الهدف من كل هذا",
        "title": "مستوى الجودة للردود العالمية",
        "description": "الترجمة الحرفية للسيرة الذاتية غالبًا ما تبدو غير طبيعية. يركز Clippy CV على الصياغات المخصصة للسيرة الذاتية — لكي تظهر بمظهر مقنع باللغة المستهدفة.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "أقل من 40%",
            "body": "ترجمة آلية نمطية: خطر عدم تطابق السجل، خلط اللغات في سطر واحد."
          },
          "mid": {
            "title": "حتى 60%",
            "body": "مفهوم، لكن عادة: كلمات صحيحة، تقديم ضعيف، سهل القراءة كـ \"ترجمة\"."
          },
          "high": {
            "title": "80% وأكثر",
            "body": "مستوى قوي: نغمة متساوية، مريح للمُجند، أقرب إلى طريقة كتابة السيرة الذاتية بهذه اللغة."
          }
        },
        "cta": "ترجمة السيرة الذاتية"
      },
      "results": {
        "title": "ترجمة السيرة الذاتية",
        "header": {
          "view": "عرض",
          "downloadPdf": "تحميل PDF",
          "downloadPdfLoading": "جار التحميل…",
          "resumePreviewAlt": "معاينة السيرة الذاتية",
          "targetLanguage": "لغة الترجمة"
        },
        "roleFallback": "لم يتم تحديد الدور",
        "chatCta": "تعديل في الدردشة",
        "chatCtaHint": "قم بتعديل النص أو التنسيق أو النموذج في دردشة Clippy CV.",
        "copy": "نسخ",
        "copied": "تم النسخ",
        "downloadTxt": "تحميل",
        "lockedHint": "لا يزال هناك {count} من رموز الترجمة الكاملة — افتح الاشتراك.",
        "unlockCta": "فتح الترجمة الكاملة",
        "parseQuality": {
          "fallback": "استخدمنا تنسيق مبسط: لم نتمكن من قراءة الملف تلقائيًا. تحقق من الأسماء والتواريخ والحقائق.",
          "partial": "تم تنسيق بعض الحقول وفقًا لتنسيق السيرة الذاتية في التطبيق. راجع الترجمة للتحقق من الاكتمال."
        }
      }
    },
    "keywordAnalysis": {
      "meta": {
        "title": "تحليل الكلمات المفتاحية في السيرة الذاتية | Clippy CV",
        "description": "قارن صياغة السيرة الذاتية مع الوظيفة وقوِّها وفقًا لـ ATS.",
        "keywords": [
          "الكلمات المفتاحية في السيرة الذاتية",
          "الكلمات المفتاحية لنظام تتبع المتقدمين (ATS)",
          "فحص السيرة الذاتية للكلمات المفتاحية",
          "ملاءمة السيرة الذاتية",
          "تحسين السيرة الذاتية لنظام ATS"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "تحليل الكلمات المفتاحية",
        "description": "اختيار الكلمات المفتاحية والصياغات وفقًا لـ ATS."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "جرب مجانًا",
          "fast": "نتيجة سريعة",
          "safe": "تحميل آمن"
        },
        "title": "الكلمات المفتاحية في السيرة الذاتية: ما هو موجود وما ينقص",
        "description": "قم بتحميل السيرة الذاتية — سنقوم بتحليل العبارات الرئيسية حسب الأقسام (الدور، المهارات، الأدوات، الإنجازات، وغيرها) ونوضح مدى اكتمال تلبية توقعات مجالك.",
        "cta": "تسجيل الدخول",
        "trust": {
          "login": "قم بتسجيل الدخول لتجربة مجانية",
          "noPayment": "لا حاجة للدفع لمعاينة مسبقة",
          "noSpam": "نرسل غير رسائل مزعجة عبر البريد الإلكتروني"
        },
        "upload": {
          "title": "انقر لتحميل أو اسحب الملف",
          "formats": "PDF، DOC، DOCX، TXT، RTF حتى 10 ميجابايت.",
          "ariaLabel": "تحميل السيرة الذاتية: اختر ملفًا",
          "progress": {
            "loading": "جار التحميل…",
            "ariaLabel": "تقدم معالجة ملف السيرة الذاتية",
            "analyzing": "نقوم بتحليل الكلمات المفتاحية…",
            "analyzingAria": "جارٍ تحليل الكلمات المفتاحية",
            "stages": {
              "initializing": "بدء التشغيل",
              "parseResume": "تحليل هيكل السيرة الذاتية",
              "keywordAnalysis": "اختيار ومطابقة الكلمات المفتاحية",
              "finalize": "إعداد التقرير"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "تم تحميل السيرة الذاتية",
            "subtitle": "قم بتسجيل الدخول للمتابعة",
            "login": "تسجيل الدخول"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "ابدأ التحليل"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "حاول مرة أخرى",
            "unsupportedFormat": "هذا التنسيق غير مدعوم. استخدم PDF، Word، TXT أو RTF.",
            "parseFailed": "فشل في قراءة الملف. حاول ملفًا أو تنسيقًا آخر.",
            "analysisFailed": "فشل في إكمال التحليل. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
            "requestExpired": "انتهت صلاحية التحليل السابق. قم بإعادة تحميل السيرة الذاتية.",
            "subscriptionRequired": "يتطلب التقرير الكامل اشتراكًا نشطًا."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "ماذا ستحصل عليه",
        "title": "خريطة كلمات رئيسية واضحة",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "تغطية الكلمات الرئيسية",
            "description": "تقييم مدى تغطية السيرة الذاتية للعبارات النموذجية لوظيفتك ومجالك.",
            "gaugeValue": "68%"
          },
          "keywords": {
            "title": "حسب أقسام السيرة الذاتية",
            "description": "الدور، المهارات، الأدوات، الإنجازات والمصطلحات الميدانية — بشكل منفصل، مع الحالة الخضراء والحمراء.",
            "tags": {
              "one": "الدور",
              "two": "التقنية",
              "three": "المقاييس"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "جاهز للتحسين في الدردشة",
            "description": "مع الاشتراك، افتح القائمة الكاملة وقلّب التعديلات في Clippy CV بنقرة واحدة."
          }
        }
      },
      "whatIsKeywordAnalysis": {
        "kicker": "ما الهدف من ذلك",
        "title": "لماذا نتحقق من الكلمات المفتاحية",
        "description": "يبحث المجندون وأنظمة تتبع المتقدمين عن تطابقات فيما يخص الدور، الأدوات، وصياغة الإنجازات. كلما كانت المفردات أدق، زادت فرصة النجاح في الاختيار.",
        "scale": {
          "zero": "قليل",
          "hundred": "كثير"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "تغطية منخفضة",
            "body": "الكثير من المصطلحات المهمة غير موجودة أو مخفية في غير مكانها المتوقع أثناء الفحص."
          },
          "mid": {
            "title": "تغطية متوسطة",
            "body": "يوجد الأساس، لكن من الأفضل تعزيز الصياغة لتتناسب مع الأدوار المستهدفة وإضافة الكلمات المفتاحية المفقودة."
          },
          "high": {
            "title": "تغطية قوية",
            "body": "السيرة الذاتية غنية بالمصطلحات ذات الصلة؛ يبقى فقط الحفاظ على تحديثها وفقًا للوظائف المحددة."
          }
        },
        "cta": "التحقق من الكلمات المفتاحية"
      },
      "results": {
        "title": "تقرير الكلمات المفتاحية",
        "subtitle": "تم تمييز العبارات الخضراء التي توجد بالفعل في السيرة الذاتية؛ والأحمر — يُنصح بإضافتها أو تعزيزها.",
        "header": {
          "view": "عرض"
        },
        "gauge": {
          "title": "تغطية الكلمات المفتاحية",
          "coverageHint": "تم المطابقة مع {matched} من {total} من العبارات الموصى بها."
        },
        "chatCta": "تحسين في الدردشة",
        "chatCtaHint": "قم بتعديل العبارات، الهيكل، والنموذج في دردشة Clippy CV.",
        "upgradeCta": "فتح التقرير الكامل",
        "sectionIntro": "الكلمات المفتاحية لهذا القسم من السيرة الذاتية.",
        "lockedHint": "لا تزال {count} عبارة رئيسية مخفية — افتح التقرير الكامل بالاشتراك.",
        "unlockCta": "إلغاء قفل التحليل الكامل"
      }
    },
    "resumeSummaryGenerator": {
      "meta": {
        "title": "مولد قسم «عن نفسي» للسيرة الذاتية | Clippy CV",
        "description": "قم بتحميل السيرة الذاتية واحصل على ثلاثة خيارات لقسم «عن نفسي» بلغة المستند. المعاينة مجانية؛ النص الكامل على Pro.",
        "keywords": [
          "وصف الملف الشخصي في السيرة الذاتية",
          "سيرة ذاتية مهنية عن نفسي",
          "قسم عن نفسي",
          "نص عن نفسي للسيرة الذاتية"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "مولد قسم «عن نفسي» للسيرة الذاتية",
        "description": "عدة خيارات لوصف مهني استنادًا إلى السيرة الذاتية المحملة."
      },
      "placeholder": "خدمة قسم «عن نفسي» — حمّل سيرتك الذاتية للحصول على نص الملف الشخصي.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "جرب مجانًا",
          "fast": "نتيجة سريعة",
          "safe": "تحميل آمن"
        },
        "title": "وصف مهني للسيرة الذاتية",
        "description": "قم بتحميل السيرة الذاتية واحصل على ثلاثة خيارات مختلفة لقسم «عن نفسي» بلغة المستند الخاص بك. معاينة لكل خيار؛ النص الكامل — حسب الاشتراك.",
        "cta": "تسجيل الدخول",
        "trust": {
          "login": "سجّل الدخول لتجربة مجانية",
          "noPayment": "معاينة بدون دفع",
          "noSpam": "لن نرسل رسائل غير مرغوب فيها عبر البريد"
        },
        "upload": {
          "title": "انقر لتحميل أو اسحب الملف",
          "formats": "PDF، DOC، DOCX، TXT، RTF حتى 10 ميجابايت.",
          "ariaLabel": "تحميل السيرة الذاتية: اختر ملفًا",
          "progress": {
            "loading": "جار المعالجة…",
            "ariaLabel": "تقدم معالجة ملف السيرة الذاتية",
            "analyzing": "نولد الخيارات…",
            "analyzingAria": "جارٍ توليد الخيارات",
            "stages": {
              "initializing": "البدء",
              "parseResume": "تحليل هيكل السيرة الذاتية",
              "summary": "كتابة خيارات قسم «عن نفسي»",
              "finalize": "إكمال"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "تم تحميل السيرة الذاتية",
            "subtitle": "سجّل الدخول للاستمرار",
            "login": "تسجيل الدخول"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "ابدأ التوليد"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "حاول مرة أخرى",
            "unsupportedFormat": "هذا التنسيق غير مدعوم. استخدم PDF، Word، TXT أو RTF.",
            "parseFailed": "فشل في قراءة الملف. حاول ملفًا أو تنسيقًا آخر.",
            "analysisFailed": "فشل في توليد الخيارات. حاول مرة أخرى.",
            "requestExpired": "انتهت صلاحية الطلب السابق. قم بتحميل السيرة الذاتية مرة أخرى.",
            "subscriptionRequired": "النص الكامل متاح على خطة مدفوعة."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "ماذا ستحصل",
        "title": "ثلاث زوايا — ملف شخصي واحد",
        "cards": {
          "variants": {
            "title": "عدة خيارات",
            "description": "ثلاثة نصوص مختلفة لاختيار النغمة التي تناسب قصتك."
          },
          "tone": {
            "title": "نص حي",
            "description": "صياغات بدون نمط وماء، في روح سيرة ذاتية قوية."
          },
          "grounded": {
            "title": "من سيرتك الذاتية",
            "description": "الصياغات تعتمد على الأدوار والمهارات والحقائق من الملف — ليست عبارات عامة للجميع."
          }
        }
      },
      "whatIsSummary": {
        "kicker": "لأي غرض",
        "title": "لماذا قسم «عن نفسي» قوي",
        "description": "الموظف أولاً ينظر إلى الجزء العلوي من السيرة الذاتية. مقدمة واضحة تحدد إطار كل شيء آخر.",
        "scale": {
          "zero": "نموذج",
          "hundred": "تطابق"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "مستوى أساسي",
            "body": "عبارات عامة بدون تركيز وأدلة."
          },
          "mid": {
            "title": "بثقة",
            "body": "مهارات وخبرات ذات صلة واضحة مع تركيز مفهوم."
          },
          "high": {
            "title": "دقيق في الهدف",
            "body": "باختصار: الدور، النقاط القوية والحقائق التي يمكن قراءتها خلال ثوانٍ."
          }
        },
        "cta": "توليد الخيارات"
      },
      "results": {
        "title": "خيارات قسم «عن نفسي»",
        "subtitle": "اختر النغمة المناسبة",
        "multiVariantIntro": "إليك بعض الخيارات لوصفك.",
        "roleFallback": "الوظيفة غير محددة",
        "variantLabel": "الخيار {{n}}",
        "lockedHint": "لا يزال هناك {{count}} رمز مخفي — النص الكامل حسب الاشتراك.",
        "unlockCta": "افتح النصوص الكاملة",
        "copy": "نسخ",
        "copied": "تم النسخ",
        "downloadAllTxt": "تحميل الكل",
        "applyInChat": "تطبيق في الدردشة"
      }
    }
  }
}